Traduzir "milieu te belasten" para alemão

DE Mit einer Flotte von E-Scootern bietet TIER Mobility seinen Nutzern komplette Unabhängigkeit, um entspannt durch die Stadt zu kommen, ohne dabei die Umwelt zu belasten.

• Flotte von E-Scootern
• TIER Mobility seinen
• komplette Unabhängigkeit
• kommen
• dabei die Umwelt

DE Dieses deuter Produkt ist frei von per- & polyfluorierten Chemikalien. deuter reduziert damit die Verwendung umweltschädlicher Substanzen, die Umwelt und Gesundheit belasten.

• Dieses deuter Produkt
• frei von per-
• polyfluorierten Chemikalien
• deuter reduziert damit
• Verwendung umweltschädlicher Substanzen
• Umwelt
• Gesundheit

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: REISEN,TOURISMUS,KLIMA,UMWELT,EISBERG,Grönlandsee,Arktischer Ozean;Bären;Landschaft;Umweltschutz;Außenansicht,Gesamtansicht".

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Ozean
• Bären
• Landschaft
• Umweltschutz

DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Praktiken (ESG) sind wichtige Aspekte dafür, wie wir unser Geschäft weiter ausbauen, Mitarbeiter einbinden, Kunden unterstützen und unsere Auswirkungen auf die Umwelt minimieren.

• Umwelt-
• Sozial-
• Governance-Praktiken
• ESG
• wichtige Aspekte dafür
• unser Geschäft weiter
• Mitarbeiter einbinden
• Kunden unterstützen

DE Wir haben uns verpflichtet, die Umwelteffizienz durch nachhaltiges Design zu steigern, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, den Energieverbrauch zu optimieren und unseren Kunden eine verbesserte Leistung zu liefern.

• verpflichtet
• Umwelteffizienz durch nachhaltiges
• steigern
• minimieren
• Energieverbrauch zu optimieren

DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Praktiken (ESG) sind wichtige Aspekte dafür, wie wir unser Geschäft weiter ausbauen, Mitarbeiter einbinden, Kunden unterstützen und unsere Auswirkungen auf die Umwelt minimieren.

• Umwelt-
• Sozial-
• Governance-Praktiken
• ESG
• wichtige Aspekte dafür
• unser Geschäft weiter
• Mitarbeiter einbinden
• Kunden unterstützen

DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Praktiken (ESG) sind wichtige Aspekte dafür, wie wir unser Geschäft weiter ausbauen, Mitarbeiter einbinden, Kunden unterstützen und unsere Auswirkungen auf die Umwelt minimieren.

• Umwelt-
• Sozial-
• Governance-Praktiken
• ESG
• wichtige Aspekte dafür
• unser Geschäft weiter
• Mitarbeiter einbinden
• Kunden unterstützen

DE Umwelt-, Sozial- und Governance-Praktiken (ESG) sind wichtige Aspekte dafür, wie wir unser Geschäft weiter ausbauen, Mitarbeiter einbinden, Kunden unterstützen und unsere Auswirkungen auf die Umwelt minimieren.

• Umwelt-
• Sozial-
• Governance-Praktiken
• ESG
• wichtige Aspekte dafür
• unser Geschäft weiter
• Mitarbeiter einbinden
• Kunden unterstützen

DE Wir haben uns verpflichtet, die Umwelteffizienz durch nachhaltiges Design zu steigern, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, den Energieverbrauch zu optimieren und unseren Kunden eine verbesserte Leistung zu liefern.

• verpflichtet
• Umwelteffizienz durch nachhaltiges
• steigern
• minimieren
• Energieverbrauch zu optimieren

DE Wir haben uns verpflichtet, die Umwelteffizienz durch nachhaltiges Design zu steigern, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, den Energieverbrauch zu optimieren und unseren Kunden eine verbesserte Leistung zu liefern.

• verpflichtet
• Umwelteffizienz durch nachhaltiges
• steigern
• minimieren
• Energieverbrauch zu optimieren

DE Wir haben uns verpflichtet, die Umwelteffizienz durch nachhaltiges Design zu steigern, um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, den Energieverbrauch zu optimieren und unseren Kunden eine verbesserte Leistung zu liefern.

• verpflichtet
• Umwelteffizienz durch nachhaltiges
• steigern
• minimieren
• Energieverbrauch zu optimieren

DE Budget-Herausforderungen können sowohl das Projekt als auch den Kopf dahinter stark belasten

• Budget-Herausforderungen können sowohl
• Kopf dahinter stark

DE Halten Sie die Vorschriften ein, ohne den Benutzer zu belasten

• Benutzer zu belasten

DE Für die Bank of Cyprus war es wichtig, die Anforderungen der PSD2-Zahlungsdiensterichtlinie einzuhalten, ohne den Kunden zu belasten.

• Bank of Cyprus
• wichtig
• Anforderungen der einzuhalten

DE Die Analyselösungen von Citrix ermöglichen es Unternehmen, potenzielle Bedrohungen zu erkennen und abzuwehren und Performance-Probleme schnell zu beheben – lange, bevor Sicherheitsvorfälle auftreten oder Mitarbeiter Helpdesk-Tickets einreichen

• Analyselösungen von Citrix
• Unternehmen
• abzuwehren
• lange
• bevor Sicherheitsvorfälle auftreten
• Mitarbeiter Helpdesk-Tickets einreichen

DE Glassdoor oder die mit Glassdoor verbundenen Netzwerke und Dienste störend beeinflussen, unterbrechen oder für diese eine nicht zumutbare Belastung darstellen;

• Glassdoor
• Glassdoor verbundenen Netzwerke
• Dienste störend beeinflussen
• unterbrechen
• zumutbare Belastung darstellen

DE Das Tool bietet Echtzeit-Scans im Rahmen einer kostengünstigen und einfach zu verwaltenden Lösung, die Sicherheit vor Online-Bedrohungen jeder Art bietet.

• Tool bietet Echtzeit-Scans
• Rahmen einer kostengünstigen
• einfach zu verwaltenden
• Sicherheit vor Online-Bedrohungen
• Art

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, sich zu bewegen, ohne Ihren Körper unnötig zu belasten, kann die Investition in ein Liegerad eine ausgezeichnete Lösung sein.

• Pocket-lint
• Möglichkeit suchen
• bewegen
• Ihren Körper unnötig
• belasten
• ausgezeichnete Lösung

DE Das Gigabyte Aero 15 ist jedoch nicht ohrenbetäubend laut, wenn Sie ein Spiel spielen oder die CPU belasten

• ohrenbetäubend laut
• Spiel spielen
• CPU belasten

DE Es wird nicht nur das SEO-Team (und die KPIs) betreffen oder die Entwickler mit einer Million Anforderungen belasten

• SEO-Team
• KPIs
• betreffen
• Anforderungen belasten

DE Es wird die Gehirnzellen nicht zu sehr belasten, aber wir haben uns in den folgenden Jahren oft darauf zurückgekehrt.

• belasten
• folgenden Jahren oft

DE Server oder Netzwerke, die mit der Website verbunden sind, deaktivieren, übermäßig belasten, beeinträchtigen oder anderweitig stören (z. B. ein Denial-of-Service-Angriff);

• Server
• Netzwerke
• deaktivieren
• übermäßig belasten
• beeinträchtigen
• anderweitig stören
• Denial-of-Service-Angriff

DE Zudem sollte die neue Kontaktmöglichkeit sowohl im Web-Chat als auch im Facebook Messenger zur Verfügung stehen, ohne vorhandene Ressourcen zu belasten.

• stehen

DE Wenn kein Direktkontakt mit dem Gegenstück besteht oder wenn das Eisenblech dünn, bemalt oder rau ist, können Sie den Magneten deutlich weniger belasten

• Gegenstück besteht
• Eisenblech dünn
• bemalt
• Magneten deutlich weniger

DE Wenn Sie eine Flachleiste also an einer Wand verwenden, können Sie sie deutlich weniger belasten, als wenn Sie sie an der Decke einsetzen

• Wand verwenden
• deutlich weniger belasten
• Decke einsetzen

DE Wenn kein Direktkontakt mit dem Gegenstück besteht oder wenn das Eisenblech dünn, bemalt oder rau ist, können Sie den Magneten deutlich weniger belasten

• Gegenstück besteht
• Eisenblech dünn
• bemalt
• Magneten deutlich weniger

DE Rost: Der Gummi schützt den Magneten vor gelegentlicher Feuchtigkeit und Spritzwasser

• Rost
• gelegentlicher Feuchtigkeit
• Spritzwasser

DE Die Analyselösungen von Citrix ermöglichen es Unternehmen, potenzielle Bedrohungen zu erkennen und abzuwehren und Performance-Probleme schnell zu beheben – lange, bevor Sicherheitsvorfälle auftreten oder Mitarbeiter Helpdesk-Tickets einreichen

• Analyselösungen von Citrix
• Unternehmen
• abzuwehren
• lange
• bevor Sicherheitsvorfälle auftreten
• Mitarbeiter Helpdesk-Tickets einreichen

DE Es wäre leicht, den Edge 20 zu verleumden, um die Serie auf den Kopf zu stellen – da es keinen gebogenen Randbildschirm gibt – oder vielleicht, weil die Konkurrenz erfinderischer ist

• wäre leicht
• Edge zu verleumden
• stellen
• da es keinen
• vielleicht
• weil die Konkurrenz

DE Im Gegensatz dazu kostet eingebautes GPS tendenziell mehr und kann die Akkulaufzeit Ihres Trackers beanspruchen, sorgt jedoch für ein viel befreienderes Erlebnis beim Training, da Sie alles hinter sich lassen können

• Gegensatz dazu kostet
• Akkulaufzeit Ihres Trackers
• viel befreienderes Erlebnis
• Training
• da Sie alles

DE Halten Sie die Vorschriften ein, ohne den Benutzer zu belasten

• Benutzer zu belasten

DE Für die Bank of Cyprus war es wichtig, die Anforderungen der PSD2-Zahlungsdiensterichtlinie einzuhalten, ohne den Kunden zu belasten.

• Bank of Cyprus
• wichtig
• Anforderungen der einzuhalten

DE Zudem sollte die neue Kontaktmöglichkeit sowohl im Web-Chat als auch im Facebook Messenger zur Verfügung stehen, ohne vorhandene Ressourcen zu belasten.

• stehen

DE Sie bringt Ihre Handgelenke vorsichtig in eine natürlichere Position, um sie zu entlasten, und verfügt über ein weiches, aber festes Handgelenkpolster für zusätzlichen Komfort.

• bringt Ihre Handgelenke
• natürlichere Position
• entlasten

DE Im Gegensatz dazu ist das eingebaute GPS in der Regel teurer und kann die Akkulaufzeit des Trackers belasten, bietet aber eine viel freiere Erfahrung beim Training, da Sie alles hinter sich lassen können

• Regel teurer
• Akkulaufzeit des Trackers
• da Sie alles

DE In so sensiblen Bereichen wie dem Datenschutz ist es unfair und unrealistisch, CX-Teams mit der End-to-End-Datensicherheit während des gesamten Anfrageprozesses zu belasten

• unfair
• unrealistisch
• während des gesamten
• belasten

DE CX-Teams mit der End-to-End-Datensicherheit während des gesamten Anfrageprozesses zu belasten, ist unfair und unrealistisch.

• während des gesamten
• belasten
• unfair

DE Andere Läufer bevorzugen sehr leichte Modelle, um ihren Fußmuskeln nicht die gesamte Arbeit abzunehmen.

• Andere Läufer bevorzugen
• leichte Modelle
• gesamte Arbeit

DE Da zahllose Sprünge beim Volleyball die Fußgelenke strapazieren, verhindert ein Volleyballschuh durch eine abgeflachte Sohlenkante das Umknicken des Fußes und bietet mehr Halt sowie Stabilität

• Da zahllose Sprünge
• Volleyball die Fußgelenke
• verhindert ein Volleyballschuh
• Fußes
• bietet mehr Halt
• Stabilität

DE Server oder Netzwerke, die mit der Website verbunden sind, deaktivieren, übermäßig belasten, beeinträchtigen oder anderweitig stören (z. B. ein Denial-of-Service-Angriff);

• Server
• Netzwerke
• deaktivieren
• übermäßig belasten
• beeinträchtigen
• anderweitig stören
• Denial-of-Service-Angriff

DE Ökonomen weisen häufig darauf hin, dass wir Treibstoff besteuern und nicht subventionieren sollten, um diesen externen Effekten entgegenzuwirken

• Ökonomen weisen häufig
• hin
• Treibstoff besteuern
• subventionieren sollten
• diesen externen Effekten

DE Verwendet Hardware-Beschleunigungsfunktionen auf Intel-, AMD- und NVidia-Prozessoren, um die CPU-Belastung zu verringern.

• AMD-
• NVidia-Prozessoren

DE Bei der monatlichen Abrechnung von Cloud-Abonnements wird einfach jeden Monat die hinterlegte Karte für die Benutzeranzahl der jeweiligen Produkte belastet.

• einfach jeden Monat
• Benutzeranzahl der jeweiligen

DE Wenn das Unternehmen Ihre Kreditkarte nicht belasten kann, sind wir berechtigt, Ihr Abonnement zu stornieren, und Sie können den Zugriff auf den Dienst und alle mit Ihrem Abonnement verbundenen Daten verlieren.

• Unternehmen Ihre Kreditkarte
• berechtigt
• Ihrem Abonnement verbundenen

DE Glassdoor oder die mit Glassdoor verbundenen Netzwerke und Dienste störend beeinflussen, unterbrechen oder für diese eine nicht zumutbare Belastung darstellen;

• Glassdoor
• Glassdoor verbundenen Netzwerke
• Dienste störend beeinflussen
• unterbrechen
• zumutbare Belastung darstellen

DE Das stärkt die Bemühungen des Vertriebs und Marketings und zieht nicht einmal interne Ressourcen ab.

• stärkt die Bemühungen
• Vertriebs
• Marketings
• zieht nicht einmal
• Ressourcen

DE Just Eat Takeaway.com, ein weltweiter Marktplatz für Online-Lebensmittelzustellung, wollte agil und sicher wachsen, ohne dabei sein Entwicklerteam zu überlasten

• Just Eat
• wollte agil
• sicher wachsen
• dabei sein Entwicklerteam
• überlasten

DE Zoom achtet sehr darauf, die CPU Ihres Mac nicht stark zu belasten

• Zoom achtet sehr
• CPU Ihres Mac
• stark zu belasten

DE Wenn Sie wirklich das Bedürfnis haben, den Akkuverbrauch weiter zu optimieren, gibt es auch die Power Manager-Funktionen, die beim Fenix 6 eingeführt wurden, um Funktionen zu deaktivieren, die den Akku entladen könnten.

• wirklich das Bedürfnis
• Power Manager-Funktionen
• Fenix eingeführt wurden
• Funktionen zu deaktivieren
• Akku entladen

DE Es wird nicht nur das SEO-Team (und die KPIs) betreffen oder die Entwickler mit einer Million Anforderungen belasten

• SEO-Team
• KPIs
• betreffen
• Anforderungen belasten