Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "canada en mexico" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "canada en mexico" de holandês para alemão

Traduções de canada en mexico

"canada en mexico" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

canada deutschland kanada sind österreich
mexico mexiko

Tradução de holandês para alemão de canada en mexico

holandês
alemão

NL NH Collection Mexico City Reforma, voorheen NH Mexico City, ligt in het hart van de chique wijk Zona Rosa, op slechts 2 minuten lopen van het financiële district van Mexico-Stad

DE Das NH Collection Mexico City Reforma Hotel, ehemals NH Mexico City, liegt im Herzen des gehobenen Stadtteils Zona Rosa, nur zwei Minuten vom Finanzviertel von Mexiko-Stadt entfernt

holandês alemão
collection collection
voorheen ehemals
hart herzen
slechts nur
minuten minuten
mexico mexico

NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.

DE Die Vereinigten Staaten grenzen im Norden an Kanada, im Osten an den Atlantischen Ozean, im Süden an die Meerenge von Florida, an Mexiko und den Golf von Mexiko und im Westen an den Pazifischen Ozean.

NL Illustrator en 3D-ontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in september van 2015

DE Illustrator und 3D-Designer. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit September 2015

holandês alemão
en und
city stadt
lid mitglied
september september
illustrator illustrator
mexico mexiko
van seit

NL Als het op locatie aankomt, is NH Collection Mexico City Centro Histórico, voorheen bekend als NH Mexico City Centro Histórico, moeilijk te verslaan

DE Das NH Collection Mexico City Centro Histórico, ehemaliges NH Mexico City Centro Histórico, bietet eine einmalige Lage

holandês alemão
locatie lage
collection collection
city city
mexico mexico

NL Het snelgroeiende tech ecosysteem van Mexico-Stad biedt volop mogelijkheden voor onze pas afgestudeerden. We laten je kennismaken met ons exclusieve, wereldwijde netwerk van alumni en wervingspartners in Mexico en de rest van de wereld.

DE Das schnell wachsende Tech-Ökosystem von Mexiko-Stadt bietet viele Möglichkeiten für unsere Absolventen. Wir führen dich durch unser umfangreiches globales Netzwerk von Alumni und Rekrutierungspartnern in Mexiko und dem Rest der Welt.

holandês alemão
tech tech
biedt bietet
mogelijkheden möglichkeiten
afgestudeerden absolventen
je dich
netwerk netzwerk
rest rest
alumni alumni
mexico mexiko

NL Illustrator en 3D-ontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in september van 2015

DE Illustrator und 3D-Designer. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit September 2015

holandês alemão
en und
city stadt
lid mitglied
september september
illustrator illustrator
mexico mexiko
van seit

NL Chef-kok en foodstylist. Mexico City, Mexico. Lid geworden in juni van 2020

DE Koch und Foodstylist. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit Juni 2020

holandês alemão
en und
city stadt
lid mitglied
juni juni
mexico mexiko
van seit

NL Architectonisch lichtontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in april van 2020

DE Architektonischer Lichtdesigner. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit April 2020

holandês alemão
city stadt
lid mitglied
april april
mexico mexiko
van seit

NL DJ en radiopresentator. Mexico City, Mexico. Lid geworden in mei van 2019

DE DJ und Radiomoderator. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit Mai 2019

holandês alemão
en und
city stadt
lid mitglied
mei mai
mexico mexiko
van seit

NL Mode ontwerper. Mexico City, Mexico. Lid geworden in januari van 2020

DE Modedesigner. Mexiko-Stadt, Mexiko. Mitglied seit Januar 2020

holandês alemão
city stadt
lid mitglied
januari januar
mexico mexiko
van seit

NL heeft vestigingen in Canada en Mexico, waarvan de activiteiten ook vrijgesteld zijn van belasting vanwege de status als organisatie zonder winstoogmerk van OCLC in de Verenigde Staten

DE in Kanada und Mexiko und deren Geschäftstätigkeit sind aufgrund des gemeinnützigen Status von OCLC in den USA ebenfalls von der Steuer befreit

holandês alemão
ook ebenfalls
belasting steuer
status status
oclc oclc
mexico mexiko

NL Bellen via Alexa-app: Met de Amazon Alexa-app op je Android- of iOS-smartphone (niet beschikbaar op een tablet) kun je bellen naar mobiele of vaste nummers in de VS, Canada en Mexico

DE Anrufe mit der Alexa-App: Mit der Amazon Alexa-App auf Ihrem Android- oder iOS-Smartphone (nicht auf einem Tablet verfügbar) können Sie Anrufe an Mobil- oder Festnetznummern in den USA, Kanada und Mexiko tätigen

holandês alemão
amazon amazon
beschikbaar verfügbar
tablet tablet
kun können
mobiele mobil
vs usa
canada kanada
mexico mexiko

NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.

DE Anfang dieses Jahres begann die Facebook-App mit dem Testen von Reels in Indien, Mexiko und Kanada in einem begrenzten Rollout. Jetzt kommen sie zu

holandês alemão
begon begann
testen testen
india indien
canada kanada
beperkte begrenzten
facebook facebook
mexico mexiko

NL Alleen AT&T-klanten in de VS kunnen deze functie gebruiken. Ze kunnen overal in de VS, Mexico, Canada en het VK bellen.

DE Nur AT&T-Kunden in den USA können diese Funktion nutzen. Sie können überall in den USA, Mexiko, Kanada und Großbritannien telefonieren.

holandês alemão
alleen nur
in in
functie funktion
canada kanada
overal überall
mexico mexiko

NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:

DE Die Website wurde erfolgreich in vier Märkten (USA, Kanada, Mexiko, Brasilien) und in vier Sprachen eingeführt. Innerhalb von zwei Monaten nach dem Start hat die Website aussergewöhnliche Ergebnisse erzielt:

holandês alemão
site website
markten märkten
vs usa
canada kanada
brazilië brasilien
maanden monaten
lancering start
resultaten ergebnisse
behaald erzielt
mexico mexiko

NL Met zijn drie vestigingen – in Carlsbad, Pennsylvania en Tijuana (Mexico) – is het bedrijf niet alleen actief in heel de VS, maar ook in delen van Canada

DE Ihre drei Standorte - Carlsbad (Kalifornien), Pennsylvania und Tijuana (Mexiko) - beliefern die gesamten Vereinigten Staaten und Teile Kanadas

holandês alemão
delen teile
mexico mexiko

NL Het wordt gelanceerd in de VS, het VK, Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.

DE Es startet in den USA, Großbritannien, Australien, Österreich, Kanada, China, Frankreich, Deutschland, Hongkong, Indien, Irland, Italien, Japan, Mexiko, Neuseeland, Spanien und Taiwan.

holandês alemão
in in
vs usa
australië australien
canada kanada
china china
india indien
ierland irland
japan japan
en und
hong hongkong
mexico mexiko
taiwan taiwan

NL Het wordt eerst gelanceerd in de VS en het VK, evenals in Australië, Oostenrijk, Canada, China, Frankrijk, Duitsland, Hong Kong, India, Ierland, Italië, Japan, Mexico, Nieuw-Zeeland, Spanje en Taiwan.

DE Es wird zuerst in den USA und Großbritannien sowie in Australien, Österreich, Kanada, China, Frankreich, Deutschland, Hongkong, Indien, Irland, Italien, Japan, Mexiko, Neuseeland, Spanien und Taiwan eingeführt.

holandês alemão
wordt wird
eerst zuerst
in in
vs usa
australië australien
canada kanada
china china
india indien
ierland irland
japan japan
hong hongkong
mexico mexiko
taiwan taiwan
gelanceerd eingeführt

NL Het dashboard laat activi­teiten zien van de EU, VS, Duitsland, VK, Nederland, Polen, Frankrijk, Italië, Spanje, Mexico en Canada

DE Das Dashboard zeigt den Umfang der Aktivitäten von Nutzfahr­zeugen in der EU, den USA, in Deutschland, UK, den Nieder­landen, Polen, Frankreich, Italien, Spanien, Mexiko und Kanada

holandês alemão
dashboard dashboard
eu eu
vs usa
vk uk
polen polen
canada kanada
mexico mexiko

NL heeft vestigingen in Canada en Mexico, waarvan de activiteiten ook vrijgesteld zijn van belasting vanwege de status als organisatie zonder winstoogmerk van OCLC in de Verenigde Staten

DE in Kanada und Mexiko und deren Geschäftstätigkeit sind aufgrund des gemeinnützigen Status von OCLC in den USA ebenfalls von der Steuer befreit

holandês alemão
ook ebenfalls
belasting steuer
status status
oclc oclc
mexico mexiko

NL Met zijn drie vestigingen – in Carlsbad, Pennsylvania en Tijuana (Mexico) – is het bedrijf niet alleen actief in heel de VS, maar ook in delen van Canada

DE Ihre drei Standorte - Carlsbad (Kalifornien), Pennsylvania und Tijuana (Mexiko) - beliefern die gesamten Vereinigten Staaten und Teile Kanadas

holandês alemão
delen teile
mexico mexiko

NL Australië België Brazilië Canada Duitsland Frankrijk India Italië Mexico Nederland Nieuw Zeeland Oostenrijk Polen Rusland Singapore Spanje Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zuid-Afrika Zwitserland

DE Australien Belgien Brasilien Deutschland Frankreich Indien Italien Kanada Mexiko Neuseeland Niederlande Österreich Polen Russland Schweiz Singapur Spanien Südafrika USA Vereinigtes Königreich

holandês alemão
australië australien
brazilië brasilien
india indien
zeeland neuseeland
polen polen
singapore singapur
verenigd vereinigtes
koninkrijk königreich
mexico mexiko

NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.

DE Anfang dieses Jahres begann die Facebook-App mit dem Testen von Reels in Indien, Mexiko und Kanada in einem begrenzten Rollout. Jetzt kommen sie zu

holandês alemão
begon begann
testen testen
india indien
canada kanada
beperkte begrenzten
facebook facebook
mexico mexiko

NL Australië België Brazilië Canada Duitsland Frankrijk India Italië Mexico Nederland Nieuw Zeeland Oostenrijk Polen Singapore Spanje Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zuid-Afrika Zwitserland

DE Australien Belgien Brasilien Deutschland Frankreich Indien Italien Kanada Mexiko Neuseeland Niederlande Österreich Polen Schweiz Singapur Spanien Südafrika USA Vereinigtes Königreich

NL Australië België Brazilië Canada Duitsland Frankrijk India Italië Mexico Nederland Nieuw Zeeland Oostenrijk Polen Singapore Spanje Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zuid-Afrika Zwitserland

DE Australien Belgien Brasilien Deutschland Frankreich Indien Italien Kanada Mexiko Neuseeland Niederlande Österreich Polen Schweiz Singapur Spanien Südafrika USA Vereinigtes Königreich

NL Australië België Brazilië Canada Duitsland Frankrijk India Italië Mexico Nederland Nieuw Zeeland Oostenrijk Polen Singapore Spanje Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zuid-Afrika Zwitserland

DE Australien Belgien Brasilien Deutschland Frankreich Indien Italien Kanada Mexiko Neuseeland Niederlande Österreich Polen Schweiz Singapur Spanien Südafrika USA Vereinigtes Königreich

NL Australië België Brazilië Canada Duitsland Frankrijk India Italië Mexico Nederland Nieuw Zeeland Oostenrijk Polen Singapore Spanje Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zuid-Afrika Zwitserland

DE Australien Belgien Brasilien Deutschland Frankreich Indien Italien Kanada Mexiko Neuseeland Niederlande Österreich Polen Schweiz Singapur Spanien Südafrika USA Vereinigtes Königreich

NL Australië België Brazilië Canada Duitsland Frankrijk India Italië Mexico Nederland Nieuw Zeeland Oostenrijk Polen Singapore Spanje Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zuid-Afrika Zwitserland

DE Australien Belgien Brasilien Deutschland Frankreich Indien Italien Kanada Mexiko Neuseeland Niederlande Österreich Polen Schweiz Singapur Spanien Südafrika USA Vereinigtes Königreich

NL Australië België Brazilië Canada Duitsland Frankrijk India Italië Mexico Nederland Nieuw Zeeland Oostenrijk Polen Singapore Spanje Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zuid-Afrika Zwitserland

DE Australien Belgien Brasilien Deutschland Frankreich Indien Italien Kanada Mexiko Neuseeland Niederlande Österreich Polen Schweiz Singapur Spanien Südafrika USA Vereinigtes Königreich

NL Australië België Brazilië Canada Duitsland Frankrijk India Italië Mexico Nederland Nieuw Zeeland Oostenrijk Polen Singapore Spanje Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zuid-Afrika Zwitserland

DE Australien Belgien Brasilien Deutschland Frankreich Indien Italien Kanada Mexiko Neuseeland Niederlande Österreich Polen Schweiz Singapur Spanien Südafrika USA Vereinigtes Königreich

NL Australië België Brazilië Canada Duitsland Frankrijk India Italië Mexico Nederland Nieuw Zeeland Oostenrijk Polen Singapore Spanje Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zuid-Afrika Zwitserland

DE Australien Belgien Brasilien Deutschland Frankreich Indien Italien Kanada Mexiko Neuseeland Niederlande Österreich Polen Schweiz Singapur Spanien Südafrika USA Vereinigtes Königreich

NL Australië België Brazilië Canada Duitsland Frankrijk India Italië Mexico Nederland Nieuw Zeeland Oostenrijk Polen Singapore Spanje Verenigd Koninkrijk Verenigde Staten van Amerika Zuid-Afrika Zwitserland

DE Australien Belgien Brasilien Deutschland Frankreich Indien Italien Kanada Mexiko Neuseeland Niederlande Österreich Polen Schweiz Singapur Spanien Südafrika USA Vereinigtes Königreich

NL De OCLC Canada Advisory Council adviseert OCLC bij het faciliteren van samenwerking binnen en buiten Canada

DE Der OCLC Canada Advisory Council berät OCLC zu den Themen Kooperation und Zusammenarbeit innerhalb und außerhalb von Kanada

holandês alemão
oclc oclc
adviseert berät

NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.

DE Die Kommunikation an OCLC erfolgt direkt durch die Mitglieder des OCLC Americas Regional Council, durch die Mitarbeiter von OCLC Canada, die an den Sitzungen des Council teilnehmen, sowie durch die Delegierten von OCLC Canada zum OCLC Global Council.

holandês alemão
direct direkt
oclc oclc
leden mitglieder
medewerkers mitarbeiter
bijwonen teilnehmen
afgevaardigden delegierten
canada canada

NL Canada, Ontario, Toronto, metalen trap op de buitengevel van een gebouw / Buiten ijzeren trappen van een gebouw, Toronto, Ontario, Canada

DE Kanada, Ontario, Toronto, Metalltreppe an der Außenfassade eines Gebäudes/Außentreppe aus Eisen eines Gebäudes, Toronto, Ontario, Canada

holandês alemão
toronto toronto
gebouw gebäudes

NL Bell.net (Bell Canada email) biedt toegang tot je Bell.net (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

DE Bell.net (Bell Canada email) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bell.net (Bell Canada email) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

holandês alemão
biedt bietet
toegang zugriff
account konto
computer programm
mobiele mobile
app app
kunt können
canada canada

NL Sympatico.ca (Bell Canada email) biedt toegang tot je Sympatico.ca (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

DE Sympatico.ca (Bell Canada email) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sympatico.ca (Bell Canada email) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

holandês alemão
biedt bietet
toegang zugriff
account konto
computer programm
mobiele mobile
app app
kunt können
canada canada

NL CBC/Radio-Canada, gevestigd in Ottawa, Canada, is een Canadese federale Crown Corporation die fungeert als de nationale publieke omroep voor zowel radio als televisie.

DE CBC/Radio-Canada mit Sitz in Ottawa ist die staatliche Rundfunkgesellschaft Kanadas, die landesweit Radio- und Fernsehprogramme sendet.

holandês alemão
is ist
zowel und
radio radio

NL LTS werkt met OCLC Canada aan de verbetering van de dienstverlening aan bibliotheken in Canada.

DE LTS arbeitet mit OCLC Canada zusammen, um Bibliotheken in Kanada einen besseren Service anzubieten.

holandês alemão
werkt arbeitet
oclc oclc
dienstverlening service
bibliotheken bibliotheken

NL Stuur voor informatie over duikcentra en -resorts in de regio van PADI Americas & Canada en voor alle overige informatieaanvragen een e-mail naar de klantenservice van PADI Americas en Canada.

DE Für PADI Americas und Kanada Dive Center und Resort Informationen sowie für alle anderen Anfragen, schicke eine eMail an PADI Americas und Kanada Kundenservice.

holandês alemão
informatie informationen
canada kanada
overige anderen
klantenservice kundenservice
padi padi
stuur schicke

NL Vacatures Bij PADI Canada In British Columbia, Canada

DE JOBANGEBOTE BEI PADI KANADA – IN BRITISH COLUMBIA, KANADA

holandês alemão
canada kanada
padi padi

NL Sympatico.ca (Bell Canada email) biedt toegang tot je Sympatico.ca (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

DE Sympatico.ca (Bell Canada email) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sympatico.ca (Bell Canada email) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

holandês alemão
biedt bietet
toegang zugriff
account konto
computer programm
mobiele mobile
app app
kunt können
canada canada

NL Bell.net (Bell Canada email) biedt toegang tot je Bell.net (Bell Canada email) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

DE Bell.net (Bell Canada email) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bell.net (Bell Canada email) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

holandês alemão
biedt bietet
toegang zugriff
account konto
computer programm
mobiele mobile
app app
kunt können
canada canada

NL De OCLC Canada Advisory Council adviseert OCLC bij het faciliteren van samenwerking binnen en buiten Canada

DE Der OCLC Canada Advisory Council berät OCLC zu den Themen Kooperation und Zusammenarbeit innerhalb und außerhalb von Kanada

holandês alemão
oclc oclc
adviseert berät

NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.

DE Die Kommunikation an OCLC erfolgt direkt durch die Mitglieder des OCLC Americas Regional Council, durch die Mitarbeiter von OCLC Canada, die an den Sitzungen des Council teilnehmen, sowie durch die Delegierten von OCLC Canada zum OCLC Global Council.

holandês alemão
direct direkt
oclc oclc
leden mitglieder
medewerkers mitarbeiter
bijwonen teilnehmen
afgevaardigden delegierten
canada canada

NL Stuur voor informatie over duikcentra en -resorts in de regio van PADI Americas & Canada en voor alle overige informatieaanvragen een e-mail naar de klantenservice van PADI Americas en Canada.

DE Für PADI Americas und Kanada Dive Center und Resort Informationen sowie für alle anderen Anfragen, schicke eine eMail an PADI Americas und Kanada Kundenservice.

holandês alemão
informatie informationen
canada kanada
overige anderen
klantenservice kundenservice
padi padi
stuur schicke

NL De korting is van toepassing in de VS en Canada (met uitzondering van ziekenhuiswerknemers uit Canada).

DE Der Rabatt gilt in den USA und Kanada (ausgenommen Krankenhausmitarbeiter aus Kanada).

holandês alemão
korting rabatt
vs usa
canada kanada
uitzondering ausgenommen

NL Vacatures Bij PADI Canada In British Columbia, Canada

DE JOBANGEBOTE BEI PADI KANADA – IN BRITISH COLUMBIA, KANADA

NL De bibliotheek van de University of New Mexico moest minstens 120.000 items selecteren voor externe opslag om betere ruimten voor studenten te bieden

DE Die Bibliothek der University of New Mexico stand vor der Aufgabe, mindestens 120.000 Artikel für die externe Archivierung auszuwählen, um den Studierenden mehr Platz zur Verfügung stellen zu können

holandês alemão
bibliotheek bibliothek
university university
new new
minstens mindestens
selecteren auszuwählen
externe externe
studenten studierenden
mexico mexico
opslag archivierung

NL De Argentijnse nationale voetballer Diego Maradona kwam de Duitser Harald "Toni" Schumacher (geel) en Karl-Heinz Forster (groen) tegen op 29 juni 1986 tijdens de finale van het wereldkampioenschap in Mexico.

DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.

holandês alemão
juni juni
diego diego
mexico mexiko

Mostrando 50 de 50 traduções