NL Portret van een hert in plaatpositiedoor MARC CHESNEAUvan
NL Portret van een hert in plaatpositiedoor MARC CHESNEAUvan
DE Alte Rehe mitten im Waldvon Naturagency Photo - Marc Chesneauab
holandês | alemão |
---|---|
portret | photo |
marc | marc |
NL De trots van het hertdoor MARC CHESNEAUvan
DE Der Stolz des Hirschesvon MARC CHESNEAUab
holandês | alemão |
---|---|
trots | stolz |
marc | marc |
NL Drie herten op de vlaktedoor MARC CHESNEAUvan
DE Drei Hirsche in der Ebenevon MARC CHESNEAUab
holandês | alemão |
---|---|
marc | marc |
NL Diamond Beach en zijn parelsdoor MARC CHESNEAUvan
DE Farben von Island 3von Przemysław Krukab
NL Dorp Elduvik op Eysturoy-eilanddoor MARC CHESNEAUvan
DE Ein Wintermärchenvon Stockholm Studio - All rights reservedab
NL Uitzicht op de Funningur fjorddoor MARC CHESNEAUvan
DE Lila Sonnenuntergang in der Copacabanavon Pavlos Euthymiouab
holandês | alemão |
---|---|
de | der |
NL Het smoren van edelherten in het hoge grasdoor MARC CHESNEAUvan
DE Ein Rotwildkopf, der während der Brame-Zeit aus den...von MARC CHESNEAUab
holandês | alemão |
---|---|
marc | marc |
NL Portret van een uitgespoeld hertdoor MARC CHESNEAUvan
DE Drei Hirsche in der Ebenevon MARC CHESNEAUab
holandês | alemão |
---|---|
een | drei |
marc | marc |
NL Roken van herten tijdens de plaatdoor MARC CHESNEAUvan
DE Ein Velou-Hirschvon MARC CHESNEAUab
holandês | alemão |
---|---|
marc | marc |
NL Eland herten tijdens de periode van de plaatdoor MARC CHESNEAUvan
DE Hirsche in den wallonischen Wäldernvon DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Jea...ab
NL De adem van de hertenplaatdoor MARC CHESNEAUvan
DE Der Atem der Hirschplattevon MARC CHESNEAUab
holandês | alemão |
---|---|
adem | atem |
marc | marc |
NL Gasadalur waterval bij zonsondergangdoor MARC CHESNEAUvan
DE Rothirsch schmort im hohen Grasvon MARC CHESNEAUab
holandês | alemão |
---|---|
marc | marc |
NL In het hart van de gebouwen van La...door MARC CHESNEAUvan
DE Fenster bis zur Unendlichkeitvon alex bourguigneauab
NL Een West-Afrikaanse laaglandgorilladoor MARC CHESNEAUvan
DE Ein westafrikanischer Flachlandgorillavon MARC CHESNEAUab
holandês | alemão |
---|---|
een | ein |
marc | marc |
NL De koning van het bos in de tijd...door MARC CHESNEAUvan
DE Hirsche in den wallonischen Wäldernvon DH/Les Sports+ & Libre Belgique - Jea...ab
NL De kracht in de ogen van de hertendoor MARC CHESNEAUvan
DE Die Kraft in den Augen des Hirschesvon MARC CHESNEAUab
holandês | alemão |
---|---|
kracht | kraft |
ogen | augen |
marc | marc |
NL De plaat van het hertdoor MARC CHESNEAUvan
DE Die Platte des Hirschesvon MARC CHESNEAUab
holandês | alemão |
---|---|
plaat | platte |
marc | marc |
NL We zijn onderweg. Er is hier niets meer...door MARC CHESNEAUvan
DE Der Stolz des Hirschesvon MARC CHESNEAUab
holandês | alemão |
---|---|
zijn | des |
marc | marc |
NL Dr. Marc Dupere hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
DE Dr. Marc Dupere hat ein neues Design im Rahmen eines Design-Wettbewerbs in der Kategorie Illustration & Grafik erhalten:
holandês | alemão |
---|---|
wedstrijd | wettbewerbs |
categorie | kategorie |
marc | marc |
NL Bekijk Dr. Marc Dupere hun wedstrijd in de categorie Illustratie of graphics…
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von Dr. Marc Dupere in der Kategorie Illustration & Grafik an…
holandês | alemão |
---|---|
wedstrijd | wettbewerb |
categorie | kategorie |
marc | marc |
NL Dr. Marc Dupere werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
DE Dr. Marc Dupere arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
holandês | alemão |
---|---|
werkte | arbeitete |
ontwerpers | designern |
ideeën | ideen |
marc | marc |
NL Van Halen San Diego Sports Arena 21 mei...door Marc Cantervan
DE Guns N Roses Slash Paradise City wurde am...von Marc Canterab
holandês | alemão |
---|---|
marc | marc |
NL Prince op het Los Angeles Forum 22 februari...door Marc Cantervan
DE Prince auf der Bühne 1988von Dave Hoganab
NL Zo betaalt Marc Maron's WTF, dat 550.000 downloads per aflevering krijgt, de volgende tarieven:
DE Die WTF von Marc Maron zum Beispiel, die 550.000 Downloads pro Episode erhält, zahlt folgende Preise:
holandês | alemão |
---|---|
betaalt | zahlt |
downloads | downloads |
aflevering | episode |
krijgt | erhält |
tarieven | preise |
marc | marc |
NL Bovendien stuurt OCLC u automatisch MARC-recordupdates als er voor u belangrijke verbeteringen zijn doorgevoerd aan een WorldCat-record
DE Darüber hinaus sendet Ihnen OCLC automatisch MARC-Eintragsaktualisierungen, wenn wichtige Verbesserungen an einem WorldCat-Eintrag vorgenommen wurden
holandês | alemão |
---|---|
bovendien | darüber hinaus |
stuurt | sendet |
oclc | oclc |
automatisch | automatisch |
belangrijke | wichtige |
verbeteringen | verbesserungen |
NL Jean-Marc Renard 1989 - Foto en Poster te koop
DE Jean-Marc Renard 1989 Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Route du Rhum - Opleiding voor Jeremie Bayou op Maitre Coq en Marc Guillemot op Safran op de Pole France cursus in Port la Foret.
DE Route du Rhum - Training für Jeremie Bayou auf Maitre Coq und Marc Guillemot auf Safran beim Trainingskurs von Pole France in Port la Foret.
holandês | alemão |
---|---|
route | route |
en | und |
france | france |
port | port |
marc | marc |
la | la |
NL - Bekijk alle foto's van Marc Chesneau
DE - Alle Bilder von Marc Chesneau ansehen
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | ansehen |
alle | alle |
foto | bilder |
van | von |
marc | marc |
NL Meer fotografie van Marc Chesneau
DE Weitere Bilder von Marc Chesneau
holandês | alemão |
---|---|
van | von |
meer | weitere |
fotografie | bilder |
marc | marc |
NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le grand bleu...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
DE Leon und Mathilda Szene aus dem Film Léon-...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
collection | collection |
patrick | patrick |
NL Steve Harris Iron Maiden Long Beach Arena 9...door Marc Cantervan
DE Corey Taylor von Slipknot - 2008von Christie Goodwinab
holandês | alemão |
---|---|
door | von |
NL Heilig bad van Pushkardoor marc lafondvan
DE Das Taj Mahal 1986von Paris Match - Benoît Gysemberghab
NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson
DE Der französische Schauspieler Jean Reno und der amerikanische Schauspieler Jean-Marc Barr am Set von "Im Rausch der Tiefe", geschrieben, inszeniert und produziert von Luc Besson.
holandês | alemão |
---|---|
acteur | schauspieler |
amerikaanse | amerikanische |
set | set |
geschreven | geschrieben |
geproduceerd | produziert |
jean | jean |
NL Jean-Marc Barr en actrice Rosanna Arquette Le grand...door Collection Christophel - Patrick Camb...van
DE Jean-Marc Barr und Schauspielerin Rosanna Arquette - Im...von Collection Christophel - Patrick Camb...ab
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
actrice | schauspielerin |
collection | collection |
patrick | patrick |
NL Jean Marc Barr en Jean Reno-Le Grand Bleu...door Collection Christophel - © Gaumont / ...van
DE Jean Marc Barr und Jean Reno-Le Grand Bleu...von Collection Christophel - © Gaumont / ...ab
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
collection | collection |
jean | jean |
marc | marc |
NL Jean-Marc Barr-Le Grand Bleu Zwart-witdoor Collection Christophel - © Gaumont / ...van
DE Jean-Marc Barr-Le Grand Bleu Schwarz und Weißvon Collection Christophel - © Gaumont / ...ab
holandês | alemão |
---|---|
collection | collection |
zwart | schwarz |
NL - Bekijk alle foto's van Marc Lafond
DE - Alle Bilder von Marc Lafond ansehen
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | ansehen |
alle | alle |
foto | bilder |
van | von |
marc | marc |
NL “OCLC is in feite de expert op het gebied van MARC-records en bibliotheeksystemen
DE „OCLC sind die Experten für MARC-Datensätze und Bibliothekssysteme schlechthin
holandês | alemão |
---|---|
oclc | oclc |
expert | experten |
NL Klik om uploads voor marc latremouille te bekijken
DE Klicken Sie hier, um Uploads für marc latremouille anzuzeigen
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
marc | marc |
NL levering van MARC-records op maat voor titels die zijn verrijkt door deskundige bibliotheekmedewerkers,
DE maßgeschneiderte MARC-Einträge für Titel inklusive Ergänzungen der fachkundigen Bibliotheks-Community,
holandês | alemão |
---|---|
maat | maß |
titels | titel |
NL de mogelijkheid om WorldCat te verzoeken om MARC-recordsets op te leveren op basis van uw unieke criteria.
DE Möglichkeiten zur Ausgabe von MARC-Einträgen über WorldCat-Abfragen basierend auf eindeutigen Kriterien.
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeiten |
criteria | kriterien |
NL Dit kunt u doen met een MARC 21-editor of een Text View-editor
DE Record Manager bietet eine effiziente, datensatzweise Metadatenverwaltung für Ihre physischen und elektronischen Medien mit einem MARC 21-Editor oder Text View-Editor
holandês | alemão |
---|---|
text | text |
u | ihre |
marc | marc |
NL Daarnaast werkt dit prototype van OCLC beter dan MARC om een relatie te laten zien als je iets formeel vastlegt."
DE Und der OCLC-Prototyp ist besser als MARC, wenn es darum geht, zu illustrieren, wie eine Beziehung aussieht, wenn man sie zu einer formalen Assertion macht."
holandês | alemão |
---|---|
daarnaast | und |
werkt | geht |
oclc | oclc |
relatie | beziehung |
marc | marc |
NL "Wij streven ernaar om onze MARC-records zo snel mogelijk over de campussen te verspreiden
DE „Unser Antrieb ist es, die MARC-Datensätze so schnell wie möglich an die Universitäten zu verteilen
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
mogelijk | möglich |
NL Voert gecentraliseerd catalogiseerwerk uit en verspreidt MARC-records voor gelicentieerd en open-access-materiaal via het Shared Cataloging Program
DE Führt durch das Shared Cataloging Program zentralisierte Katalogisierung sowie MARC-Datensatz-Verteilung für lizenzierte und ausgewählte Open-Access-Ressourcen durch
holandês | alemão |
---|---|
voert | führt |
gecentraliseerd | zentralisierte |
shared | shared |
program | program |
NL "Onze eerdere werkprocessen waren het selecteren van MARC-records uit WorldCat en het downloaden ervan naar onze lokale catalogus
DE „Zu unseren vorherigen Arbeitsschritten zählten die Auswahl von MARC-Datensätzen aus WorldCat und das Herunterladen in unseren lokalen Katalog
holandês | alemão |
---|---|
selecteren | auswahl |
downloaden | herunterladen |
lokale | lokalen |
catalogus | katalog |
NL Configuratie van itemdetails. Pas de weergave van data uit MARC-records, inclusief lokale bibliografische data (LBD), in itemdetails aan.
DE Konfiguration von Titeldetails. Passen Sie die Anzeige von Daten aus MARC-Datensätzen, einschließlich lokaler Titeldaten, im Rahmen von Titeldetails an.
holandês | alemão |
---|---|
configuratie | konfiguration |
pas | passen |
weergave | anzeige |
data | daten |
inclusief | einschließlich |
lokale | lokaler |
NL Ze legt uit: "Niet alle leveranciers leveren MARC-records en de kwaliteit van de records van leveranciers loopt enorm uiteen
DE Sie sagt: „Nicht alle Anbieter bieten MARC-Einträge an, oder die Qualität der angebotenen Datensätze variiert
holandês | alemão |
---|---|
leveranciers | anbieter |
leveren | bieten |
kwaliteit | qualität |
records | datensätze |
NL Aan de hand van dit rapport kunt u een lokaal bestand met MARC-records uit WorldCat creëren, dat u kunt uploaden naar uw lokale systeem.
DE Sie können den Connexion-Client und die Liste der Nummern aus dem OCLC WorldCat Sync-Bericht verwenden, um eine lokal gespeicherte Datei von MARC-Datensätzen aus WorldCat zu erstellen, die Sie in Ihr lokales System laden.
holandês | alemão |
---|---|
rapport | bericht |
creëren | erstellen |
uploaden | laden |
systeem | system |
- | verwenden |
NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.
DE Hochkarätige Spitzenproduktionen aus nächster Nähe: Das Opernhaus Zürich ist mit 1100 Plätzen zwar das kleinste der grossen internationalen Opernhäuser.
holandês | alemão |
---|---|
zürich | zürich |
Mostrando 50 de 50 traduções