Traduzir "bruikbare visualisaties" para alemão

DE Ein weiterer zentraler Vorteil von Tableau für ICIS ist die Möglichkeit, interaktive Visualisierungen direkt in Marktberichte einzubinden. Diese werden dadurch lebendiger und attraktiver als mit statischen Grafiken und Tabellen.

• weiterer zentraler Vorteil
• Tableau für ICIS
• Möglichkeit
• interaktive Visualisierungen direkt
• Marktberichte einzubinden
• dadurch lebendiger
• Grafiken

DE Mit VizQL-Anweisungen lässt sich eine unbegrenzte Klasse anspruchsvoller und nützlicher Visualisierungen beschreiben

• unbegrenzte Klasse anspruchsvoller
• nützlicher Visualisierungen beschreiben

DE Zugang zu konsumierbaren, verwertbaren Bedrohungsdaten

• Zugang zu konsumierbaren
• verwertbaren Bedrohungsdaten

DE Ermitteln Sie mit nur einem Klick die Auswirkungen auf Bilanz, GuV und KPIs für jeden Leasingvertrag und nutzen Sie intuitive Simulations- und Analyse-Funktionen (einschließlich Visualisierungen), um sich ein vollständiges Bild zu machen.

• Klick die Auswirkungen
• Bilanz
• GuV
• KPIs für jeden
• nutzen Sie intuitive
• Analyse-Funktionen
• einschließlich Visualisierungen

DE Es gibt viele weitreichende Anwendungen, von Business Dashboards über Visualisierungen des Gesundheitswesens bis hin zu Aufschlüsselungen von Trends in der Popkultur

• viele weitreichende Anwendungen
• Gesundheitswesens bis hin
• Aufschlüsselungen von Trends
• Popkultur

DE In diesem Artikel stellen wir einige der einflussreichsten, interessantesten und aufschlussreichsten Visualisierungen vor

• diesem Artikel stellen
• einige der einflussreichsten
• interessantesten

DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit

• einige erwähnenswerte historische
• heutigen Zeit

DE Das „Chart of Biography“ ist mit seiner simplen Form nach wie vor eine der bedeutsamsten Visualisierungen der Geschichte.

• Chart of Biography
• seiner simplen Form

DE Verwenden Sie den Aktionsrahmen, um eine Aufzeichnung zu bearbeiten, z. B. die Zusammenarbeit in Chatter, die Aktualisierung von Aufzeichnungen und die gemeinsame Nutzung von Visualisierungen im Team.

• Aufzeichnung zu bearbeiten
• Zusammenarbeit in Chatter
• Aktualisierung von Aufzeichnungen

DE Sorgen Sie für kontinuierlichen Inspirationsnachschub, indem Sie Ihren Lieblings-Tableau-Autoren auf Tableau Public folgen. So werden Sie benachrichtigt, wenn sie neue Visualisierungen veröffentlichen oder jemanden neu in ihre Favoritenliste aufnehmen.

• Inspirationsnachschub
• indem Sie Ihren
• Tableau Public folgen
• benachrichtigt
• Visualisierungen veröffentlichen
• Favoritenliste

DE Dank einer benutzerfreundlichen Drag-&-Drop-Benutzeroberfläche lassen sich anhand von Daten in den verschiedensten Formaten attraktive interaktive Visualisierungen erstellen – ganz ohne Programmierkenntnisse.

• Dank einer benutzerfreundlichen
• verschiedensten Formaten attraktive
• Visualisierungen erstellen

DE Visualisierungen erkunden, um zu sehen, wie sie erstellt wurden

• Visualisierungen erkunden
• sehen
• erstellt wurden

DE Visualisierungen auf Tableau Public lassen sich herunterladen oder direkt im Browser erkunden

• Visualisierungen auf Tableau
• lassen sich herunterladen
• direkt im Browser

DE Speichern Sie Visualisierungen in Ihrem persönlichen Tableau Public-Profil, damit Sie sie mit Ihren beruflichen Netzwerken oder potenziellen Arbeitgebern teilen können.

• Speichern Sie Visualisierungen
• Ihrem persönlichen Tableau
• Ihren beruflichen Netzwerken
• potenziellen Arbeitgebern teilen

DE Die bei Tableau Public veröffentlichten Visualisierungen können von jedermann aufgerufen werden. Tableau Public ist eine Plattform für öffentliche (nicht für private) Daten.

• Tableau Public veröffentlichten
• Plattform für öffentliche
• private

DE Jeder kann die Millionen von Visualisierungen bei Tableau Public aufrufen und eigene Visualisierungen beisteuern. Das lokale Speichern und Aktualisieren von Daten ist nur eingeschränkt möglich.

• Visualisierungen bei Tableau
• aufrufen
• eigene Visualisierungen beisteuern
• lokale Speichern
• Aktualisieren von Daten
• eingeschränkt

DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.

• Millionen gleichzeitiger Zugriffe
• kein Problem
• Tableau Public

DE Mit Tableau gelingen jedem beeindruckende Visualisierungen. Lassen Sie sich von den unbegrenzten Möglichkeiten inspirieren.

• Tableau gelingen jedem
• Visualisierungen
• unbegrenzten Möglichkeiten

DE Dadurch lassen sich Datenlücken leicht füllen, was sicherstellt, dass für nachgelagerte Prozesse vollständige Datensätze vorliegen und genauere Visualisierungen erstellt werden können.

• leicht füllen
• sicherstellt
• nachgelagerte Prozesse vollständige
• vorliegen
• genauere Visualisierungen erstellt

DE Die Fachleute, die über die Theorie hinter der Datenvisualisierung Bücher schreiben und Kurse unterrichten, führen in der Regel auch Blogs, wo sie die neuesten Trends in der Datenvisualisierung sowie neue Visualisierungen besprechen

• Fachleute
• Bücher schreiben
• Kurse unterrichten
• Blogs
• Visualisierungen besprechen

DE Viele verfassen Kritiken zu modernen Grafiken oder Tutorials zur Erstellung effektiver Visualisierungen.

• Viele verfassen Kritiken
• modernen Grafiken
• Tutorials zur Erstellung

DE Andere bieten Zusammenstellungen verschiedenster Datenvisualisierungen aus dem Internet, um die interessantesten zu beleuchten

• Andere bieten Zusammenstellungen
• interessantesten zu beleuchten

DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.

• Kanban-Boards kommen ursprünglich
• Japan
• bilden Task Management
• Aufgaben entstehen links
• Board
• rechts

DE Stellen Sie leicht verständliche Datenvisualisierungen und Dashboards zusammen, die die Leistung Ihrer Agentur in beeindruckenden Berichten präsentieren, die Ihre Kunden lieben werden.

• Stellen Sie leicht
• Datenvisualisierungen
• Dashboards zusammen
• Leistung Ihrer Agentur
• beeindruckenden Berichten präsentieren
• Kunden lieben

DE Mit dem neuen Arbeitsmappenformatierungsbereich haben Sie nun die Möglichkeit, Ihre Visualisierungen und Dashboards bei der Dokumenterstellung im Web zu formatieren.

• nun die Möglichkeit
• Visualisierungen

DE Weitere COVID-19-Visualisierungen der Tableau-Community erkunden

• Tableau-Community erkunden

DE Gut gemachte Visualisierungen geben Ihnen die Möglichkeit, eine interessante Story zu erzählen

• Gut gemachte Visualisierungen
• Ihnen die Möglichkeit

DE Im Folgenden finden Sie einige weitere Richtlinien, die aus guten Visualisierungen herausragende machen:

• Folgenden finden Sie
• Richtlinien
• guten Visualisierungen herausragende

DE Darüber hinaus veröffentlichen sie ihre Visualisierungen und Datenquellen in ihrer Organisation, damit andere Mitarbeiter ihre Arbeit besser als je zuvor verrichten können

• Darüber hinaus veröffentlichen
• Visualisierungen
• Datenquellen in ihrer
• damit andere Mitarbeiter

DE Lernen Sie, Visualisierungen zu erstellen und Ihre Daten zu analysieren.

• Lernen Sie
• Visualisierungen zu erstellen

DE Mehr als 2300 einzigartige Visualisierungen innerhalb von nur zwei Jahren

• einzigartige Visualisierungen innerhalb
• zwei Jahren

DE Diese Daten lassen sich dabei mithilfe intuitiver, leicht verständlicher Tableau-Visualisierungen aussagekräftig präsentieren.

• lassen sich dabei
• intuitiver
• leicht verständlicher Tableau-Visualisierungen

DE Mit Tableau können wir lebendige Visualisierungen erstellen, diese direkt in unsere Berichte einbetten und unsere Kunden so mit einem neuen Zugang für unsere Inhalte begeistern.

• Visualisierungen erstellen
• einbetten
• Inhalte

DE „Mit Tableau können wir Visualisierungen erstellen, diese direkt in unsere Berichte einbetten und unseren Kunden so eine neue Möglichkeit zur Verarbeitung von Daten bieten.

• erstellen
• einbetten
• Möglichkeit zur Verarbeitung

DE In den letzten beiden Jahren wurden bei ICIS über 2300 einzigartige Visualisierungen erstellt

• letzten beiden Jahren
• ICIS über einzigartige
• erstellt

DE Viele dieser Visualisierungen wurden in die täglichen und wöchentlichen Informationsberichte integriert, wo sie Tausende von Aufrufen und Interaktionen nach sich zogen

• Viele dieser Visualisierungen
• täglichen
• wöchentlichen Informationsberichte integriert
• wo sie Tausende
• Aufrufen

DE Wenn Daten einmal komplett strukturiert sind, können im Handumdrehen kleinere Einheiten in unsere Visualisierungen für eine bestimmte Region aufgenommen werden.“

• einmal komplett strukturiert
• Handumdrehen kleinere Einheiten
• Region aufgenommen

DE Arbeitsmappen und Visualisierungen bieten eine Fülle neuer Erkenntnisse, die sich durch Interaktion produktiv erschließen lassen

• Arbeitsmappen
• neuer Erkenntnisse
• Interaktion produktiv erschließen

DE Erkunden Sie die Möglichkeiten zur Optimierung Ihrer Visualisierungen für ein verbessertes Datenverständnis und für schnellere sowie aussagekräftigere Antworten.

• Optimierung Ihrer Visualisierungen
• verbessertes Datenverständnis
• schnellere sowie aussagekräftigere

DE In seinem Buch untersucht er, welche ästhetischen Eigenschaften Datenvisualisierungen haben und wie es gelingen kann, eine attraktive Grafik zu erstellen, die auch den branchenüblichen Erfolgsmethoden entspricht

• seinem Buch untersucht
• welche ästhetischen Eigenschaften
• branchenüblichen Erfolgsmethoden entspricht

DE Außerdem gibt es zahlreiche Methoden, um Erkenntnisse effektiv und ansehnlich zu präsentieren, sowie Unmengen an Blogs, die täglich Visualisierungen erstellen und analysieren

• Methoden
• Erkenntnisse effektiv
• ansehnlich zu präsentieren
• Unmengen an Blogs
• täglich Visualisierungen erstellen
• analysieren

DE Klar verständliche Themen und ein aufgeräumtes simples Design machen aus Datenvisualisierungen wie dem Hunde-Datendiagramm „Best in Show“ eine der beliebtesten Visualisierungen von McCandless

• Klar verständliche Themen
• aufgeräumtes simples Design
• Best in Show

DE Bezeichnet als die „Ergebnisse eines rastlosen Verstands zu später Stunde“, stellen die fesselndsten Projekte von Yau brillante Visualisierungen von verhältnismäßig banalen, teils sogar beliebigen Informationen dar

• Ergebnisse eines rastlosen
• später Stunde
• stellen die fesselndsten
• Yau brillante Visualisierungen
• verhältnismäßig banalen
• teils sogar beliebigen
• dar

DE Interessanterweise bietet „The Atlas“ herunterladbare Daten für die meisten Visualisierungen und enthält eingebettete Statistiken, mit denen Sie nachverfolgen können, wo jede Visualisierung anderenorts im Internet eingebettet und verwendet wurde.

• Interessanterweise bietet
• The Atlas
• meisten Visualisierungen
• enthält eingebettete Statistiken
• denen Sie nachverfolgen
• wo jede Visualisierung
• Internet eingebettet
• verwendet

DE Nachrichten, Schulungen und einige wirklich beeindruckende Visualisierungen

• Nachrichten
• Schulungen
• einige wirklich beeindruckende

DE Damit lassen sich Lücken in Ihren Daten schließen, um sicherzustellen, dass Datensätze vollständig und Visualisierungen präziser sind.

• Ihren Daten schließen
• sicherzustellen
• Datensätze vollständig
• Visualisierungen präziser

DE Erstellen, veröffentlichen und teilen Sie interaktive Visualisierungen öffentlicher Daten – kostenlos.

• Erstellen
• veröffentlichen
• teilen Sie interaktive
• öffentlicher Daten

DE Mit WorldShare Report Designer können Sie die Daten Ihrer Bibliothek zur Erstellung von Berichten und Grafiken nutzen, die speziell auf Ihre Bibliothek zugeschnitten sind

• WorldShare Report Designer
• Berichten
• Grafiken nutzen
• speziell auf Ihre

DE Mit EZproxy Analytics können Sie Berichte und Visualisierungen auf einfache Weise teilen oder exportieren

• Berichte
• Visualisierungen auf einfache
• teilen
• exportieren

DE Möglichkeit, benutzerdefinierte Berichte und Visualisierungen zu erstellen

• Möglichkeit
• benutzerdefinierte Berichte
• Visualisierungen zu erstellen