NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
Traduzir "maten ijsbanen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maten ijsbanen" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de maten ijsbanen
holandês
alemão
DE Tailor Store hat einen Algorithmus entwickelt, der Ihre Fotos, Ihre Größe und Ihr Gewicht benutzt, um sehr genaue Maße zu berechnen. Eine Vielzahl an Tests an Personen hat gezeigt, dass die Maße so genau sind, wie von einem professionellen Schneider.
| holandês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| algoritme | algorithmus |
| ontwikkeld | entwickelt |
| foto | fotos |
| gewicht | gewicht |
| nauwkeurige | genaue |
| testen | tests |
NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.
DE Tailor Store hat einen Algorithmus entwickelt, der Ihre Fotos, Ihre Größe und Ihr Gewicht benutzt, um sehr genaue Maße zu berechnen. Eine Vielzahl an Tests an Personen hat gezeigt, dass die Maße so genau sind, wie von einem professionellen Schneider.
| holandês | alemão |
|---|---|
| store | store |
| algoritme | algorithmus |
| ontwikkeld | entwickelt |
| foto | fotos |
| gewicht | gewicht |
| nauwkeurige | genaue |
| testen | tests |
NL Tenten en tijdelijke accommodaties voor sportevenementen, beurzen, bedrijfsfeesten, ijsbanen, productlanceringen en vele andere evenementen.
DE Geeignet für Veranstaltungen, wie Sport-Events, Betriebsfeiern, Messeveranstaltungen, Product-Launch, Eisbahn und Winter Veranstaltungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Tenten en tijdelijke accommodaties voor sportevenementen, beurzen, bedrijfsfeesten, ijsbanen, productlanceringen en vele andere evenementen.
DE Geeignet für Veranstaltungen, wie Sport-Events, Betriebsfeiern, Messeveranstaltungen, Product-Launch, Eisbahn und Winter Veranstaltungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Tenten en tijdelijke accommodaties voor sportevenementen, beurzen, bedrijfsfeesten, ijsbanen, productlanceringen en vele andere evenementen.
DE Geeignet für Veranstaltungen, wie Sport-Events, Betriebsfeiern, Messeveranstaltungen, Product-Launch, Eisbahn und Winter Veranstaltungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Tenten en tijdelijke accommodaties voor sportevenementen, beurzen, bedrijfsfeesten, ijsbanen, productlanceringen en vele andere evenementen.
DE Geeignet für Veranstaltungen, wie Sport-Events, Betriebsfeiern, Messeveranstaltungen, Product-Launch, Eisbahn und Winter Veranstaltungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Tenten en tijdelijke accommodaties voor sportevenementen, beurzen, bedrijfsfeesten, ijsbanen, productlanceringen en vele andere evenementen.
DE Geeignet für Veranstaltungen, wie Sport-Events, Betriebsfeiern, Messeveranstaltungen, Product-Launch, Eisbahn und Winter Veranstaltungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Tenten en tijdelijke accommodaties voor sportevenementen, beurzen, bedrijfsfeesten, ijsbanen, productlanceringen en vele andere evenementen.
DE Geeignet für Veranstaltungen, wie Sport-Events, Betriebsfeiern, Messeveranstaltungen, Product-Launch, Eisbahn und Winter Veranstaltungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Selecteer een toepassingAlle toepassingen weergevenSportevenementen Beurzen & Congressen Festivals Award uitreikingen Productlancering Bedrijfsfeesten IJsbanen & Winterevents Andere evenementen
DE Anwendung wählenAlle Anwendungen anzeigenSportveranstaltungen Messen Festivals Produkteinführungen Betriebsfeiern Preisverleihungen Eisbahnen & Winterveranstaltungen Sonstige Veranstaltungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | sonstige |
NL Selecteer een toepassingAlle toepassingen weergevenSportevenementen Beurzen & Congressen Festivals Award uitreikingen Productlancering Bedrijfsfeesten IJsbanen & Winterevents Andere evenementen
DE Anwendung wählenAlle Anwendungen anzeigenSportveranstaltungen Messen Festivals Produkteinführungen Betriebsfeiern Preisverleihungen Eisbahnen & Winterveranstaltungen Sonstige Veranstaltungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | sonstige |
NL Selecteer een toepassingAlle toepassingen weergevenSportevenementen Beurzen & Congressen Festivals Award uitreikingen Productlancering Bedrijfsfeesten IJsbanen & Winterevents Andere evenementen
DE Anwendung wählenAlle Anwendungen anzeigenSportveranstaltungen Messen Festivals Produkteinführungen Betriebsfeiern Preisverleihungen Eisbahnen & Winterveranstaltungen Sonstige Veranstaltungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | sonstige |
NL Selecteer een toepassingAlle toepassingen weergevenSportevenementen Beurzen & Congressen Festivals Award uitreikingen Productlancering Bedrijfsfeesten IJsbanen & Winterevents Andere evenementen
DE Anwendung wählenAlle Anwendungen anzeigenSportveranstaltungen Messen Festivals Produkteinführungen Betriebsfeiern Preisverleihungen Eisbahnen & Winterveranstaltungen Sonstige Veranstaltungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | sonstige |
NL Selecteer een toepassingAlle toepassingen weergevenSportevenementen Beurzen & Congressen Festivals Award uitreikingen Productlancering Bedrijfsfeesten IJsbanen & Winterevents Andere evenementen
DE Anwendung wählenAlle Anwendungen anzeigenSportveranstaltungen Messen Festivals Produkteinführungen Betriebsfeiern Preisverleihungen Eisbahnen & Winterveranstaltungen Sonstige Veranstaltungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| andere | sonstige |
NL Het complex Patinoires du Littoral heeft twee overdekte ijsbanen die met elkaar verbonden zijn via een gang van ijs, waarlangs tijdens de openingstijden voor het publiek van de ene baan naar de andere kan worden geschaatst.
DE Kostenloses Eislaufen, Eishockeyspielen und Eisstockschiessen auf dem Natureisfeld in Parpan.
NL Voor een geweldig alpenpanorama ligt een van de hoogste ijsbanen van Europa voor je klaar
DE Vor einem gewaltigem Alpenpanorama erwartet Sie eines der höchstgelegenen Eisfelder Europas
| holandês | alemão |
|---|---|
| europa | europas |
NL Maten: 41 mm, 45 mm (beide maten niet in alle stijlen verkrijgbaar)
DE Größen: 41mm, 45mm (beide Größen nicht in allen Styles erhältlich)
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| beide | beide |
| niet | nicht |
| in | in |
| alle | allen |
| verkrijgbaar | erhältlich |
| mm | mm |
| stijlen | styles |
NL : Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.Pro (links), Pro 2 (rechts) - maten verschillen enigszins, oude hoezen passen niet op het nieuwere model.
DE : Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.Pro (links), Pro 2 (rechts) - Größen unterscheiden sich geringfügig, alte Abdeckungen passen nicht zum neueren Modell.
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| verschillen | unterscheiden |
| oude | alte |
| passen | passen |
| nieuwere | neueren |
| model | modell |
| enigszins | geringfügig |
NL De verschillende maten zijn geschikt voor verschillende maten handen en verschillende toepassingen
DE Dank mehrerer Größen eignet es sich für unterschiedlich große Hände und verschiedene Verwendungszwecke
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| geschikt | eignet |
| handen | hände |
NL Zorgkleding in grotere maten kan tot wel 30% duurder zijn dan zorgkleding in de kleinere maten
DE Kittel in großen Größen können bis zu 30 % teurer sein als kleinere Kittel
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| duurder | teurer |
| kleinere | kleinere |
NL Zorgkleding in grotere maten kan tot wel 30% duurder zijn dan zorgkleding in de kleinere maten
DE Kittel in großen Größen können bis zu 30 % teurer sein als kleinere Kittel
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| duurder | teurer |
| kleinere | kleinere |
NL Zorgkleding in grotere maten kan tot wel 30% duurder zijn dan zorgkleding in de kleinere maten
DE Kittel in großen Größen können bis zu 30 % teurer sein als kleinere Kittel
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| duurder | teurer |
| kleinere | kleinere |
NL Zorgkleding in grotere maten kan tot wel 30% duurder zijn dan zorgkleding in de kleinere maten
DE Kittel in großen Größen können bis zu 30 % teurer sein als kleinere Kittel
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| duurder | teurer |
| kleinere | kleinere |
NL Zorgkleding in grotere maten kan tot wel 30% duurder zijn dan zorgkleding in de kleinere maten
DE Kittel in großen Größen können bis zu 30 % teurer sein als kleinere Kittel
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| duurder | teurer |
| kleinere | kleinere |
NL Zorgkleding in grotere maten kan tot wel 30% duurder zijn dan zorgkleding in de kleinere maten
DE Kittel in großen Größen können bis zu 30 % teurer sein als kleinere Kittel
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| duurder | teurer |
| kleinere | kleinere |
NL Zorgkleding in grotere maten kan tot wel 30% duurder zijn dan zorgkleding in de kleinere maten
DE Kittel in großen Größen können bis zu 30 % teurer sein als kleinere Kittel
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| duurder | teurer |
| kleinere | kleinere |
NL Zorgkleding in grotere maten kan tot wel 30% duurder zijn dan zorgkleding in de kleinere maten
DE Kittel in großen Größen können bis zu 30 % teurer sein als kleinere Kittel
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| duurder | teurer |
| kleinere | kleinere |
NL Zorgkleding in grotere maten kan tot wel 30% duurder zijn dan zorgkleding in de kleinere maten
DE Kittel in großen Größen können bis zu 30 % teurer sein als kleinere Kittel
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| duurder | teurer |
| kleinere | kleinere |
NL Zorgkleding in grotere maten kan tot wel 30% duurder zijn dan zorgkleding in de kleinere maten
DE Kittel in großen Größen können bis zu 30 % teurer sein als kleinere Kittel
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| duurder | teurer |
| kleinere | kleinere |
NL Zorgkleding in grotere maten kan tot wel 30% duurder zijn dan zorgkleding in de kleinere maten
DE Kittel in großen Größen können bis zu 30 % teurer sein als kleinere Kittel
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| duurder | teurer |
| kleinere | kleinere |
NL Zorgkleding in grotere maten kan tot wel 30% duurder zijn dan zorgkleding in de kleinere maten
DE Kittel in großen Größen können bis zu 30 % teurer sein als kleinere Kittel
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| duurder | teurer |
| kleinere | kleinere |
NL Zorgkleding in grotere maten kan tot wel 30% duurder zijn dan zorgkleding in de kleinere maten
DE Kittel in großen Größen können bis zu 30 % teurer sein als kleinere Kittel
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| duurder | teurer |
| kleinere | kleinere |
NL Zorgkleding in grotere maten kan tot wel 30% duurder zijn dan zorgkleding in de kleinere maten
DE Kittel in großen Größen können bis zu 30 % teurer sein als kleinere Kittel
| holandês | alemão |
|---|---|
| maten | größen |
| duurder | teurer |
| kleinere | kleinere |
NL Nee, alle maten zijn unisex maten voor volwassenen.
DE Nein. Alle verfügbaren Größen sind Unisex-Größen für Erwachsene.
NL Schaalbare prijzen voor teams van alle soorten en maten
DE Skalierbare Preise für Teams jeder Größe
| holandês | alemão |
|---|---|
| schaalbare | skalierbare |
| prijzen | preise |
| teams | teams |
| alle | jeder |
| maten | größe |
NL Business Web Hosting is een webhosting-oplossing die perfect is voor bedrijven in alle maten
DE Das Business Web Hosting ist eine Webhosting-Lösung, die ideal für Unternehmen aller Größen ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| perfect | ideal |
| maten | größen |
NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.
DE Die Vielseitigkeit und der günstige Preis machen den Spectre X360 in beiden Größen zu einer ausgezeichneten Wahl für ein Windows-basiertes Musikproduktions-Laptop.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veelzijdigheid | vielseitigkeit |
| prijs | preis |
| maten | größen |
| uitstekende | ausgezeichneten |
| keuze | wahl |
| windows | windows |
NL Stream gebeurtenissen in realtime naar AWS-services, zodat bedrijven van alle soorten en maten op hun data kunnen bouwen.
DE Streamen Sie Events in Echtzeit an AWS-Services und geben Sie Unternehmen aller Größen die Gelegenheit, auf ihren Daten aufzubauen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| stream | streamen |
| gebeurtenissen | events |
| bedrijven | unternehmen |
| maten | größen |
| data | daten |
| bouwen | aufzubauen |
NL Verkrijgbaar in verschillende maten voor een perfecte pasvorm en een hoog draagcomfort.
DE In verschiedenen Größen erhältlich für perfekten Sitz und hohen Tragekomfort.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkrijgbaar | erhältlich |
| verschillende | verschiedenen |
| maten | größen |
| perfecte | perfekten |
| en | und |
| hoog | hohen |
NL ONLYOFFICE helpt teams van alle soorten en maten veilig samen te werken aan documenten online
DE ONLYOFFICE unterstützt Teams aller Größen und Formen bei der sicheren Zusammenarbeit an Online-Dokumenten
| holandês | alemão |
|---|---|
| helpt | unterstützt |
| teams | teams |
| documenten | dokumenten |
| online | online |
NL Hier zijn ter referentie enkele veelgebruikte objecten en hun maten:
DE Hier sind ein paar beliebte Objekte und ihre Größen als Referenz:
| holandês | alemão |
|---|---|
| hier | hier |
| referentie | referenz |
| objecten | objekte |
| en | und |
| maten | größen |
NL Onze Enterprise-grade producten en oplossingen helpen alle soorten en maten organisaties met hun transitie naar de cloud
DE Unsere Enterprise Produkte und Lösungen unterstützen Sie dabei, unabhängig Ihrer Größe und Branche
| holandês | alemão |
|---|---|
| producten | produkte |
| en | und |
| oplossingen | lösungen |
| helpen | unterstützen |
| maten | größe |
NL Deze zijn er in alle soorten en maten, en natuurlijk zijn sommige in zeer verschillende hoogtes verkrijgbaar, maar we hebben een reeks opties verzameld die voor iedereen iets moeten bevatten.
DE Diese gibt es in allen Formen und Größen, und natürlich gibt es einige von ihnen in sehr unterschiedlichen Höhen, aber wir haben eine Reihe von Optionen zusammengestellt, die für jeden etwas Passendes enthalten sollten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| opties | optionen |
| verzameld | zusammengestellt |
NL Het is ook een vrij groot bureau, maar je kunt kiezen uit een reeks maten om ervoor te zorgen dat het past waar je het nodig hebt
DE Es ist auch ein ziemlich großer Schreibtisch, aber Sie können zwischen einer Reihe von Größen wählen, um sicherzustellen, dass er dort passt, wo Sie ihn benötigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vrij | ziemlich |
| bureau | schreibtisch |
| kiezen | wählen |
| maten | größen |
| zorgen | sicherzustellen |
| past | passt |
| nodig | benötigen |
NL De smartwatch- en fitnesstracker-wearables uit 2021 van Samsung zijn er, in verschillende maten en met stapels sensoren en trackingmogelijkheden.
DE Die 2021 Smartwatch- und Fitness-Tracker-Wearables von Samsung sind hier, in verschiedenen Größen und mit vielen Sensoren und Tracking-Funktionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| samsung | samsung |
| maten | größen |
| sensoren | sensoren |
| er | hier |
NL De volgende generatie Apple Watch komt in twee nieuwe grotere maten
DE Die Apple Watch der nächsten Generation wird in zwei neuen größeren Größen erhältlich sein
| holandês | alemão |
|---|---|
| generatie | generation |
| watch | watch |
| twee | zwei |
| nieuwe | neuen |
| grotere | größeren |
| maten | größen |
| apple | apple |
NL Sleep open vensters naar de zijkant van het scherm en je zult zien dat ze op hun plaats klikken, maar het is nu ook mogelijk om ze gemakkelijker en in verschillende vormen en maten te herschikken.
DE Ziehen Sie geöffnete Fenster an die Seite des Bildschirms und Sie werden feststellen, dass sie einrasten, aber es ist jetzt auch möglich, sie einfacher und in verschiedenen Formen und Größen neu anzuordnen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sleep | ziehen |
| vensters | fenster |
| scherm | bildschirms |
| nu | jetzt |
| mogelijk | möglich |
| verschillende | verschiedenen |
NL Hostingplannen zijn er in alle soorten en maten
DE Hosting-Pläne gibt es in vielen Formen und Größen
| holandês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| en | und |
NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25
DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25
| holandês | alemão |
|---|---|
| rekening | rechnung |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| t-shirt | shirt |
| maten | größen |
| verkoopt | verkaufen |
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoogwaardige | hochwertige |
| materialen | materialien |
| en | und |
| perfecte | perfekte |
| eersteklas | erstklassige |
| sokken | socken |
| lengtes | längen |
| patronen | mustern |
| maten | größen |
| creëren | entstehen |
NL Evenementen zijn er in soorten en maten, van kleine plaatselijke bijeenkomsten en boerenmarkten tot jaarlijkse evenementen met tienduizenden deelnemers
DE Events gibt es in allen Größenordnungen – von kleinen lokalen Treffen und wöchentlichen Bauernmärkten bis hin zu jährlichen Veranstaltungen mit Zehntausenden von Teilnehmern
| holandês | alemão |
|---|---|
| kleine | kleinen |
| plaatselijke | lokalen |
| jaarlijkse | jährlichen |
| deelnemers | teilnehmern |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe