NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen. Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.
Traduzir "mixed" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mixed" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de mixed
holandês
alemão
DE Wir hatten die Gelegenheit, sowohl mit dem Acer Mixed Reality-Headset als auch dem Asus Windows Mixed Reality-Headset zu spielen. Unser Eindruck ist, dass die Erfahrung sehr ähnlich ist, wie Sie es von aktuellen VR-Geräten erwarten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kans | gelegenheit |
| zowel | sowohl |
| acer | acer |
| windows | windows |
| spelen | spielen |
| indruk | eindruck |
| ervaring | erfahrung |
| verwacht | erwarten |
| huidige | aktuellen |
| asus | asus |
NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen. Onze indruk is dat de ervaring heel erg is zoals je verwacht van de huidige VR-apparaten.
DE Wir hatten die Gelegenheit, sowohl mit dem Acer Mixed Reality-Headset als auch dem Asus Windows Mixed Reality-Headset zu spielen. Unser Eindruck ist, dass die Erfahrung sehr ähnlich ist, wie Sie es von aktuellen VR-Geräten erwarten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kans | gelegenheit |
| zowel | sowohl |
| acer | acer |
| windows | windows |
| spelen | spielen |
| indruk | eindruck |
| ervaring | erfahrung |
| verwacht | erwarten |
| huidige | aktuellen |
| asus | asus |
NL Als een full-service product agency, ligt onze focus op digital products en nieuwe interfaces op het gebied van voice, AR, VR en mixed reality. Wij denken in innovatieve productontwikkeling.
DE Wir sind eine full-service Produktagentur und unser Fokus liegt auf digitalen Produkten, neuen Interfaces, AR, VR und Mixed Reality. Wir glauben an holistische Produktentwicklung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| focus | fokus |
| digital | digitalen |
| en | und |
| nieuwe | neuen |
| interfaces | interfaces |
| reality | reality |
| denken | glauben |
| vr | vr |
NL Mixed Stripe Kinderen Kniekousen
DE Mixed Stripe Kinder Kniestrümpfe
| holandês | alemão |
|---|---|
| kinderen | kinder |
| kniekousen | kniestrümpfe |
NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd superlicht
DE Apples Mixed-Reality-Headset ist angeblich superleicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| apple | apples |
| is | ist |
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
DE Windows Mixed Reality (WMR) ist Microsofts Weg in die VR-Erfahrung ( Virtual Reality ) für Windows, ohne dass ein ultraschnelles und teures PC-Setup e...
| holandês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| reality | reality |
| zonder | ohne |
NL Acer Windows Mixed Reality review: goed genoeg om VR naar de massa te brengen?
DE Acer Windows Mixed Reality Review: Gut genug, um VR in die Massen zu bringen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| acer | acer |
| windows | windows |
| reality | reality |
| review | review |
| goed | gut |
| genoeg | genug |
| massa | massen |
| brengen | bringen |
| vr | vr |
NL Microsoft maakt zachte golven in de wereld van Virtual Reality (VR) met Windows Mixed Reality , een vermeende middenweg tussen Augmented Reality (AR) ...
DE Microsoft macht mit Windows Mixed Reality , einem vermeintlichen Mittelweg zwischen Augmented Reality (AR) und der VR-Erfahrung, die wir bereits kenne...
| holandês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| maakt | macht |
| virtual | vr |
| reality | reality |
| windows | windows |
NL Windows Mixed Reality: wat is het en welke headsets zijn er?
DE Windows Mixed Reality: Was ist das und welche Headsets gibt es?
| holandês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| reality | reality |
| headsets | headsets |
NL Windows Mixed Reality: wat is het, welke headsets zijn er en welke moet je kopen?
DE Windows Mixed Reality: Was ist das, welche Headsets gibt es und welche sollten Sie kaufen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| reality | reality |
| headsets | headsets |
| moet | sollten |
| kopen | kaufen |
NL Microsoft maakte veel lawaai rond zijn holografische augmented reality-systeem - HoloLens - voordat het een meer mainstream-positie innam met een nieuwe golf van "mixed reality" -apparaten.
DE Microsoft hat viel Lärm um sein holografisches Augmented-Reality-System – HoloLens – gemacht, bevor es mit einer neuen Welle von "Mixed-Reality" -Geräten in eine Mainstream-Position eindrang.
| holandês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| maakte | gemacht |
| lawaai | lärm |
| nieuwe | neuen |
| golf | welle |
| reality | reality |
| hololens | hololens |
NL Maar wat is mixed reality en wanneer kun je het in handen krijgen?
DE Aber was ist Mixed Reality und wann kann man sie in die Finger bekommen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| maar | aber |
| reality | reality |
| handen | finger |
NL In sommige opzichten is het begrip "mixed reality" een manier om de VR-opstelling van Microsoft in een andere positie te plaatsen dan die welke al op de markt zijn
DE In gewisser Weise ist der Begriff "Mixed Reality" eine Möglichkeit, Microsofts VR-Anordnung in eine andere Position zu bringen als die bereits auf dem Markt befindlichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| reality | reality |
| manier | weise |
| positie | position |
| markt | markt |
| sommige | gewisser |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| objecten | objekte |
| toegevoegd | hinzugefügt |
| wereld | welt |
NL Met deze dingen in gedachten, kun je heel goed zien hoe de creatie van de term "mixed reality" een allesomvattende is, die alle grondslagen en een scala aan gebruiksmogelijkheden omvat
DE Vor diesem Hintergrund kann man sehr gut erkennen, dass die Entstehung des Begriffs „Mixed Reality“ ein Sammelbegriff ist, der alle Grundlagen und Einsatzmöglichkeiten abdeckt
| holandês | alemão |
|---|---|
| kun | kann |
| goed | gut |
| reality | reality |
NL Mixed reality is een term die steeds meer aan populariteit wint
DE Mixed Reality ist ein Begriff, der immer mehr an Bedeutung gewinnt
| holandês | alemão |
|---|---|
| reality | reality |
| term | begriff |
| wint | gewinnt |
NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.
DE Mixed Reality hingegen ist ganz neu und gibt Ihnen einen Vorschlag oder die realen und künstlichen Welten, die in Einheit arbeiten, was Microsoft eine stärkere Grundlage für diesen neuesten Angriff bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| suggestie | vorschlag |
| kunstmatige | künstlichen |
| eenheid | einheit |
| werken | arbeiten |
| microsoft | microsoft |
| fundament | grundlage |
| aanval | angriff |
NL Hoe werkt Windows Mixed Reality?
DE Wie funktioniert Windows Mixed Reality?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoe | wie |
| werkt | funktioniert |
| windows | windows |
| reality | reality |
NL Het is de mogelijkheid om zes graden tracking vanaf de headset te bieden in een Windows 10-omgeving die echt dicteert hoe Microsoft Mixed Reality werkt.
DE Es ist die Möglichkeit, sechs Tracking-Grade vom Headset in einer Windows 10-Umgebung bereitzustellen, die die Funktionsweise von Microsoft Mixed Reality wirklich bestimmt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| tracking | tracking |
| headset | headset |
| bieden | bereitzustellen |
| echt | wirklich |
| microsoft | microsoft |
| reality | reality |
NL Geen van de Mixed Reality-systemen van Microsoft heeft dit voorbeeld tot nu toe gevolgd, in plaats daarvan bieden ze allemaal een display zoals andere VR-headsets (of HMD-beeldschermen op het hoofd)
DE Keines der Mixed Reality-Systeme von Microsoft ist diesem Beispiel bisher gefolgt, stattdessen bieten alle ein Display wie andere VR-Headsets (oder HMD-Head-Mounted-Displays)
| holandês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| voorbeeld | beispiel |
| gevolgd | gefolgt |
| bieden | bieten |
| display | display |
| andere | andere |
| hoofd | head |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Wat zijn de technische specificaties van de Windows Mixed Reality-headset?
DE Was sind die technischen Spezifikationen für Windows Mixed Reality-Headsets?
| holandês | alemão |
|---|---|
| technische | technischen |
| windows | windows |
NL Er zijn momenteel een paar verschillende Mixed Reality-headsets beschikbaar, de technische specificaties zijn ongeveer hetzelfde en het zijn de verschillen in ontwerp waardoor ze zich onderscheiden.
DE Momentan sind einige verschiedene Mixed Reality-Headsets erhältlich, die technischen Daten sind ungefähr gleich und es sind die Unterschiede im Design, die sie auszeichnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| momenteel | momentan |
| technische | technischen |
| specificaties | daten |
| ongeveer | ungefähr |
| ontwerp | design |
NL Microsoft heeft aanbevelingen gedaan voor minimale specificaties voor Mixed Reality, die dit opnieuw als een massamarktapparaat omlijst, in plaats van iets dat beperkt zal blijven tot mensen met een hardcore gaming-machine:
DE Microsoft hat Empfehlungen für Mindestspezifikationen für Mixed Reality abgegeben, was dies wiederum als Massenmarktgerät einrahmt und nicht als etwas, das auf diejenigen mit einem Hardcore-Spielautomaten beschränkt ist:
| holandês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| reality | reality |
| opnieuw | wiederum |
| beperkt | beschränkt |
NL WMR verandert voortdurend en onlangs is het bijgewerkt met toegang tot VR-games op Steam dankzij deWindows Mixed Reality for SteamVR- app
DE WMR ändert sich ständig und wurde kürzlich aktualisiert, um dank derWindows Mixed Reality für SteamVR- App auch den Zugriff auf VR-Spiele auf Steam zu ermöglichen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voortdurend | ständig |
| onlangs | kürzlich |
| bijgewerkt | aktualisiert |
| toegang | zugriff |
| reality | reality |
| app | app |
NL Zoals we al een paar keer hebben gezegd, was Acer er snel bij om zijn dev-kit voor Mixed Reality aan te kondigen, dus we hebben al de kans gehad om te kijken naar wat het bedrijf te bieden heeft
DE Wie wir bereits mehrmals erwähnt haben, hat Acer sein Entwicklungskit für Mixed Reality schnell angekündigt, sodass wir bereits die Gelegenheit hatten, einen Blick auf das Angebot des Unternehmens zu werfen
| holandês | alemão |
|---|---|
| acer | acer |
| reality | reality |
| kans | gelegenheit |
| kijken | blick |
| bedrijf | unternehmens |
| bieden | angebot |
NL De headset is nu te koop en geeft gebruikers toegang tot Windows Mixed Reality tegen een interessante prijs
DE Das Headset ist ab sofort käuflich zu erwerben und bietet Nutzern zu einem interessanten Preis Zugang zu Windows Mixed Reality
| holandês | alemão |
|---|---|
| headset | headset |
| gebruikers | nutzern |
| toegang | zugang |
| windows | windows |
| reality | reality |
| interessante | interessanten |
| prijs | preis |
| nu | sofort |
| koop | erwerben |
NL HP zoals Acer was er snel bij om zijn Mixed Reality-headset te lanceren
DE HP hat wie Acer sein Mixed-Reality-Headset schnell auf den Markt gebracht
| holandês | alemão |
|---|---|
| acer | acer |
| snel | schnell |
NL Eerste beoordeling Asus Windows Mixed Reality Headset: het wachten waard?
DE Asus Windows Mixed Reality Headset Erster Test: Lohnt sich das Warten?
| holandês | alemão |
|---|---|
| eerste | erster |
| beoordeling | test |
| windows | windows |
| reality | reality |
| headset | headset |
| wachten | warten |
| waard | lohnt |
| asus | asus |
NL Uit onze eerste ervaring blijkt dat de Dell Visor een moeilijke Windows Mixed Reality-ervaring zal zijn om te verslaan
DE Nach unseren ersten Erfahrungen wird das Dell Visor ein schwer zu schlagendes Windows Mixed Reality-Erlebnis sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
NL Dell Visor preview: een Windows Mixed Reality-headset die moeilijk te verslaan is
DE Dell Visor-Vorschau: Ein Windows Mixed Reality-Headset, das schwer zu schlagen sein wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| preview | vorschau |
| windows | windows |
| moeilijk | schwer |
| verslaan | schlagen |
NL Hoeveel kost een Mixed Reality-headset?
DE Wie viel kostet ein Mixed Reality-Headset?
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoeveel | wie viel |
| een | ein |
NL De rest van de beschikbare Windows Mixed Reality-headsets is echter voor het grootste deel enorm betaalbaar
DE Der Rest der verfügbaren Windows Mixed Reality-Headsets ist jedoch größtenteils sehr erschwinglich
| holandês | alemão |
|---|---|
| rest | rest |
| beschikbare | verfügbaren |
| windows | windows |
| echter | jedoch |
| enorm | sehr |
| betaalbaar | erschwinglich |
| het grootste deel | größtenteils |
NL Wanneer kun je een Mixed Reality-headset kopen?
DE Wann kann man ein Mixed Reality-Headset kaufen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| wanneer | wann |
| kun | kann |
| kopen | kaufen |
NL Welke inhoud is beschikbaar op Windows Mixed Reality?
DE Welche Inhalte sind in Windows Mixed Reality verfügbar?
| holandês | alemão |
|---|---|
| welke | welche |
| inhoud | inhalte |
| windows | windows |
| reality | reality |
NL in augustus 2017, gaf Microsoft details over een aantal ontwikkelaars waarmee ze samenwerken, waaronder Hulu, Sony Pictures, Sky VR, en onthulde ook dat 343 Industries werkt aan Mixed Reality-compatibiliteit voor Halo-games .
DE angekündigt, hat Microsoft Details zu einer Reihe von Entwicklern bekannt gegeben, mit denen sie zusammenarbeiten, darunter Hulu, Sony Pictures, Sky VR und enthüllt, dass 343 Industries an der Mixed Reality-Kompatibilität für Halo-Spiele arbeitet .
| holandês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| details | details |
| ontwikkelaars | entwicklern |
| samenwerken | zusammenarbeiten |
| sony | sony |
| werkt | arbeitet |
| ze | sie |
| sky | sky |
| vr | vr |
NL Misschien zien we deze keer elementen van Mixed Reality of Augmented Reality.
DE Vielleicht sehen wir diesmal Elemente von Mixed Reality oder Augmented Reality.
| holandês | alemão |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| we | wir |
| elementen | elemente |
| reality | reality |
| of | oder |
| deze keer | diesmal |
NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd erg licht
DE Apples Mixed-Reality-Headset ist angeblich sehr leicht
| holandês | alemão |
|---|---|
| apple | apples |
| is | ist |
| erg | sehr |
| licht | leicht |
NL Voor meer geruchten en rapporten over Apples mixed reality-headset, zie onze uitgebreide gids die hier alles wat erover bekend is, verzamelt.
DE Weitere Gerüchte und Berichte über das Mixed-Reality-Headset von Apple finden Sie in unserem ausführlichen Handbuch, in dem Sie alles finden, was darüber bekannt ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geruchten | gerüchte |
| rapporten | berichte |
| onze | unserem |
| gids | handbuch |
| alles | alles |
| bekend | bekannt |
| meer | weitere |
NL Apple werkt vermoedelijk al een aantal jaren aan een soort van augmented reality, virtual reality of mixed reality die draagbaar is.
DE Apple arbeitet angeblich seit mehreren Jahren an einer Art Augmented Reality, Virtual Reality oder Mixed Reality, die tragbar ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| werkt | arbeitet |
| soort | art |
| reality | reality |
| virtual | virtual |
| draagbaar | tragbar |
| apple | apple |
NL Project Cars 2 heeft 180 autos en meer om mee te spelen. Het biedt ook VR-ondersteuning voor Oculus Rift-, HTC Vive- en Windows Mixed Reality-headsets en de mogelijkheid om tot 12K-beelden te ondersteunen. Schitterend verbluffend.
DE Project Cars 2 hat 180 Autos und mehr zum Spielen. Es bietet auch VR-Unterstützung für Oculus Rift, HTC Vive und Windows Mixed Reality-Headsets und die Möglichkeit, bis zu 12K-Grafiken zu unterstützen. Herrlich atemberaubend.
| holandês | alemão |
|---|---|
| project | project |
| heeft | hat |
| autos | autos |
| spelen | spielen |
| biedt | bietet |
| htc | htc |
| windows | windows |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| verbluffend | atemberaubend |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
NL FOREST MIXED MEDIA-JAS MET VOLLEDIGE RITS VOOR JONGENS
DE FOREST MIXED MEDIA JACKE MIT DURCHGEHENDEM RV FÜR JUNGEN
| holandês | alemão |
|---|---|
| jongens | jungen |
| media | media |
| jas | jacke |
NL Lees meer over mixed-mode-productie
DE Weitere Infos zum Thema Mischfertigung
| holandês | alemão |
|---|---|
| over | zum |
| meer | weitere |
NL Standaard 2D-monitoren, tvs en displays, zelfs mobiele apparaten, zullen ook belangrijke hulpmiddelen zijn voor mensen om met het concept te gebruiken, evenals mixed en augmented reality.
DE Standardmäßige 2D-Monitore, Fernseher und Displays, sogar mobile Geräte werden ebenso wichtige Werkzeuge für die Menschen sein, um das Konzept zu nutzen, ebenso wie Mixed und Augmented Reality.
| holandês | alemão |
|---|---|
| standaard | standardmäßige |
| mobiele | mobile |
| apparaten | geräte |
| belangrijke | wichtige |
| hulpmiddelen | werkzeuge |
| mensen | menschen |
| concept | konzept |
| gebruiken | nutzen |
| reality | reality |
NL Project Cars 2 heeft 180 auto's en meer om mee te spelen. Het biedt ook VR-ondersteuning voor Oculus Rift-, HTC Vive- en Windows Mixed Reality-headsets en de mogelijkheid om tot 12K-beelden te ondersteunen. Schitterend verbluffend.
DE Project Cars 2 hat 180 Autos und mehr zum Spielen. Es bietet auch VR-Unterstützung für Oculus Rift-, HTC Vive- und Windows Mixed Reality-Headsets und die Möglichkeit, bis zu 12K-Grafiken zu unterstützen. Herrlich atemberaubend.
| holandês | alemão |
|---|---|
| project | project |
| heeft | hat |
| spelen | spielen |
| biedt | bietet |
| htc | htc |
| windows | windows |
| mogelijkheid | möglichkeit |
| verbluffend | atemberaubend |
| oculus | oculus |
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm en ook enkele van de beste beelden die worden aangeboden
DE Dieses Headset ist eine großartige Virtual-Reality-Option, die durch die Windows Mixed Reality-Elemente, die einfache Steuerung, die bequeme Passform und einige der besten angebotenen Grafiken erleichtert wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| headset | headset |
| virtual | virtual |
| windows | windows |
| bediening | steuerung |
| comfortabele | bequeme |
| pasvorm | passform |
| beelden | grafiken |
| aangeboden | angebotenen |
NL Als zodanig is het ontworpen om niet alleen te werken met VR-games en -ervaringen via SteamVR, maar ondersteunt het ook Windows Mixed Reality .
DE Daher ist es so konzipiert, dass es nicht nur mit VR-Spielen und -Erfahrungen über SteamVR funktioniert, sondern auch Windows Mixed Reality unterstützt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontworpen | konzipiert |
| werken | funktioniert |
| en | und |
| ondersteunt | unterstützt |
| windows | windows |
| reality | reality |
NL Compatibel met SteamVR en Windows Mixed Reality
DE Kompatibel mit SteamVR & Windows Mixed Reality
| holandês | alemão |
|---|---|
| compatibel | kompatibel |
| met | mit |
| windows | windows |
| reality | reality |
NL Door de integratie van Windows Mixed Reality is het op tal van manieren een stuk eenvoudiger te gebruiken
DE Die Integration von Windows Mixed Reality erleichtert die Verwendung auf vielfältige Weise erheblich
| holandês | alemão |
|---|---|
| integratie | integration |
| windows | windows |
| reality | reality |
| manieren | weise |
| gebruiken | verwendung |
NL Je kunt dat nog meer naadloos maken met Steam VR voor Windows Mixed Reality
DE Mit Steam VR für Windows Mixed Reality können Sie dies noch nahtloser gestalten
| holandês | alemão |
|---|---|
| maken | gestalten |
| windows | windows |
| reality | reality |
| vr | vr |
NL Zoek naar de door Window Mixed Reality ondersteunde games in de Steam Store en ze zullen werken, maar Vive- en Rift-games werken ook grotendeels.
DE Suchen Sie im Steam Store nach den von Window Mixed Reality unterstützten Spielen , und sie funktionieren, aber Vive- und Rift-Spiele funktionieren größtenteils auch.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zoek | suchen |
| reality | reality |
| store | store |
| en | und |
| werken | funktionieren |
| grotendeels | größtenteils |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe