Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "moderators" para alemão

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "moderators" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de moderators

holandês
alemão

NL Beheerders kunnen ook nieuwe moderators toevoegen uit de ledenlijst en bestaande moderators verwijderen. 

DE Admins können neue Moderator*innen aus der Mitgliederliste hinzufügen und bestehende Moderator*innen entfernen. 

holandês alemão
beheerders admins
kunnen können
nieuwe neue
toevoegen hinzufügen
bestaande bestehende
verwijderen entfernen

NL Forums worden over het algemeen beheerd door moderators, onder het toezicht van bedrijfsadmins.

DE Foren haben in der Regel Community-Moderatoren, die von Unternehmensadministratoren überwacht werden.

holandês alemão
forums foren
algemeen in der regel

NL Voeg co-presentatoren of moderators toe om je webinars een boost te geven

DE Füge Co-Moderatoren oder Moderatoren hinzu, um Dein Webinar zu verbessern

holandês alemão
je dein
boost verbessern

NL Met de live chat optie (privé of openbaar) kun je direct in contact komen met alle deelnemers aan je evenement. Voeg moderators toe om contact met iedereen gemakkelijk te maken.

DE Mit der Live-Chat-Option (privat oder öffentlich) kannst Du alle Teilnehmer Deiner Veranstaltung direkt kontaktieren. Füge Moderatoren hinzu, um die Verbindung mit anderen Personen zu vereinfachen.

holandês alemão
optie option
of oder
deelnemers teilnehmer
evenement veranstaltung
openbaar öffentlich
je deiner

NL Bij de opstelling zijn er drie specifieke rollen: sprekers, moderators en het publiek

DE Beim Einrichten gibt es drei spezifische Rollen - Sprecher, Moderatoren und das Publikum

holandês alemão
specifieke spezifische
rollen rollen
sprekers sprecher
publiek publikum

NL Sprekers zijn de enigen die kunnen praten in het kanaal, terwijl de moderators er zijn om de zaken te laten stromen

DE Nur Sprecher können im Kanal sprechen, während die Moderatoren da sind, um den Fluss aufrechtzuerhalten

holandês alemão
sprekers sprecher
kunnen können
kanaal kanal

NL Voeg co-presentatoren of moderators toe om je webinars een boost te geven

DE Füge Co-Moderatoren oder Moderatoren hinzu, um Dein Webinar zu verbessern

holandês alemão
je dein
boost verbessern

NL Met de live chat optie (privé of openbaar) kun je direct in contact komen met alle deelnemers aan je evenement. Voeg moderators toe om contact met iedereen gemakkelijk te maken.

DE Mit der Live-Chat-Option (privat oder öffentlich) kannst Du alle Teilnehmer Deiner Veranstaltung direkt kontaktieren. Füge Moderatoren hinzu, um die Verbindung mit anderen Personen zu vereinfachen.

holandês alemão
optie option
of oder
deelnemers teilnehmer
evenement veranstaltung
openbaar öffentlich
je deiner

NL Forums worden over het algemeen beheerd door moderators, onder het toezicht van bedrijfsadmins.

DE Foren haben in der Regel Community-Moderatoren, die von Unternehmensadministratoren überwacht werden.

holandês alemão
forums foren
algemeen in der regel

NL Forums worden over het algemeen beheerd door moderators, onder het toezicht van bedrijfsadmins.

DE Foren haben in der Regel Community-Moderatoren, die von Unternehmensadministratoren überwacht werden.

holandês alemão
forums foren
algemeen in der regel

NL Onze moderators verlenen je schrijftoegang.

DE Unsere Moderatoren gewähren dir Schreibzugriff.

holandês alemão
onze unsere
verlenen gewähren
je dir

NL Communities worden gestart en beheerd door mensen op Twitter — beheerders en moderators die de Community-regels handhaven en gesprekken informatief, relevant en leuk houden

DE Communities werden von Menschen auf Twitter gegründet und verwaltet – Admins und Moderatoren, die die Community-Regeln durchsetzen und dafür sorgen, dass die Unterhaltungen informativ, relevant und unterhaltsam bleiben

holandês alemão
beheerd verwaltet
mensen menschen
twitter twitter
beheerders admins
gesprekken unterhaltungen
relevant relevant
community communities

NL Wie kan de moderators- en ledenlijst van een Community bekijken?

DE Wer kann die Liste der Moderator*innen und Mitglieder einer Community sehen?

holandês alemão
kan kann
community community

NL Richtlijnen voor beheerders en moderators

DE Richtlinien für Admins und Moderator*innen

holandês alemão
richtlijnen richtlinien
voor für
beheerders admins
en und

NL Veelgestelde vragen voor moderators en beheerders

DE Häufig gestellte Fragen für Moderator*innen und Admins

holandês alemão
veelgestelde häufig gestellte fragen
vragen fragen
voor für
en und
beheerders admins

NL Hoeveel moderators kan een Community hebben?

DE Wie viele Moderator*innen kann eine Community haben?

holandês alemão
hoeveel wie viele
kan kann
community community

NL Mensen die worden uitgenodigd door moderators, worden automatisch goedgekeurd

DE Leute, die vom Moderationsteam eingeladen wurden, werden automatisch genehmigt

holandês alemão
mensen leute
uitgenodigd eingeladen
automatisch automatisch
goedgekeurd genehmigt

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

DE Mitglieder können die Community jederzeit verlassen. Moderatoren können Mitglieder auch aus der Community ausschließen, wenn sie gegen die Community-Regeln verstoßen.

holandês alemão
leden mitglieder
kunnen können
community community
ook auch
als wenn
elk moment jederzeit

NL Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

DE So kannst du sicherstellen, dass die Moderatoren alle Community-Tweets sehen können.

NL Wie kan de moderators- en ledenlijst van een Community zien?

DE Wer kann die Liste der Moderatoren und Mitglieder einer Community sehen?

holandês alemão
kan kann
community community

NL Als er een rechtstreekse URL wordt getoond, kan iedereen op Twitter de Communities-tijdlijn, Tweets en een lijst met alle moderators en leden binnen de Community zien.

DE Wenn sie eine direkte URL erhalten haben, können alle auf Twitter die Timeline und Tweets einer Community einsehen und eine Liste aller Moderatoren und Mitglieder der Community sehen.

holandês alemão
rechtstreekse direkte
url url
lijst liste
leden mitglieder
community community
tijdlijn timeline

NL Moderators zorgen voor een gezonde, actieve en informatieve Community-ervaring op Twitter

DE Moderatoren sorgen für ein gesundes, aktives und informatives Communityerlebnis auf Twitter

holandês alemão
gezonde gesundes
actieve aktives
en und
twitter twitter

NL Wij zien dat moderators drie belangrijke taken hebben: (1) zinvolle gesprekken bieden, (2) mensen met dezelfde interesses met elkaar verbinden en (3) een Community-cultuur ontwikkelen.

DE Für uns haben Moderatoren drei wichtige Jobs: (1) die Moderation sinnvoller Unterhaltungen, (2) die Verbindung von Gleichgesinnten und (3) die Entwicklung einer Community-Kultur.

holandês alemão
belangrijke wichtige
taken jobs
gesprekken unterhaltungen
verbinden verbindung
ontwikkelen entwicklung

NL We verwachten dat de meeste moderators elke dag actief zijn in hun Community, hetzij door te tweeten, het bekijken van gerapporteerde Tweets of door nieuwe leden uit te nodigen voor de Community.

DE Wir erwarten, dass die meisten Moderatoren jeden Tag in ihrer Community aktiv sind, sei es beim Tweeten, beim Überprüfen von gemeldeten Tweets oder beim Einladen neuer Mitglieder.

holandês alemão
verwachten erwarten
actief aktiv
community community
tweets tweets
of oder
nieuwe neuer
leden mitglieder

NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.

DE Community-Regeln verwalten Jede Community kann ihre eigenen Regeln für Unterhaltungen haben. Moderator*innen blenden Tweets von Mitgliedern aus, die gegen die Community-Regeln verstoßen.

holandês alemão
community community
kan kann
regels regeln
gesprekken unterhaltungen
tweets tweets
leden mitgliedern

NL Discussies op gang brengen Moderators moeten actief handelen in de Community door het gesprek aan te moedigen door Tweets en/of antwoorden te plaatsen op andere Tweets die zijn geplaatst door leden binnen de Community

DE Zur Diskussion anregen Moderator*innen sollten aktiv in der Community sein und zu Diskussionen anregen, indem sie twittern und/oder auf Tweets von anderen Mitgliedern der Community antworten

holandês alemão
discussies diskussionen
actief aktiv
community community
tweets tweets
of oder
antwoorden antworten
andere anderen
leden mitgliedern

NL Moderators moeten ervoor zorgen dat het gesprek gezond blijft

DE Moderator*innen sorgen für eine sinnvolle Unterhaltung

holandês alemão
zorgen sorgen
gesprek unterhaltung

NL Een moderator (of mod) is iemand die helpt de gesprekken veilig en in de hand te houden binnen een Community. Moderators worden gekozen door en vallen onder de Community-beheerder, en kunnen meerdere taken vervullen, zoals:

DE Ein*e Moderator*in ist jemand, der dazu beiträgt, dass die Unterhaltungen in einer Community nicht ausarten und beim Thema bleiben. Sie werden von Community-Admins ausgewählt und können zusätzliche Rollen übernehmen, z. B.:

holandês alemão
gesprekken unterhaltungen
community community
gekozen ausgewählt

NL Beheerders mogen ook moderators kiezen om hen te helpen met deze taken

DE Admins können sich bei diesen Aufgaben von Moderator*innen unterstützen lassen

holandês alemão
beheerders admins
mogen können
hen sich
helpen unterstützen
taken aufgaben

NL Als beheerder van een Community kan je zoveel moderators uitnodigen als je wil

DE Als Admin einer Community kannst du beliebig viele Moderator*innen einladen

holandês alemão
beheerder admin
community community
zoveel viele
uitnodigen einladen

NL Jij bent verantwoordelijk voor het bekijken van alle Tweets die zijn gerapporteerd aan moderators

DE Du bist dafür zuständig, alle Tweets zu prüfen, die an Moderator*innen gemeldet werden

holandês alemão
verantwoordelijk zuständig
tweets tweets
bekijken prüfen

NL Als een Tweet is gerapporteerd, krijgen alle moderators een algemene melding

DE Wenn ein Tweet gemeldet wird, erhalten alle Moderator*innen eine allgemeine Mitteilung

holandês alemão
algemene allgemeine
melding mitteilung

NL Veelgestelde vragen voor moderators & beheerders

DE Häufig gestellte Fragen für Moderatoren und Admins

holandês alemão
veelgestelde häufig gestellte fragen
vragen fragen
voor für
beheerders admins

NL Hoeveel moderators kan een Community hebben

DE Wie viele Moderatoren kann eine Community haben?

holandês alemão
hoeveel wie viele
kan kann
community community

NL Het aantal moderators voor elke Community is onbeperkt. 

DE Die Anzahl der Moderatoren pro Community ist nicht begrenzt. 

holandês alemão
aantal anzahl
community community

NL Moderators kunnen net zoveel mensen uitnodigen als ze willen.

DE Moderatoren können so viele Personen einladen, wie sie möchten.

holandês alemão
kunnen können
zoveel viele
mensen personen
uitnodigen einladen
ze sie

NL Voor de eerste uitrol van Community\'s maken we een Community aan die speciaal is bedoeld voor Community-beheerders en -moderators

DE Bei der anfänglichen Einführung der Communities haben wir eine Community speziell für Community-Admins und Moderator*innen geschaffen

holandês alemão
speciaal speziell

NL Deze Community kan worden gebruikt om te praten met andere moderators en medewerkers van Twitter die nieuwe functies ontwikkelen die je elke dag gaat gebruiken.

DE In dieser Community kannst du dich mit anderen Moderator*innen unterhalten, sowie mit Mitarbeiter*innen von Twitter, die an den Funktionen arbeiten, mit denen du tagtäglich zu tun haben wirst.

holandês alemão
community community
andere anderen
medewerkers mitarbeiter
twitter twitter
elke dag tagtäglich

NL De moderators verbieden vervalsingen en oplichters als ze het ongepaste gedrag zien of redelijke rapporten van de gebruikers krijgen.

DE Die Moderatoren verbieten Fälschungen und Betrüger, wenn sie das unangemessene Verhalten sehen oder die angemessenen Berichte der Benutzer erhalten.

Mostrando 39 de 39 traduções