NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.
Traduzir "batterij leeg" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "batterij leeg" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de batterij leeg
holandês
alemão
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| leeg | leer |
NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| leeg | leer |
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| leeg | leer |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon is aangesloten en of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is als de koptelefoon niet is aangesloten.
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| leeg | leer |
NL Als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is.
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| leeg | leer |
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| leeg | leer |
NL De batterijstatusindicator met ledlampjes geeft aan of de batterij opgeladen of leeg is als de koptelefoon op een stroombron is aangesloten. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
DE LED-Anzeige, die den Akkuladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
| holandês | alemão |
|---|---|
| leeg | leer |
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
DE LED-Anzeige, die den Batterieladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
NL Indien ingeschakeld, kunnen AT&T-klanten met ondersteunde apparaten een telefoongesprek starten of een inkomende oproep beantwoorden, zelfs als hun telefoon buiten bereik, uitgeschakeld of leeg is omdat de batterij leeg is
DE Wenn diese Option aktiviert ist, können AT&T-Kunden mit unterstützten Geräten einen Telefonanruf starten oder einen eingehenden Anruf annehmen, selbst wenn ihr Telefon außer Reichweite, ausgeschaltet oder ohne Akkustrom leer ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| ingeschakeld | aktiviert |
| kunnen | können |
| apparaten | geräten |
| starten | starten |
| inkomende | eingehenden |
| bereik | reichweite |
| leeg | leer |
| telefoongesprek | telefonanruf |
NL Hoewel de batterijapparaten worden geleverd met een batterij, betekent het hebben van ten minste een opgeladen reservebatterij dat u deze snel kunt uitschakelen wanneer u dat bericht krijgt dat de batterij bijna leeg is.
DE Während die Akkugeräte mit einem Akku geliefert werden, können Sie ihn mit mindestens einem geladenen Ersatzakku schnell austauschen, wenn Sie die Meldung über einen niedrigen Akkuladestand erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterij | akku |
| snel | schnell |
| bericht | meldung |
NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.
DE Vier LEDs an der Vorderseite zeigen an, wie viel Batterie noch vorhanden ist, aber das ist kein besonderes Problem. Wie immer. Und es kann sein, dass es lange dauert, bis nur eine einzige LED blinkt, um eine schwache Batterie anzuzeigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorkant | vorderseite |
| hoeveel | wie viel |
| batterij | batterie |
| probleem | problem |
| kan | kann |
| lang | lange |
| duurt | dauert |
| laten zien | zeigen |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
DE Alle batteriebetriebenen Geräte werden mit ihrem Echtzeitstatus und der Batterieart in der Homey-App eingestellt. Du wirst automatisch benachrichtigt, wenn die Batterien deines Geräts fast leer sind, und weißt, welche Batterien du besorgen musst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leeg | leer |
| automatisch | automatisch |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app. Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
DE Alle batteriebetriebenen Geräte werden mit ihrem Echtzeitstatus und der Batterieart in der Homey-App eingestellt. Du wirst automatisch benachrichtigt, wenn die Batterien deines Geräts fast leer sind, und weißt, welche Batterien du besorgen musst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| leeg | leer |
| automatisch | automatisch |
NL Je kunt clips oppakken die niet helemaal leeg zijn van onder je voeten, maar het loont om te blijven schieten tot je pistool leeg is
DE Sie können Clips, die nicht vollständig leer sind, unter Ihren Füßen aufnehmen, aber es lohnt sich, weiter zu schießen, bis Ihre Waffe leer ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| helemaal | vollständig |
| leeg | leer |
| voeten | füßen |
| schieten | schießen |
| clips | clips |
| pistool | waffe |
NL Is de batterij bijna leeg en heb je nog wat extra power nodig? Met Fast Fuel kun je na 5 minuten opladen weer 1 uur afspelen1.
DE Wenn du zusätzliche Batterieleistung benötigst, reichen dank Fast Fuel 5 Minuten Aufladen für 1 Stunde Wiedergabe1.
| holandês | alemão |
|---|---|
| extra | zusätzliche |
| nodig | benötigst |
| opladen | aufladen |
| wat | wenn |
NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.
DE Windows erkennt jetzt den Akkustatus und aktiviert die Akkuschonung, wenn der Akku Ihres Mac zur Neige geht, sodass Sie länger arbeiten können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| herkent | erkennt |
| batterij | akku |
| mac | mac |
| langer | länger |
| kunt | können |
NL Onderaan de speaker - wanneer deze verticaal is gepositioneerd - gaat een oranje LED-lampje branden als de batterij bijna leeg is.
DE Am unteren Rand des Lautsprechers - wenn er vertikal positioniert ist - erscheint eine orangefarbene LED, wenn der Akku fast leer ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderaan | unteren |
| verticaal | vertikal |
| gepositioneerd | positioniert |
| batterij | akku |
| bijna | fast |
| leeg | leer |
NL Hij stuurt een groot scherm aan, hij stuurt ook een verversingssnelheid tot 144Hz, er is een groot volume en helderheid, dus er is genoeg om de batterij leeg te laten lopen
DE Es steuert ein großes Display, es erreicht auch eine Bildwiederholfrequenz von bis zu 144 Hz, es hat eine große Lautstärke und Helligkeit, so dass der Akku ausreichend entladen werden kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| scherm | display |
| volume | lautstärke |
| helderheid | helligkeit |
| genoeg | ausreichend |
| batterij | akku |
NL Batterijbeheer is even efficiënt. We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.
DE Das Batteriemanagement ist ähnlich effizient. Wir hatten Mühe, den vollen Akku an einem einzigen Tag zu entladen, selbst an einem Wochenende mit drei Stunden Spielzeit und einigen Kameratests. Wir beendeten den Tag immer noch mit 30 Prozent Restmenge.
| holandês | alemão |
|---|---|
| efficiënt | effizient |
| moeite | mühe |
| volledige | vollen |
| batterij | akku |
| weekend | wochenende |
| procent | prozent |
NL Wanneer de batterij uiteindelijk leeg raakt, beschikt deze over de kenmerkende flitsoplaadtechnologie van Oppo in zowel bekabelde als draadloze vormen
DE Wenn sich der Akku schließlich entleert, verfügt er über Oppos Markenzeichen-Blitzladetechnologie in kabelgebundener und kabelloser Form
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterij | akku |
| uiteindelijk | schließlich |
| beschikt | verfügt |
| vormen | form |
NL Als de Pro is uitgeschakeld, lijkt de batterij niet leeg te raken, wat goed nieuws is
DE Wenn der Pro ausgeschaltet ist, scheint der Akku nicht leer zu sein, was eine gute Nachricht ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| lijkt | scheint |
| batterij | akku |
| leeg | leer |
| goed | gute |
| nieuws | nachricht |
NL Dat leek bijna ongelooflijk lang, dus we probeerden The Witcher 3 te spelen totdat de batterij leeg was
DE Das schien fast unglaublich lang zu sein, also haben wir versucht, The Witcher 3 zu spielen, bis die Batterie leer war
| holandês | alemão |
|---|---|
| bijna | fast |
| ongelooflijk | unglaublich |
| lang | lang |
| we | wir |
| spelen | spielen |
| batterij | batterie |
| leeg | leer |
| was | war |
NL Op oudere modellen was het niet eens de moeite waard om te proberen om zonder kabels te gaan - omdat de laptops gewoon zouden zakken tot minder dan 10 fps of de batterij binnen 10 minuten leeg zou raken
DE Bei älteren Modellen war es nicht einmal einen Versuch wert, kabellos zu arbeiten, da die Laptops einfach auf weniger als 10 fps abfielen oder der Akku in 10 Minuten leer war
| holandês | alemão |
|---|---|
| modellen | modellen |
| waard | wert |
| proberen | versuch |
| laptops | laptops |
| fps | fps |
| batterij | akku |
| minuten | minuten |
| leeg | leer |
| oudere | älteren |
NL Het duurde zes uur en 12 minuten bij het streamen van video van YouTube. De batterij liep in dezelfde mate leeg bij het schrijven van documenten met een beetje webonderzoek.
DE Das Streamen von Videos von YouTube dauerte sechs Stunden und 12 Minuten. Der Akku wurde mit einer ähnlichen Geschwindigkeit entladen, wenn nur Dokumente mit dem einen oder anderen Teil der Webrecherche geschrieben wurden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| streamen | streamen |
| video | videos |
| youtube | youtube |
| batterij | akku |
| documenten | dokumente |
NL Je kunt hem op een draadloze oplaadpad plaatsen om de batterij leeg te vullen of - als je dat liever hebt - de Type-C-connector aan de achterkant gebruiken.
DE Sie können es auf ein kabelloses Ladepad legen, um den Akku im leeren Zustand wieder aufzufüllen, oder - wenn Sie es vorziehen - den Typ-C-Anschluss auf der Rückseite verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| draadloze | kabelloses |
| batterij | akku |
| leeg | leeren |
| achterkant | rückseite |
NL Deze functie zou natuurlijk de batterij leeg laten lopen - wat sowieso niet geweldig is, daarover later meer - maar het betekent dat de lens met patroon erg prominent is wanneer het touchscreen niet is ingeschakeld, wat meestal het geval is
DE Diese Funktion würde natürlich den Akku entladen - was ohnehin nicht großartig ist, dazu später mehr -, aber es bedeutet, dass das gemusterte Objektiv sehr hervorsticht, wenn der Touchscreen nicht eingeschaltet ist, was die meiste Zeit der Fall ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| functie | funktion |
| natuurlijk | natürlich |
| batterij | akku |
| sowieso | ohnehin |
| geweldig | großartig |
| lens | objektiv |
| ingeschakeld | eingeschaltet |
NL Als u echter sneller gaat, raakt de batterij sneller leeg, waardoor het bereik kleiner wordt
DE Wenn Sie jedoch schneller fahren, wird der Akku schneller entladen, wodurch das Reichweitenpotential verringert wird
| holandês | alemão |
|---|---|
| echter | jedoch |
| sneller | schneller |
| batterij | akku |
| waardoor | wodurch |
NL We hebben het grofweg gehaald tot vijf en een half uur voordat de batterij leeg was tot een angstwekkend laag niveau, wat echt goed is.
DE Wir haben es ungefähr auf fünfeinhalb Stunden geschafft, bevor die Batterie auf ein angstauslösendes niedriges Niveau entladen war, was wirklich gut ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uur | stunden |
| voordat | bevor |
| batterij | batterie |
| niveau | niveau |
| echt | wirklich |
| goed | gut |
NL Xiaomis 120W HyperCharge kan de batterij in slechts 17 minuten van leeg naar vol vullen. Wowzers. Dat is waanzinnig snel.
DE Xiaomis 120W HyperCharge kann den Akku in nur 17 Minuten von tot auf voll füllen. Wowzer. Das geht wahnsinnig schnell.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kann |
| batterij | akku |
| slechts | nur |
| minuten | minuten |
| vol | voll |
| vullen | füllen |
| snel | schnell |
NL In plaats van je laptop, telefoon of tablet helemaal leeg te laten lopen en hem dan helemaal opnieuw op te laden, kun je de batterij beter volladen met veel kleine ladingen in plaats van een volledige cyclus
DE Anstatt Ihren Laptop, Ihr Telefon oder Ihr Tablet komplett aussterben zu lassen und es dann von Grund auf aufzuladen, ist es besser, den Akku mit vielen kleinen Ladungen aufzuladen, anstatt einen vollen Zyklus
| holandês | alemão |
|---|---|
| laptop | laptop |
| telefoon | telefon |
| tablet | tablet |
| helemaal | komplett |
| laten | lassen |
| laden | aufzuladen |
| batterij | akku |
| beter | besser |
| kleine | kleinen |
| volledige | vollen |
| cyclus | zyklus |
| in plaats van | anstatt |
NL Met OnePlus houden we het gewoon aan tot de batterij bijna leeg is, pluggen we het 15-20 minuten in de gekke snellader en hebben we genoeg sap om een volledige dag door te komen.
DE Mit OnePlus lassen wir es einfach laufen, bis der Akku fast leer ist, schließen es für 15 bis 20 Minuten an das verrückte Schnellladegerät an und haben genug Saft, um einen ganzen Tag durchzuhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| batterij | akku |
| leeg | leer |
| minuten | minuten |
| gekke | verrückte |
| snellader | schnellladegerät |
| sap | saft |
NL Er is echt weinig anders zoals de 8T als het gaat om snelladen. Als de batterij bijna leeg is, is het een geval van - whoomp - en in een mum van tijd heb je hem weer vol dankzij Warp Charge 65.
DE Es gibt wirklich wenig Vergleichbares zum 8T, wenn es um das Schnellladen geht. Wenn der Akku fast leer ist, ist es ein Fall von - whoomp - und dank Warp Charge 65 können Sie ihn in kürzester Zeit wieder auffüllen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gaat | geht |
| batterij | akku |
| leeg | leer |
NL Bij de tests werd audio afgespeeld totdat de batterij helemaal leeg was en de eerste Beats Studio Bud stopte met afspelen
DE Bei den Tests wurde die Batterie der Beats Studio Buds komplett durch Audiowiedergabe entladen, bis die ersten Beats Studio Buds die Wiedergabe einstellten
| holandês | alemão |
|---|---|
| tests | tests |
| batterij | batterie |
| helemaal | komplett |
| studio | studio |
| afspelen | wiedergabe |
NL Bel zelfs als de batterij van uw telefoon leeg is met de slimme nummertechnologie van EE
DE Tätigen Sie einen Anruf, auch wenn der Akku Ihres Telefons mit der Smart Number Tech von EE leer ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| zelfs | auch |
| batterij | akku |
| leeg | leer |
| slimme | smart |
NL Met de nieuwe smart number-technologie van EE kunt u zelfs bellen als u uw telefoon niet bij de hand heeft of als de batterij leeg is. In eerste insta...
DE Dank der neuen „Smart Number“ -Technologie von EE können Sie auch dann telefonieren, wenn Sie Ihr Telefon nicht haben oder der Akku leer ist. Der
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| smart | smart |
| zelfs | auch |
| batterij | akku |
| leeg | leer |
NL Bluetooth-ondersteuning voor aptX HD betekent de hoogste kwaliteit zonder kabels, maar als de batterij van 30 uur leeg is, kun je nog steeds inpluggen en passief luisteren met fatsoenlijke resultaten.
DE Bluetooth-Unterstützung für aptX HD bedeutet höchste Qualität ohne Kabel, aber wenn der 30-Stunden-Akku leer ist, können Sie immer noch passiv mit anständigen Ergebnissen anschließen und hören.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoogste | höchste |
| kwaliteit | qualität |
| kabels | kabel |
| batterij | akku |
| uur | stunden |
| leeg | leer |
| kun | können |
| passief | passiv |
| resultaten | ergebnissen |
| hd | hd |
NL Dit alles natuurlijk, terwijl de pasvorm veilig en comfortabel bleef voor langdurig gebruik aan ons bureau, met het draadloze oplaadetui bij de hand als je batterij leeg raakt.
DE All dies natürlich, während die Passform für lange Zeit an unserem Schreibtisch sicher und bequem blieb, mit dem kabellosen Ladecase zur Hand, wenn Sie einmal keine Ladung mehr haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alles | all |
| pasvorm | passform |
| comfortabel | bequem |
| bureau | schreibtisch |
| draadloze | kabellosen |
| hand | hand |
NL Bovendien raakt de batterij niet te snel leeg, zoals we ontdekten bij de vlaggenschiptelefoons van Samsung.
DE Außerdem wird der Akku nicht zu schnell entladen, wie wir bei den Samsung Galaxy-Flaggschiff-Handys festgestellt haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterij | akku |
| snel | schnell |
| samsung | samsung |
NL In tegenstelling tot de officiële handleiding van de Storm vaporizer moet de batterij de eerste keer helemaal leeg zijn alvorens deze weer kan worden opgeladen.
DE Entgegen dem offiziellen Storm-Handbuch empfehlen wir unbedingt, den Akku vor dem Aufladen komplett zu entladen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| handleiding | handbuch |
| batterij | akku |
| helemaal | komplett |
NL Telkens wanneer we het op de iPhone 13 Pro hebben gebruikt, gaat de levensduur van de batterij snel leeg
DE Immer wenn wir es auf dem iPhone 13 Pro verwendet haben, ist die Akkulaufzeit schnell erschöpft
| holandês | alemão |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruikt | verwendet |
| snel | schnell |
NL Dat betekent dat wanneer de batterij leeg is, je je helemaal geen zorgen hoeft te maken als je je Warp Charge-adapter bij je hebt
DE Das bedeutet, dass Sie sich keine Sorgen machen müssen, wenn der Akku leer ist, wenn Sie Ihren Warp Charge-Adapter bei sich haben
| holandês | alemão |
|---|---|
| batterij | akku |
| leeg | leer |
NL Doe een uur of twee gamen, of een paar uur groepchatten, en de batterij is vrij snel leeg
DE Wenn Sie ein oder zwei Stunden spielen oder ein paar Stunden in der Gruppe chatten, wird der Akku ziemlich schnell leer
| holandês | alemão |
|---|---|
| uur | stunden |
| gamen | spielen |
| batterij | akku |
| snel | schnell |
| leeg | leer |
NL Vergeet ze uit te schakelen en de batterij raakt leeg - heeft echt een auto-off-optie nodig
DE Vergessen Sie sie auszuschalten und der Akku wird sich entladen - braucht wirklich eine Auto-Off-Option
| holandês | alemão |
|---|---|
| vergeet | vergessen |
| batterij | akku |
| echt | wirklich |
| nodig | braucht |
NL Het roept ook een potentieel probleem op: vergeet deze schakelaar uit te zetten en de batterij zal leeg raken, zoals we van de ene op de andere dag ontdekten toen we terugkeerden naar een niet-werkende set blikjes
DE Es wirft auch ein potenzielles Problem auf: Vergessen Sie, diesen Schalter auszuschalten, und die Batterie wird sich entladen, wie wir über Nacht festgestellt haben, als wir zu einem nicht funktionierenden Dosensatz zurückkehrten
| holandês | alemão |
|---|---|
| probleem | problem |
| vergeet | vergessen |
| schakelaar | schalter |
| batterij | batterie |
| zal | wird |
NL Bij de tests werd audio afgespeeld totdat de batterij helemaal leeg was en de eerste Beats Studio Bud stopte met afspelen
DE Bei den Tests wurde die Batterie der Beats Studio Buds komplett durch Audiowiedergabe entladen, bis die ersten Beats Studio Buds die Wiedergabe einstellten
| holandês | alemão |
|---|---|
| tests | tests |
| batterij | batterie |
| helemaal | komplett |
| studio | studio |
| afspelen | wiedergabe |
NL Er is een grote 5,000mAh cel - en geen oplader in de doos, gewoon als een FYI - en hoewel dat een aanzienlijke capaciteit is, is er ook genoeg om de batterij leeg te laten lopen
DE Es gibt eine große 5.000mAh Zelle - und kein Ladegerät in der Box, nur als FYI - und während das eine beachtliche Kapazität ist, gibt es viel, um die Batterie zu entladen
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | große |
| cel | zelle |
| oplader | ladegerät |
| doos | box |
| capaciteit | kapazität |
| batterij | batterie |
NL We hebben het grofweg gehaald tot vijf en een half uur voordat de batterij leeg was tot een angstwekkend laag niveau, wat echt goed is.
DE Wir haben es ungefähr auf fünfeinhalb Stunden geschafft, bevor die Batterie auf ein angstauslösendes niedriges Niveau entladen war, was wirklich gut ist.
| holandês | alemão |
|---|---|
| uur | stunden |
| voordat | bevor |
| batterij | batterie |
| niveau | niveau |
| echt | wirklich |
| goed | gut |
NL Bluetooth-ondersteuning voor aptX HD betekent de hoogste kwaliteit zonder kabels, maar als de batterij van 30 uur leeg is, kun je nog steeds inpluggen en passief luisteren met fatsoenlijke resultaten.
DE Bluetooth-Unterstützung für aptX HD bedeutet höchste Qualität ohne Kabel, aber wenn der 30-Stunden-Akku leer ist, können Sie immer noch passiv mit anständigen Ergebnissen anschließen und hören.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoogste | höchste |
| kwaliteit | qualität |
| kabels | kabel |
| batterij | akku |
| uur | stunden |
| leeg | leer |
| kun | können |
| passief | passiv |
| resultaten | ergebnissen |
| hd | hd |
NL Dit alles natuurlijk, terwijl de pasvorm veilig en comfortabel bleef voor langdurig gebruik aan ons bureau, met de draadloze oplaadcase bij de hand als je batterij leeg raakt.
DE All dies natürlich, während die Passform für lange Zeit an unserem Schreibtisch sicher und bequem bleibt, mit dem kabellosen Ladecase zur Hand, wenn Sie einmal keine Ladung mehr haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| alles | all |
| pasvorm | passform |
| comfortabel | bequem |
| bureau | schreibtisch |
| draadloze | kabellosen |
| hand | hand |
NL Ingeklemd tussen die twee schermen zit een 3500 mAh-batterij die aanvankelijk vrij snel leeg raakt, maar dan goed standhoudt in het midden
DE Zwischen diesen beiden Bildschirmen befindet sich eine 3500-mAh-Batterie, die anfangs ziemlich schnell leer wird, sich dann aber in der Mitte gut behauptet
| holandês | alemão |
|---|---|
| schermen | bildschirmen |
| aanvankelijk | anfangs |
| snel | schnell |
| leeg | leer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
batterij bijna leeg batterij leeg batterij de batterij leeg scherm een dag leeg leeg hoofd leeg lijst is leeg vrijdag een leeg leeg is bord leeg eet leeg was telefoon leeg leeg en ingeklapt mac leeg raakt link upgrade leeg h buffet leeg anders leeg leeg te laten batterij batterij volledig volledige batterij grotere batterij grote batterij batterij indicator batterij buiten krachtige batterij batterij lang oplaadbare batterij aa batterij batterij snel lithium ion batterij batterij vereist batterij wanneer hoeveel batterij batterij upgrade batterij welke batterij vervangen vastgelijmde batterij batterij gedurende batterij verder mah batterij interne batterij verwijderen batterij verwijderbare batterij a23 batterij resterende batterij batterij bevat macbook batterij goede batterij
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe