NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het...door Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
DE Der einsame Baum am Wanaka-See im Morgenlichtvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab
holandês | alemão |
---|---|
boom | baum |
robert | robert |
ltd | ltd |
NL Eenzame olifant Amboseli - Foto en Poster te koop
DE Einsamer Elefant Amboseli Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
olifant | elefant |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Eenzame olifant Amboseli
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Einsamer Elefant Amboseli
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
dieren | tiere |
olifant | elefant |
fotografie | bild |
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht - Foto en Poster te koop
DE Der einsame Baum am Wanaka-See im Morgenlicht Bild - Kaufen / Verkaufen
holandês | alemão |
---|---|
boom | baum |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Oceanie | Nieuw Zeeland | Fotografie De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Ozeanien | Neuseeland | Bild Der einsame Baum am Wanaka-See im Morgenlicht
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
landschap | landschaft |
zeeland | neuseeland |
fotografie | bild |
boom | baum |
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht
DE Der einsame Baum am Wanaka-See im Morgenlicht
holandês | alemão |
---|---|
boom | baum |
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.
DE Der einsame Baum im Wanakasee im Morgenlicht, Wanaka, Queenstown Lakes District, Otago-Region, Südinsel, Neuseeland, Pazifik
holandês | alemão |
---|---|
boom | baum |
NL Een eenzame draai aan Mulholland Drive in Los Angeles.
DE Eine einsame Kurve auf dem Mulholland Drive in Los Angeles...
holandês | alemão |
---|---|
los | los |
NL Eenzame Boom Op Gebied Stockfoto - Getty Images
DE Einsamer Baum Im Feld Stock-Foto - Getty Images
holandês | alemão |
---|---|
boom | baum |
gebied | feld |
images | images |
getty | getty |
NL Eenzame Boom op Gebied - Stockfoto
DE Einsamer Baum im Feld - Stock-Fotografie
holandês | alemão |
---|---|
boom | baum |
gebied | feld |
NL Eenzame Boom op Gebied : Stockfoto
DE Einsamer Baum im Feld : Stock-Foto
holandês | alemão |
---|---|
boom | baum |
gebied | feld |
NL Hoewel het nog steeds een verhaal vertelt met een lichte aanraking, is het best fijn om te voelen dat je deel uitmaakt van iets in plaats van een eenzame overlevende.
DE Obwohl es immer noch leicht erzählt wird, ist es doch schön zu fühlen, dass man Teil von etwas ist und nicht ein einzelner Überlebender.
holandês | alemão |
---|---|
vertelt | erzählt |
lichte | leicht |
voelen | fühlen |
deel | teil |
NL Steile kliffen, eenzame stranden, weelderige groene paden, romantische dorpjes aan zee; dat is de ruige Atlantische kust van Cornwall
DE Steile Klippen, einsame Strände, sattgrüne Wege, romantische Dörfer am Meer; das ist Cornwalls raue Atlantikküste
holandês | alemão |
---|---|
kliffen | klippen |
stranden | strände |
paden | wege |
dorpjes | dörfer |
aan | am |
zee | meer |
NL Op zijn eenzame tocht door de pulserende metropool, op zoek naar sterke motieven
DE Auf seinem einsamen Streifzug durch die pulsierende Metropole, auf der Suche nach starken Motiven
holandês | alemão |
---|---|
metropool | metropole |
sterke | starken |
NL Het maakt niet uit of eenzame duinen, een schilderachtige baai of een mistige bos voor zijn lens liggen
DE Dabei ist es egal, ob sich einsame Dünen, eine malerische Bucht oder ein nebliger Wald vor seiner Linse befinden
holandês | alemão |
---|---|
baai | bucht |
bos | wald |
lens | linse |
NL Het snijden in die achterste metalen buitenkant is een bijna knipperende en je zult het missen eenzame 12-megapixel cameralens - het is vooral discreet in vergelijking met de meer uitpuilende lenzen die je op de nieuwere iPad-ontwerpen zult vinden
DE In dieses hintere Metallgehäuse schneidet man fast ein einziges 12-Megapixel-Kameraobjektiv - es ist besonders diskret im Vergleich zu den pralleren Objektiven, die Sie bei den neueren iPad-Designs finden
holandês | alemão |
---|---|
vooral | besonders |
discreet | diskret |
vergelijking | vergleich |
nieuwere | neueren |
NL Ergens in een achterkamertje stond een treurige, eenzame computer, waarop de fabrikant zijn financiën deed
DE bis ich einen der Betriebe besuchte und feststellte, dass es einen einzigen Computer gab, der in einem Hinterzimmer stand, wo sie ihre Buchhaltung machten
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
computer | computer |
waarop | wo |
NL Amerongse Berg – Eenzame Eik Rondje vanuit Amerongen
DE Amerongse Berg – Eenzame Eik Runde von Amerongen
holandês | alemão |
---|---|
berg | berg |
vanuit | von |
NL Eenzame Boom Op Gebied Stockfoto - Getty Images
DE Einsamer Baum Im Feld Stock-Foto - Getty Images
holandês | alemão |
---|---|
boom | baum |
gebied | feld |
images | images |
getty | getty |
NL Eenzame Boom op Gebied - Stockfoto
DE Einsamer Baum im Feld - Stock-Fotografie
holandês | alemão |
---|---|
boom | baum |
gebied | feld |
NL Geloof het of niet, de Meta Quest 2 kan meer zijn dan een eenzame ervaring. Terwijl je je vermaakt in VR kun je je kijk op je TV delen.
DE Ob du es glaubst oder nicht, das Meta Quest 2 kann mehr als nur ein einsames Erlebnis sein. Während du dich in VR vergnügst, kannst du deine Sicht
holandês | alemão |
---|---|
meta | meta |
ervaring | erlebnis |
vr | vr |
kijk | sicht |
NL Op eenzame hoogte van boom naar boom klimmen of abseilen vanaf een dennenboom: dergelijke en andere avonturen wachten in kabelpark Arosa.
DE In luftigen Höhen von Baum zu Baum klettern oder sich von einer Tanne abseilen lassen: Solche und andere Abenteuer erlebt man im Seilpark Arosa.
holandês | alemão |
---|---|
boom | baum |
klimmen | klettern |
andere | andere |
avonturen | abenteuer |
hoogte | höhen |
NL Hou je van ongerepte berglandschappen, eenzame dalen, vierduizenders als decor en gezellige overnachtingen in berghutten? Dan is de Alpenpässeweg (Alpenpassenroute) echt iets voor jou.
DE Wer auf unberührte Berglandschaften, einsame Täler, eine 4000er Kulisse und gemütliche Hüttenübernachtungen steht, kommt auf dem Alpenpässeweg voll auf seine Kosten.
holandês | alemão |
---|---|
dalen | täler |
en | und |
gezellige | gemütliche |
dan | wer |
NL De hoogteroute loopt zonnig en panoramisch door het eenzame, diep besneeuwde landschap hoog boven het Val Müstair
DE Der Höhenweg führt sonnig und aussichtsreich durch die einsame, tief verschneite Landschaft hoch über dem Val Müstair
holandês | alemão |
---|---|
diep | tief |
landschap | landschaft |
val | val |
NL De eenzame alpenhutten zijn een voorbode van de komende alpenzomer
DE Einsame Alphütten lassen den kommenden Alpsommer erahnen
holandês | alemão |
---|---|
komende | kommenden |
NL Hoewel het verhaal nog steeds op een luchtige manier wordt verteld, is het best leuk om het gevoel te hebben dat je ergens deel van uitmaakt in plaats van een eenzame overlevende te zijn.
DE Es ist zwar immer noch eine leicht erzählte Geschichte, aber es ist schön, das Gefühl zu haben, dass man Teil von etwas ist und nicht nur ein einsamer Überlebender.
holandês | alemão |
---|---|
verhaal | geschichte |
leuk | schön |
gevoel | gefühl |
deel | teil |
NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd
DE Ältere Erwachsene führen heute ein zunehmend erfülltes Leben, jedoch wird das Altern in Bildern häufig als eine Zeit der Isolation und Abhängigkeit oder als ein Zeit ohne generationenübergreifende Freundschaften dargestellt
Mostrando 27 de 27 traduções