NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.
"roboform automatisch wachtwoorden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
automatisch | automatisch automatische automatischen |
wachtwoorden | anmeldedaten authentifizierung passwort passwörter passwörtern |
NL Wachtwoorden automatisch invullen met KeeperFill®KeeperFill meldt u automatisch aan en genereert sterke, willekeurige wachtwoorden als u oude wachtwoorden moet wijzigen of nieuwe moet maken.
DE Passwörter automatisch ausfüllen lassen mit KeeperFill® KeeperFill meldet Sie automatisch an und erstellt sichere, komplexe Passwörter für Sie, wenn Sie Passwörter ändern oder neue anlegen müssen.
NL Nooit meer gebruikersnamen en wachtwoorden invoeren. RoboForm logt u met één muisklik in op websites. Gebruik onze AutoFill-functie op de pagina of selecteer rechtstreeks in RoboForm een login.
DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörtern |
rechtstreeks | direkt |
login | anmeldung |
NL Nooit meer gebruikersnamen en wachtwoorden invoeren. RoboForm logt u met één muisklik in op websites. Gebruik onze AutoFill-functie op de pagina of selecteer rechtstreeks in RoboForm een login.
DE Ersparen Sie sich die Eingabe von Nutzernamen und Passwörtern. RoboForm meldet Sie mit einem einzigen Klick auf Webseiten an. Verwenden Sie unsere AutoFill-Funktion auf der Seite oder wählen Sie eine Anmeldung direkt von RoboForm.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörtern |
rechtstreeks | direkt |
login | anmeldung |
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
DE Mit RoboForm for Business gibt es keine vergessenen Passwörter und dadurch verursachten Produktivitätsverluste sowie mit dem Zurücksetzen verbundenen Kosten mehr.
holandês | alemão |
---|---|
business | business |
wachtwoorden | passwörter |
meer | mehr |
kosten | kosten |
resetten | zurücksetzen |
NL Met RoboForm for Business vergeet u geen wachtwoorden meer, verhoogt u uw productiviteit en bespaart u kosten voor het resetten van wachtwoorden.
DE Mit RoboForm for Business gibt es keine vergessenen Passwörter und dadurch verursachten Produktivitätsverluste sowie mit dem Zurücksetzen verbundenen Kosten mehr.
holandês | alemão |
---|---|
business | business |
wachtwoorden | passwörter |
meer | mehr |
kosten | kosten |
resetten | zurücksetzen |
NL 3) Bewaar uw wachtwoorden in een wachtwoordbeheerder Maak uw geheugen vrij en bewaar uw complexe wachtwoorden veilig door ze in RoboForm op te slaan
DE 3) Speichern Sie Ihre Passwörter in einem Passwort-Manage Sparen Sie sich den Aufwand und bewahren Sie Ihre komplexen Passwörter sicher auf, indem Sie sie in RoboForm speichern
holandês | alemão |
---|---|
complexe | komplexen |
NL 4) Controleer de sterkte van uw wachtwoorden Ga binnen RoboForm naar het Beveiligingscentrum om de sterkte van uw bestaande wachtwoorden te controleren
DE 4) Überprüfen Sie die Stärke Ihrer Passwörter Besuchen Sie in RoboForm das Sicherheitscenter, um die Stärke Ihrer bestehenden Passwörter zu ermitteln
holandês | alemão |
---|---|
sterkte | stärke |
wachtwoorden | passwörter |
bestaande | bestehenden |
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn.
DE Um kompromittierte Passwörter zu erkennen, gleicht RoboForm diese mit einer Liste ab, die von Have I Been Pwned (HIBP) geführt wird, einem Dienst, der Passwörter sammelt, die bei Verletzungen des Datenschutzes bekannt geworden sind.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
lijst | liste |
dienst | dienst |
verzamelt | sammelt |
i | i |
NL Gedaan met zwakke, hergebruikte wachtwoorden en onveilige wachtwoordopslagmethoden. RoboForm genereert complexe en unieke wachtwoorden en slaat ze veilig op voor elke website en applicatie.
DE Verabschieden Sie sich von schwachen und wiederverwendeten Passwörtern und unsicheren Methoden der Passwortspeicherung. RoboForm generiert komplexe und einzigartige Passwörter und speichert sie sicher für jede Website und Anwendung.
NL Om gecompromitteerde wachtwoorden op te sporen vergelijkt RoboForm een lijst die wordt beheerd door Have I Been Pwned (HIBP), een dienst die wachtwoorden verzamelt die bij gegevensinbreuken ontdekt zijn
DE Um kompromittierte Passwörter zu erkennen, gleicht RoboForm diese mit einer Liste ab, die von Have I Been Pwned (HIBP) geführt wird, einem Dienst, der Passwörter sammelt, die bei Verletzungen des Datenschutzes bekannt geworden sind
NL 1Passwords beperkt opgeslagen wachtwoorden tot websites, maar met RoboForm kunt u ook wachtwoorden voor Windows-apps opslaan.
DE Während 1Passwords gespeicherte Anmeldungen auf Webseiten beschränkt, können Sie mit RoboForm auch Ihre Windows-Anwendungskennwörter speichern.
NL KeeperFill biedt u een gebruikersvriendelijke en robuuste functie om automatisch in te vullen. Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden in de kluis opgeslagen terwijl u typt.
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
holandês | alemão |
---|---|
functie | funktion |
automatisch | automatischen |
wachtwoorden | passwörter |
kluis | tresor |
NL Vul wachtwoorden automatisch in met KeeperFill® Bespaar tijd door KeeperFill u automatisch te laten aanmelden, oude wachtwoorden te wijzigen en sterke nieuwe te genereren.
DE Automatisches Ausfüllen von Passwörtern mit KeeperFill® Sparen Sie Zeit, indem Sie KeeperFill verwenden, um sich automatisch anzumelden, alte Passwörter zu ändern und neue starke Passwörter zu generieren.
NL KeeperFill genereert wachtwoorden automatisch en slaat ze op, om ze vervolgens automatisch in te vullen op de websites die u bezoekt. Keeper's ingebouwde wachtwoordgenerator creëert en onthoudt direct sterke wachtwoorden met maar één klik.
DE KeeperFill kann automatisch sichere, komplexe Passwörter erstellen und speichern und sie auf Webseiten und in Anwendungen eintragen. Der integrierte Passwortgenerator von Keeper erstellt und speichert starke, komplexe Passwörter mit nur einem Klick.
NL KeeperFill zorgt voor een gebruikersvriendelijke en robuuste optie om automatisch in te vullen. Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden opgeslagen in de kluis terwijl u typt.
DE Mit KeeperFill haben Sie eine leistungsstarke, einfach nutzbare Funktion zum automatischen Ausfüllen von Daten. Neben dem automatischen Ausfüllen speichert die Erweiterung auch Opera-Passwörter in Ihrem Tresor, während Sie sie eingeben.
NL Onze RoboForm-wachtwoordmanager slaat de wachtwoorden op uw computer veilig op en logt u automatisch in bij uw online accounts.
DE RoboForm speichert Passwörter sicher und meldet Sie automatisch bei Online-Konten an.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
en | und |
automatisch | automatisch |
online | online |
accounts | konten |
NL RoboForm automatisch wachtwoorden laten onthouden en ze opslaan op een unieke plek waarvan alleen u de sleutel heeft.
DE RoboForm speichert Ihre Passwörter automatisch in einem einzigartigen Tresor, zu dem nur Sie den Schlüssel haben.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
wachtwoorden | passwörter |
opslaan | speichert |
unieke | einzigartigen |
sleutel | schlüssel |
NL Onze RoboForm-wachtwoordmanager slaat de wachtwoorden op uw computer veilig op en logt u automatisch in bij uw online accounts.
DE RoboForm speichert Passwörter sicher und meldet Sie automatisch bei Online-Konten an.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
en | und |
automatisch | automatisch |
online | online |
accounts | konten |
NL RoboForm automatisch wachtwoorden laten onthouden en ze opslaan op een unieke plek waarvan alleen u de sleutel heeft.
DE RoboForm speichert Ihre Passwörter automatisch in einem einzigartigen Tresor, zu dem nur Sie den Schlüssel haben.
holandês | alemão |
---|---|
automatisch | automatisch |
wachtwoorden | passwörter |
opslaan | speichert |
unieke | einzigartigen |
sleutel | schlüssel |
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.
holandês | alemão |
---|---|
edge | edge |
functionaliteit | funktionalität |
nodig | erfordert |
NL Voor centrale implementatie van RoboForm voor Windows in bedrijven. Installeert de laatste versie van RoboForm Windows-client.
DE Für zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
holandês | alemão |
---|---|
windows | windows |
installeert | installiert |
laatste | neueste |
versie | version |
NL Met RoboForm Everywhere kunt u alle gegevens in RoboForm synchroniseren voor alle browsers en apparaten, zodat u overal waar u bent kunt inloggen.
DE Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre RoboForm-Daten auf allen Browsern und Geräten zu synchronisieren. Dies bietet Ihnen einen einfachen Zugriff – egal, wo Sie sich befinden.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
synchroniseren | synchronisieren |
browsers | browsern |
apparaten | geräten |
inloggen | zugriff |
NL Stel uw RoboForm-account snel en eenvoudig in. Het kost maar een paar minuten voordat RoboForm klaar is voor gebruik.
DE Richten Sie schnell und einfach Ihr RoboForm Konto ein. Es dauert nur ein paar Minuten, um mit RoboForm zu arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
minuten | minuten |
account | konto |
NL Stel uw RoboForm-account snel en eenvoudig in. Het kost maar een paar minuten voordat RoboForm klaar is voor gebruik.
DE Richten Sie schnell und einfach Ihr RoboForm Konto ein. Es dauert nur ein paar Minuten, um mit RoboForm zu arbeiten.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
minuten | minuten |
account | konto |
NL Met RoboForm Everywhere kunt u alle gegevens in RoboForm synchroniseren voor alle browsers en apparaten, zodat u overal waar u bent kunt inloggen.
DE Verwenden Sie RoboForm Everywhere, um Ihre RoboForm-Daten auf allen Browsern und Geräten zu synchronisieren. Dies bietet Ihnen einen einfachen Zugriff – egal, wo Sie sich befinden.
holandês | alemão |
---|---|
gegevens | daten |
synchroniseren | synchronisieren |
browsers | browsern |
apparaten | geräten |
inloggen | zugriff |
NL Zelfstandige RoboForm-extensie voor Edge met beperkte functionaliteit. U heeft hiervoor niet het universele RoboForm-installatieprogramma nodig.
DE RoboForm-Standalone-Erweiterung für Edge mit begrenzter Funktionalität. Erfordert nicht das universelle RoboForm-Installationsprogramm.
holandês | alemão |
---|---|
edge | edge |
functionaliteit | funktionalität |
nodig | erfordert |
NL Voor centrale implementatie van RoboForm voor Windows in bedrijven. Installeert de laatste versie van RoboForm Windows-client.
DE Für zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
holandês | alemão |
---|---|
windows | windows |
installeert | installiert |
laatste | neueste |
versie | version |
NL Voor Gecentraliseerde Bedrijfsimplementatie Van RoboForm Voor Windows. Installeert de nieuwste versie van de RoboForm Windows client.
DE Für die zentralisierte Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm Windows-Clients.
holandês | alemão |
---|---|
gecentraliseerde | zentralisierte |
windows | windows |
installeert | installiert |
nieuwste | neueste |
versie | version |
NL RoboForm biedt een groot aantal tools die het beheer van uw RoboForm-accounts ondersteunen.
DE RoboForm bietet ein umfassendes Angebot an Support-Tools für Ihr Unternehmen, die Sie bei der Verwaltung der RoboForm-Konten unter Ihrer Unternehmensmitgliedschaft unterstützen.
NL Geschikt voor de centrale bedrijfsimplementatie van RoboForm voor Windows. Installeert de laatste versie van de Windows client van RoboForm.
DE Für die zentrale Unternehmensbereitstellung von RoboForm für Windows. Installiert die neueste Version des RoboForm-Windows-Clients.
NL Dankzij RoboForm kunt u gemakkelijk formulieren invullen voor familieleden of klanten. RoboForm kan de meest ingewikkelde formulieren nauwkeurig opslaan en invullen.
DE RoboForm macht es Ihnen leicht, Formulare im Namen eines Familynmitglieds oder eines Kunden auszufüllen. RoboForm speichert und füllt auch die kompliziertesten Formulare präzise aus.
NL Deze browserextensie kan zelfs nieuwe wachtwoorden opslaan die nog niet in Okta zijn opgenomen en kan nieuwe, sterkere wachtwoorden voorstellen wanneer u wachtwoorden moet wijzigen
DE Diese Browsererweiterung kann sogar neue Passwörter speichern, die noch nicht in Okta sind, oder neue, stärkere Passwörter vorschlagen, wenn Sie diese ändern müssen
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
wachtwoorden | passwörter |
opslaan | speichern |
voorstellen | vorschlagen |
wijzigen | ändern |
NL Met Keeper kunt u onbeperkt wachtwoorden veilig opslaan en automatisch invullen via onze gratis wachtwoordbeheerder. U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.
DE Mit dem kostenlosen Passwort-Manager von Keeper können Sie unbegrenzt viele Passwörter sicher speichern und automatisch ausfüllen lassen. Sie müssen sich nie wieder Passwörter merken oder sich deswegen Sorgen machen.
holandês | alemão |
---|---|
onbeperkt | unbegrenzt |
opslaan | speichern |
automatisch | automatisch |
invullen | ausfüllen |
gratis | kostenlosen |
onthouden | merken |
NL Schakel Chrome’s ingebouwde wachtwoordbeheerder uit via Chrome-instellingen > 'Vragen voor opslaan van aanmeldingen en wachtwoorden voor websites' en 'Aanmeldingen en wachtwoorden automatisch invullen' uit te schakelen
DE Deaktivieren Sie den internen Passwortmanager von Chrome. Öffnen Sie dazu die Chrome-Einstellungen und deaktivieren Sie dort die Funktionen "Passwortspeicher anbieten" und "Automatische Anmeldung".
NL Generator voor willekeurige wachtwoorden | RoboForm
DE Zufälliger Passwortgenerator | RoboForm
NL RoboForm for Business is een veilige, intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing voor geautomatiseerd en centraal beheer van wachtwoorden voor bedrijven en overheidsinstellingen over de hele wereld.
DE RoboForm for Business ist eine sichere, intuitive und einfach zu verwendende Lösung für die Automatisierung und das zentrale Management von Passwörtern für Unternehmen und Regierungsbehörden auf der ganzen Welt.
holandês | alemão |
---|---|
oplossing | lösung |
centraal | zentrale |
wachtwoorden | passwörtern |
hele | ganzen |
wereld | welt |
gebruiksvriendelijke | intuitive |
geautomatiseerd | automatisierung |
NL RoboForm maakt gebruik van end-to-end AES256-bits encryptie om wachtwoorden veilig te maken, op te slaan en te delen. Hoofdwachtwoorden worden nooit op onze servers opgeslagen en alle gegevens worden lokaal gedecodeerd.
DE RoboForm nutzt eine End-to-End AES256 Bit Verschlüsselung für das sichere Erstellen, Speichern und Freigeben von Passwörtern. Master-Passwörter werden niemals auf unseren Servern gespeichert. Sämtliche Daten werden lokal verschlüsselt.
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzt |
nooit | niemals |
onze | unseren |
servers | servern |
opgeslagen | gespeichert |
gegevens | daten |
lokaal | lokal |
op te slaan | speichern |
NL Controleer uw wachtwoorden met RoboForm.
DE Verwenden Sie RoboForm zur Prüfung Ihrer Passwörter.
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
met | zur |
NL U kunt RoboForm gebruiken om wachtwoorden op te slaan en op te geven voor applicaties zoals Skype of iTunes.
DE Verwenden Sie RoboForm, um Passwörter für Anwendungen wie Skype oder iTunes zu speichern und einzugeben.
holandês | alemão |
---|---|
u | sie |
wachtwoorden | passwörter |
of | oder |
itunes | itunes |
skype | skype |
op te slaan | speichern |
NL het gebruik van de RoboForm-wachtwoordgenerator om unieke, complexe, lange wachtwoorden te maken voor elk account.
DE RoboForm Passwort-Generator verwenden, um einmalige, komplexe, lange Passwörter für jedes Konto zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
unieke | einmalige |
complexe | komplexe |
lange | lange |
account | konto |
NL Onze klanten melden dat ze binnen een paar weken de kosten van RoboForm eruit hebben, omdat de kosten voor het resetten van wachtwoorden drastisch verminderen of verdwijnen.
DE Unsere Kunden geben an, dass RoboForm sich innerhalb weniger Wochen amortisiert, weil es die mit Passwort-Zurücksetzungen verbundenen Kosten drastisch reduziert oder ganz eliminiert.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
weken | wochen |
kosten | kosten |
wachtwoorden | passwort |
drastisch | drastisch |
NL RoboForm vervangt alle onveilige methodes voor het maken, opslaan, opnieuw gebruiken en delen van wachtwoorden en verlaagt daardoor het risico van beveiligings- en gegevensschendingen.
DE RoboForm ersetzt unsichere Praktiken zur Passworterstellung, -speicherung, -wiederverwendung und -freigabe, wodurch das Risiko von Sicherheits- und Datenverletzungen reduziert wird.
holandês | alemão |
---|---|
vervangt | ersetzt |
maken | wird |
opslaan | speicherung |
risico | risiko |
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
DE Wenn RoboForm bereitgestellt ist, sitzen Ihre Mitarbeiter nie wieder untätig herum, wenn Passwörter vergessen und Konten gesperrt wurden oder der Zugriff verweigert wird.
holandês | alemão |
---|---|
medewerkers | mitarbeiter |
vergeten | vergessen |
wachtwoorden | passwörter |
accounts | konten |
toegang | zugriff |
bij | wenn |
meer | wieder |
NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen
DE RoboForm-Sicherheit, sichere Freigabe, Passwortfreigabe
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
DE Surfen Sie wie gewohnt im Internet und überlassen Sie RoboForm die Arbeit. Passwörter werden erfasst und gespeichert, ohne dass Sie weitere Schritte ausführen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
surfen | surfen |
wachtwoorden | passwörter |
vastgelegd | erfasst |
opgeslagen | gespeichert |
laat | überlassen |
extra | weitere |
NL De veilige RoboForm Everywhere-cloud bewaart een back-up van al uw wachtwoorden en houdt ze gesynchroniseerd voor alle browsers en apparaten.
DE Die sichere Cloud von RoboForm Everywhere sichert und synchronisiert Ihre Passwörter in allen Ihren Browsern und Geräten.
holandês | alemão |
---|---|
veilige | sichere |
wachtwoorden | passwörter |
gesynchroniseerd | synchronisiert |
browsers | browsern |
apparaten | geräten |
cloud | cloud |
NL Ga van browser naar browser zonder dat u zich zorgen hoeft te maken dat u de controle over uw wachtwoorden verliest. RoboForm werkt op alle grote browsers, dus ook op Microsoft Edge.
DE Wechseln Sie von Browser zu Browser, ohne sich Sorgen über die Kontrolle über Ihre Passwörter machen zu müssen. RoboForm funktioniert auf allen gängigen Browsern, einschließlich Microsoft Edge.
holandês | alemão |
---|---|
hoeft | müssen |
controle | kontrolle |
wachtwoorden | passwörter |
werkt | funktioniert |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
NL Gebruikt u nog steeds “wachtwoord123” als wachtwoord? Laat de willekeurige wachtwoordgenerator van RoboForm sterke en unieke wachtwoorden voor uw accounts maken.
DE Verwenden Sie immer noch "password123" als Passwort? Lassen Sie den zufälligen Passwortgenerator von RoboForm starke und einzigartige Passwörter für Ihre Konten erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikt | verwenden |
als | als |
willekeurige | zufälligen |
sterke | starke |
unieke | einzigartige |
accounts | konten |
wachtwoordgenerator | passwortgenerator |
NL RoboForm slaat niet alleen uw internetwachtwoorden op, maar ook de wachtwoorden van uw Windows-toepassingen (zoals Skype, Outlook, etc.)
DE RoboForm speichert nicht nur Ihre Web-Passwörter, sondern auch Ihre Windows-Anwendungskennwörter (z. B. Skype, Outlook usw.).
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
etc | usw |
skype | skype |
outlook | outlook |
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
DE Surfen Sie wie gewohnt im Internet und überlassen Sie RoboForm die Arbeit. Passwörter werden erfasst und gespeichert, ohne dass Sie weitere Schritte ausführen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
surfen | surfen |
wachtwoorden | passwörter |
vastgelegd | erfasst |
opgeslagen | gespeichert |
laat | überlassen |
extra | weitere |
Mostrando 50 de 50 traduções