Traduzir "optische en coaxiale" para alemão

DE Der Sonos Port verfügt über analoge, optische und koaxiale digitale Audioausgänge sowie einen Line-In, sodass Sie jedes beliebige Gerät anschließen können, vom Plattenspieler bis zum DAC.

• Sonos Port verfügt
• analoge
• optische
• koaxiale digitale Audioausgänge
• Line-In
• sodass Sie jedes

DE Das 2,6 x 21,6 x 3,4-Zoll-Gerät ist einfach, aber effektiv und bietet Ihnen einen einzigen optischen Audioeingang, einen koaxialen Audioeingang und einen 3,5-mm-Aux-Anschluss.

• einfach
• effektiv
• optischen Audioeingang
• koaxialen Audioeingang

DE Das 12 Pro verfügt über ein Teleobjektiv mit einem 4-fachen optischen Zoom und einer Blende von 1: 2,0, während das Teleobjektiv des 12 Pro Max neu ist und einen 5-fachen optischen Zoom und eine Blende von 1: 2,2 bietet

• Zoom
• während das Teleobjektiv
• Pro Max neu
• optischen Zoom
• bietet

DE Auf der Rückseite des S21 Ultra befinden sich jetzt zwei 10-Megapixel-Kameras, aus denen das neue Tele-System besteht: eine mit 3-fachem optischen Zoom; Das andere ist ein Periskopobjektiv mit 10-fachem optischen Zoom

• Rückseite des Ultra
• zwei
• besteht
• optischen Zoom

DE Diese automatische Glasprüfung testet alle wichtigen Parameter des Glases: Durchmesser, Mittendicke, die Lage der optischen Mitte und die optische Wirkung

• automatische Glasprüfung testet
• Durchmesser
• Mittendicke
• Lage der optischen
• optische Wirkung

DE Verbinde das Gerät über das mitgelieferte HDMI-Kabel mit dem HDMI eARC/ARC Anschluss deines Fernsehers. Falls dein Fernseher nur einen optischen Ausgang hat, nutze den mitgelieferten optischen Audio-Adapter von Sonos.

• Verbinde das Gerät
• HDMI eARC
• ARC Anschluss deines
• Falls dein Fernseher
• nutze den mitgelieferten

DE Auf der Rückseite des S21 Ultra befinden sich jetzt zwei 10-Megapixel-Kameras, die das neue Teleobjektivsystem bilden: eine mit 3-fachem optischem Zoom und eine mit 10-fachem optischem Zoom als Periskopobjektiv

• Rückseite des Ultra
• zwei
• Teleobjektivsystem bilden
• optischem Zoom

DE Diese automatische Glasprüfung testet alle wichtigen Parameter des Glases: Durchmesser, Mittendicke, die Lage der optischen Mitte und die optische Wirkung

• automatische Glasprüfung testet
• Durchmesser
• Mittendicke
• Lage der optischen
• optische Wirkung

DE Es gibt keine Kanalaufteilung - die Eingänge, der optische I/O, der Kopfhörerausgang und die Hauptausgänge werden alle als separate Kanäle behandelt.

• Kanalaufteilung
• Eingänge
• optische I
• Kopfhörerausgang
• separate Kanäle

DE Optische Ein- und Ausgänge bis zu 96kHz, MIDI Ein- und Ausgänge

• Optische Ein-
• MIDI Ein-
• Ausgänge

DE Ohne optische Aufheller hergestellt

• optische Aufheller hergestellt

DE 53 der besten optischen Täuschungen im Internet: Sie werden Ihren Augen nicht trauen

• besten optischen Täuschungen
• Internet

DE 53 der besten optischen Täuschungen im Internet: Sie werden Ihren Augen nicht...

• besten optischen Täuschungen
• Internet
• Ihren Augen

DE Der Ultra wird eine 108-MP-Hauptkamera und einen 12-fachen optischen Zoom haben; die kleineren Telefone haben eine 50-MP-Hauptkamera

DE Der Sender verbindet sich über optisches Audio und USB mit einem Fernseher und sendet das Signal dann über Bluetooth an den SRS-NS7.

• optisches Audio
• sendet das Signal

DE Beide verfügen über eine Primär-, Ultraweitwinkel- und 3-fach-Telezoom-Kamera, aber die S21 Ultra verfügt auch über den 10-fach optischen Periskop-Zoom

• Primär-
• Ultraweitwinkel-
• optischen Periskop-Zoom

DE Dies ist eine Fortsetzung des Monument Valley von 2014. Es ist ein Indie-Puzzlespiel, bei dem das Ziel darin besteht, Ro und ihr Kind durch Labyrinthe, optische Täuschungen und unmögliche Objekte zu führen, um das Puzzle zu vervollständigen.

• Indie-Puzzlespiel
• Ziel darin besteht
• Ro
• optische Täuschungen

DE Zum Glück befinden wir uns jetzt in einer Ära, in der viele der Top-Smartphones mit einem verlustfreien oder „optischen“ Zoom ausgestattet sind, mit dem Sie zoomen können, ohne (wenn überhaupt) viele Details zu verlieren.

• Ära
• viele der Top-Smartphones
• verlustfreien
• optischen
• überhaupt

DE Um während der Aufnahme zu zoomen, ohne die gestochen scharfe, lebendige Qualität zu verlieren, die Sie in Videos wünschen, benötigen Sie ein Gerät mit einem anständigen optischen Zoom - wie das Oppo Find X2 Pro

• während der Aufnahme
• zoomen
• gestochen scharfe
• Videos wünschen
• anständigen optischen Zoom
• Oppo Find Pro

DE Wenn Sie kein Smartphone mit optischem Zoom haben, müssen Sie näher an Ihr Motiv heranrücken oder ein Zubehör wie die aufsteckbaren Objektive von Moment verwenden

• müssen Sie näher
• Ihr Motiv heranrücken
• Objektive von Moment

DE Ein Fortschritt in der Smartphone-Branche in den letzten Jahren ist die elektronische und optische Bildstabilisierung

• elektronische
• optische Bildstabilisierung

DE Korrektionsbrillen für Damen, Herren und Kinder in ansprechenden Designs und Brillengläser in optischer Spitzenqualität, die alle Ansprüche an einen gehobenen Sehkomfort erfüllen

• Korrektionsbrillen für Damen
• Herren
• Kinder in ansprechenden
• Brillengläser in optischer
• Sehkomfort erfüllen

DE Darüber hinaus gleichen Fertiglesebrillen lediglich sphärische Fehlsichtigkeiten mit der gleichen optischen Wirkung in beiden Gläsern aus

• Darüber hinaus gleichen
• lediglich sphärische Fehlsichtigkeiten
• gleichen optischen Wirkung

DE Außerdem generiert die optische Zeichenerkennung (OCR) von CONTENTdm durchsuchbare Texttranskriptionen, wenn relevante Inhalte hinzugefügt werden.

• Zeichenerkennung
• OCR
• CONTENTdm durchsuchbare Texttranskriptionen
• relevante Inhalte hinzugefügt

DE Über die Jahre sind traumhafte Bilder von unserem Pool entstanden, ein paar Eindrücke finden Sie in unserer Galerie.

• Jahre sind traumhafte
• unserem Pool entstanden
• unserer

DE Es gibt eine 12-Megapixel-Rückkamera mit optischer Bildstabilisierung, die auch die vordere 5MP-Kamera bietet

• optischer Bildstabilisierung
• vordere bietet

DE Personalisiere den Look deiner Sonnenbrille und profitiere von der besten optischen Qualität, wenn du sie am meisten brauchst. Alle Ersatzgläser zeichnen sich durch unübertroffene Schärfe, Stoßfestigkeit und eine 100%ige UV-Filterung aus.

• Personalisiere den Look
• Sonnenbrille
• optischen Qualität
• meisten brauchst
• unübertroffene Schärfe
• Stoßfestigkeit
• UV-Filterung

DE Es bietet einen 4-fachen optischen Zoom, einen 20-fachen Digitalzoom, eine Blende von f/3,5 und 0,8 µm Pixel.

• bietet einen optischen
• Digitalzoom
• Blende von f
• µm

DE Dieser dritte Sensor bietet einen 4-fachen optischen Zoom und einen 20-fachen Digitalzoom und verfügt über 0,8 µm Pixel und eine Blende von f/3,5.

• dritte Sensor bietet
• optischen Zoom
• Digitalzoom
• verfügt über µm
• Blende von f

DE Sowohl das Pixel 6 als auch das Pixel 6 Pro verfügen über einen Lasererkennungs-Autofokus sowie eine optische und elektrische Bildstabilisierung

• Sowohl das Pixel
• Pixel Pro verfügen
• elektrische Bildstabilisierung

DE Das Pixel 6 Pro wird eine Dreifach-Rückfahrkamera mit einem optischen 4-fach-Teleobjektiv haben

DE Der Hauptsensor soll 150 Prozent mehr Licht einfangen und zusätzlich zum 4-fachen optischen Zoom des Periskopobjektivs einen 20-fachen "Super Res Zoom" bieten.

• Hauptsensor soll Prozent
• Licht einfangen
• zusätzlich zum optischen
• Res

DE Das Pixel 6 Pro fügt als drittes Objektiv einen 48-Megapixel-Telesensor hinzu, der einen 4-fachen optischen Zoom und einen 20-fachen Digitalzoom bietet

• Pixel Pro fügt
• optischen Zoom
• Digitalzoom bietet

DE Zweitens hat die Digital Crown bei der Serie 7 (und Serie 4, 5 und 6) einen elektrischen Herzfrequenzsensor eingebaut, der sich zusätzlich zum optischen Herzfrequenzsensor an der Unterseite der Uhr befindet

• Serie
• elektrischen Herzfrequenzsensor eingebaut
• zusätzlich zum optischen
• Unterseite der Uhr

DE Alle hier verglichenen Watch-Modelle verfügen über integriertes GPS, optischen Herzfrequenzsensor, Lautsprecher, Mikrofon, Wasserdichtigkeit bis 50 Meter, Notfall-SOS, Gyroskop und einen Umgebungslichtsensor. Sie alle bieten auch Apple Pay an .

• verglichenen Watch-Modelle verfügen
• integriertes GPS
• optischen Herzfrequenzsensor
• Lautsprecher
• Mikrofon
• Wasserdichtigkeit bis Meter
• Notfall-SOS
• Gyroskop
• Umgebungslichtsensor
• bieten auch Apple

DE Google behauptet, dass der neue Hauptsensor 150 Prozent mehr Licht einfängt, während er einen 4-fach optischen Zoom von diesem Periskop-Teleobjektiv mit 20-fachem "Super Res Zoom" bietet, der digital sein wird

• Google behauptet
• einfängt
• Zoom von diesem
• Res
• bietet

DE In Sachen Kamera werden die gleichen Features wie beim iPhone 13 geboten, aber auch einige Extras wie Nachtmodus-Porträts, Apple ProRAW, optischer Zoom und ein Makro-Modus.

• iPhone geboten
• Apple ProRAW
• optischer Zoom

DE Es verbindet sich optisch mit Ihrem Fernseher.

• verbindet sich optisch
• Ihrem

DE Anker Vertikale ergonomische optische Maus

• Anker Vertikale ergonomische
• Maus

DE Dies bringt eine dedizierte Haupt-, Tele- und Ultraweitwinkelkamera mit, die von einem Time-of-Flight-Sensor unterstützt wird , um die Fokussierung zu verbessern. Es gibt auch eine optische Bildstabilisierung.

• Haupt-
• Tele-
• Fokussierung zu verbessern
• optische

DE Die zweite Aussparung verfügt über einen optischen Digitaleingang, eine 3,5-mm-Buchse, einen USB-Anschluss und einen Ethernet-Anschluss, obwohl es auch Wi-Fi, Bluetooth und AirPlay 2 gibt

• zweite Aussparung verfügt
• optischen Digitaleingang
• USB-Anschluss
• Ethernet-Anschluss
• Bluetooth

DE Möglicherweise müssen Sie die Toneinstellungen Ihres Fernsehgeräts anpassen, um anzuweisen, dass der optische Ausgang anstelle der eigenen Lautsprecher verwendet werden soll. Danach sollte jedoch alles einwandfrei funktionieren.

• Möglicherweise müssen Sie
• Toneinstellungen Ihres Fernsehgeräts
• anzuweisen
• optische Ausgang anstelle
• eigenen Lautsprecher verwendet
• soll
• Danach sollte jedoch
• einwandfrei

DE Anschlüsse: 1x HDMI-Eingang, 1x HDMI-Ausgang, 1x optischer Eingang

• Anschlüsse
• HDMI-Eingang
• HDMI-Ausgang
• optischer Eingang

DE Auf der Rückseite der Soundbar befindet sich eine kurze Reihe physischer Verbindungen. Einige HDMI-Buchsen - ein Eingang, ein ARC-fähiger Ausgang - ein digitaler optischer Eingang und eine USB-Buchse (nur für Updates).

• Rückseite der Soundbar
• kurze Reihe physischer
• Einige HDMI-Buchsen
• Eingang
• ARC-fähiger Ausgang
• digitaler optischer Eingang
• USB-Buchse
• Updates

DE Die einzige andere physische Verbindung ist ein optischer digitaler Eingang, aber es gibt auch Bluetooth, Wi-Fi und das neu hinzugefügte AirPlay 2, das agnostisches Musik-Streaming von Ihrem Netzwerk oder von Diensten von Drittanbietern ermöglicht

• einzige andere physische
• optischer digitaler Eingang
• Bluetooth
• Wi-Fi
• neu hinzugefügte AirPlay
• Netzwerk
• Diensten von Drittanbietern

DE Eine HDMI-ARC-Buchse, ein paar digitale optische Eingänge, ein 3,5-mm-Analogeingang und eine drahtlose Bluetooth 5.0-Verbindung sollten so gut wie alle Eventualitäten abdecken

• HDMI-ARC-Buchse
• paar digitale optische
• drahtlose Bluetooth sollten
• abdecken

DE Kein optischer Zoom im Kamera-Setup

• Kein optischer Zoom
• Kamera-Setup

DE Sie können weiterhin einen Digitalzoom verwenden, der in den Sensor eingeschnitten wird, und auch hier waren die Ergebnisse durchweg scharf und detailliert, obwohl kein sogenannter "optischer Zoom" vorhanden war.

• weiterhin einen Digitalzoom
• waren die Ergebnisse
• scharf
• detailliert
• obwohl kein sogenannter
• vorhanden

DE Es gibt auch eine Telezoomkamera mit 2-fachem optischen Zoom, 5-fachem Hybridzoom und bis zu 20-fachem Digitalzoom, die Ihnen die zusätzliche Reichweite bietet, mit der Sie möglicherweise weiter entfernte Motive aufnehmen möchten.

• Telezoomkamera mit optischen
• Hybridzoom
• Digitalzoom
• Ihnen die zusätzliche
• bietet
• möglicherweise weiter entfernte
• aufnehmen

DE Es ist kein großartiger optischer Zoom.

• kein großartiger optischer