NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien
"financieel directeurs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
financieel | finanzen finanziell finanzielle |
NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien
DE Unternehmer, Finanzdirektoren, IT-Manager und Gesundheitsfachleute müssen ihr Unternehmen oder ihre Einrichtung mit Geräten ausrüsten, um ihr Geschäft entwickeln zu können
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
of | oder |
instelling | einrichtung |
groeien | entwickeln |
NL Bedrijfsleiders, financieel directeurs, IT-managers en zorgverleners moeten hun bedrijf of instelling kunnen uitrusten om te kunnen groeien
DE Unternehmer, Finanzdirektoren, IT-Manager und Gesundheitsfachleute müssen ihr Unternehmen oder ihre Einrichtung mit Geräten ausrüsten, um ihr Geschäft entwickeln zu können
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
of | oder |
instelling | einrichtung |
groeien | entwickeln |
NL Morgan Stanley & Co. LLC trad op als financieel adviseur en Latham & Watkins LLP als juridisch adviseur voor Okta. Qatalyst Partners trad op als financieel adviseur en Perkins Coie LLP als juridisch adviseur voor Auth0.
DE Morgan Stanley & Co. LLC wurden als Finanzberater und Latham & Watkins LLP als Rechtsberater von Okta herangezogen. Qatalyst Partners agierten als Finanzberater und Perkins Coie LLP als Rechtsberater von Auth0.
holandês | alemão |
---|---|
co | co |
als | als |
en | und |
partners | partners |
llc | llc |
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
DE "Unser Experience Center ist viel mehr als nur ein herkömmlicher Showroom."Die Geschäftsführung der Gira Nederland BV, Hans Flier und Jacob de Muijnck, sind sich einig
holandês | alemão |
---|---|
experience | experience |
center | center |
gira | gira |
hans | hans |
showroom | showroom |
NL Gedragsverandering, geen mentaliteitswijziging: een opmerking van onze directeurs
DE Verhaltensweisen ändern, nicht die Denkweise: eine Anmerkung unserer Direktoren
holandês | alemão |
---|---|
opmerking | anmerkung |
NL Mandaat van Els Keytsman en Patrick Charlier vernieuwd als directeurs van Unia
DE #GibMir1Minute 2021 – Dreht einen Film gegen Homophobie
holandês | alemão |
---|---|
als | einen |
van | gegen |
NL Maandag duidde de raad van bestuur van Unia de huidige directeurs Els Keytsman en Patrick Charlier opnieuw aan voor een mandaat van 6 jaar. Dat mandaat gaat officieel in op 1 februari 2022.
DE Wir fordern die Schüler auf, sich mit Homophobie im weitesten Sinne des Wortes auseinanderzusetzen. Auf diese Weise wollen wir den Respekt vor unterschiedlichen sexuellen Orientierungen und Identitäten fördern.
NL Voor communicatie met de klant en directeurs projectmanagers kunnen een fase trackingsysteem in PowerPoint gebruiken voor projecttermijnen te beheren als visuele effecten in PowerPoint
DE Um mit dem Kunden und den Führungskräften zu kommunizieren, können Projektmanager ein Verfolgungssystem der Arbeitsabschnitte im PowerPoint anwenden, um die Fristen als visuelle Effekte im PowerPoint zu verwalten
holandês | alemão |
---|---|
communicatie | kommunizieren |
klant | kunden |
kunnen | können |
powerpoint | powerpoint |
beheren | verwalten |
visuele | visuelle |
effecten | effekte |
NL Met behulp van het visueel projectplan bouwt u een regelmatig communicatieproces om verloopverslagen aan klanten en directeurs aan te bieden.
DE Mit Hilfe des bildlichen Projektplans, schaffen Sie regelmäßiges Kommunikationsverfahren, um Kunden und Führungskräften Abwicklungsberichten zu bieten.
holandês | alemão |
---|---|
behulp | hilfe |
regelmatig | regelmäßiges |
klanten | kunden |
bieden | bieten |
NL Gedragsverandering, geen mentaliteitswijziging: een opmerking van onze directeurs
DE Verhaltensweisen ändern, nicht die Denkweise: eine Anmerkung unserer Direktoren
holandês | alemão |
---|---|
opmerking | anmerkung |
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
DE "Unser Experience Center ist viel mehr als nur ein herkömmlicher Showroom."Die Geschäftsführung der Gira Nederland BV, Hans Flier und Jacob de Muijnck, sind sich einig
holandês | alemão |
---|---|
experience | experience |
center | center |
gira | gira |
hans | hans |
showroom | showroom |
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
DE "Unser Experience Center ist viel mehr als nur ein herkömmlicher Showroom."Die Geschäftsführung der Gira Nederland BV, Hans Flier und Jacob de Muijnck, sind sich einig
holandês | alemão |
---|---|
experience | experience |
center | center |
gira | gira |
hans | hans |
showroom | showroom |
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
DE "Unser Experience Center ist viel mehr als nur ein herkömmlicher Showroom."Die Geschäftsführung der Gira Nederland BV, Hans Flier und Jacob de Muijnck, sind sich einig
holandês | alemão |
---|---|
experience | experience |
center | center |
gira | gira |
hans | hans |
showroom | showroom |
NL “Ons Experience Center is veel meer dan alleen een conventionele showroom.”De directeurs van Gira Nederland BV, Hans Flier en Jacob de Muijnck, zijn het met elkaar eens
DE "Unser Experience Center ist viel mehr als nur ein herkömmlicher Showroom."Die Geschäftsführung der Gira Nederland BV, Hans Flier und Jacob de Muijnck, sind sich einig
holandês | alemão |
---|---|
experience | experience |
center | center |
gira | gira |
hans | hans |
showroom | showroom |
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
DE Schaffen Sie eine zentrale Datenbasis, um aus der Vergangenheit zu lernen, für die Zukunft zu planen und einen umfassenden Finanzplan zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
verleden | vergangenheit |
leren | lernen |
NL Toonaangevende, wereldwijde Financieel Management Systems voor beheer van het hele record-to-report proces, vanuit één geïntegreerd systeem voor de hele organisatie.
DE Globale Buchhaltung auf höchster Ebene zur Kontrolle und Transparenz des gesamten Record-to-Report-Zyklus – in einem einzigen, integrierten, organisationsweiten System.
holandês | alemão |
---|---|
wereldwijde | globale |
hele | gesamten |
geïntegreerd | integrierten |
NL Onze best-in-class wereldwijde software voor financieel beheer en boekhouding, voor realtime financiële intelligentie.
DE Unsere branchenweit beste Softwarelösung für Finanzmanagement und Buchhaltung für Finanzinformationen in Echtzeit.
holandês | alemão |
---|---|
onze | unsere |
en | und |
boekhouding | buchhaltung |
best | beste |
NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid
DE Die Exekutiv-Agenda: Ferngesteuerte Finanzierungs- und Szenarioplanung bei Unsicherheiten
NL Bekijk andere inspiratie voor boekhouding & financieel design
DE Sehen Sie sich noch mehr Buchhaltung & Finanzen -design Inspiration an
holandês | alemão |
---|---|
inspiratie | inspiration |
boekhouding | buchhaltung |
financieel | finanzen |
design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor boekhouding & financieel design
DE Entdecken Sie mehr Buchhaltung & Finanzen -design Inspiration
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecken |
meer | mehr |
inspiratie | inspiration |
boekhouding | buchhaltung |
financieel | finanzen |
design | design |
NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.
DE Finanzexperten entscheiden sich für Atlassian-Produkte, weil sie damit Workflows verwalten, in Echtzeit kommunizieren und Ergebnisse konsistent und schnell teilen können.
holandês | alemão |
---|---|
workflows | workflows |
beheren | verwalten |
communiceren | kommunizieren |
resultaten | ergebnisse |
consistent | konsistent |
snel | schnell |
delen | teilen |
NL Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.
DE Stellen Sie unsere kompromisslose Finanzmanagementsoftware in den Mittelpunkt Ihres Unternehmens und unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter mit den richtigen Tools für eine bessere, einfachere Arbeitsweise.
holandês | alemão |
---|---|
organisatie | unternehmens |
en | und |
NL Compromisloos financieel beheer
DE Kompromissloses Finanzmanagement
NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.
DE Gestalten Sie den Periodenabschluss stressfrei mit einem einheitlichen Finanzmodell, das sicherstellt, dass Ihre Konten immer auf dem neuesten Stand und ausgeglichen sind.
holandês | alemão |
---|---|
altijd | immer |
NL Ontdek hoe Unit4 Financials financieel beheer "zonder compromis" biedt. Het stelt het CFO-team in staat om nog betere ondersteuning en inzicht te bieden, wat de groei en het succes van de organisatie stimuleert.
DE Entdecken Sie, wie Unit4 Financials ein kompromissloses Finanzmanagement ermöglicht. Die Lösung versetzt das CFO-Team in die Lage, noch bessere Unterstützung und Einblicke zu bieten und so das Wachstum und den Erfolg des Unternehmens voranzutreiben.
holandês | alemão |
---|---|
ontdek | entdecken |
betere | bessere |
inzicht | einblicke |
groei | wachstum |
succes | erfolg |
organisatie | unternehmens |
in staat | ermöglicht |
NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."
DE „ERPx erfüllt unsere Anforderungen an ein zukunftssicheres Finanzsystem, das die neuesten Funktionen und technologischen Fortschritte umfasst.“
holandês | alemão |
---|---|
behoefte | anforderungen |
nieuwste | neuesten |
functionaliteit | funktionen |
vooruitgang | fortschritte |
NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.
DE Zentrale, einheitliche Finanzdaten, die von allen Beteiligten gemeinsam genutzt werden können, machen die Finanzabteilung zu einem verlässlichen Business-Partner.
NL Unit4 Financials is baanbrekende software voor financieel beheer, gebouwd op een uniform grootboek
DE Unit4 Financials ist eine wegweisende Finanzverwaltungssoftware, die auf einem einheitlichen Hauptbuch basiert
holandês | alemão |
---|---|
uniform | einheitlichen |
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl im Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.
holandês | alemão |
---|---|
betekent | bedeutet |
aanzienlijke | erhebliche |
waarden | werte |
NL Het hulpverleningsinitiatief van GoFundMe, 'COVID-19 Small Business Relief', is bedoeld om onze plaatselijke bedrijven die financieel zijn getroffen, te helpen
DE Die Initiative von GoFundMe zur Unterstützung kleiner Unternehmen soll Menschen die Möglichkeit geben, ortsansässige Kleinbetriebe, die wirtschaftliche Einbußen zu befürchten haben, zu unterstützen
holandês | alemão |
---|---|
gofundme | gofundme |
NL Je kunt om hulp vragen en uit de schulden blijven, zelfs met hoge medische rekeningen. De zes opties hieronder kunnen je helpen om van je schulden af te komen en ook weer financieel gezond te worden.
DE Selbst bei hohen Arztrechnungen hast du die Möglichkeit, dir Hilfe zu holen, und musst keineswegs Schulden aufnehmen. Die untenstehenden sechs Optionen können dir helfen, Schulden abzubauen und dir so deine finanziellen Sorgen nehmen.
holandês | alemão |
---|---|
hoge | hohen |
zes | sechs |
opties | optionen |
financieel | finanziellen |
NL Liefdadigheidsorganisaties die je financieel steunen
DE Wohltätigkeitsorganisationen, die mit Rechnungen helfen
holandês | alemão |
---|---|
die | die |
NL Door de aangepaste regelgeving van de afgelopen jaren zijn ook wij financieel geraakt
DE Aufgrund von Corona war es uns die letzten Jahre nicht möglich, frühzeitig Spenden für unseren Abiball zu sammeln
holandês | alemão |
---|---|
afgelopen | letzten |
jaren | jahre |
NL John Jakob Raskob, voormalig financieel directeur van General Motors, ingenieur Coleman du Pont en zakenmannen Pierre S
DE John Jakob Raskob (früherer General Motors Executive), der Ingenieur Coleman du Pont und die Geschäftsleute Pierre S
holandês | alemão |
---|---|
john | john |
ingenieur | ingenieur |
pierre | pierre |
s | s |
NL Verkoop van Financieel district posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Financial District-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
holandês | alemão |
---|---|
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Verkoop van zwart en wit Financieel district posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Financial District-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
holandês | alemão |
---|---|
foto | bilder |
of | oder |
afdrukken | druck |
NL Dit is een essentiële stap om de continuïteit van uw bedrijf te garanderen, omdat elke storing van een infrastructuur al snel een serieus financieel verlies kan worden
DE Dies ist ein wesentlicher Bestandteil für die Gewährleistung der Business Continuity, da Infrastrukturausfälle schnell einen schwerwiegenden finanziellen Verlust verursachen können
holandês | alemão |
---|---|
essentiële | wesentlicher |
bedrijf | business |
garanderen | gewährleistung |
snel | schnell |
verlies | verlust |
kan | können |
financieel | finanziellen |
NL Enterprise HR Analytics-platform om uw strategie voor financieel welzijn direct te meten en realtime inzicht te krijgen in betrokkenheid, retentie en de financiële veerkracht van uw mensen.
DE Enterprise HR Analytics-Plattform, um Ihre finanzielle Wohlfühlstrategie sofort zu messen und Echtzeit-Transparenz über Engagement, Bindung und die finanzielle Widerstandsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
direct | sofort |
betrokkenheid | engagement |
veerkracht | widerstandsfähigkeit |
NL Onze service ondersteunt jouw personeel in hun financieel welzijn. Bekijk hieronder wat Wagestream voor hen betekent.
DE Unsere Instrumente verhelfen Ihren Mitarbeitenden zu finanzieller Solidität. Hier erfahren Sie, was sie über Wagestream sagen.
holandês | alemão |
---|---|
wat | was |
betekent | sagen |
NL Een verbeterd financieel welzijn
DE Verbesserte finanzielle Solidität
holandês | alemão |
---|---|
verbeterd | verbesserte |
financieel | finanzielle |
NL 78% is sneller geneigd om uit te kijken naar een andere werkgever indien deze meer aandacht besteed aan financieel welzijn.
DE 78% ziehen in Erwägung, in ein anderes Unternehmen zu wechseln, das sich verstärkt für ihr finanzielles Wohlbefinden einsetzt
holandês | alemão |
---|---|
welzijn | wohlbefinden |
NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.
DE SLA für eine Verfügbarkeit rund um die Uhr von 99,9 % (Cloud Premium) bzw. 99,95 % (Cloud Enterprise), finanziell abgesichert durch Service-Level-Gutschriften.
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
financieel | finanziell |
sla | sla |
NL Fraudeurs kunnen ook een verzoek indienen voor een nieuwe kredietkaart, een nieuwe rekening of een ander financieel product
DE Betrüger können auch eine Anfrage für eine neue Kreditkarte, ein neues Konto oder ein anderes Finanzprodukt stellen
holandês | alemão |
---|---|
fraudeurs | betrüger |
kredietkaart | kreditkarte |
rekening | konto |
NL Fraudeanalyse is de sleutel tot financieel frauderisicobeheer
DE Betrugsanalyse ist der Schlüssel zum Risikomanagement von Finanzbetrug
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
sleutel | schlüssel |
NL Met Zendesk kunt u gebruikmaken van automatiseringen, selfservice en kunstmatige intelligentie om snel en efficiënt financieel advies te geven
DE Zendesk bietet Automatisierungen, Self-Service und künstliche Intelligenz, damit Sie Ihre Kunden schnell und effizient beraten können
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
automatiseringen | automatisierungen |
en | und |
kunstmatige | künstliche |
intelligentie | intelligenz |
geven | bietet |
NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land
DE Der Finanzdienstleiter bietet eine Banking-App mit Konto- und Debitkarte, die das Eingewöhnen am neuen Ort deutlich erleichtert
holandês | alemão |
---|---|
app | app |
rekening | konto |
nieuw | neuen |
NL Van de gouden eeuw in de 17e eeuw tot recentere tijden, Nederland is altijd een belangrijk financieel, handels- en cultureel centrum in Europa geweest.
DE Vom goldenen Zeitalter im 17. Jahrhundert bis in die jüngere Vergangenheit waren und sind die Niederlande ein wichtiges Finanz-, Handels- und Kulturzentrum in Europa.
holandês | alemão |
---|---|
gouden | goldenen |
eeuw | jahrhundert |
nederland | niederlande |
belangrijk | wichtiges |
europa | europa |
geweest | waren |
in de | im |
NL Echter moet het natuurlijk financieel allemaal uitkomen en...
DE Da wir unseren Mitschülern und uns aber trotzd...
holandês | alemão |
---|---|
echter | aber |
het | wir |
NL In de regel wordt alleen compensatie betaald voor financieel verlies en er is een maximum van wat kan worden uitbetaald als compensatie.
DE In der Regel wird Entschädigung nur für finanzielle Verluste bezahlt und es gibt eine Obergrenze für was als Entschädigung gezahlt werden kann.
holandês | alemão |
---|---|
regel | regel |
financieel | finanzielle |
verlies | verluste |
NL Maar het is belangrijk dat je er kunt zijn voor je huisdier, financieel en emotioneel
DE Unabhängig davon ist es wichtig, dass du für dein Haustier da bist, wenn es dich braucht, und ihm alle praktische wie emotionale Fürsorge zukommen lässt, die es benötigt
holandês | alemão |
---|---|
belangrijk | wichtig |
huisdier | haustier |
Mostrando 50 de 50 traduções