Traduzir "ingewikkelde bekabeling" para alemão

DE Einfache Installation. Keine komplizierte Verkabelung, professionelle Installation oder zusätzliche Kosten für IT-Geräte.

• Einfache Installation
• komplizierte Verkabelung
• professionelle Installation

DE Schließen Sie ihn mit einem einzigen Ethernet-Kabel für Strom und Daten an Ihren Router an, ohne komplizierte Verkabelung, professionelle Installation oder zusätzliche IT-Gerätekosten.

• Schließen Sie ihn
• komplizierte Verkabelung
• professionelle Installation
• zusätzliche

DE Schließen Sie ihn mit einem einzigen Ethernet-Kabel für Strom und Daten an Ihren Router an, ohne komplizierte Verkabelung, professionelle Installation oder zusätzliche IT-Gerätekosten.

• Schließen Sie ihn
• komplizierte Verkabelung
• professionelle Installation
• zusätzliche

DE Installieren ohne Verkabelungsaufwand bei der Renovierung und eine Konfiguration des Systems ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien - das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme

• Installieren ohne Verkabelungsaufwand
• Renovierung
• Konfiguration des Systems
• Anwesenheit aller Wohnparteien
• Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme

DE Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.

• Gira macht Technik
• Installieren ohne Verkabelungsaufwand
• aller Wohnparteien

DE Einfache Installation per Plug and Play Von der Verdrahtung bis zur Inbetriebnahme

• Einfache Installation per
• and Play Von

DE Für jede Installationsform, ob Leitung, Kabelkanal oder Rohr stehen flexible Schieber für eine optimale Verlegung zur Verfügung.

• jede Installationsform
• ob Leitung
• Kabelkanal
• Rohr stehen flexible

DE Er wird benötigt, wenn die Leitungsverlegung zu den Videokomponenten des Gira Türkommunikations-Systems als Stichleitung ausgeführt wird.

• Er wird benötigt
• ausgeführt

DE Enthält einen 2,5-Gbit/s Ethernet-Anschluss mit PoE für kabelgebundene Hochgeschwindigkeitsnetzwerkkonnektivität und einfache Verkabelung

• kabelgebundene Hochgeschwindigkeitsnetzwerkkonnektivität
• einfache Verkabelung

DE Einfache Installation per Plug and Play Von der Verdrahtung bis zur Inbetriebnahme

• Einfache Installation per
• and Play Von

DE Er wird benötigt, wenn die Leitungsverlegung zu den Videokomponenten des Gira Türkommunikations-Systems als Stichleitung ausgeführt wird.

• Er wird benötigt
• ausgeführt

DE Enthält einen 2,5-Gbit/s Ethernet-Anschluss mit PoE für kabelgebundene Hochgeschwindigkeitsnetzwerkkonnektivität und einfache Verkabelung

• kabelgebundene Hochgeschwindigkeitsnetzwerkkonnektivität
• einfache Verkabelung

DE Zusätzlicher kabelgebundener 2,5Gbps-Ethernet-Port, der abwärtskompatibel mit 100/100/1000Mbps-Ethernet ist, um die Verkabelung zu erleichtern.

• Zusätzlicher kabelgebundener

DE Umfasst einen 2,5-Gbit/s-Ethernet-Port mit PoE für hohe Geschwindigkeiten und einfache Verkabelung.

• s-Ethernet-Port mit PoE
• hohe Geschwindigkeiten
• einfache

DE Dank der integrierten LED-Leuchten ist eine zusätzliche Verkabelung für die Beleuchtung des Parkplatzes oder der Garage nicht notwendig

• Dank der integrierten
• Beleuchtung des Parkplatzes
• Garage nicht notwendig

DE Die Konfiguration der Ladestation erfolgt mit einfacher Verkabelung und einer Installationsanleitung

• Konfiguration der Ladestation
• einfacher Verkabelung
• Installationsanleitung

DE Problemlose Integration in bestehende Gebäude ohne das Verlegen von Leitungen

• Leitungen

DE Sie benötigen ein Stativ, das stabil genug ist, um die Kamera und das Objektiv zu halten, sowie das Kabel, um die Kamera über USB oder über HDMI mit dem Computer zu verbinden, wenn Sie eine Aufnahmekarte verwenden

• benötigen ein Stativ
• Kamera
• Objektiv zu halten
• Kabel
• Kamera über USB
• verbinden
• Aufnahmekarte verwenden

DE Wenn es an einem Ort ist, an dem das Stativ und die Verkabelung dauerhaft leben können, ist das Schalten keine große Sache

• Stativ
• Verkabelung dauerhaft leben
• Schalten keine große

DE Zumal die Füße eingebaute Kanäle zum Aufräumen von Streukabeln tragen.

• Zumal die Füße
• Kanäle zum Aufräumen
• Streukabeln

DE Die Dome-Kamera DH-HAC-HDBW1200EP-0280B-S5 arbeitet mit einer HDCVI-Verkabelung

• HDCVI-Verkabelung

DE So navigieren Sie Ihr Unternehmen sicher durch alle regulatorischen Fallstricke

• navigieren Sie Ihr
• Fallstricke

DE Sobald Ihre neu gestaltete Website online ist, können Sie sich jederzeit bei Ihrem Web-Baukasten-Anbieter anmelden und Ihre Website ganz einfach verwalten (es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich).

• Sobald Ihre neu
• jederzeit bei Ihrem
• anmelden
• Website ganz einfach
• Programmierkenntnisse erforderlich

DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.

• tausende andere Teams
• Lösung komplexester Probleme

DE „Serverless“ ist das der Name des besten Tools, um komplexe Workflows umzusetzen und auf Anfrage zu skalieren

• Serverless
• Name des besten
• komplexe Workflows umzusetzen
• Anfrage zu skalieren

DE Komplizierte Technologie? Das war einmal. Rikai ist einfach und intuitiv zu nutzen, ganz ohne Expertenwissen. 

• Komplizierte Technologie
• war einmal
• Rikai ist einfach
• intuitiv zu nutzen
• ganz ohne Expertenwissen

DE Entdecken Sie einen schnellen und einfachen Weg, komplexe Interaktionen zwischen Menschen, Inhalten, Transaktionen und Workflows zu steuern. 

• einfachen Weg
• komplexe Interaktionen zwischen
• Inhalten
• Transaktionen
• Workflows zu steuern

DE Mit unserer über 30-jährigen Erfolgsgeschichte in der Life-Sciences-Industrie kennen wir alle branchenspezifischen Herausforderungen, vor denen Sie stehen

• unserer über Erfolgsgeschichte
• branchenspezifischen Herausforderungen
• denen Sie stehen

DE Management komplexer Sprachprojekte mit Standard- oder Express-Lieferterminen 

• Management komplexer Sprachprojekte
• Standard-
• Express-Lieferterminen

DE Kennzeichnungsetiketten in verschiedene Sprachen zu übersetzen, kann für Pharma-Firmen ein hohes Risiko bedeuten und kompliziert sein

• Kennzeichnungsetiketten in verschiedene
• übersetzen
• Pharma-Firmen ein hohes
• bedeuten

DE Wenn Sie einen schweren oder komplizierten Workflow haben, ist Kanboard eine großartige Ressource wert.

• schweren
• Kanboard eine großartige

DE Unter anderem sind komplizierte Algorithmen sowie eine kontinuierliche Wartung erforderlich, um einen VPN-Dienst für chinesische Benutzer aufrechtzuerhalten

• anderem sind komplizierte
• kontinuierliche Wartung erforderlich
• VPN-Dienst für chinesische
• aufrechtzuerhalten

DE Ein sicheres Passwort ist von zentraler Bedeutung: Ein solch komplexes Kennwort ist sowohl für Diebe als auch für Hacker gleichermaßen schwer zu knacken

• zentraler Bedeutung
• solch komplexes Kennwort
• sowohl für Diebe
• Hacker gleichermaßen schwer
• knacken

DE Durch die Einführung von Iterable in ihren Tech-Stack sind zuvor komplizierte (oder komplett unerreichbare) Anwendungsfälle jetzt zugänglich.

• Einführung von Iterable
• komplizierte
• komplett unerreichbare

DE Steigern Sie mit Quip für den Service die Produktivität von Agenten und lösen Sie komplexe Kundenvorgänge schneller.

• Produktivität von Agenten
• lösen Sie komplexe

DE Üb mit Matheaufgaben wie langen Divisionen, Algebra, Calculus und ähnlichen Dingen. Dadurch entwickelt sich dein Logikverständnis und du übst, Schlussfolgerungen zu ziehen. Das wiederum schärft dein analytisches Denken.

• Üb mit Matheaufgaben
• langen Divisionen
• Algebra
• Calculus
• ähnlichen Dingen
• Logikverständnis
• übst
• Schlussfolgerungen zu ziehen
• wiederum schärft dein

DE Dieses ist ein einfaches Holzarbeitsprojekt und erfordert nichts allzu Aufwändiges

• Holzarbeitsprojekt
• erfordert nichts allzu

DE Halten Sie Ihren Pool ohne komplexe Eingriffe frei von Sedimenten und Ablagerungen. Entdecken Sie die besten Schwimmbadreiniger mit unserem

• Halten Sie Ihren
• komplexe Eingriffe frei
• Sedimenten
• Ablagerungen
• Schwimmbadreiniger mit unserem

DE Anstatt komplizierte Fader auf dem Bildschirm zu haben, erhalten Sie einen einzelnen Punkt, mit dem Sie auswählen können, wie sich die Musik anfühlen soll, ob warm und weich oder hell und aufregend

• Anstatt komplizierte Fader
• Punkt
• Musik anfühlen soll
• ob warm
• weich
• hell
• aufregend

DE Das bedeutet, dass Sie den Hue Tap überall dort finden können, wo Sie ihn benötigen, ohne dass eine komplizierte Installation erforderlich ist.

• bedeutet
• Hue Tap überall
• wo Sie ihn
• komplizierte Installation erforderlich

DE Allerdings steht hier ein Elefant im Raum – der Titel des Spiels. Mehrere Lecks Anfang 2021 angedeutet , dass das Spiel an diesem Punkt Quarantäne genannt, zu würde seinen Namen geändert hat , aus Gründen , die nicht besonders kompliziert sind.

• Elefant im Raum
• Titel des Spiels
• Mehrere Lecks Anfang
• Spiel an diesem
• Quarantäne genannt
• würde seinen Namen
• Gründen
• besonders kompliziert

DE Sie können diese Prepaid-Karte jederzeit für zukünftige Einkäufe aufladen, dies ist jedoch ein ziemlich komplizierter Ansatz.

• Einkäufe aufladen
• dies ist jedoch
• ziemlich komplizierter

DE Es gibt keine komplizierten Workflows, kein menschliches Eingreifen und keine Tricks

• komplizierten Workflows
• kein menschliches Eingreifen
• Tricks

DE Stundentarife werden für Korrekturtätigkeiten berechnet und wenn eine normale Wörterzählung nicht möglich ist (z. B. bei sehr kompliziertem Layout).

• berechnet
• sehr kompliziertem Layout

DE Das Entwerfen professioneller Broschüren sollte keine komplizierten Design-Tools erfordern. Flipsnack ist ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung mit professionell gestalteten Broschüren-Vorlagen.

• Entwerfen professioneller Broschüren
• komplizierten Design-Tools erfordern
• Tool zur Contenterstellung
• professionell gestalteten

DE Anstatt dir deinen Weg durch die komplizierte Menüleiste deines Chrome- oder Mozilla Firefox-Browseres bahnen zu müssen, kannst du mit dem CyberGhost Cookie Cleaner deinen Cache und deine Cookies mit nur einem Klick löschen.

• Anstatt dir deinen
• komplizierte Menüleiste deines
• Mozilla Firefox-Browseres bahnen
• müssen
• CyberGhost Cookie Cleaner
• Cache
• Klick

DE Das ist eine Zahl, die umso beeindruckender wird, wenn man den komplizierten und eingeschränkten Bestellprozess bedenkt, bei dem Ear 1 nur auf wenigen ausgewählten Websites und nicht bei größeren Einzelhändlern wie Amazon gelistet ist.

• Zahl
• komplizierten
• eingeschränkten Bestellprozess bedenkt
• ausgewählten Websites
• gelistet

DE Durch eine Reihe relativ komplexer mathematischer Formeln liefern sie Suchmaschinen zusätzliche Informationen, die ihnen helfen, die Beziehung zwischen den auf einer Seite enthaltenen Wörtern zu verstehen.

• Reihe relativ komplexer
• zusätzliche Informationen
• ihnen helfen

DE Jedes Unternehmen hat seine eigenen komplizierten Strategien und Methoden, um nach oben zu kommen

• eigenen komplizierten Strategien
• Methoden
• oben zu kommen

DE Keine komplexen Schritte. Keine Lernkurve. Kein Stress!

• komplexen Schritte
• Lernkurve
• Kein Stress