Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cli" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cli" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de cli

holandês
alemão

NL Automatiseer met CLI-tools + CLI voor macOS VM op Mac met Apple M Series

DE Automatisieren mit CLI-Tools + CLI für macOS VM auf Macs der Apple M-Serie

holandês alemão
automatiseer automatisieren
macos macos
series serie
mac macs
apple apple

NL API, CLI, orkestrator of web-interface: wat u ook maar nodig heeft, onze Public Cloud biedt u verschillende beheersinterfaces.

DE API, CLI, Orchestrator oder Webinterface: Was auch immer Sie benötigen, unsere Public Cloud bietet Ihnen verschiedene Verwaltungsschnittstellen.

holandês alemão
api api
of oder
wat was
nodig benötigen
public public
cloud cloud
biedt bietet
verschillende verschiedene

NL Implementeer de databaseservice van uw keuze in uw Public Cloud-project en beheer het met vertrouwde tools, zoals de OVHcloud-API of CLI.

DE Setzen Sie den Datenbankdienst Ihrer Wahl in Ihrem Public-Cloud-Projekt ein. Verwalten Sie ihn mit vertrauten Tools wie der API von OVHcloud oder dem Command Line Interface (CLI).

holandês alemão
keuze wahl
public public
beheer verwalten
tools tools
of oder
api api
ovhcloud ovhcloud

NL Gebruik bash (zsh) completion voor de Parallels CLI-tools.

DE Verwenden Sie die Bash (zsh)-Autovervollständigung für die Parallels CLI-Tools.

NL Omdat onze services op basis van standaardtechnologieën functioneren, kunt u een groot aantal bekende tools gebruiken om uw cloud-resources te bedienen en te automatiseren: de CLI van OpenStack, die van Kubernetes of bijvoorbeeld Terraform.

DE Da unsere Dienste auf Standardtechnologien basieren, können Sie viele verschiedene, marktweit verfügbare Tools verwenden, um Ihre Cloud-Ressourcen zu verwalten und zu automatisieren, zum Beispiel das CLI von OpenStack, Kubernetes oder Terraform.

holandês alemão
services dienste
tools tools
automatiseren automatisieren
bijvoorbeeld beispiel
basis basieren
kubernetes kubernetes

NL Conform haar beleid voor reversibiliteit (wisselen van provider) kunt u bij OVH uw volume simpelweg in identieke staat ophalen door klassieke tools als de CLI van OpenStack te gebruiken

DE Gemäß seiner Policy in Sachen Reversibilität ermöglicht es Ihnen OVHcloud, Ihre Volumes mit klassischen Tools wie dem OpenStack-CLI problemlos abzurufen

holandês alemão
beleid policy
volume volumes
ophalen abzurufen
klassieke klassischen
tools tools
conform gemäß

NL In overeenstemming met ons beleid voor reversibiliteit geven we u de mogelijkheid uw volledige back-up simpel op te halen door klassieke tools als de CLI van OpenStack te gebruiken.

DE Gemäß unserer Policy in Sachen Reversibilität ermöglichen wir Ihnen die einfache Wiederherstellung Ihres Backups mit klassischen Tools wie dem OpenStack-CLI.

holandês alemão
beleid policy
back-up backups
simpel einfache
klassieke klassischen
tools tools

NL Uw systeem-images blijven uw eigendom. Zowel voor import als export ervan gebruikt u standaardtools als de CLI van OpenStack of de Horizon interface.

DE Ihre Systemabbilder bleiben Ihr Eigentum. Ob beim Import oder Export, die Nutzung erfolgt über Standardtools wie OpenStack-CLI oder Horizon-Interface.

holandês alemão
blijven bleiben
eigendom eigentum
export export
gebruikt nutzung
of oder
interface interface

NL Het project maakt gebruik van twee kerntechnologieën: callas pdfToolbox CLI voor de verwerking van PDF’s en Enfocus Switch voor het bouwen van geautomatiseerde workflows

DE Aus diesen Gründen wurde das Projekt mit zwei Kerntechnologien umgesetzt: callas pdfToolbox CLI wurde für die PDF-Bearbeitung ausgewählt und Enfocus Switch, um die notwendigen automatisierten Workflows zu erstellen

holandês alemão
project projekt
verwerking bearbeitung
pdf pdf
switch switch
geautomatiseerde automatisierten
workflows workflows

NL In samenwerking met Four Pees onderzocht de designafdeling van WS Display hoe ze een volledige CLI-integratie met pdfToolbox konden opzetten om hun eigen op maat gemaakte systeem (een combinatie van callas en Aleyant Tflow) te vervangen.

DE Gemeinsam mit Four Pees plant die Design-Abteilung von WS Display gerade die Einrichtung einer vollständigen CLI-Integration mit pdfToolbox als Ersatz für ihr eigenes individuell zusammengestelltes System, das callas mit Aleyant Tflow kombiniert.

holandês alemão
display display
volledige vollständigen

NL Brian Irick: “Zodra dit nieuwe standalone CLI app/UI-project wordt gelanceerd, zal het ons huidige systeem volledig vervangen en rechtstreeks gekoppeld zijn aan callas en ERP, en dus ook aan onze proof-to-productionworkflow

DE Brian Irick: „Dieses neue eigenständige CLI-App/ui-Projekt wird, sobald es eingeführt ist, unser aktuelles System vollständig ersetzen und direkt mit callas und ERP verbunden sein – das ist unser Proof-to-Production-Workflow

holandês alemão
volledig vollständig
vervangen ersetzen
gekoppeld verbunden
aan mit
erp erp
brian brian
gelanceerd eingeführt

NL Print automation met variabelen in pdfToolbox CLI

DE Druckautomatisierung mit Variablen in pdfToolbox CLI

holandês alemão
variabelen variablen

NL pdfToolbox Server CLI kan zowel makkelijk geïntegreerd worden met Enfocus Switch-workflows als met de aangepaste web-to-print storefront van Printing Center USA, die draait op cloudgebaseerde servers.

DE pdfToolbox Server CLI lässt sich ganz einfach integrieren, sowohl in Enfocus-Switch-Workflows, als auch in die eigene Web-to-Print-Storefront von Printing Center USA, die auf cloudbasierten Servern läuft.

holandês alemão
zowel sowohl
makkelijk einfach
geïntegreerd integrieren
center center
draait läuft
cloudgebaseerde cloudbasierten

NL Naast SSH, Git en WP-CLI krijg je ook volledige servertoegang.

DE Neben SSH-, Git- und WP-CLI-Zugriff erhältst Du auch vollen Zugriff auf die Server.

holandês alemão
ssh ssh
git git
krijg erhältst
volledige vollen

NL Four Pees Café - Ontdek REST API voor pdfToolbox CLI

DE Four Pees Café - Entdecken Sie die REST-API für pdfToolbox CLI

holandês alemão
ontdek entdecken
rest rest
api api

NL Alles wat u in de console managet, is beschikbaar in onze opdrachtregel (CLI): de tool om uw Web PaaS-projecten rechtstreeks vanaf uw terminal direct te gebruiken en te managen.

DE Was immer Sie mit der Konsole verwalten - Sie finden es ebenfalls auf unserem Command Line Interface, der Befehlszeilenoberfläche. Nutzen und verwalten Sie Ihre Web PaaS-Projekte mit diesem Tool direkt von Ihrem Terminal aus.

holandês alemão
console konsole
tool tool
web web
terminal terminal
managen verwalten

NL CLI: Het opdrachtregelprogramma dat functies van het besturingssysteem uitvoert door tekstinvoer

DE CLI: Command Line Interface, das Funktionen des Betriebssystems durch Texteingabe ausführt

holandês alemão
functies funktionen

NL Bij Web PaaS powered by Platform.sh is elke actie, die in de grafische interface van de gebruiker beschikbaar is, ook beschikbaar in de opdrachtregel (CLI).

DE Mit Web PaaS powered by Platform.sh lässt sich jede auf der Benutzeroberfläche verfügbare Aktion auch per Command Line Interface (CLI) durchführen.

holandês alemão
web web
platform platform
elke jede
actie aktion
beschikbaar verfügbare

NL Omgevingen kunnen via de CLI, een Git Clone of op de webconsole van de oplossing worden aangemaakt.

DE Umgebungen lassen sich mit dem CLI erstellen, über einen Git Clone oder die Webkonsole der Lösung.

holandês alemão
omgevingen umgebungen
kunnen erstellen
git git
oplossing lösung

NL Web-interface en CLI voor gebruikers leveren

DE Bereitstellung von User Web Interface und CLI

holandês alemão
en und
voor von
leveren bereitstellung
gebruikers user
web web
interface interface

NL pdfaPilot CLI garandeert dat je documenten worden gearchiveerd en tot ver in de toekomst toegankelijk zijn, geïntegreerd in je eigen oplossing.

DE Mit pdfaPilot CLI können Sie sicherstellen, dass Ihre Dokumente integriert in Ihre eigene Lösung vollautomatisch bis weit in die Zukunft archiviert und lesbar bleiben.

holandês alemão
documenten dokumente
ver weit
geïntegreerd integriert
oplossing lösung

NL Dankzij de goed gedocumenteerde CLI kan je leverancier of je interne IT-team PDFA Pilot integreren.

DE Die gut dokumentierte Software ermöglicht Ihrem Zulieferer oder Ihrem internen IT-Team die Integration von pdfaPilot.

holandês alemão
goed gut
of oder
interne internen
integreren integration

NL Met callas pdfToolbox CLI kan de pdfToolbox-technologie via een opdrachtregelinterface snel en gemakkelijk in tal van platformen worden geïntegreerd.

DE pdfToolbox CLI bietet durch die Verwendung einer Befehlszeilenschnittstelle eine schnelle und bequeme Integration der pdfToolbox-Technologie in eine große Bandbreite von Plattformen.

holandês alemão
snel schnelle
platformen plattformen
gemakkelijk bequeme

NL Met pdfToolbox CLI kan de pdfToolbox-technologie via een opdrachtregelinterface snel en gemakkelijk in tal van platformen worden geïntegreerd. Denk maar aan je webshop of webportal of een systeem voor documentbeheer.

DE pdfToolbox CLI bietet durch die Verwendung einer Befehlszeilenschnittstelle eine schnelle und bequeme Integration der pdfToolbox-Technologie in eine große Bandbreite von Plattformen, zum Beispiel Webshops, Webportale oder Dokumentenmanagementsysteme.

holandês alemão
snel schnelle
platformen plattformen
gemakkelijk bequeme
webshop webshops

NL Met pdfToolbox CLI kan je ook procesplannen creëren

DE pdfToolbox CLI erlaubt auch die Erstellung von Prozessplänen

holandês alemão
ook auch
creëren erstellung

NL pdfToolbox CLI kan makkelijk in virtuele en zelfschaalbare omgevingen worden gebruikt

DE pdfToolbox CLI kann ganz bequem in virtuellen und automatisch skalierbaren Umgebungen eingesetzt werden

holandês alemão
makkelijk bequem
in in
virtuele virtuellen
en und
omgevingen umgebungen
gebruikt eingesetzt

NL API, CLI, orkestrator of web-interface: wat u ook maar nodig heeft, onze Public Cloud biedt u verschillende beheersinterfaces.

DE API, CLI, Orchestrator oder Webinterface: Was auch immer Sie benötigen, unsere Public Cloud bietet Ihnen verschiedene Verwaltungsschnittstellen.

holandês alemão
api api
of oder
wat was
nodig benötigen
public public
cloud cloud
biedt bietet
verschillende verschiedene

NL Implementeer de databaseservice van uw keuze in uw Public Cloud-project en beheer het met vertrouwde tools, zoals de OVHcloud-API of CLI.

DE Setzen Sie den Datenbankdienst Ihrer Wahl in Ihrem Public-Cloud-Projekt ein. Verwalten Sie ihn mit vertrauten Tools wie der API von OVHcloud oder dem Command Line Interface (CLI).

holandês alemão
keuze wahl
public public
beheer verwalten
tools tools
of oder
api api
ovhcloud ovhcloud

NL Alles wat u in de console managet, is beschikbaar in onze opdrachtregel (CLI): de tool om uw Web PaaS-projecten rechtstreeks vanaf uw terminal direct te gebruiken en te managen.

DE Was immer Sie mit der Konsole verwalten - Sie finden es ebenfalls auf unserem Command Line Interface, der Befehlszeilenoberfläche. Nutzen und verwalten Sie Ihre Web PaaS-Projekte mit diesem Tool direkt von Ihrem Terminal aus.

holandês alemão
console konsole
tool tool
web web
terminal terminal
managen verwalten

NL CLI: Het opdrachtregelprogramma dat functies van het besturingssysteem uitvoert door tekstinvoer

DE CLI: Command Line Interface, das Funktionen des Betriebssystems durch Texteingabe ausführt

holandês alemão
functies funktionen

NL Bij Web PaaS powered by Platform.sh is elke actie, die in de grafische interface van de gebruiker beschikbaar is, ook beschikbaar in de opdrachtregel (CLI).

DE Mit Web PaaS powered by Platform.sh lässt sich jede auf der Benutzeroberfläche verfügbare Aktion auch per Command Line Interface (CLI) durchführen.

holandês alemão
web web
platform platform
elke jede
actie aktion
beschikbaar verfügbare

NL Omgevingen kunnen via de CLI, een Git Clone of op de webconsole van de oplossing worden aangemaakt.

DE Umgebungen lassen sich mit dem CLI erstellen, über einen Git Clone oder die Webkonsole der Lösung.

holandês alemão
omgevingen umgebungen
kunnen erstellen
git git
oplossing lösung

NL Web-interface en CLI voor gebruikers leveren

DE Bereitstellung von User Web Interface und CLI

holandês alemão
en und
voor von
leveren bereitstellung
gebruikers user
web web
interface interface

NL API, CLI, orkestrator of web-interface: wat u ook maar nodig heeft, onze Public Cloud biedt u verschillende beheersinterfaces.

DE API, CLI, Orchestrator oder Webinterface: Was auch immer Sie benötigen, unsere Public Cloud bietet Ihnen verschiedene Verwaltungsschnittstellen.

holandês alemão
api api
of oder
wat was
nodig benötigen
public public
cloud cloud
biedt bietet
verschillende verschiedene

NL Omdat onze services op basis van standaardtechnologieën functioneren, kunt u een groot aantal bekende tools gebruiken om uw cloud-resources te bedienen en te automatiseren: de CLI van OpenStack, die van Kubernetes of bijvoorbeeld Terraform.

DE Da unsere Dienste auf Standardtechnologien basieren, können Sie viele verschiedene, marktweit verfügbare Tools verwenden, um Ihre Cloud-Ressourcen zu verwalten und zu automatisieren, zum Beispiel das CLI von OpenStack, Kubernetes oder Terraform.

holandês alemão
services dienste
tools tools
automatiseren automatisieren
bijvoorbeeld beispiel
basis basieren
kubernetes kubernetes

NL Het project maakt gebruik van twee kerntechnologieën: callas pdfToolbox CLI voor de verwerking van PDF’s en Enfocus Switch voor het bouwen van geautomatiseerde workflows

DE Aus diesen Gründen wurde das Projekt mit zwei Kerntechnologien umgesetzt: callas pdfToolbox CLI wurde für die PDF-Bearbeitung ausgewählt und Enfocus Switch, um die notwendigen automatisierten Workflows zu erstellen

holandês alemão
project projekt
verwerking bearbeitung
pdf pdf
switch switch
geautomatiseerde automatisierten
workflows workflows

NL Four Pees Café - Ontdek REST API voor pdfToolbox CLI

DE Four Pees Café - Entdecken Sie die REST-API für pdfToolbox CLI

holandês alemão
ontdek entdecken
rest rest
api api

NL Print automation met variabelen in pdfToolbox CLI

DE Druckautomatisierung mit Variablen in pdfToolbox CLI

holandês alemão
variabelen variablen

NL pdfToolbox Server CLI kan zowel makkelijk geïntegreerd worden met Enfocus Switch-workflows als met de aangepaste web-to-print storefront van Printing Center USA, die draait op cloudgebaseerde servers.

DE pdfToolbox Server CLI lässt sich ganz einfach integrieren, sowohl in Enfocus-Switch-Workflows, als auch in die eigene Web-to-Print-Storefront von Printing Center USA, die auf cloudbasierten Servern läuft.

holandês alemão
zowel sowohl
makkelijk einfach
geïntegreerd integrieren
center center
draait läuft
cloudgebaseerde cloudbasierten

NL In samenwerking met Four Pees onderzocht de designafdeling van WS Display hoe ze een volledige CLI-integratie met pdfToolbox konden opzetten om hun eigen op maat gemaakte systeem (een combinatie van callas en Aleyant Tflow) te vervangen.

DE Gemeinsam mit Four Pees plant die Design-Abteilung von WS Display gerade die Einrichtung einer vollständigen CLI-Integration mit pdfToolbox als Ersatz für ihr eigenes individuell zusammengestelltes System, das callas mit Aleyant Tflow kombiniert.

holandês alemão
display display
volledige vollständigen

NL Brian Irick: “Zodra dit nieuwe standalone CLI app/UI-project wordt gelanceerd, zal het ons huidige systeem volledig vervangen en rechtstreeks gekoppeld zijn aan callas en ERP, en dus ook aan onze proof-to-productionworkflow

DE Brian Irick: „Dieses neue eigenständige CLI-App/ui-Projekt wird, sobald es eingeführt ist, unser aktuelles System vollständig ersetzen und direkt mit callas und ERP verbunden sein – das ist unser Proof-to-Production-Workflow

holandês alemão
volledig vollständig
vervangen ersetzen
gekoppeld verbunden
aan mit
erp erp
brian brian
gelanceerd eingeführt

NL De platformsoftware bevat ook een PowerShell CLI en een SDK voor .Net.

DE Unsere Software umfasst auch ein PowerShell-CLI und eine SDK für .Net.

holandês alemão
bevat umfasst
en und
sdk sdk

NL Interactieve CLI voor uw power-users

DE Interaktive CLI für Ihre Power-User

holandês alemão
interactieve interaktive
voor für
uw ihre

NL Gebruik bash (zsh) completion voor de Parallels CLI-tools.

DE Verwenden Sie die Bash (zsh)-Autovervollständigung für die Parallels CLI-Tools.

NL Automatiseer je workflows met CLI, Vagrant, minikube, Jenkins en SDK

DE Automatisieren Sie Ihre Arbeitsabläufe mit CLI, Vagrant, minikube, Jenkins und SDK

holandês alemão
automatiseer automatisieren
workflows arbeitsabläufe
met mit
en und
sdk sdk
jenkins jenkins

NL Kies of je dit wilt doen via een nieuwe UI-optie in het Bedieningspaneel of met Parallels Desktop CLI.

DE Verwenden Sie entweder eine neue Option für die Benutzeroberfläche im Kontrollcenter oder Parallels Desktop CLI.

holandês alemão
nieuwe neue
desktop desktop
- verwenden
optie option

NL Beheer macOS VM via CLI (op Mac met Apple M Series)

DE Verwalten von macOS VM über CLI (auf Apple Mac der M-Serie)

holandês alemão
beheer verwalten
macos macos
mac mac
series serie
apple apple

NL Verleen tijdelijke toegangsrechten tot al uw AWS-accounts via de AWS Command Line interface (CLI), sta gebruikers toe zich te authenticeren met hun Okta-inloggegevens en dwing multi-factor authenticatie af

DE Gewähren Sie temporäre Zugriffsrechte auf all Ihre AWS-Konten über das AWS Command Line Interface (CLI). Authentifizieren Sie die Benutzer mittels Okta-Zugangsdaten und setzen Sie dies per Multi-Faktor-Authentifizierung durch.

holandês alemão
tijdelijke temporäre
aws aws
command command
line line
interface interface
gebruikers benutzer
authenticeren authentifizieren
authenticatie authentifizierung

NL De ricloud-py CLI bevat een voorbeeldimplementatie van een webhook-eindpunt.

DE Die ricloud-py- CLI enthält Beispielimplementierungen eines Webhook-Endpunkts.

holandês alemão
bevat enthält

NL Om het instellen van een opslagconfiguratie met behulp van de geëxporteerde JSON-bestandsreferenties te vereenvoudigen, bevat ricloud-py een eenvoudige cli-opdracht:

DE Um das Einrichten einer Speicherkonfiguration mit den exportierten JSON-Anmeldeinformationen zu vereinfachen, enthält ricloud-py einen einfachen cli-Befehl:

holandês alemão
instellen einrichten
vereenvoudigen vereinfachen
bevat enthält

Mostrando 50 de 50 traduções