NL We weten dat LastPass-gebruikers over het algemeen bijzonder bewust omgaan met hun veiligheid. Toch kan een kleine herinnering geen kwaad. LastPass beveelt de volgende best practices aan voor uw online beveiliging:
Traduzir "lastpass" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lastpass" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de lastpass
holandês
alemão
DE Wir wissen, dass die LastPass-Community mit dem Thema Sicherheit bestens vertraut ist, möchten Sie aber dennoch an einige bewährte Vorgehensweisen für Ihre Sicherheit im Internet erinnern:
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | internet |
NL LastPass is trots op zijn gezinsuitbreiding deze zomer: LastPass Families, speciaal ontworpen om u meer controle te bieden over het digitale leven van uw gezinsleden
DE Diesen Sommer ist es soweit: Wir freuen uns, LastPass Families anzukündigen – die einfache Lösung zur Verwaltung des digitalen Lebens Ihrer Familie
| holandês | alemão |
|---|---|
| zomer | sommer |
| digitale | digitalen |
| controle | verwaltung |
NL LastPass Families doet waar LastPass goed in is: het levert sneller, eenvoudiger en intuïtiever wachtwoordbeheer voor al onze gebruikers.
DE Mit dieser Erweiterung bieten wir unseren Benutzern eine schnellere, einfachere und intuitivere Passwortverwaltung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sneller | schnellere |
| eenvoudiger | einfachere |
| en | und |
| gebruikers | benutzern |
NL Met een eigen LastPass-account voor maximaal 6 gezinsleden kan iedereen in LastPass Families eenvoudig al zijn wachtwoorden en informatie opslaan, onafhankelijk van het apparaat dat ze gebruiken
DE Mit Ihrem LastPass-Konto für bis zu sechs Familienmitglieder ermöglicht LastPass Families jedem Benutzer, sämtliche Passwörter und Informationen zu speichern und darauf zuzugreifen – und das unabhängig vom verwendeten Gerät
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| informatie | informationen |
| opslaan | speichern |
| apparaat | gerät |
NL We hebben ruim een jaar lang twee LastPass-versies aangeboden voor Firefox. In de Firefox-store met extensies bleven de 3.x-versies verkrijgbaar, terwijl er een 4.x-versie uit het ontwikkelkanaal te vinden was op LastPass.com.
DE Seit über einem Jahr bieten wir zwei Versionen von LastPass für Firefox an. Eine 3.x-Releaseversion ist nach wie vor im Add-on-Store von Firefox verfügbar, während eine 4.x-Entwicklerversion auf LastPass.com veröffentlicht wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkrijgbaar | verfügbar |
| firefox | firefox |
NL LastPass Insider: Nieuwe ontwikkelingen, nieuwe LastPass
DE Warum der Schutz aller Identitäten im Unternehmen so wichtig ist
NL We hebben ruim een jaar lang twee LastPass-versies aangeboden voor Firefox. In de Firefox-store met extensies bleven de 3.x-versies verkrijgbaar, terwijl er een 4.x-versie uit het ontwikkelkanaal te vinden was op LastPass.com.
DE Seit über einem Jahr bieten wir zwei Versionen von LastPass für Firefox an. Eine 3.x-Releaseversion ist nach wie vor im Add-on-Store von Firefox verfügbar, während eine 4.x-Entwicklerversion auf LastPass.com veröffentlicht wurde.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verkrijgbaar | verfügbar |
| firefox | firefox |
NL LastPass is trots op zijn gezinsuitbreiding deze zomer: LastPass Families, speciaal ontworpen om u meer controle te bieden over het digitale leven van uw gezinsleden
DE Diesen Sommer ist es soweit: Wir freuen uns, LastPass Families anzukündigen – die einfache Lösung zur Verwaltung des digitalen Lebens Ihrer Familie
| holandês | alemão |
|---|---|
| zomer | sommer |
| digitale | digitalen |
| controle | verwaltung |
NL LastPass Families doet waar LastPass goed in is: het levert sneller, eenvoudiger en intuïtiever wachtwoordbeheer voor al onze gebruikers.
DE Mit dieser Erweiterung bieten wir unseren Benutzern eine schnellere, einfachere und intuitivere Passwortverwaltung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sneller | schnellere |
| eenvoudiger | einfachere |
| en | und |
| gebruikers | benutzern |
NL Met een eigen LastPass-account voor maximaal 6 gezinsleden kan iedereen in LastPass Families eenvoudig al zijn wachtwoorden en informatie opslaan, onafhankelijk van het apparaat dat ze gebruiken
DE Mit Ihrem LastPass-Konto für bis zu sechs Familienmitglieder ermöglicht LastPass Families jedem Benutzer, sämtliche Passwörter und Informationen zu speichern und darauf zuzugreifen – und das unabhängig vom verwendeten Gerät
| holandês | alemão |
|---|---|
| wachtwoorden | passwörter |
| informatie | informationen |
| opslaan | speichern |
| apparaat | gerät |
NL We weten dat LastPass-gebruikers over het algemeen bijzonder bewust omgaan met hun veiligheid. Toch kan een kleine herinnering geen kwaad. LastPass beveelt de volgende best practices aan voor uw online beveiliging:
DE Wir wissen, dass die LastPass-Community mit dem Thema Sicherheit bestens vertraut ist, möchten Sie aber dennoch an einige bewährte Vorgehensweisen für Ihre Sicherheit im Internet erinnern:
| holandês | alemão |
|---|---|
| online | internet |
NL Het beste alternatief voor LastPass, vervanging van LastPass | Keeper Security
DE Die beste Alternative für LastPass, LastPass-Ersatz | Keeper Security
| holandês | alemão |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| vervanging | ersatz |
| security | security |
NL Als u LastPass al gebruikt voor uw meervoudige verificatie, kunnen de updates uit het afgelopen jaar u helpen om de configuratie van uw bedrijf te optimaliseren. Zo profiteert u optimaal van de voordelen van LastPass MFA.
DE Wenn Sie LastPass bereits für die Multifaktor-Authentifizierung nutzen, dann können Ihnen die jüngsten Updates helfen, das Setup in Ihrem Unternehmen zu optimieren und das volle Potenzial von LastPass MFA auszuschöpfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verificatie | authentifizierung |
| updates | updates |
| helpen | helfen |
| configuratie | setup |
| bedrijf | unternehmen |
| optimaliseren | optimieren |
| mfa | mfa |
NL Vergelijking van de beste LastPass alternatieven (en LastPass)
DE Vergleich der besten LastPass-Alternatives (und LastPass)
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijking | vergleich |
NL Vergelijking van de beste LastPass alternatieven (en LastPass).
DE Vergleich der besten LastPass-Alternatives (und LastPass)
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijking | vergleich |
NL Vergelijking van de beste LastPass alternatieven (en LastPass)
DE Vergleich der besten LastPass-Alternatives (und LastPass)
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijking | vergleich |
NL Vergelijking van de beste LastPass alternatieven (en LastPass).
DE Vergleich der besten LastPass-Alternatives (und LastPass)
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijking | vergleich |
NL Vergelijking van de beste LastPass alternatieven (en LastPass)
DE Vergleich der besten LastPass-Alternatives (und LastPass)
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijking | vergleich |
NL Vergelijking van de beste LastPass alternatieven (en LastPass).
DE Vergleich der besten LastPass-Alternatives (und LastPass)
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijking | vergleich |
NL Vergelijking van de beste LastPass alternatieven (en LastPass)
DE Vergleich der besten LastPass-Alternatives (und LastPass)
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijking | vergleich |
NL Vergelijking van de beste LastPass alternatieven (en LastPass).
DE Vergleich der besten LastPass-Alternatives (und LastPass)
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergelijking | vergleich |
NL LastPass automatiseert verificatiegedrag, en genereert zelfs sterke wachtwoorden om uw online bedrijf beschermd te houden. U kunt ook een diepgaande evaluatie van LastPass hier bekijken.
DE LastPass automatisiert das Authentifizierungsverhalten und generiert sogar sichere Passwörter, damit Ihr Online-Geschäft geschützt bleibt. Sie können auch einen ausführlichen Bericht über LastPass hier lesen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| automatiseert | automatisiert |
| genereert | generiert |
| wachtwoorden | passwörter |
| online | online |
| bedrijf | geschäft |
| beschermd | geschützt |
NL Vergelijking van de beste LastPass alternatieven (en LastPass)
DE Vergleich der besten LastPass-Alternatives (und LastPass)
NL Vergelijking van de beste LastPass alternatieven (en LastPass).
DE Vergleich der besten LastPass-Alternatives (und LastPass)
NL LastPass heeft last gehad van beveiligingsincidenten, waarbij de systemen werden gecompromitteerd. In December 2022 onthulde LastPass dat hackers kluisgegevens van klanten hadden gestolen tijdens een incident in augustus 2022.
DE Bei LastPass gab es Sicherheitsvorfälle, in denen die Systeme kompromittiert wurden. Im Dezember 2022 gab LastPass bekannt, dass Hacker im August 2022 Tresordaten von Kunden gestohlen hätten.
NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
DE LastPass-Ordner werden in 1Password zu eigenen Tresoren. Die Anwendung kennt das Konzept von Ordnern nicht. Verschachtelte Ordner von LastPass erzeugen in 1Password noch mehr Tresore anstelle von Unterordnern.
NL Winnaar (basisfuncties): LastPass
DE Gewinner (Grundfunktionen): LastPass
| holandês | alemão |
|---|---|
| winnaar | gewinner |
NL Zowel LastPass als Bitwarden bieden meer gratis functies dan de meeste andere wachtwoordbeheerders op de markt. Hun betaalde pakketten zijn beide redelijk geprijsd, maar Bitwarden heeft een duidelijke voorsprong.
DE Sowohl LastPass als auch Bitwarden bieten mehr kostenlose Funktionen als die meisten anderen Passwort-Manager auf dem Markt. Die kostenpflichtigen Tarife sind bei beiden Anbietern ziemlich erschwinglich, wobei Bitwarden die niedrigeren Preise bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| functies | funktionen |
| markt | markt |
| redelijk | ziemlich |
NL LastPass: Pakketten & prijzen
DE LastPass: Tarife & Preisgestaltung
NL Winnaar (gebruiksgemak): LastPass
DE Gewinner (Bedienerfreundlichkeit): LastPass
| holandês | alemão |
|---|---|
| winnaar | gewinner |
NL Winnaar (klantenondersteuning): LastPass
DE Gewinner (Kundensupport): LastPass
| holandês | alemão |
|---|---|
| winnaar | gewinner |
NL Top 5 alternatieven voor LastPass en Bitwarden:
DE Die 5 besten Alternativen zu LastPass und Bitwarden:
| holandês | alemão |
|---|---|
| top | besten |
| alternatieven | alternativen |
NL Is LastPass (nog steeds) een van de beste?
DE Gehört LastPass (weiterhin) zu den besten?
NL Waarom zoeken naar een alternatief voor LastPass?
DE Warum nach einer Alternative zu LastPass schauen?
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarom | warum |
| alternatief | alternative |
NL Weinig tijd? Dit is het beste LastPass alternatief in 2021:
DE Wenig Zeit? Hier ist die beste Alternative zu LastPass 2021:
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| tijd | zeit |
| alternatief | alternative |
NL Weinig tijd? Hier volgt een kort overzicht van de beste alternatieven voor LastPass in 2021:
DE Wenig Zeit? Hier ist eine kurze Zusammenfassung der besten Alternativen zu LastPass 2021:
| holandês | alemão |
|---|---|
| weinig | wenig |
| tijd | zeit |
| kort | kurze |
| overzicht | zusammenfassung |
| alternatieven | alternativen |
NL LastPass heeft verschillende nadelen waardoor sommige gebruikers andere wachtwoordmanagers overwegen.
DE LastPass hat verschiedene Nachteile und deswegen ziehen Nutzer einen anderen Passwort-Manager in Betracht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| heeft | hat |
| nadelen | nachteile |
| gebruikers | nutzer |
| overwegen | betracht |
NL Ondanks deze nadelen is LastPass nog steeds een van mijn beste wachtwoordmanagers in 2021
DE Abgesehen von all diesen Nachteilen ist LastPass weiterhin einer meiner Top-Passwort-Manager 2021
| holandês | alemão |
|---|---|
| mijn | meiner |
| beste | top |
NL 1Password heeft een aantal beveiligingsextra?s die LastPass niet biedt, zoals:
DE 1Password bietet einige Sicherheits-Extras, die es bei LastPass nicht gibt. Zum Beispiel:
NL Al deze functies zijn goed ontworpen en gebruiksvriendelijk, maar ik denk niet dat ze per se beter zijn dan die van LastPass.
DE Alle diese Funktionen sind gut gestaltet und benutzerfreundlich. Allerdings glaube ich, dass sie nicht zwingend besser als die von LastPass sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| functies | funktionen |
| ontworpen | gestaltet |
| ik | ich |
NL Avira Wachtwoordmanager biedt een meer gestroomlijnde gebruikerservaring dan LastPass
DE Avira Passwort-Manager bietet ein einfacheres Benutzererlebnis als LastPass
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| een | ein |
| dan | als |
NL Welke wachtwoordmanager is veiliger dan LastPass?
DE Welcher Passwort-Manager ist sicherer als LastPass?
| holandês | alemão |
|---|---|
| veiliger | sicherer |
NL Is het gratis abonnement van LastPass nog steeds de moeite waard?
DE Ist das kostenlose Paket von LastPass weiterhin gut?
| holandês | alemão |
|---|---|
| gratis | kostenlose |
| abonnement | paket |
NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.
DE Wenn Sie das Tagebuch mit all Ihren Passwörtern falsch platzieren, dann ist dieses Tool perfekt für Sie. Lastpass bietet einen sicheren Ort, um alle Ihre Passwörter auf Ihre Konten zu speichern, so dass Sie nie wieder gesperrt sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| dagboek | tagebuch |
| tool | tool |
| perfect | perfekt |
| biedt | bietet |
| veilige | sicheren |
| accounts | konten |
| op te slaan | speichern |
| meer | wieder |
NL De voordelen van MFA met LastPass Business
DE Ransomware-Angriffe auf Gesundheitsdienstleister: Der Corona-Effekt
NL Maak kennis met de nieuwe Admin Console voor LastPass Business
DE LastPass jetzt mit Advanced MFA zum Schutz von Workstations und Identitätsanbietern
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | jetzt |
NL Nieuwe LastPass Business levert wat u nodig heeft, in uw eigen tempo
DE RockYou2021: Sichern Sie Ihre Daten ab.
NL Nieuw: LastPass Insider, onze kwartaalsupdate met alle nieuwe functies
DE Wir stellen vor: LastPass Insider, unsere vierteljährliche Funktionsaktualisierung
| holandês | alemão |
|---|---|
| insider | insider |
NL Bij LastPass staat veiligheid voorop bij al ons werk. Als er een beveiligingsrapport vrijkomt over een mogelijke exploit (kwetsbaarheid), krijgt de oplossing hiervan dan ook de hoogste prioriteit.
DE Die Sicherheit ist das A und O hier bei LastPass. Unsere höchste Priorität ist immer, so schnell wie möglich auf gemeldete Sicherheitslücken zu reagieren und diese zu beheben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veiligheid | sicherheit |
| mogelijke | möglich |
| oplossing | beheben |
NL LastPass investeert in 2022 nog meer in uw wachtwoordbeveiliging
DE LastPass investiert 2022 noch mehr in Ihre Passwortsicherheit
| holandês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| uw | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe