NL U kunt vanuit uw OVHcloud Control Panel een ticket bij het supportteam aanmaken en vervolgen. Klik hier om een nieuw ticket aan te maken vanuit uw Control Panel.
"control panel geactiveerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
control | aktualisieren control erstellen funktionen halten steuerung unternehmen verwalten verwaltung was überprüfen |
geactiveerd | aktivieren aktiviert funktion |
NL U kunt vanuit uw OVHcloud Control Panel een ticket bij het supportteam aanmaken en vervolgen. Klik hier om een nieuw ticket aan te maken vanuit uw Control Panel.
DE Support-Tickets werden in Ihrem OVHcloud Kundencenter erstellt und nachverfolgt. Klicken Sie hier, um in Ihrem Kundencenter ein neues Ticket zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
en | und |
nieuw | neues |
NL Domein en bedrijf gecontroleerd, inclusief garantie Exclusief bij uw webhostingpakket van OVHcloud Kan via uw Control Panel geactiveerd worden
DE Domain und Unternehmen sind validiert, die Garantie inklusive. Exklusiv in Ihrem Webhosting bei OVHcloud. Einfach in Ihrem Kundencenter zu aktivieren.
holandês | alemão |
---|---|
domein | domain |
inclusief | inklusive |
garantie | garantie |
exclusief | exklusiv |
ovhcloud | ovhcloud |
geactiveerd | aktivieren |
NL Geverifieerd domein Exclusief bij uw webhostingpakket van OVHcloud Kan via uw Control Panel geactiveerd worden
DE geprüfte Domain exklusiv mit Ihrem Webhosting von OVHcloud einfach zu aktivieren in Ihrem Kundencenter
holandês | alemão |
---|---|
domein | domain |
exclusief | exklusiv |
ovhcloud | ovhcloud |
geactiveerd | aktivieren |
NL Geverifieerd domein en inbegrepen garantie Exclusief bij uw webhostingpakket van OVHcloud Kan via uw Control Panel geactiveerd worden
DE geprüfte Domain, Garantie inklusive exklusiv mit Ihrem Webhosting von OVHcloud einfach zu aktivieren in Ihrem Kundencenter
holandês | alemão |
---|---|
domein | domain |
inbegrepen | inklusive |
garantie | garantie |
exclusief | exklusiv |
ovhcloud | ovhcloud |
geactiveerd | aktivieren |
NL Profiteer met één klik van een krachtig CDN om uw bedrijf eenvoudig te laten groeien - Jaarabonnement - Gratis bij Performance hosting - Kan via uw Control Panel geactiveerd worden
DE Ein leistungsfähiges CDN für Ihre Projekte - verfügbar mit nur einem Klick. - Jahresabonnement - mit einem Performance Hosting kostenlos - einfach zu aktivieren in Ihrem Kundencenter
holandês | alemão |
---|---|
krachtig | leistungsfähiges |
gratis | kostenlos |
performance | performance |
hosting | hosting |
cdn | cdn |
NL Beveilig uw websites met een aanpasbare standaardconfiguratie - Jaarabonnement - Inclusief Basic CDN - Kan via uw Control Panel geactiveerd worden
DE Sichern Sie Ihre Webseiten: Passen Sie die Standardkonfiguration Ihren Anforderungen an. - Jahresabonnement - CDN Basic inklusive - einfach zu aktivieren in Ihrem Kundencenter
holandês | alemão |
---|---|
websites | webseiten |
inclusief | inklusive |
basic | basic |
geactiveerd | aktivieren |
cdn | cdn |
NL Pas uw CDN-configuratie optimaal aan uw behoeften aan voor een gebruikerservaring op maat Jaarlijks abonnement Inclusief Basic CDN en Security CDN Kan via uw Control Panel geactiveerd worden
DE Bedarfsgerechte CDN-Konfiguration für individuelle Nutzererfahrung.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikerservaring | nutzererfahrung |
NL Eenmaal geactiveerd, blijft de functie geactiveerd voor nieuwe activiteiten, tenzij u deze weer uitschakelt
DE Einmal aktiviert, bleibt es für neue Aktivitäten aktiviert, es sei denn, Du schaltest es wieder aus
holandês | alemão |
---|---|
eenmaal | einmal |
geactiveerd | aktiviert |
blijft | bleibt |
nieuwe | neue |
activiteiten | aktivitäten |
tenzij | es sei denn |
weer | wieder |
NL Ja, het is een éénmalige aankoop, geen abonnement. Premium-functies die worden geactiveerd met een licentiesleutel op een computer, en blijven dan voor altijd geactiveerd.
DE Ja, es ist eine einmalige Anschaffung, kein Abonnement. Die mit einem Lizenzschlüßel aktivierten Premium Funktionen bleiben auf dem einzigen Computer endgültig aktiviert.
holandês | alemão |
---|---|
abonnement | abonnement |
geactiveerd | aktiviert |
computer | computer |
aankoop | anschaffung |
premium | premium |
functies | funktionen |
NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.
DE Wird der Zugtaster aktiviert, bestätigt ein rotes Beruhigungslicht die erfolgreiche Rufauslösung.
holandês | alemão |
---|---|
geactiveerd | aktiviert |
bevestigt | bestätigt |
NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.
DE Wird der Zugtaster aktiviert, bestätigt ein rotes Beruhigungslicht die erfolgreiche Rufauslösung.
holandês | alemão |
---|---|
geactiveerd | aktiviert |
bevestigt | bestätigt |
NL Beheer OpenStack-instanties eenvoudig met het Cloud Control Panel van Hostwinds
DE Verwalten Sie OpenStack-Instanzen ganz einfach mit der Cloud-Systemsteuerung von Hostwinds
holandês | alemão |
---|---|
eenvoudig | einfach |
cloud | cloud |
hostwinds | hostwinds |
NL Open Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced en zorg ervoor dat "Verberg extensies voor bekende bestandstypes" niet is aangevinkt.
DE Öffnen Sie Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced und stellen Sie sicher, dass "Erweiterungen für bekannte Dateitypen ausblenden" nicht aktiviert ist.
holandês | alemão |
---|---|
control | control |
advanced | advanced |
extensies | erweiterungen |
bekende | bekannte |
NL Het oplossen van problemen rond het functioneren van het OVHcloud Control Panel of de OVHcloud API‘s
DE Beheben von Problemen im Zusammenhang mit dem Betrieb des OVHcloud Kundencenters und der OVHcloud API
holandês | alemão |
---|---|
oplossen | beheben |
problemen | problemen |
functioneren | betrieb |
ovhcloud | ovhcloud |
api | api |
NL Talrijke distributies zijn als automatische installatie beschikbaar vanuit uw Control Panel
DE Über das OVHcloud Kundencenter sind verschiedene Distributionen als automatische Installationen verfügbar
holandês | alemão |
---|---|
distributies | distributionen |
automatische | automatische |
NL De opties zijn beschikbaar bij de configuratiestap van uw server. Na de levering van uw service kunt u ook direct vanaf uw OVHcloud Control Panel opties bestellen en activeren.
DE Die Optionen sind bei der Konfiguration Ihres Servers verfügbar. Nach der Bereitstellung Ihrer Dienstleistung können Sie die Optionen auch direkt in Ihrem Kundencenter bestellen und aktivieren.
holandês | alemão |
---|---|
opties | optionen |
server | servers |
levering | bereitstellung |
service | dienstleistung |
direct | direkt |
bestellen | bestellen |
activeren | aktivieren |
NL U verhoogt de kwaliteit van uw services direct vanuit uw Control Panel door uw hybridisatie-oplossing te configureren.
DE Sie verbessern die Qualität Ihrer Dienstleistungen, indem Sie Ihre Hybridisierungslösung direkt über Ihr Kundencenter konfigurieren.
holandês | alemão |
---|---|
kwaliteit | qualität |
services | dienstleistungen |
direct | direkt |
configureren | konfigurieren |
NL Log in bij het OVHcloud Control Panel om vandaag de capaciteit van uw Publieke Bandbreedte uit te breiden
DE Loggen Sie sich im OVHcloud Kundencenter ein, um die öffentliche Bandbreitenkapazität noch heute zu erhöhen.
holandês | alemão |
---|---|
log | loggen |
ovhcloud | ovhcloud |
vandaag | heute |
NL Ga naar uw OVHcloud Control Panel om extra IP-adressen te verkrijgen en uw Floating IP's maximaal te benutten
DE Um zusätzliche IP-Adressen zu erhalten und die Vorteile Ihrer Floating-IPs voll auszuschöpfen, gehen Sie in Ihr OVHcloud Kundencenter.
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
extra | zusätzliche |
verkrijgen | erhalten |
ip | ip |
NL Met OVHcloud kunt u eenvoudig een IP-adres verkrijgen: log in op uw Control Panel en laat u leiden
DE Bei OVHcloud ist das ganz einfach: Loggen Sie sich in Ihrem Kundencenter ein und folgen Sie den angezeigten Schritten
holandês | alemão |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
eenvoudig | einfach |
verkrijgen | ist |
log | loggen |
NL Met RIPE IP-blokken kunt u uw adresseringsplan naar wens aanpassen door 4 tot 256 IP-blokken te kiezen en hun Reverse DNS (PTR) vanuit uw Control Panel te beheren.
DE Mit RIPE-IP-Blöcken können Sie Ihren Adressierungsplan nach Bedarf anpassen, indem Sie aus Blöcken von 4 bis 256 IP-Adressen wählen und deren DNS Reverse (PTR) über Ihr Kundencenter verwalten.
holandês | alemão |
---|---|
wens | bedarf |
aanpassen | anpassen |
kiezen | wählen |
dns | dns |
NL Automatisering is een van de pijlers van de Public Cloud: vanaf uw Control Panel of via de API kunt u instances (virtual machines) implementeren in een door u gekozen datacenter en met gegarandeerde resources voor opslagruimte en rekencapaciteit.
DE Die Automatisierung ist eine Säule der Public Cloud: Von Ihrem Kundencenter oder über das API können Sie Instanzen (virtuelle Maschinen) im Rechenzentrum Ihrer Wahl einsetzen - mit den garantierten Ressourcen an Speicherkapazität und Rechenleistung.
holandês | alemão |
---|---|
automatisering | automatisierung |
public | public |
cloud | cloud |
api | api |
instances | instanzen |
virtual | virtuelle |
machines | maschinen |
implementeren | einsetzen |
datacenter | rechenzentrum |
resources | ressourcen |
NL U kunt ook uw OVHcloud Control Panel gebruiken om uw vragen bij het technische Business Support team neer te leggen
DE Darüber hinaus können Sie auch über Ihr Kundencenter Anfragen an den technischen Business Support senden
holandês | alemão |
---|---|
vragen | anfragen |
technische | technischen |
business | business |
support | support |
NL De IPMI-console (Intelligent Platform Management Interface), die toegankelijk is vanaf uw Control Panel of de API, verzekert u van een directe verbinding met uw dedicated server
DE Die IPMI-Konsole (Intelligent Platform Management Interface) ist über Ihr Kundencenter oder die API erreichbar und gewährleistet eine direkte Verbindung zu Ihrem dedizierten Server
holandês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligent |
platform | platform |
management | management |
interface | interface |
toegankelijk | erreichbar |
api | api |
directe | direkte |
verbinding | verbindung |
dedicated | dedizierten |
server | server |
NL Ga op je pc naar Control Panel → Uninstall a program verwijderen en verwijder alle Apple-software (iTunes, iCloud, Bonjour, enz.).
DE Gehen Sie auf Ihrem PC zu Control Panel → Uninstall a program deinstallieren und deinstallieren Sie die gesamte Apple-Software (iTunes, iCloud, Bonjour usw.).
holandês | alemão |
---|---|
je | sie |
control | control |
a | a |
program | program |
verwijderen | deinstallieren |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
enz | usw |
pc | pc |
NL Om welke reden dan ook is het heel gemakkelijk om gebruikersinformatie te wijzigen in uw Vesta Control Panel
DE Aus irgendeinem Grund ist es sehr einfach, Benutzerinformationen in Ihrer Vesta-Systemsteuerung zu ändern
holandês | alemão |
---|---|
reden | grund |
heel | sehr |
gemakkelijk | einfach |
NL De IPMI-console, die toegankelijk is via uw Control Panel of de API, verzekert u van een directe verbinding met uw dedicated server.
DE Die IPMI-Konsole ist über Ihr Kundencenter oder die API erreichbar. Sie gewährleistet eine direkte Verbindung zu Ihrem dedizierten Server.
holandês | alemão |
---|---|
toegankelijk | erreichbar |
api | api |
directe | direkte |
verbinding | verbindung |
dedicated | dedizierten |
server | server |
NL Veel distributies en besturingssystemen zijn als automatische installatie beschikbaar vanuit uw Control Panel.
DE Im Kundencenter finden Sie zahlreiche Distributionen und Betriebssysteme zur automatischen Installation.
holandês | alemão |
---|---|
veel | zahlreiche |
distributies | distributionen |
en | und |
automatische | automatischen |
installatie | installation |
NL U kunt al uw diensten beheren via uw Control Panel of de OVHcloud API.
DE Verwalten Sie alle Ihre Dienste über Ihr Kundencenter oder die OVHcloud API.
holandês | alemão |
---|---|
diensten | dienste |
of | oder |
ovhcloud | ovhcloud |
api | api |
via | über |
NL Er zijn speciaal geoptimaliseerde versies van deze distributies en besturingssystemen gemaakt om het beste uit uw server en de OVHcloud-infrastructuur te halen. Deze zijn als pre-installatie beschikbaar vanaf uw Control Panel.
DE Spezielle Versionen dieser Distributionen und Betriebssysteme wurden dafür erstellt, dass Sie Ihre(n) Server und die Infrastruktur von OVHcloud optimal nutzen. Sie finden diese Versionen zur Vorinstallation in Ihrem Kundencenter.
holandês | alemão |
---|---|
speciaal | spezielle |
versies | versionen |
distributies | distributionen |
gemaakt | erstellt |
server | server |
infrastructuur | infrastruktur |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Het aanmaken van uw cluster gebeurt online en binnen enkele minuten. Daarna beschikt u over een Control Panel, om uw service te managen, en monitoring-tools voor dagelijkse controle.
DE Ihr Cluster lässt sich online binnen weniger Minuten erstellen. Daraufhin können Sie Ihren Dienst in einem Kundencenter verwalten, sowie auch
holandês | alemão |
---|---|
aanmaken | erstellen |
online | online |
minuten | minuten |
service | dienst |
cluster | cluster |
NL Leer hoe u Managed Databases For MongoDB kunt managen in het Control Panel
DE Hier erfahren Sie, wie Sie Managed Databases For MongoDB im Kundencenter verwalten.
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
managed | managed |
mongodb | mongodb |
NL Onze adviseurs zijn ook voor u beschikbaar via onze live chat of per e-mail, vanaf uw Control Panel. Uw vragen worden er altijd met voorrang behandeld.
DE Unsere Berater sind außerdem über das Kundencenter per E-Mail und in Kürze auch per Live Chat erreichbar.
holandês | alemão |
---|---|
adviseurs | berater |
live | live |
chat | chat |
NL Er zijn maar een paar stappen in een gebruiksvriendelijk online control panel nodig om nieuwe virtuele servers te leveren of resources om te leiden naar waar ze het meeste nodig zijn (inclusief als onderdeel van disaster recovery plannen)
DE Mit einigen Schritten auf einem nutzerfreundlichen Kontrollpanel können neue virtuelle Server genutzt oder Ressourcen je nach Bedarf neu zugewiesen werden (auch als Element von Disaster Recovery Plänen)
holandês | alemão |
---|---|
stappen | schritten |
nodig | bedarf |
virtuele | virtuelle |
servers | server |
onderdeel | element |
plannen | plänen |
NL Shared hosting kan dat niet leveren. Het is namelijk geconfigureerd als een hostingsysteem voor websites. Het Control Panel, de anti-DDoS-bescherming en het aantal gelijktijdige verbindingen zijn beter afgestemd op het gebruik van een website.
DE Ein Shared Hosting kommt dafür nicht infrage. Es ist nämlich als Hostingsystem für Webseiten konfiguriert. Sein Kontrollpanel, der DDoS-Schutz und die Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen eignen sich besser, um eine Website zu betreiben.
holandês | alemão |
---|---|
shared | shared |
namelijk | nämlich |
geconfigureerd | konfiguriert |
verbindingen | verbindungen |
beter | besser |
gebruik | betreiben |
NL U kunt dit doen via uw Control Panel
DE Tun Sie dies auch bequem von Ihrem Kundencenter aus
holandês | alemão |
---|---|
via | von |
NL U kunt een snapshot vanuit uw Control Panel maken, het opslaan en het vervolgens gebruiken om hiermee uw VPS te herstellen
DE Erstellen Sie einen Snapshot von Ihrem Kundencenter aus, speichern Sie ihn und stellen Sie Ihren VPS in diesem Zustand wieder her
holandês | alemão |
---|---|
maken | erstellen |
opslaan | speichern |
vps | vps |
herstellen | wieder |
NL Hierbij is een burst-functie inbegrepen om sporadische pieken in dataverkeer op te vangen en de optie om, met een enkele klik via het OVHcloud Control Panel, uw bandbreedte te verhogen en gegarandeerd te maken.
DE Dies beinhaltet auch eine Burst-Funktion zur Bewältigung gelegentlicher Lastspitzen. Gleichzeitig haben Sie immer die Möglichkeit, Ihre Bandbreite zu erweitern: Mit nur einem Klick im OVHcloud Kundencenter können Sie sie mit Garantie bestellen.
holandês | alemão |
---|---|
inbegrepen | beinhaltet |
optie | möglichkeit |
klik | klick |
ovhcloud | ovhcloud |
bandbreedte | bandbreite |
NL Maak gebruik van onze kortetermijncontracten, gebruiksvriendelijk Control Panel met talrijke visuele analysetools, 120 s levertijd en post-installatiescripts.
DE Profitieren Sie von unseren Verträgen mit geringer Laufzeit, dem nutzerfreundlichen Kundencenter mit zahlreichen visuellen Analysetools, der Bereitstellung binnen 120 Sekunden sowie unseren Postinstallationsskripten.
holandês | alemão |
---|---|
talrijke | zahlreichen |
visuele | visuellen |
NL Deze flexibiliteit geldt ook voor opslagcapaciteit, want met het OVHcloud Control Panel kunt u altijd extra storage-volumes toevoegen, samen met de mogelijkheid tot automatische back-ups
DE Diese Flexibilität gilt auch für die Speicherkapazität, da jederzeit über das OVHcloud Kundencenter weitere Speichervolumes sowie automatische Backup-Optionen hinzugefügt werden können
holandês | alemão |
---|---|
flexibiliteit | flexibilität |
geldt | gilt |
ovhcloud | ovhcloud |
altijd | jederzeit |
automatische | automatische |
back-ups | backup |
NL Kies het juiste control panel voor hosting
DE Das passende Hosting-Control-Panel auswählen
holandês | alemão |
---|---|
kies | auswählen |
het | das |
control | control |
hosting | hosting |
NL Tip 2. Gebruik een control panel om beheersprocessen te vereenvoudigen
DE Tipp 2: Vereinfachen Sie Verwaltungsprozesse durch den Einsatz eines Kontrollpanels.
holandês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
vereenvoudigen | vereinfachen |
NL Met 30 datacenters op vijf continenten kunt u een dedicated server voor monitoring installeren en uw wereldwijde netwerk vanuit een enkele, gebruiksvriendelijke interface beheren: het OVHcloud Control Panel
DE Mit 30 Rechenzentren auf vier Kontinenten können Sie einen dedizierten Server für Monitoring und Verwaltung Ihres globalen Netzwerks über ein einziges, nutzerfreundliches Interface einrichten: das OVHcloud Kundencenter
holandês | alemão |
---|---|
datacenters | rechenzentren |
dedicated | dedizierten |
server | server |
monitoring | monitoring |
installeren | einrichten |
wereldwijde | globalen |
netwerk | netzwerks |
interface | interface |
ovhcloud | ovhcloud |
NL De enige vereiste competenties zijn die voor het gebruik en de configuratie van het control panel
DE Dafür reicht es aus, das Verwaltungspanel konfigurieren und nutzen zu können
holandês | alemão |
---|---|
gebruik | nutzen |
configuratie | konfigurieren |
NL Managed Bare Metal Essentials biedt standaard twee hosts. U kunt er meer toevoegen vanaf uw Control Panel of direct vanaf vSphere. Deze worden binnen enkele minuten geleverd en geïmplementeerd.
DE Managed Bare Metal Essentials beinhaltet standardmäßig zwei Hosts. Weitere Hosts lassen sich in Ihrem Kundencenter oder direkt über vSphere hinzufügen. Die Lieferung und Bereitstellung dauern nur wenige Minuten.
holandês | alemão |
---|---|
managed | managed |
standaard | standardmäßig |
twee | zwei |
direct | direkt |
enkele | wenige |
minuten | minuten |
NL U kunt de door u gekozen opties met een paar klikken activeren vanaf uw OVHcloud Control Panel.
DE Aktivieren Sie die Optionen Ihrer Wahl mit wenigen Klicks über Ihr OVHcloud Kundencenter.
holandês | alemão |
---|---|
klikken | klicks |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Naast het Control Panel en de OVH API kunt u uit meerdere interfaces kiezen, van makkelijk te gebruiken grafische consoles tot command-line tools of direct via API’s
DE Neben dem Kundencenter und der OVH API haben Sie die Wahl aus verschiedenen Interfaces, von einfach zu verwendenden grafischen Konsolen über Kommandozeilentools bis hin zu APIs
holandês | alemão |
---|---|
interfaces | interfaces |
kiezen | wahl |
makkelijk | einfach |
grafische | grafischen |
consoles | konsolen |
NL Gratis inbegrepen service bij Advance-, Scale- en High Grade-servers. U hoeft alleen maar de functie te activeren in uw Control Panel.
DE Kostenloser Inklusiv-Service bei den Advance, Scale und High Grade Servern. Aktivieren Sie die Funktion einfach in Ihrem Kundencenter.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenloser |
service | service |
high | high |
functie | funktion |
servers | servern |
NL U moet eerst de functie inschakelen via uw Control Panel of via een API. Configureer vervolgens de aggregatie van de netwerkinterfaces op het besturingssysteem van uw server.
DE Zunächst muss die Funktion in Ihrem Kundencenter oder über eine API aktiviert werden. Konfigurieren Sie anschließend die Bündelung der Netzwerkinterfaces im Betriebssystem Ihres Servers.
holandês | alemão |
---|---|
moet | muss |
eerst | zunächst |
functie | funktion |
inschakelen | aktiviert |
api | api |
configureer | konfigurieren |
besturingssysteem | betriebssystem |
server | servers |
NL Ja, dit is een gratis inbegrepen functie bij alle Advance-, Scale- en High Grade-servers. U hoeft het alleen maar te activeren via uw Control Panel.
DE Ja. Diese Funktion ist bei allen Advance, Scale und High Grade Servern inklusive und kostenlos. Aktivieren Sie sie einfach über Ihr Kundencenter.
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlos |
inbegrepen | inklusive |
functie | funktion |
en | und |
high | high |
servers | servern |
Mostrando 50 de 50 traduções