Traduzir "miljoen russische sprekers" para alemão

DE Niemals zuvor hatten die mehr als 260 Millionen Russischsprecher ein mächtigeres Mittel, um mit der ganzen Welt zu kommunizieren.

• Niemals zuvor hatten
• Mittel

DE Amerikas größte Städte sind New York (8,5 Millionen Einwohner ? etwa 19 Millionen in der Metropolregion), Los Angeles (4 Millionen), Chicago (2,8 Millionen) und Houston (2 Millionen).

• Amerikas größte Städte
• New York
• Millionen Einwohner
• Metropolregion
• Los Angeles
• Millionen
• Chicago
• Houston

DE Annex 2 - Informationen für Einwohner*innen der Russischen Föderation gemäß dem föderalen Russischen Gesetz über personenbezogene Daten (“Law #152-FZ”) Russian Federal Law on Personal Data (“Law #152-FZ”)

• Annex
• Russischen Föderation gemäß
• föderalen Russischen Gesetz
• personenbezogene Daten
• Law
• Russian Federal Law
• Personal Data

DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.

• Ringer hatte etwa
• Downloads
• erzielte damit Millionen
• Werbeeinnahmen
• Paywall
• Amy Schumer erhielt
• Zahltag von Million
• Show für Spotify

DE Der Ringer hatte 2018 etwa 420 Millionen Downloads und erzielte damit 15 Millionen Dollar an Werbeeinnahmen (Paywall). Amy Schumer erhielt einen Zahltag von 1 Million Dollar, nur um eine Show für Spotify zu schaffen.

• Ringer hatte etwa
• Downloads
• erzielte damit Millionen
• Werbeeinnahmen
• Paywall
• Amy Schumer erhielt
• Zahltag von Million
• Show für Spotify

DE Die Brücke Alexandre III, eines der schönsten Monumente in Paris, wurde 1900 während der Weltausstellung als Symbol der französisch-russischen Freundschaft eingeweiht.

• Brücke Alexandre III
• eines der schönsten
• Paris
• während der Weltausstellung
• Symbol der französisch-russischen

DE Dieses Display ist als Aurora Australis oder "Southern Lights" bekannt und bot im Juni 2018 eine Kulisse für das russische Besatzungsschiff Sojus MS-12 und die Nachschubmission Progress 72.

• Aurora Australis
• bekannt
• bot im Juni
• Besatzungsschiff Sojus
• Nachschubmission Progress

DE Dennoch ist das kyrillische Alphabet kein Hindernis für verständliche und korrekte Übersetzungen: Der DeepL Übersetzer liefert Resultate, die alles bisher Bekannte von Google und sogar vom russischen Internet-Giganten Yandex weit übertreffen

• Alphabet kein Hindernis
• verständliche
• korrekte Übersetzungen
• DeepL Übersetzer liefert
• alles bisher Bekannte
• Google
• sogar vom russischen
• Yandex weit übertreffen

DE russisches blaues Kätzchen mit monochromem Wandhintergrund 2410689 Stock-Photo bei Vecteezy

• russisches blaues Kätzchen
• monochromem Wandhintergrund Stock-Photo
• Vecteezy

DE russisches blaues Kätzchen mit monochromem Wandhintergrund Kostenlose Fotos

• russisches blaues Kätzchen
• monochromem Wandhintergrund Kostenlose

DE Russisches Datenschutzgesetz (“Law #152-FZ”).

• Russisches Datenschutzgesetz
• Law

DE Dieser Annex und die Datenschutzerklärung wurden gestaltet, um den Anforderungen der russischen Datenschutzgesetze zu entsprechen.

• Annex
• Datenschutzerklärung wurden gestaltet
• Anforderungen der russischen

DE Alle personenbezogenen Daten werden gemäß den russischen Gesetzen geschützt und stets vertraulich behandelt, es sei denn, Du machst sie öffentlich (z. B. indem Du sie teilst).

• russischen Gesetzen geschützt
• stets vertraulich behandelt
• sei denn
• machst sie öffentlich

DE Um Zweifel auszuschließen, erteilen russische User*innen, wenn sie sich registrieren und diese Bestimmungen ausdrücklich zur Kenntnis nehmen, ihre Zustimmung als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• Zweifel auszuschließen
• erteilen russische
• registrieren
• nehmen
• Zustimmung als Rechtsgrundlage

DE Wenn sich die Datenschutzerklärung auf die adidas AG als für die Verarbeitung Verantwortliche bezieht, fungiert für russische User*innen die adidas ltd. (121614, Moskau, Krylatskaya st., 15) als für die Verarbeitung Verantwortliche.

• Verarbeitung Verantwortliche bezieht
• fungiert für russische
• adidas ltd
• Moskau
• Krylatskaya
• Verarbeitung

DE Im Februar 2021 wurden die Aktivitäten der russischen Cyber-Gang Cosmic Lynx bekannt, die einen ausgeklügelten Ansatz in Richtung BEC verfolgte

• russischen Cyber-Gang Cosmic
• bekannt
• BEC verfolgte

DE Während wir uns im Stilbedienfeld befinden, scrollen Sie bitte ganz nach unten. Beachten Sie die russischen Puppen in Form von verschiedenfarbigen Rechtecken.

• Stilbedienfeld befinden
• scrollen Sie bitte
• unten
• Puppen in Form
• verschiedenfarbigen

DE Green Stone erinnert an die antike Farbe "Grüne Erde", die in alten römischen Fresken und in der russischen Ikonographie verwendet wurde; es ist eine mineralische Pigmentform des Celadon.

• Green Stone erinnert
• antike Farbe
• alten römischen Fresken
• russischen Ikonographie verwendet

DE Dieses Bild wurde 2015 aufgenommen und zeigt die Ansichten des NASA-Astronauten Terry Virts, des Kommandanten der Expedition 43, der Astronautin Samantha Cristoforetti und des russischen Kosmonauten Mikhail Kornienko zu dieser Zeit

• zeigt die Ansichten
• NASA-Astronauten Terry Virts
• Kommandanten der Expedition
• Astronautin Samantha Cristoforetti
• russischen Kosmonauten Mikhail
• Zeit

DE Die wichtigsten Erdgasproduzenten, wie der Russischen Föderation, schicken ihre Gasprodukte weite Strecken in ganz Europa zu ihren wichtigsten Exportmärkten

• wichtigsten Erdgasproduzenten
• Russischen Föderation
• schicken ihre Gasprodukte
• Strecken in ganz
• ihren wichtigsten Exportmärkten

DE Das Unternehmen ist offizieller Partner von mehr als 1000 ausländischen und russischen Anbietern, darunter IBM, Autodesk, Adobe, TeamViewer, Paessler, VMware, Veeam, Atlassian und Kaspersky Lab und andere.

• Unternehmen ist offizieller
• ausländischen
• russischen Anbietern
• darunter IBM
• Autodesk
• Adobe
• TeamViewer
• Paessler
• VMware
• Veeam
• Atlassian
• Kaspersky Lab

DE Der Russe Wassily Kandinsky verwirklichte sich als avantgardistischer Künstler in Deutschland

• Russe Wassily Kandinsky

DE Sie haben ihren Sitz in der Nähe von Sotschi, in Russlands Kuban-Gebiet

• Nähe von Sotschi
• Russlands Kuban-Gebiet

DE Du solltest diese aufstrebenden und passionierten russischen Züchter auf jeden Fall im Auge behalten, wenn Du in nächster Zeit eine der Cannabis Messen in Europa besuchst!

• solltest diese aufstrebenden
• passionierten russischen Züchter
• behalten
• besuchst

DE AK Skunk wurde mit einem Hauch von ostrussischer Sativa stabilisiert und ist genauso robust wie sie psychisch verheerend ist

• Hauch von ostrussischer
• stabilisiert

DE Die altbekannten Züchter aus Russland sind Experten, wenn es um AK-47 Kreuzungen geht und präsentieren Euch einen Phänotypen, der extrem robust ist und dadurch auch in kalten Klimazonen angebaut werden kann

• Experten
• Kreuzungen geht

DE Kalashnikov Seeds nannten ihre Kreation Kubanskiy Ubiyz ("Killer aus dem Kuban-Gebiet"), was für alle, die tatsächlich Russisch sprechen, etwas beängstigend klingen mag

• Kalashnikov Seeds nannten
• Kreation Kubanskiy Ubiyz
• tatsächlich Russisch sprechen
• etwas beängstigend klingen

DE Die Purple Mazar Auto von den professionellen Züchtern bei Kalashnikov Seeds ist eine einzigartige autoflowering Sorte und das wird auf den ersten Blick deutlich

• Purple Mazar Auto
• autoflowering Sorte
• ersten Blick deutlich

DE Katyusha ist der Name eines russischen Raketenwerfers und einer der potentesten Sorten von Kalshnikov Seeds

• eines russischen Raketenwerfers
• Seeds

DE Wegen der außergewöhnlichen Qualität ihrer Sorten dauerte es nicht lange, bis sie begannen gut etablierten europäischen Saatgutbanken Konkurrenz und sich selbst einen Namen als DIE Saatgutbank Russlands zu machen

• Wegen der außergewöhnlichen
• ihrer Sorten dauerte
• lange
• begannen gut etablierten
• Saatgutbanken Konkurrenz
• selbst einen Namen

DE Die wichtigsten Erdgasproduzenten, wie der Russischen Föderation, schicken ihre Gasprodukte weite Strecken in ganz Europa zu ihren wichtigsten Exportmärkten

• wichtigsten Erdgasproduzenten
• Russischen Föderation
• schicken ihre Gasprodukte
• Strecken in ganz
• ihren wichtigsten Exportmärkten

DE Sowohl der 1962 an die Venus gesendete Mariner 2 der NASA als auch die 1970 gestartete Venera 7 der Sowjetunion brauchten weniger als vier Monate, um den Planeten zu erreichen.

• Venus gesendete Mariner
• Monate

DE Die gasförmige venusianische Atmosphäre wurde 1761 vom russischen Polymathen Michail Lomonossow entdeckt

• gasförmige venusianische Atmosphäre
• russischen Polymathen Michail
• entdeckt

DE Wie die Serialisierung die Babynahrungsindustrie vorantreibt

• Serialisierung die Babynahrungsindustrie

DE Automatisierte Track & Trace-Lösungen für russische Berlin-Pharma

• Automatisierte Track
• Trace-Lösungen für russische

DE Dieses Display ist als Aurora Australis oder "Southern Lights" bekannt und bot im Juni 2018 eine Kulisse für das russische Besatzungsschiff Sojus MS-12 und die Nachschubmission Progress 72.

• Aurora Australis
• bekannt
• bot im Juni
• Besatzungsschiff Sojus
• Nachschubmission Progress

DE Das Folgende gilt für Nutzer, die in der Russischen Föderation ansässig sind:

• Russischen Föderation ansässig

DE Im Februar 2021 wurden die Aktivitäten der russischen Cyber-Gang Cosmic Lynx bekannt, die einen ausgeklügelten Ansatz in Richtung BEC verfolgte

• russischen Cyber-Gang Cosmic
• bekannt
• BEC verfolgte

DE Mehrere Anwaltskanzleien waren von Ransomware-Angriffen betroffen, bei denen Cyberkriminelle sensible Kundendaten in russischen Hackerforen durchsickern ließen und Millionen von Dollar von den Kanzleien erpressten.

• Mehrere Anwaltskanzleien waren
• Ransomware-Angriffen betroffen
• denen Cyberkriminelle sensible
• russischen Hackerforen durchsickern
• Millionen von Dollar
• Kanzleien

DE Wir wissen, was Sie über den X94C denken: "Ein 75-Zoll-Fernseher? Ernsthaft? Wer außer vielleicht dem gelegentlichen russischen Ölmagnaten könnte über...

• wissen
• denken
• Ernsthaft
• Wer außer vielleicht
• gelegentlichen russischen Ölmagnaten

DE Der ehemalige Wohnsitz einer russischen Adelsfamilie aus dem Jahr 1880 ist heute noch eines der prachtvollsten „Small Luxury Hotels of the World“

• heute noch eines
• prachtvollsten
• Small Luxury Hotels
• the World

DE Der ehemalige Wohnsitz einer russischen Adelsfamilie aus dem Jahr 1880 ist heute noch eines der prachtvollsten ?Small Luxury Hotels of the World?

• heute noch eines
• prachtvollsten
• Small Luxury Hotels
• the World

DE Dieses Bild wurde 2015 aufgenommen und zeigt die Ansichten des damaligen NASA-Astronauten Terry Virts, des Kommandanten der Expedition 43, der Astronautin Samantha Cristoforetti und des russischen Kosmonauten Mikhail Kornienko

• zeigt die Ansichten
• damaligen NASA-Astronauten Terry
• Kommandanten der Expedition
• Astronautin Samantha Cristoforetti
• russischen Kosmonauten Mikhail

DE Willkommen im ersten SO/ Hotel Russlands mit atemberaubendem Blick auf die St. Isaaks-Kathedrale im Herzen von Sankt Petersburg

• Willkommen im ersten
• Isaaks-Kathedrale im Herzen
• Sankt Petersburg

DE 22. - Zwei russische Rennfahrer hatten Schwierigkeiten, für die US GP Wochenende.

• - Zwei russische
• hatten Schwierigkeiten
• US GP

DE "Ich wünschte, ich hätte vor einer so langen Reise länger zu Hause bleiben können, aber wie andere russische Fahrer hatte ich Probleme, ein US-Visum zu bekommen", verriet er am Donnerstag.

• wünschte
• langen Reise länger
• andere russische Fahrer
• Probleme

DE "Das andere Land, in dem ich es geschafft habe, einen zu bekommen, war Mexiko. Aus logistischer Sicht war es bei weitem nicht die beste Option", sagte er der russischen Quelle RBC.

• andere Land
• geschafft habe
• bekommen
• war Mexiko
• logistischer Sicht war
• Quelle

DE Es ist ein langer Weg bis zum CX-Erfolg. Seien Sie am 13. Oktober um 09:30 Uhr BST/10:30 Uhr CST dabei, damit Ihnen unsere inspirierenden Redner den richtigen Weg zeigen können.

• CX-Erfolg
• Oktober um Uhr
• Uhr CST dabei
• Redner den richtigen
• zeigen

DE Teilnehmer als Redner und Gäste hinzufügen

• Teilnehmer als Redner
• Gäste hinzufügen

DE Die DIA Global Labeling Conference vom 20. bis 21. April findet in diesem Jahr im virtuellen Raum statt. Referenten und Zuhörer nehmen per Remote-Zugriff an der Konferenz teil.

• DIA Global Labeling
• Jahr im virtuellen
• statt
• Referenten
• Zuhörer nehmen per
• Konferenz