NL Lever op tijd en onder de gewenste omstandigheden gekoelde goederen aan uw klanten en voldoe aan de temperatuurregistratieverplichtingen in het kader van de Voedsel- en Warenwet.
Traduzir "klanten en voldoe" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klanten en voldoe" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de klanten en voldoe
holandês
alemão
DE Liefern Sie Ihr Kühlgut pünktlich und unter den gewünschten Bedingungen an Kunden und erfüllen Sie dabei die Anforderungen und Vorschriften der Kühlkette.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewenste | gewünschten |
| klanten | kunden |
NL Zendesk maakt je klantenservice beter. Met onze software voldoe je aan klantbehoeften, heeft je team de tools om succesvol je klanten te helpen en zorg je voor consistentie in je bedrijfsvoering.
DE Besserer Kundenservice dank Zendesk. Mit unserer Software erfüllen Sie alle Kundenanforderungen, bringen Ihr Team auf Erfolgskurs und sorgen dafür, dass in Ihrem Unternehmen alles wie am Schnürchen läuft.
| holandês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| bedrijfsvoering | unternehmen |
| beter | besserer |
NL Lever op tijd en onder de gewenste omstandigheden gekoelde goederen aan uw klanten en voldoe aan de temperatuurregistratieverplichtingen in het kader van de Voedsel- en Warenwet.
DE Liefern Sie Ihr Kühlgut pünktlich und unter den gewünschten Bedingungen an Kunden und erfüllen Sie dabei die Anforderungen und Vorschriften der Kühlkette.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gewenste | gewünschten |
| klanten | kunden |
NL Voldoe aan e-commercevereisten en begin sneller met het aannemen van bestellingen met versnelde onboarding van klanten.
DE Erfüllen Sie die Anforderungen des E-Commerce und nehmen Sie Bestellungen schneller an, indem Sie das Onboarding von Kunden beschleunigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| sneller | schneller |
| bestellingen | bestellungen |
| onboarding | onboarding |
| klanten | kunden |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Voldoe aan de veranderende eisen van uw klanten met een mobiele ervaring met een lage latentie, terwijl u tegelijkertijd robuuste en flexibele connectiviteitsopties biedt.
DE Erfüllen Sie die sich entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden mit geringer Latenz und bieten Sie gleichzeitig robuste und flexible Verbindungsoptionen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| lage | geringer |
| latentie | latenz |
| robuuste | robuste |
| flexibele | flexible |
| biedt | bieten |
NL Maak gebruik van een krachtige leverancier van colocatie- en netwerkdiensten, schaal uw cloudaanbod snel en voldoe aan de eisen die digitale transformatie stelt aan uw klanten.
DE Nutzen Sie einen leistungsstarken Anbieter von Colocation und Netzdiensten, um Ihr Cloud-Angebot schnell zu skalieren und die Anforderungen zu erfüllen, die die digitale Transformation an Ihre Kunden stellt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruik | nutzen |
| krachtige | leistungsstarken |
| leverancier | anbieter |
| schaal | skalieren |
| snel | schnell |
| eisen | anforderungen |
| digitale | digitale |
| transformatie | transformation |
| stelt | stellt |
| klanten | kunden |
NL Voldoe aan de huidige en toekomstige behoeften van uw klanten via één krachtige omgeving voor computer, capaciteit, provisioning en schaalbaarheid.
DE Erfüllen Sie die aktuellen und zukünftigen Anforderungen Ihrer Kunden durch eine einzige hochleistungsfähige Infrastruktur, die Rechenleistung, Kapazität, Provisioning und Skalierbarkeit bietet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| huidige | aktuellen |
| toekomstige | zukünftigen |
| behoeften | anforderungen |
| klanten | kunden |
| capaciteit | kapazität |
| schaalbaarheid | skalierbarkeit |
NL Voldoe aan alle veranderende eisen van uw klanten via ons betrouwbare, krachtige datacenter voor mobiele diensten.
DE Erfüllen Sie alle sich laufend weiter entwickelnden Anforderungen Ihrer Kunden durch unser zuverlässiges, leistungsstarkes Rechenzentrum für mobile Dienste.
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
| klanten | kunden |
| betrouwbare | zuverlässiges |
| krachtige | leistungsstarkes |
| datacenter | rechenzentrum |
| mobiele | mobile |
| diensten | dienste |
NL Bewaar, volg en voldoe aan aanvragen van medewerkers rechtreeks in Slack of Microsoft Teams. Stel automatische antwoorden in voor veelgestelde vragen.
DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| of | oder |
| microsoft | microsoft |
| automatische | automatisierte |
| antwoorden | antworten |
| veelgestelde | häufig gestellte fragen |
| volg | nachverfolgen |
NL Verhoog de transparantie, waarborg het vertrouwen van het publiek en voldoe aan de eisen van regelgevende instanties en donoren.
DE Steigern Sie die Transparenz, bewahren Sie das Vertrauen der Öffentlichkeit und erfüllen Sie die Anforderungen von Behörden und Spendern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verhoog | steigern |
| transparantie | transparenz |
| vertrouwen | vertrauen |
| eisen | anforderungen |
| instanties | behörden |
NL Voldoe aan nieuwe regelgeving zodra deze zich voordoet en zorg voor naleving van de nieuwste industrienormen.
DE Anpassbare, intuitive Funktionen und hohe Leistung ergänzen das Unternehmenswachstum.
NL Voldoe aan wettelijke vereisten met gestandaardiseerde 2FA en MFA
DE Erfüllen Sie gesetzliche Anforderungen mit standardisierter 2FA und MFA
| holandês | alemão |
|---|---|
| wettelijke | gesetzliche |
| vereisten | anforderungen |
| en | und |
| mfa | mfa |
NL Voldoe aan de regelgeving zonder de gebruiker te belasten
DE Halten Sie die Vorschriften ein, ohne den Benutzer zu belasten
| holandês | alemão |
|---|---|
| regelgeving | vorschriften |
| gebruiker | benutzer |
NL Voldoe aan kritieke beveiligings- en nalevingsvereisten, waaronder SOC2, AVG en ISO
DE Erfüllen Sie wichtige Sicherheits- und Compliance-Anforderungen, einschließlich SOC2, DSGVO und ISO
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| waaronder | einschließlich |
| avg | dsgvo |
| iso | iso |
NL Voldoe aan kritieke beveiligings- en nalevingsvereisten zoals SOC2, AVG en ISO
DE Erfüllen Sie wichtige Anforderungen in Bezug auf Sicherheit und Compliance, wie SOC2, DSGVO und ISO
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
| iso | iso |
NL Multi-functioneel: – classificeer, meet en analyseer je hele bedrijf en voldoe aan de lokale vereisten.
DE Umfassender Einblick – Klassifizieren, messen und analysieren Sie Ihr Unternehmen auf globaler Ebene und erfüllen Sie gleichzeitig die lokalen Anforderungen vor Ort.
| holandês | alemão |
|---|---|
| meet | messen |
| analyseer | analysieren |
| bedrijf | unternehmen |
| vereisten | anforderungen |
NL Voldoe aan verzoeken om kopieën binnen 24 uur, soms in slechts 15 minuten.
DE Anfragen zu Medien innerhalb von 24 Stunden – manchmal in nur 15 Minuten – erledigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verzoeken | anfragen |
| soms | manchmal |
| slechts | nur |
NL Ontvang alle voordelen van het implementeren van Atlassian in de cloud en voldoe aan alle wensen van je beveiligings- en complianceteams.
DE Nutze alle Vorteile eines Atlassian-Deployments in der Cloud und erfülle alle Anforderungen deiner Sicherheits- und Compliance-Teams.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voordelen | vorteile |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| wensen | anforderungen |
| je | deiner |
NL Voldoe aan strikte wettelijke vereisten
DE Einhaltung strenger regulatorischer Anforderungen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisten | anforderungen |
NL Voldoe aan vereisten zoals PSD2 met real-time controle van transactierisico's
DE Erfüllung von Anforderungen wie PSD2 durch Überwachung von Transaktionsrisiken in Echtzeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisten | anforderungen |
| zoals | wie |
NL Voldoe aan de nalevingsvereisten met realtime monitoring van transactierisico's
DE Erfüllung von Compliance-Anforderungen durch Überwachung von Transaktionsrisiken in Echtzeit
NL Verminder fraude, verbeter de klantervaring en voldoe aan alle nalevingsvereisten met intelligente adaptieve authenticatie
DE Reduzieren Sie Betrug, verbessern Sie die Kundenerfahrung und erfüllen Sie Compliance-Anforderungen mit intelligenter adaptiver Authentifizierung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| verminder | reduzieren |
| fraude | betrug |
| verbeter | verbessern |
| intelligente | intelligenter |
| authenticatie | authentifizierung |
NL Voldoe aan wettelijke vereisten om de toegang tot bedrijfssystemen te beschermen met 2FA
DE Erfüllen Sie mit 2FA regulatorische Anforderungen für den Schutz des Zugangs zu Unternehmenssystemen
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisten | anforderungen |
| beschermen | schutz |
| toegang | zugangs |
NL Voldoe aan wettelijke vereisten om gevoelige gegevens te beschermen
DE Erfüllen Sie regulatorische Anforderungen für den Schutz vertraulicher Daten
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisten | anforderungen |
| gegevens | daten |
| beschermen | schutz |
NL Voldoe aan de KYC (Know Your Customer)-vereisten en beoordeel het klantrisico
DE Erfüllen Sie KYC (Know Your Customer)-Anforderungen und bewerten Sie Kundenrisiken
| holandês | alemão |
|---|---|
| know | know |
| customer | customer |
| en | und |
| beoordeel | bewerten |
| kyc | kyc |
NL Verminder fraude, verbeter de klantervaring en voldoe aan compliancevereisten met intelligente adaptieve authenticatie
DE Dämmen Sie das Betrugsrisiko in Ihrer Organisation ein, verbessern Sie die Kundenerfahrung und erfüllen Sie Ihre Compliance-Anforderungen mit Intelligent Adaptive Authentication
| holandês | alemão |
|---|---|
| verbeter | verbessern |
| intelligente | intelligent |
| authenticatie | authentication |
NL Voldoe aan de compliancevereisten in alle landen waar u zaken doet
DE Erfüllen Sie die Compliance-Vorschriften in allen Ländern, in denen Sie tätig sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| landen | ländern |
NL Voldoe aan de vereisten voor risk monitoring
DE Erfüllen Sie Anforderungen für Risikoüberwachung
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisten | anforderungen |
| monitoring | überwachung |
NL Voldoe aan compliancevereisten, zoals PSD2, met realtime transactiecontrole op basis van machine learning
DE Erfüllen Sie Compliance-Anforderungen wie PSD2 mit Echtzeit-Transaktionsüberwachung auf Basis des maschinellen Lernens
| holandês | alemão |
|---|---|
| basis | basis |
| machine | maschinellen |
| learning | lernens |
NL Voldoe aan reglementaire vereisten en compliance met realtime monitoring van transactierisico's
DE Erfüllung von Compliance-Anforderungen durch Überwachung von Transaktionsrisiken in Echtzeit
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisten | anforderungen |
| compliance | compliance |
NL Voldoe aan PSD2-vereisten door ervoor te zorgen dat transactiecontrolemechanismen rekening houden met een aantal risicogebaseerde factoren, waaronder:
DE Erfüllen Sie PSD2-Anforderungen, indem Sie dafür sorgen, dass Mechanismen zur Transaktionsrisikoüberwachung verschiedene risikobasierte Faktoren berücksichtigen, darunter:
| holandês | alemão |
|---|---|
| zorgen | sorgen |
| dat | dass |
| factoren | faktoren |
NL Voldoe sneller aan de vereisten voor sterke authenticatie en appbeveiliging
DE Unterstützung bei der Einhaltung der Anforderungen hinsichtlich starker Authentifizierung und App-Sicherheit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vereisten | anforderungen |
| authenticatie | authentifizierung |
NL Minimaliseer risico’s en verstoringen in jouw organisatie. Voldoe aan de hoogste normen met betrekking tot beveiliging, naleving van wet- en regelgeving en gegevensprivacy.
DE Minimieren Sie Risiken und Ausfälle in Ihrem Unternehmen. Erfüllen Sie die höchsten Standards für Sicherheit, Compliance und Datenschutz.
| holandês | alemão |
|---|---|
| risico | risiken |
| organisatie | unternehmen |
| hoogste | höchsten |
NL Voldoe aan de behoeften van uw hybride medewerkers
DE Erfüllen Sie die Erwartungen Ihrer Mitarbeiter in Büro und Homeoffice
| holandês | alemão |
|---|---|
| medewerkers | mitarbeiter |
| behoeften | erwartungen |
NL Verrijk e-mail campagnes met waardevolle berichten en voldoe aan de verwachtingen van je doelgroep.
DE Nehmen Sie wirkungsvolle Änderungen an E-Mail-Kampagnen vor und stellen Sie sicher, dass Sie die Inhalte bereitstellen, nach denen sich Ihr Publikum sehnt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| campagnes | kampagnen |
NL Voldoe aan alle verwachtingen tijdens de digitale touchpoints
DE Erfüllen Sie die Erwartungen an allen digitalen Kontaktpunkten
| holandês | alemão |
|---|---|
| verwachtingen | erwartungen |
| digitale | digitalen |
NL Voldoe aan een bredere behoefte door het wereldwijd delen van informatiebronnen.
DE Schnelle Bereitstellung seltener Medien für Wissenschaftler
NL Voldoe aan de regionale regelgeving door te selecteren welke logboekgegevens moeten worden bewaard (bijv. geen identificeerbare persoonsgegevens)
DE Gewährleisten Sie Compliance mit regionalen Vorschriften, indem Sie auswählen, welche Protokolldaten gespeichert werden sollen (z. B. keine personenbezogenen Daten).
| holandês | alemão |
|---|---|
| regionale | regionalen |
| regelgeving | vorschriften |
| selecteren | auswählen |
| worden | werden |
| bewaard | gespeichert |
| bijv | z |
NL Voldoe aan de eisen van het huidige dreigingslandschap
DE Werden Sie den Anforderungen der heutigen Bedrohungslandschaft gerecht
| holandês | alemão |
|---|---|
| eisen | anforderungen |
NL Voldoe aan de behoeften van de bedrijfsvoering door facilitaire werkstromen en projecten te automatiseren met Ivanti Neurons for Facilities.
DE Erfüllen Sie die Anforderungen des Geschäftsbetriebs durch die Automatisierung von Workflows und Projekten mit Ivanti Neurons for Facilities.
| holandês | alemão |
|---|---|
| behoeften | anforderungen |
| werkstromen | workflows |
| projecten | projekten |
| automatiseren | automatisierung |
| ivanti | ivanti |
NL Voldoe aan de verwachtingen van eindgebruiksers
DE Analyseergebnisse über die auf dem Gerät durchgeführten Aktivitäten
NL Voldoe aan zakelijke vereisten met on-premises, hybride- of openbare-cloudimplementaties en beveilig bedrijfsmiddelen door gegevens te centraliseren en te bewaken.
DE Erfüllen Sie Geschäftsanforderungen, indem Sie Cloud-Bereitstellungen vor Ort, als hybride Lösung oder über die öffentliche Cloud ermöglichen und sichern Sie Ihre Unternehmenswerte durch Zentralisierung und Überwachung von Daten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
| gegevens | daten |
| hybride | hybride |
| openbare | öffentliche |
NL Voldoe aan de eisen van de AVG.
DE Einhaltung von DSGVO-Vorschriften.
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voldoe klanten dat klanten klanten klanten gebruiken geweldige klanten freshworks platform klanten klanten weten doordat klanten klanten maximaal individuele klanten achter klanten weten wanneer langdurige klanten klanten tevreden zullen bied klanten relevante klanten snel helpt klanten vip klanten klanten antwoorden jouw klanten klanten bereiken regionale klanten vanuit klanten willen wie klanten klanten ondersteunen klanten geven zakelijke klanten klanten antwoord waarom klanten klanten helpen bel klanten klanten sturen klanten ontmoeten klanten dagelijks bestaande klanten houd klanten geef klanten tijdens waarmee klanten meest tevreden klanten laat klanten klanten beoordelen duizenden klanten proces waarbij klanten geef klanten regionale klanten zowel klanten klanten opleveren klanten bouwen klanten net echte klanten klanten gebruiken atlassian
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe