Traduzir "devops bij atlassian" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devops bij atlassian" de holandês para alemão

Traduções de devops bij atlassian

"devops bij atlassian" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

devops devops
bij als an bei beim damit deiner den der die für im in mit oder rund selbst sie um und von was zu zum
atlassian atlassian

Tradução de holandês para alemão de devops bij atlassian

holandês
alemão

NL Atlassian biedt een Open DevOps-oplossing die end-to-end DevOps-processen biedt met Atlassian en andere externe tools

DE Atlassian bietet eine Open DevOps-Lösung, die End-to-End-DevOps-Prozesse mit Tools von Atlassian und anderen Drittanbietern bereitstellt

holandês alemão
atlassian atlassian
open open
andere anderen
tools tools

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

DE Atlassian Open DevOps ist eine vorkonfigurierte DevOps-Lösung mit Jira Software, Bitbucket, Confluence und Opsgenie. Dieses Video zeigt einen Codeänderungsworkflow mit Jira Software und Bitbucket Pipelines.

holandês alemão
atlassian atlassian
open open
devops devops
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
video video
confluence confluence

NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.

DE Verbinde dich zunächst über Atlassian Open DevOps mit Bitbucket und Jira Software und entwickle dann deinen eigenen DevOps-Stack mit marktführenden Partnertools für Sicherheit, Tests und Überwachung.

holandês alemão
verbinden verbinde
bitbucket bitbucket
en und
jira jira
software software
atlassian atlassian
beveiliging sicherheit
testen tests
devops devops

NL Atlassian Open DevOps is een vooraf geconfigureerde DevOps-oplossing met Jira Software, Bitbucket, Confluence en Opsgenie. Deze video demonstreert een codewijzigingsworkflow met behulp van Jira Software en Bitbucket Pipelines.

DE Atlassian Open DevOps ist eine vorkonfigurierte DevOps-Lösung mit Jira Software, Bitbucket, Confluence und Opsgenie. Dieses Video zeigt einen Codeänderungsworkflow mit Jira Software und Bitbucket Pipelines.

holandês alemão
atlassian atlassian
open open
devops devops
jira jira
software software
bitbucket bitbucket
video video
confluence confluence

NL Begin met het verbinden van Bitbucket en Jira Software via de Open DevOps-oplossing van Atlassian, breid vervolgens je aangepaste DevOps-stack uit met toonaangevende partnertools voor beveiliging, testen en controle.

DE Verbinde dich zunächst über Atlassian Open DevOps mit Bitbucket und Jira Software und entwickle dann deinen eigenen DevOps-Stack mit marktführenden Partnertools für Sicherheit, Tests und Überwachung.

holandês alemão
verbinden verbinde
bitbucket bitbucket
en und
jira jira
software software
atlassian atlassian
beveiliging sicherheit
testen tests
devops devops

NL Een voorbeeld van een open DevOps-toolchain is de Open DevOps-oplossing van Atlassian, die Jira als basis heeft en integreert met apps van toonaangevende leveranciers en marketplace-apps.

DE Ein Beispiel für eine offene DevOps-Toolkette ist die Open DevOps-Lösung von Atlassian, die auf Jira basiert und sich in Apps von führenden Anbietern und aus dem Marketplace integrieren lässt.

holandês alemão
voorbeeld beispiel
atlassian atlassian
jira jira
integreert integrieren
apps apps
toonaangevende führenden
leveranciers anbietern

NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie

DE In der Atlassian-Umfrage zu DevOps-Trends 2020 gaben 99 % der Befragten an, dass DevOps einen positiven Einfluss auf ihr Unternehmen habe

holandês alemão
devops devops
trends trends
atlassian atlassian
respondenten befragten
positieve positiven
impact einfluss
had habe
organisatie unternehmen

NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.

DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Die Verwendung mehrerer Tools kann jedoch unübersichtlich werden. Mit Atlassian Open DevOps musst du dich nicht entscheiden.

holandês alemão
devops devops
atlassian atlassian
kiezen entscheiden

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

holandês alemão
koppeling verbindung
devops devops
geautomatiseerd automatisiert
jouw dein
nieuwste neuesten
gebruiken zugriff
tabbladen registerkarten
implementaties deployments
code code

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.

holandês alemão
devops devops
gekocht kaufen
gebouwd entwickelt
sjablonen vorlagen
open open
resources ressourcen
best best
practices practices
implementeren implementieren
je deinen

NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.

DE Wir haben die Verbindung unserer Tools in Open DevOps automatisiert. Dadurch erhält dein Team besonders schnellen Zugriff auf unsere neuesten und besten DevOps-Funktionen, wie die Registerkarten "Deployments" und "Code", Automatisierungsregeln und mehr.

holandês alemão
koppeling verbindung
devops devops
geautomatiseerd automatisiert
jouw dein
nieuwste neuesten
gebruiken zugriff
tabbladen registerkarten
implementaties deployments
code code

NL DevOps wordt niet gekocht, maar gebouwd. Met sjablonen in Open DevOps en onze resources zijn best practices eenvoudig te implementeren in je ontwikkelproces.

DE DevOps lässt sich nicht einfach kaufen – es muss entwickelt werden. Mit Vorlagen in Open DevOps und unseren Ressourcen lassen sich Best Practices einfach in deinen Entwicklungsprozess implementieren.

holandês alemão
devops devops
gekocht kaufen
gebouwd entwickelt
sjablonen vorlagen
open open
resources ressourcen
best best
practices practices
implementeren implementieren
je deinen

NL Een DevOps-toolchain helpt teams belangrijke basisbeginselen voor DevOps te volgen, waaronder continue integratie, continue levering, automation en samenwerking.

DE Mithilfe einer DevOps-Toolkette können Teams wichtige DevOps-Grundlagen wie Continuous Integration, Continuous Delivery, Automatisierung und Zusammenarbeit umsetzen.

holandês alemão
een einer
teams teams
belangrijke wichtige
devops devops
integratie integration
levering delivery
automation automatisierung
samenwerking zusammenarbeit

NL Vanwege het continue karakter van DevOps gebruiken gebruikers de infinity-lus om te laten zien hoe de fasen van de DevOps-levenscyclus zich tot elkaar verhouden

DE Da es sich bei DevOps um einen fortlaufenden Prozess handelt, wird anhand einer Endlosschleife gezeigt, wie die Phasen des DevOps-Lebenszyklus zueinander in Beziehung stehen

holandês alemão
vanwege da
devops devops
fasen phasen

NL DevOps-tools behandelen de belangrijkste fasen van de DevOps-levenscyclus

DE DevOps-Tools gehen auf die wichtigsten Phasen des DevOps-Lebenszyklus ein

holandês alemão
belangrijkste wichtigsten
fasen phasen

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

DE DevOps und Agile sind Bewegungen, die an der Teamkultur ansetzen und Unternehmen zu höheren Zielen inspirieren. Hier erfährst du, wie Agile und DevOps ineinandergreifen.

holandês alemão
devops devops
agile agile
bewegingen bewegungen
organisaties unternehmen
inspireren inspirieren
hier hier
meer höheren

NL Als de Atlassian Marketplace-partner Atlassian zelf is, brengt de knop 'Support aanvragen' je naar het supportticketsysteem van Atlassian (support.atlassian.com)

DE Sollte Atlassian selbst der Atlassian Marketplace-Partner sein, gelangst du über diese Schaltfläche zum Supportticketsystem von Atlassian (support.atlassian.com)

holandês alemão
als sollte
atlassian atlassian
knop schaltfläche
support support

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

DE Da ging dem Sicherheitsteam ein Licht auf: Es konnte sich über diese Atlassian-Tools mit den Entwicklern zusammenschließen und den DevOps-Prozess optimieren.

holandês alemão
ging ging
konden konnte
ontwikkelaars entwicklern
stroomlijnen optimieren

NL Met de beste Jira-integratie in zijn klassen en ingebouwde CI/CD is Bitbucket Cloud de native Git-tool in de Open DevOps-oplossing van Atlassian. Sluit je aan bij miljoenen ontwikkelaars die ervoor kiezen om op Bitbucket te bouwen.

DE Mit der erstklassigen Jira-Integration und integriertem CI/CD ist Bitbucket Cloud das native Git-Tool in der Open DevOps-Lösung von Atlassian. Schließe dich Millionen von Entwicklern an, die mit Bitbucket entwickeln.

holandês alemão
ingebouwde integriertem
bitbucket bitbucket
cloud cloud
native native
atlassian atlassian
je dich
ontwikkelaars entwicklern
bouwen entwickeln
cd cd

NL Met de beste Jira-integratie in zijn klassen en ingebouwde CI/CD is Bitbucket Cloud de native Git-tool in de Open DevOps-oplossing van Atlassian. Sluit je aan bij miljoenen ontwikkelaars die ervoor kiezen om op Bitbucket te bouwen.

DE Mit der erstklassigen Jira-Integration und integriertem CI/CD ist Bitbucket Cloud das native Git-Tool in der Open DevOps-Lösung von Atlassian. Schließe dich Millionen von Entwicklern an, die mit Bitbucket entwickeln.

holandês alemão
ingebouwde integriertem
bitbucket bitbucket
cloud cloud
native native
atlassian atlassian
je dich
ontwikkelaars entwicklern
bouwen entwickeln
cd cd

NL Hoofd Engineering, DevOps bij Atlassian

DE Leiter Engineering, DevOps bei Atlassian

holandês alemão
hoofd leiter
engineering engineering
devops devops
bij bei
atlassian atlassian

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

DE Da ging dem Sicherheitsteam ein Licht auf: Es konnte sich über diese Atlassian-Tools mit den Entwicklern zusammenschließen und den DevOps-Prozess optimieren.

holandês alemão
ging ging
konden konnte
ontwikkelaars entwicklern
stroomlijnen optimieren

NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie

DE Einführung von Atlassian Open DevOps. Mehr erfahren

holandês alemão
met von
atlassian atlassian
open open
devops devops
meer mehr
informatie erfahren

NL Meer informatie over Atlassian DevOps

DE Weitere Informationen zu Atlassian DevOps

holandês alemão
informatie informationen
over zu
atlassian atlassian
devops devops
meer weitere

NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert. Gebruik je bestaande tools of vervang onze tools met slechts een paar klikken.

DE Teams können sich auf die Entwicklung und den Betrieb von Software konzentrieren, während Open DevOps Atlassian-Tools und Partnertools automatisch integriert. Nutze deine vorhandenen Tools oder tausche sie mit nur wenigen Klicks gegen unsere Tools aus.

holandês alemão
kunnen können
devops devops
automatisch automatisch
integreert integriert
klikken klicks

NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps

DE Finde heraus, wie du mit Atlassian Open DevOps Anwendungen entwickelst, bereitstellst und verwaltest

holandês alemão
applicaties anwendungen
atlassian atlassian
open open
devops devops

NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie

DE Einführung von Atlassian Open DevOps. Mehr erfahren

holandês alemão
met von
atlassian atlassian
open open
devops devops
meer mehr
informatie erfahren

NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.

DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.

holandês alemão
atlassian atlassian
devops devops
teams teams
respons reaktion
incidenten vorfälle
stroomlijnen optimieren

NL Domino’s vroeg Forty8Fifty Labs, een erkende Atlassian-partner, een app te ontwikkelen die Confluence en Jira gebruikt om beveiliging aan DevOps-workflows te koppelen

DE Domino's beauftragte den autorisierten Atlassian-Partner Forty8Fifty Labs mit der Entwicklung einer App, die Confluence und Jira zur Einbindung des Sicherheitsteams in die DevOps-Workflows nutzt

holandês alemão
s s
labs labs
app app
ontwikkelen entwicklung
jira jira
confluence confluence

NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie

DE Einführung von Atlassian Open DevOps. Mehr erfahren

holandês alemão
met von
atlassian atlassian
open open
devops devops
meer mehr
informatie erfahren

NL Meer informatie over Atlassian DevOps

DE Weitere Informationen zu Atlassian DevOps

holandês alemão
informatie informationen
over zu
atlassian atlassian
devops devops
meer weitere

NL Maak kennis met Atlassian Open DevOps. Meer informatie

DE Einführung von Atlassian Open DevOps. Mehr erfahren

holandês alemão
met von
atlassian atlassian
open open
devops devops
meer mehr
informatie erfahren

NL Ontdek hoe Bitbucket Cloud werkt met Atlassian Open DevOps

DE Erfahre, wie Bitbucket Cloud mit Atlassian Open DevOps funktioniert

holandês alemão
bitbucket bitbucket
cloud cloud
werkt funktioniert
atlassian atlassian
open open
devops devops

NL Opsgenie wordt meegeleverd met Atlassian Open DevOps zodat teams het beheer van en de respons op incidenten kunnen stroomlijnen.

DE Opsgenie ist in Atlassian Open DevOps enthalten, um Teams dabei zu helfen, das Vorfallmanagement und die Reaktion auf Vorfälle zu optimieren.

holandês alemão
atlassian atlassian
devops devops
teams teams
respons reaktion
incidenten vorfälle
stroomlijnen optimieren

NL Ontdek hoe Bitbucket Cloud werkt met Atlassian Open DevOps

DE Erfahre, wie Bitbucket Cloud mit Atlassian Open DevOps funktioniert

holandês alemão
bitbucket bitbucket
cloud cloud
werkt funktioniert
atlassian atlassian
open open
devops devops

NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps

DE Finde heraus, wie du mit Atlassian Open DevOps Anwendungen entwickelst, bereitstellst und verwaltest

holandês alemão
applicaties anwendungen
atlassian atlassian
open open
devops devops

NL DevOps Manager Chris Haley zegt,“Eén van de grootste voordelen voor ons team is dat, door over te stappen op Atlassian cloud, we onze eigen servers niet meer hoeven te onderhouden

DE DevOps Manager Chris Haley sagt: "Einer der größten Vorteile für unser Team besteht darin, dass wir dank dem Wechsel zu Atlassian Cloud unseren eigenen Server nicht mehr warten müssen

holandês alemão
devops devops
manager manager
chris chris
zegt sagt
voordelen vorteile
team team
atlassian atlassian
cloud cloud
servers server

NL Begin met het leveren en gebruiken van kwaliteitssoftware. Met de DevOps-oplossing van Atlassian.

DE Mit der DevOps-Lösung von Atlassian kann dein Team hochwertige Software ausliefern und ausführen.

holandês alemão
atlassian atlassian
leveren ausliefern

NL En dit is nog maar het begin van Atlassian Open DevOps

DE Und das war erst der Anfang – Atlassian Open DevOps bietet noch viele weitere Vorteile

holandês alemão
atlassian atlassian
open open
devops devops

NL Domino’s vroeg Forty8Fifty Labs, een erkende Atlassian-partner, een app te ontwikkelen die Confluence en Jira gebruikt om beveiliging aan DevOps-workflows te koppelen

DE Domino's beauftragte den autorisierten Atlassian-Partner Forty8Fifty Labs mit der Entwicklung einer App, die Confluence und Jira zur Einbindung des Sicherheitsteams in die DevOps-Workflows nutzt

holandês alemão
s s
labs labs
app app
ontwikkelen entwicklung
jira jira
confluence confluence

NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta

DE Atlassian-Administratoren können Cloud-Benutzer und Sicherheitsrichtlinien über eine direkte Integration zwischen Atlassian Access und Okta zentral verwalten

holandês alemão
kunnen können
centraal zentral
beheren verwalten
directe direkte
integratie integration
atlassian atlassian

NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.

DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.

holandês alemão
atlassian atlassian
access access
abonnement abonnement
centraal zentral
beheer kontrollieren
koppelen verbinden
en und

NL Alle my.atlassian.com-accounts gebruiken het e-mailadres van je Atlassian-account als gebruikersnaam. Je kan je e-mailadres bijwerken via de pagina E-mailadres wijzigen op id.atlassian.com.

DE Alle my.atlassian.com-Konten verwenden deine E-Mail-Adresse für das Atlassian-Konto als Benutzernamen. Du kannst deine E-Mail-Adresse über die Seite Change Email (E-Mail-Adresse ändern) auf id.atlassian.com aktualisieren.

holandês alemão
atlassian atlassian
je deine
gebruikersnaam benutzernamen
bijwerken aktualisieren
pagina seite
wijzigen ändern

NL Ga naar id.atlassian.com en log in met je Atlassian-account of my.atlassian.com-wachtwoord.

DE Logge dich unter id.atlassian.commit deinem Atlassian-Konto bzw. deinem my.atlassian.com-Passwort ein.

holandês alemão
atlassian atlassian
log logge

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.

holandês alemão
toegang zugriff
broncode quellcode
wordt wird
alleen nur
atlassian atlassian
sommige einige
bieden gibt

NL Atlassian-beheerders kunnen cloudgebruikers en beveiligingsbeleidslijnen centraal beheren dankzij een directe integratie tussen Atlassian Atlassian en Okta

DE Atlassian-Administratoren können Cloud-Benutzer und Sicherheitsrichtlinien über eine direkte Integration zwischen Atlassian Access und Okta zentral verwalten

holandês alemão
kunnen können
centraal zentral
beheren verwalten
directe direkte
integratie integration
atlassian atlassian

NL Atlassian Access is een bedrijfsbreed abonnement dat centraal beheer biedt voor meerdere Atlassian-cloudproducten. Je kunt Atlassian Access koppelen aan Okta via onze SSO en integraties voor gebruikersregistratie.

DE Atlassian Access ist ein unternehmensweites Abonnement, mit dem du mehrere Atlassian Cloud-Produkte zentral kontrollieren kannst. Über unsere SSO- und Benutzerbereitstellungsintegrationen kannst du Atlassian Access ganz einfach mit Okta verbinden.

holandês alemão
atlassian atlassian
access access
abonnement abonnement
centraal zentral
beheer kontrollieren
koppelen verbinden
en und

NL De Atlassian Marketplace is een platform waar Atlassian-klanten apps voor Atlassian-producten kunnen ontdekken, uitproberen en kopen

DE Der Atlassian Marketplace ist eine Plattform, auf der Atlassian-Kunden Apps für Atlassian-Produkte entdecken, testen und kaufen können

holandês alemão
atlassian atlassian
platform plattform
apps apps
kunnen können
ontdekken entdecken
uitproberen testen
kopen kaufen

NL Log in op Atlassian Marketplace met je Atlassian-account. Als je geen Atlassian-account hebt, kun je er een aanmaken en vervolgens inloggen op de Marketplace.

DE Logge dich mit deinem Atlassian-Konto beim Atlassian Marketplace ein. Wenn du noch kein Atlassian-Konto hast, kannst du eines erstellen und dich dann beim Marketplace einloggen.

holandês alemão
log logge
atlassian atlassian
aanmaken erstellen
en und

NL Beheerde gebruikers worden beheerd door jou (en je Atlassian-organisatiebeheerder) –dus niet door Atlassian– en bieden je de meeste beveiliging en toegangscontrole over het gebruik van Atlassian-producten door je bedrijf.

DE Verwaltete Benutzer werden von dir (und deinem Atlassian-Organisationsadministrator) und nicht von Atlassian verwaltet und bieten dir die größte Sicherheit und Zugriffskontrolle über die Verwendung von Atlassian-Produkten in deinem Unternehmen.

holandês alemão
gebruikers benutzer
atlassian atlassian
bieden bieten
beveiliging sicherheit
gebruik verwendung

Mostrando 50 de 50 traduções