NL 38mm versie: 67 gram/91 gram met lederen band41,5mm versie: 86 gram/116 gram met lederen band
"lederen business" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
business | abonnement agreement an auf business enterprise funktionen geschäft management manager software team teams um unternehmen unternehmens unterstützen vor zum über |
NL 38mm versie: 67 gram/91 gram met lederen band41,5mm versie: 86 gram/116 gram met lederen band
DE 38-mm-Version: 67 Gramm / 91 Gramm mit Lederarmband41,5-mm-Version: 86 Gramm / 116 Gramm mit Lederarmband
holandês | alemão |
---|---|
mm | mm |
versie | version |
gram | gramm |
met | mit |
NL NB24 Titanium: 78 gram/108 gram met lederen bandNB24 AeroCarbon: 64 gram/94 gram met lederen band
DE NB24 Titan: 78 Gramm / 108 Gramm mit LederbandNB24 AeroCarbon: 64 Gramm / 94 Gramm mit Lederarmband
holandês | alemão |
---|---|
gram | gramm |
met | mit |
titanium | titan |
NL 37mm: 55 gram / 75 gram met lederen band40mm: 64 gram / 84 gram met lederen band
DE 37mm: 55 Gramm / 75 Gramm mit Lederarmband40mm: 64 Gramm / 84 Gramm mit Lederarmband
holandês | alemão |
---|---|
gram | gramm |
met | mit |
NL X41 Titanium: 55 gram/85 gram met lederen bandX41 AeroCarbon: 45 gram/75 gram met lederen band
DE X41 Titanium: 55 Gramm / 85 Gramm mit LederarmbandX41 AeroCarbon: 45 Gramm / 75 Gramm mit Lederarmband
holandês | alemão |
---|---|
gram | gramm |
met | mit |
NL 38mm versie: 67 gram/91 gram met lederen band41,5mm versie: 86 gram/116 gram met lederen band
DE 38-mm-Version: 67 Gramm / 91 Gramm mit Lederarmband41,5-mm-Version: 86 Gramm / 116 Gramm mit Lederarmband
holandês | alemão |
---|---|
mm | mm |
versie | version |
gram | gramm |
met | mit |
NL In sneakers kan het dagelijkse beroepsleven veel comfortabeler en meer ontspannen worden afgewikkeld tijdens het staan of bewegen dan in lederen business shoes.
DE In Sneakern kann der berufliche Alltag im Stehen oder in Bewegung sehr viel komfortabler und entspannter bewältigt werden, als in Business-Schuhen aus Leder.
holandês | alemão |
---|---|
dagelijkse | alltag |
ontspannen | entspannter |
of | oder |
bewegen | bewegung |
business | business |
NL In sneakers kan het dagelijkse beroepsleven veel comfortabeler en meer ontspannen worden afgewikkeld tijdens het staan of bewegen dan in lederen business shoes.
DE In Sneakern kann der berufliche Alltag im Stehen oder in Bewegung sehr viel komfortabler und entspannter bewältigt werden, als in Business-Schuhen aus Leder.
holandês | alemão |
---|---|
dagelijkse | alltag |
ontspannen | entspannter |
of | oder |
bewegen | bewegung |
business | business |
NL Splashtop voegt Remote Print-mogelijkheid toe aan Splashtop Business en Splashtop Business voor ondersteuning op afstand, waardoor Remote Office en Business Continuity mogelijk worden gemaakt 2015/11/16
DE Splashtop erweitert Splashtop Business und Splashtop Business for Remote Support um den Ferndruck und ermöglicht Remote-Büro und Geschäftskontinuität 16/11/2015
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
en | und |
ondersteuning | support |
mogelijk | ermöglicht |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersstoel voor Splashtop Business Access Pro
DE Splashtop Business Access – 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
computers | computer |
en | und |
solo | solo |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
computers | computer |
en | und |
solo | solo |
NL Splashtop Business Access - licentie voor 2 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Solo en licentie voor 10 computers per gebruikersplek voor Splashtop Business Access Pro
DE Splashtop Business Access - 2 Computer pro Benutzerlizenz für Splashtop Business Access Solo und 10 Computer pro Benutzerplatzlizenz für Splashtop Business Access Pro
holandês | alemão |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
computers | computer |
en | und |
solo | solo |
NL U krijgt ook een gewatteerde lederen hoes met een voorgevormde schuimrubberen inleg voor een gemakkelijke en veilige reis.
DE Sie erhalten auch eine gepolsterte Ledertasche mit einer geformten Schaumstoffeinlage für einfaches und sicheres Reisen.
holandês | alemão |
---|---|
u | sie |
krijgt | erhalten |
gemakkelijke | einfaches |
en | und |
veilige | sicheres |
reis | reisen |
NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.
DE Die Edelstahlmodelle sind ein gutes Stück teurer und sie sind in den Farboptionen Graphit, Silber und Gold mit Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, Leder oder Edelstahlbändern erhältlich, wobei die Preise je nach Bandwahl variieren.
holandês | alemão |
---|---|
stuk | stück |
duurder | teurer |
sport | sport |
prijzen | preise |
variëren | variieren |
zilver | silber |
solo | solo |
NL De lederen bandopties zijn gemaakt van Leather Link, Modern Buckle en Leather Loop-stijlen, terwijl de roestvrijstalen banden worden geleverd in een Link Bracelet en een Milanese Loop-optie
DE Die Lederarmband-Optionen bestehen aus den Styles Leather Link, Modern Buckle und Leather Loop, während die Edelstahlbänder als Link-Armband und als Milanese Loop-Option erhältlich sind
holandês | alemão |
---|---|
link | link |
modern | modern |
stijlen | styles |
NL Het is vermeldenswaard dat de lederen lus alleen beschikbaar is voor de 45 mm-modellen en de moderne gesp alleen beschikbaar is voor de 41 mm-modellen
DE Es ist erwähnenswert, dass die Lederschlaufe nur für die 45-mm-Modelle und die Modern Buckle nur für die 41-mm-Modelle erhältlich ist
holandês | alemão |
---|---|
alleen | nur |
moderne | modern |
NL • Oppo Find X2 Pro, bespaar £ 400, nu £ 599: Oppos vlaggenschiptelefoon voor 2020 was een van de beste van het afgelopen jaar. Kortingen zijn inclusief de oranje lederen afwerking voor een echt geweldige prijs. Bekijk het aanbod op Amazon UK
DE • Oppo Find X2 Pro, 400 £ sparen, jetzt 599 £: Das Flaggschiff von Oppo 2020 war eines der besten des letzten Jahres. Zu den Rabatten gehört das orangefarbene Leder-Finish zu einem wirklich tollen Preis. Siehe das Angebot auf Amazon UK
holandês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
find | find |
bespaar | sparen |
afgelopen | letzten |
kortingen | rabatten |
echt | wirklich |
prijs | preis |
aanbod | angebot |
amazon | amazon |
bekijk | siehe |
NL De speciale editie van Mosh/Tribute wordt geleverd met speciale details: er is het leren Brooks-zadel, de lederen handvatten, zwarte glanzende lak en witte Schwalbe-banden
DE Die Mosh/Tribute-Sonderedition kommt mit besonderen Schnörkeln: Es gibt den Brooks-Ledersattel, die Lederlenkergriffe, schwarze Glanzlackierung und weiße Schwalbe-Reifen
holandês | alemão |
---|---|
speciale | besonderen |
zwarte | schwarze |
NL We hebben de lederen portemonnee en de MagSafe-oplader uitgeprobeerd, die beide geruststellend stevig op de achterkant van de iPhone 12 mini klikken
DE Wir haben die Lederbrieftasche und das MagSafe-Ladegerät ausprobiert, die beide beruhigend sicher auf der Rückseite des iPhone 12 mini einrasten
holandês | alemão |
---|---|
achterkant | rückseite |
iphone | iphone |
mini | mini |
NL De binnenkant is bekleed met een Japans microvezelmateriaal, en de 1 mm verhoogde lederen rand zorgt ervoor dat als je je telefoon met de voorkant naar beneden legt, het scherm niet tegen oppervlakken schuurt
DE Die Innenseite ist mit japanischem Mikrofasermaterial ausgekleidet, der 1 mm erhöhte Lederrahmen sorgt dafür, dass das Display nicht an Oberflächen reibt, wenn Sie Ihr Telefon mit der Vorderseite nach unten legen
holandês | alemão |
---|---|
binnenkant | innenseite |
mm | mm |
verhoogde | erhöhte |
telefoon | telefon |
voorkant | vorderseite |
scherm | display |
oppervlakken | oberflächen |
NL Mujjos premium lederen tas is verkrijgbaar met of zonder kaarthoes en is verkrijgbaar in drie kleuren: Tan, Black en Monaco Blue.
DE Das Premium-Lederetui von Mujjo ist mit oder ohne Kartenhülle erhältlich und in drei Farben erhältlich: Tan, Black und Monaco Blue.
holandês | alemão |
---|---|
premium | premium |
is | ist |
verkrijgbaar | erhältlich |
of | oder |
zonder | ohne |
kleuren | farben |
black | black |
blue | blue |
NL De Sennheiser Momentum koptelefoon wordt geleverd met lederen oorkussens en een ademende hoofdband
DE Der Sennheiser Momentum Kopfhörer wird mit Leder-Ohrpolstern und einem atmungsaktiven Kopfbügel geliefert
holandês | alemão |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
koptelefoon | kopfhörer |
NL Dat levert je een 7-inch touchscreen met SatNav en TomTom connected services, CarPlay en Android Auto, lederen stoelen en een achteruitrijcamera op, samen met 19-inch wielen en led-verlichting
DE Damit erhalten Sie einen 7-Zoll-Touchscreen mit SatNav und TomTom Connected Services, CarPlay und Android Auto, Ledersitzen und einer Rückfahrkamera sowie 19-Zoll-Räder und LED-Leuchten
holandês | alemão |
---|---|
connected | connected |
services | services |
android | android |
wielen | räder |
led-verlichting | led |
tomtom | tomtom |
led | led-leuchten |
NL Kies een R-Design-model voor de beste specificaties en een sportieve look (navigatiesysteem, digitaal bestuurdersdisplay, 19-inch wielen, contrasterend dak, gedeeltelijk lederen verwarmde stoelen).
DE Wählen Sie ein R-Design-Modell für die beste Ausstattung und einen sportlichen Look (Navi, digitales Fahrerdisplay, 19-Zoll-Räder, Kontrastdach, Sitzheizung in Teilleder).
holandês | alemão |
---|---|
digitaal | digitales |
wielen | räder |
look | look |
NL KX-2 (£32.695) brengt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, CarPlay en Android Auto, lederen verwarmde stoelen en een achteruitrijcamera
DE Das KX-2 (32.695 £) bietet einen 8-Zoll-Touchscreen mit Sat Nav, CarPlay und Android Auto, beheizbaren Ledersitzen und einer Rückfahrkamera
holandês | alemão |
---|---|
android | android |
NL Alle modellen zijn standaard uitgerust met zeven lederen zetels, satellietnavigatie, een 9-inch tablet in het midden van het scherm en een digitaal instrumentenpaneel
DE Sieben Ledersitze, Sat Nav, ein 9-Zoll-Tablet-Mittelbildschirm und ein digitales Kombiinstrument sind bei allen Modellen serienmäßig
holandês | alemão |
---|---|
tablet | tablet |
en | und |
digitaal | digitales |
NL Shop onze selectie van exclusieve lederen herenriemen die zowel een klassieke en goed geklede look geven aan uw outfit en tegelijkertijd uw broek op zijn plek houden.
DE Stöbern Sie durch unsere Auswahl an exklusiven Ledergürteln für Herren, die Ihrem Outfit einen sowohl klassischen als auch stilvollen Look verleihen und gleichzeitig Ihre Hosen in Position halten.
holandês | alemão |
---|---|
selectie | auswahl |
exclusieve | exklusiven |
klassieke | klassischen |
geven | verleihen |
outfit | outfit |
broek | hosen |
houden | halten |
look | look |
NL De collectie bestaat uit een diverse selectie lederen, stalen, vlas en rubberen banden
DE Die Kollektion besteht aus einer vielfältigen Auswahl an Leder-, Stahl-, Flachs- und Kautschukarmbändern
holandês | alemão |
---|---|
stalen | stahl |
NL Van lekkere strandslippers tot comfortabel gedempte lederen slippers
DE Von bequemen Beach-Flip-Flops bis hin zu komfortabel gepolsterten Ledersandalen
holandês | alemão |
---|---|
comfortabel | komfortabel |
NL MISTRAL LW is ook voorzien van een eco-lederen kinriem, biedt optimaal comfort en draagt bij aan uitmuntende prestaties
DE Deshalb bietet MISTRAL LW gleichermaßen Komfort und Leistung
holandês | alemão |
---|---|
comfort | komfort |
en | und |
prestaties | leistung |
ook | gleichermaßen |
NL MISTRAL is ook voorzien van een eco-lederen kinriem, biedt optimaal comfort en draagt bij aan uitmuntende prestaties
DE Deshalb bietet MISTRAL gleichermaßen Komfort und Leistung
holandês | alemão |
---|---|
comfort | komfort |
en | und |
prestaties | leistung |
ook | gleichermaßen |
NL Deze is ook voorzien van een luxe lederen kinriem en geïntegreerde camerabevestiging
DE Er verfügt ferner über einen Kinnriemen aus Lux-Leder und eine integrierte Kamerahalterung
holandês | alemão |
---|---|
geïntegreerde | integrierte |
ook | ferner |
NL Daarnaast is de zachte eco-lederen kinriem hypoallergeen en wasbaar en helpt deze huidirritaties te voorkomen
DE Darüber hinaus ist der weiche Kinnriemen aus Ökoleder hypoallergen, waschbar und beugt Hautirritationen vor
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
zachte | weiche |
wasbaar | waschbar |
NL Daarnaast is de zachte eco-lederen kinriem hypoallergeen en wasbaar en helpt hij huidirritaties te voorkomen
DE Darüber hinaus ist der weiche Kinnriemen aus echtem Leder hypoallergen, waschbar und hilft, Hautirritationen zu vermeiden
holandês | alemão |
---|---|
zachte | weiche |
wasbaar | waschbar |
helpt | hilft |
voorkomen | vermeiden |
NL Of er is de vervangende gezichtsinterface die een afveegbare PU-lederen schuimvulling toevoegt, verkrijgbaar in twee maten: standaard en dikker voor meer comfort
DE Oder es gibt die Ersatz-Gesichtsoberfläche, die abwischbare PU-Lederschaumpolster in zwei Größen bietet - Standard und dicker für mehr Komfort
holandês | alemão |
---|---|
maten | größen |
standaard | standard |
meer | mehr |
comfort | komfort |
is | gibt |
NL Personaliseer uw lederen kofferlabel door er initialen en/of uw bedrijfslogo aan toe te voegen.
DE Personalisieren Sie Ihren Leder-Kofferanhänger mit Initialen und/oder Ihrem Firmenlogo.
holandês | alemão |
---|---|
personaliseer | personalisieren |
initialen | initialen |
of | oder |
NL De Sennheiser Momentum koptelefoon wordt geleverd met lederen oorkussens en een ademende hoofdband
DE Der Sennheiser Momentum Kopfhörer wird mit Leder-Ohrpolstern und einem atmungsaktiven Kopfbügel geliefert
holandês | alemão |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
koptelefoon | kopfhörer |
NL U krijgt ook een gewatteerde lederen hoes met een voorgevormde schuimrubberen inleg voor een gemakkelijke en veilige reis.
DE Sie erhalten auch eine gepolsterte Ledertasche mit einer geformten Schaumstoffeinlage für einfaches und sicheres Reisen.
holandês | alemão |
---|---|
u | sie |
krijgt | erhalten |
gemakkelijke | einfaches |
en | und |
veilige | sicheres |
reis | reisen |
NL verjaardagscadeau voor hem, gepersonaliseerde portemonnee, mens portemonnee, gegraveerde portemonnee, lederen portemonnee, aangepaste portemonnee, vriend cadeau voor mannen, cadeau voor papa
DE Jubiläumsgeschenk für Ihn, Personalisierte Brieftasche, Herren Brieftasche, Gravierte Brieftasche, Leder Brieftasche, Benutzerdefinierte Brieftasche, Boyfriend Geschenk für Männer, Geschenk für Papa
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
hem | ihn |
portemonnee | brieftasche |
cadeau | geschenk |
papa | papa |
NL In feite is hij meer dan 1 mm dunner dan het veganistisch lederen model van vroeger en ook merkbaar lichter - hoewel niet te ontkennen valt dat de Find X3 Pro nog steeds een behoorlijk grote telefoon is
DE Tatsächlich ist es mehr als 1 mm dünner als das alte Modell mit veganem Leder und auch spürbar leichter - obwohl das Find X3 Pro immer noch ein ziemlich großes Handy ist, wie man nicht leugnen kann
holandês | alemão |
---|---|
mm | mm |
model | modell |
behoorlijk | ziemlich |
grote | großes |
telefoon | handy |
in feite | tatsächlich |
NL Dat levert je een 7-inch touchscreen met SatNav en TomTom connected services, CarPlay en Android Auto, lederen stoelen en een achteruitrijcamera op, samen met 19-inch wielen en led-verlichting
DE Damit erhalten Sie einen 7-Zoll-Touchscreen mit SatNav und TomTom Connected Services, CarPlay und Android Auto, Ledersitzen und einer Rückfahrkamera sowie 19-Zoll-Räder und LED-Leuchten
holandês | alemão |
---|---|
connected | connected |
services | services |
android | android |
wielen | räder |
led-verlichting | led |
tomtom | tomtom |
led | led-leuchten |
NL Kies een R-Design-model voor de beste specificaties en een sportieve look (navigatiesysteem, digitaal bestuurdersdisplay, 19-inch wielen, contrasterend dak, gedeeltelijk lederen verwarmde stoelen).
DE Wählen Sie ein R-Design-Modell für die beste Ausstattung und einen sportlichen Look (Navi, digitales Fahrerdisplay, 19-Zoll-Räder, Kontrastdach, Sitzheizung in Teilleder).
holandês | alemão |
---|---|
digitaal | digitales |
wielen | räder |
look | look |
NL KX-2 (£32.695) brengt een 8-inch touchscreen met Sat Nav, CarPlay en Android Auto, lederen verwarmde stoelen en een achteruitrijcamera
DE Das KX-2 (32.695 £) bietet einen 8-Zoll-Touchscreen mit Sat Nav, CarPlay und Android Auto, beheizbaren Ledersitzen und einer Rückfahrkamera
holandês | alemão |
---|---|
android | android |
NL Alle modellen zijn standaard uitgerust met zeven lederen zetels, satellietnavigatie, een 9-inch tablet in het midden van het scherm en een digitaal instrumentenpaneel
DE Sieben Ledersitze, Sat Nav, ein 9-Zoll-Tablet-Mittelbildschirm und ein digitales Kombiinstrument sind bei allen Modellen serienmäßig
holandês | alemão |
---|---|
tablet | tablet |
en | und |
digitaal | digitales |
NL Het draait dus allemaal om de rijervaring, en het is inderdaad een comfortabele ervaring, vooral als het eenmaal is verzonken in de optionele zachte lederen stoelen van ons testmodel
DE Es dreht sich also alles um das Fahrerlebnis, und es ist in der Tat ein bequemes, besonders wenn es einmal in die optionalen bequemen Ledersitze unseres Testmodells versenkt wurde
holandês | alemão |
---|---|
vooral | besonders |
optionele | optionalen |
NL Punt is: je zou de lederen loungezetels als een aparte optie kunnen toevoegen (£ 980) en toch op blijven.
DE Der springende Punkt ist: Sie können die Ledersitze der Lounge als separate Option hinzufügen (£ 980) und trotzdem aufstehen.
holandês | alemão |
---|---|
punt | punkt |
als | als |
aparte | separate |
optie | option |
toevoegen | hinzufügen |
toch | trotzdem |
NL Vink bovendien het vakje aan voor dit topmodel HSE Luxury-model en je krijgt standaard de lederen stoelen, het stuur, het dashboard, de grote wielen en het panoramadak
DE Wenn Sie dieses erstklassige HSE Luxury-Modell ankreuzen, erhalten Sie serienmäßig Ledersitze, Lenkrad, Armaturenbrett, große Räder und Panoramadach
holandês | alemão |
---|---|
krijgt | erhalten |
standaard | modell |
dashboard | armaturenbrett |
wielen | räder |
NL Het interieur is grotendeels gemaakt van zacht aanvoelend plastic en lederen aanraakpunten - hoewel dit zal variëren afhankelijk van het uitrustingsniveau dat u kiest
DE Der Innenraum besteht hauptsächlich aus Soft-Touch-Kunststoffen und Leder-Touchpoints - dies hängt jedoch davon ab, für welche Ausstattungsvariante Sie sich entscheiden
holandês | alemão |
---|---|
interieur | innenraum |
hoewel | jedoch |
afhankelijk | hängt |
kiest | entscheiden |
grotendeels | hauptsächlich |
NL Het voegt 20-inch legeringen toe, een carrosseriekit met glanzende details en lederen bekleding
DE Es fügt 20-Zoll-Legierungen, ein Bodykit mit Glanzdetails und Lederpolster hinzu
holandês | alemão |
---|---|
voegt | fügt |
en | und |
NL De optionele lederen stoelen zijn bijzonder zacht, met meer elektronische bedieningselementen dan een eersteklas vliegtuigstoel
DE Die optionalen Ledersitze sind besonders bequem und bieten mehr elektronische Einstellmöglichkeiten als ein erstklassiger Airline-Sitz
holandês | alemão |
---|---|
optionele | optionalen |
bijzonder | besonders |
elektronische | elektronische |
NL De rockende adidas damesjassen met hun trendy lederen applicaties zijn ook geschikt voor speciale evenementen
DE Auch zu speziellen Events passen etwa die rockigen adidas Damenjacken mit ihren trendigen Leder-Applikationen
holandês | alemão |
---|---|
applicaties | applikationen |
speciale | speziellen |
evenementen | events |
geschikt | passen |
trendy | trendigen |
Mostrando 50 de 50 traduções