NL Als je op zoek bent naar basketbal kleding van gerenommeerde fabrikanten, zoals adidas basketbal truien, adidas basketbal petjes, adidas basketbalschoenen enz
"adidas basketbal petjes" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
basketbal | basketball |
NL Als je op zoek bent naar basketbal kleding van gerenommeerde fabrikanten, zoals adidas basketbal truien, adidas basketbal petjes, adidas basketbalschoenen enz
DE Wenn du auf der Suche nach Basketball-Bekleidung namhafter Hersteller sind wie adidas Basketball Trikots, adidas Basketball Beanie Mützen, adidas Basketballschuhe etc
holandês | alemão |
---|---|
bent | sind |
basketbal | basketball |
kleding | bekleidung |
fabrikanten | hersteller |
enz | etc |
NL Naast adidas basketbal shirts vind je hier ook basketbal shirts van andere fabrikanten alsook basketbalschoenen en basketbal shorts.
DE Neben adidas Basketball Trikots findest du bei uns überdies auch Basketball Trikots anderer Hersteller sowie Basketballschuhe und Basketball Shorts.
holandês | alemão |
---|---|
basketbal | basketball |
vind | findest |
andere | anderer |
fabrikanten | hersteller |
NL Als aanvullende tenniskleding vind je zweetbandjes en hoofdbanden, alsmede petjes in verschillende kleuren.
DE Als ergänzende Tennisbekleidung findest du Schweiß- und Stirnbänder sowie Caps in mehreren Farben.
holandês | alemão |
---|---|
aanvullende | ergänzende |
vind | findest |
in | in |
verschillende | mehreren |
kleuren | farben |
NL Runtastic GmbH, FN 334397k, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Oostenrijk (zie ons impressum) (“Runtastic“, “wij”, “ons”), is een merk van adidas AG, Adi-Dassler Strasse 1, 91074 Herzogenaurach, Duitsland (“adidas”)
DE Runtastic GmbH, FN 334397k, Pluskaufstraße 7, 4061 Pasching, Österreich (siehe Impressum) (“Runtastic“, “wir”), ist eine Marke der adidas AG, Adi-Dassler Straße 1, 91074 Herzogenaurach, Deutschland (“adidas”)
holandês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
zie | siehe |
merk | marke |
NL Wij delen persoonlijke gegevens met adidas, dat Gemeenschappelijk beheerder is voor alle vestigingen, samen met de Plaatselijke verkoopentiteit van adidas (zie
DE Wir geben personenbezogene Daten an adidas weiter, welche für alle Standorte mit der jeweiligen adidas Local Selling Entity (siehe
holandês | alemão |
---|---|
persoonlijke | personenbezogene |
gegevens | daten |
zie | siehe |
NL Wij wijzen u erop dat dit gratis nummer door adidas wordt beheerd. Adidas verwerkt uw aan dit nummer gerichte aanvragen namens ons.
DE Bitte beachte, dass diese gebührenfreie Nummer von adidas betrieben wird. Adidas bearbeitet an diese Nummer gerichtete Anfragen in unserem Auftrag.
holandês | alemão |
---|---|
nummer | nummer |
verwerkt | bearbeitet |
NL Waar in het Privacybeleid naar adidas AG als Beheerder wordt verwezen, treedt voor de Russische gebruiker adidas ltd. (121614, Moskou, Krylatskaya st., 15) op als Beheerder.
DE Wenn sich die Datenschutzerklärung auf die adidas AG als für die Verarbeitung Verantwortliche bezieht, fungiert für russische User*innen die adidas ltd. (121614, Moskau, Krylatskaya st., 15) als für die Verarbeitung Verantwortliche.
holandês | alemão |
---|---|
gebruiker | user |
ltd | ltd |
NL Indien u lid bent van het adidas-lidmaatschapsprogramma is adidas verantwoordelijk voor de verwerking van uw gegevens voor de betreffende doeleinden.
DE Wenn Du Mitglied im adidas Membership Programm bist, ist adidas für die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu den entsprechenden Zwecken verantwortlich.
holandês | alemão |
---|---|
lid | mitglied |
verantwoordelijk | verantwortlich |
verwerking | verarbeitung |
gegevens | daten |
doeleinden | zwecken |
NL • Fitbit Ionic Adidas Edition, nu £ 179 (was £ 219) : De Fitbit Ionic Adidas Edition is misschien een beetje lang in de tand, maar biedt nog steeds tal van geweldige functies, waaronder ingebouwde GPS
DE • Fitbit Ionic Adidas Edition, jetzt £ 179 ( vorher £ 219) : Die Fitbit Ionic Adidas Edition ist vielleicht etwas in die Jahre gekommen, bietet aber immer noch viele großartige Funktionen, einschließlich integriertem GPS
holandês | alemão |
---|---|
edition | edition |
nu | jetzt |
is | ist |
misschien | vielleicht |
biedt | bietet |
geweldige | großartige |
functies | funktionen |
waaronder | einschließlich |
ingebouwde | integriertem |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
NL adidas adidas Terrex Hyperhiker Kinderen Outdoorschoenen EE8495
DE adidas adidas Terrex Hyperhiker Kinder Outdoor Schuhe EE8495
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
NL adidas adidas Assita 17 Kinderen Keepersshirt CV7747
DE adidas adidas Assita 17 Kinder Torwarttrikot CV7747
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
NL Goedkope basketbalkleding van verschillende merken verkrijgbaar bij Sport-Korting.nl: van Spalding tot Nike en adidas. Naast de goedkope adidas basketbalshirts kun je hier ook NBA merch vinden. Zoals gewoonlijk, tegen speciale spaarprijzen. verder lezen
DE Die günstige Basketballbekleidung ist bei Sportspar.de von diversen Marken erhältlich: von Spalding über Nike bis hin zu adidas. Neben günstigen adidas Basketballtrikots findest Du auch NBA Merch wie gehabt zu besonderen Sparpreisen. weiterlesen
holandês | alemão |
---|---|
verschillende | diversen |
merken | marken |
verkrijgbaar | erhältlich |
nike | nike |
nba | nba |
speciale | besonderen |
NL Net als alle andere sportartikelen van het huis Adidas genieten ook adidas-basketbalshirts een grote populariteit
DE Wie auch bei allen anderen Sportartikeln aus dem Hause adidas erfreuen sich auch adidas Basketball Trikots großer Beliebtheit
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
huis | hause |
genieten | erfreuen |
ook | auch |
grote | großer |
populariteit | beliebtheit |
NL Voordelige kleding van adidas | adidas-sale bij Sport-Korting
DE Günstige adidas Bekleidung | adidas Sale bei SportSpar
holandês | alemão |
---|---|
kleding | bekleidung |
NL adidas adidas Supernova Heren Wielershirt met lange mouwen S05528
DE adidas adidas Supernova Herren Radsport Langarm Trikot S05528
holandês | alemão |
---|---|
heren | herren |
NL adidas Frankrijk adidas Condivo 16 Heren Basketbalshort BQ4462
DE adidas Frankreich adidas Condivo 16 Herren Basketball Shorts BQ4462
holandês | alemão |
---|---|
frankrijk | frankreich |
heren | herren |
NL adidas adidas Court Stabil Kinderen Handbalschoenen FV5641
DE adidas adidas Court Stabil Kinder Handballschuhe FV5641
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
NL adidas adidas Predator 19.3 TF Kinderen Multinoppen...
DE adidas adidas Predator 19.3 TF Kinder Multinocken Fußballschuhe...
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
NL Sport-Korting biedt zeer goedkope herenshorts van adidas, die uitstekend geschikt zijn voor voetbal, basketbal en andere sporten.
DE SportSpar bietet von adidas sehr günstige Herrenshorts, die sowohl für Fußball als auch für Basketball und andere Sportarten hervorragend geeignet sind.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
goedkope | günstige |
geschikt | geeignet |
voetbal | fußball |
NL Basketbal- en handbalschoenen van Kempa, Adidas of Puma
DE Basketball- und Handballschuhe von Kempa, Adidas oder Puma
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
van | von |
of | oder |
puma | puma |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Earvin Magic Johnson speelt basketbal voor Everett High School
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Earvin Magic Johnson spielt Basketball für die Everett High School
holandês | alemão |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
magic | magic |
speelt | spielt |
high | high |
school | school |
johnson | johnson |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.
holandês | alemão |
---|---|
basketbal | basketball |
bepaalt | bestimmt |
vervolgens | dann |
graad | klasse |
historische | historische |
weet | wissen |
stijgen | steigen |
vallen | fallen |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
DE Unser Basketball-Karte-Preisalgorithmus bestimmt dann den Wert für jede Karte für jede Klasse. Sie können historische Preise für alle sehen Karte, damit Sie wissen, welche Basketball-Karten im Preis steigen und die fallen.
holandês | alemão |
---|---|
basketbal | basketball |
bepaalt | bestimmt |
vervolgens | dann |
graad | klasse |
historische | historische |
weet | wissen |
stijgen | steigen |
vallen | fallen |
NL Delen van persoonsgegevens met adidas en zijn partners
DE Weitergabe von personenbezogenen Daten an adidas und Partner
holandês | alemão |
---|---|
delen | weitergabe |
en | und |
partners | partner |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met adidas en Verwerkers, in dit geval met aanbieders van Authenticatie-oplossingen.
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit adidas und mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Authentifizierungsservice Anbietern.
holandês | alemão |
---|---|
delen | teilen |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
en | und |
geval | fall |
aanbieders | anbietern |
NL Als u graag meer wilt weten over hoe en waarom adidas persoonsgegevens in deze context verwerkt, vindt u hier meer informatie over in paragraaf 4. n van de
DE Weitere Informationen darüber, wie und warum adidas in diesem Zusammenhang personenbezogene Daten verarbeitet findest Du in Abschnitt 4. n der
holandês | alemão |
---|---|
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
context | zusammenhang |
verwerkt | verarbeitet |
paragraaf | abschnitt |
n | n |
meer | weitere |
NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is de uitvoering van de overeenkomst tussen u en adidas en het rechtmatige belang.
DE Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungstätigkeiten ist die Notwendigkeit zur Erfüllung deines Vertrages mit adidas sowie berechtigtes Interesse.
holandês | alemão |
---|---|
uitvoering | erfüllung |
overeenkomst | vertrages |
belang | interesse |
u | deines |
NL Voor dit doel delen wij persoonsgegevens met adidas en Verwerkers, in dit geval met aanbieders van CRM-oplossingen en van Berichtendiensten.
DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit adidas und mit Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit CRM Anbietern und Messaging Dienst Anbietern.
holandês | alemão |
---|---|
delen | teilen |
persoonsgegevens | personenbezogene daten |
en | und |
geval | fall |
aanbieders | anbietern |
crm | crm |
NL Delen van persoonsgegevens met adidas en zijn partners.
DE Weitergabe von personenbezogenen Daten an adidas und Partner.
holandês | alemão |
---|---|
delen | weitergabe |
en | und |
partners | partner |
NL 4 Şişli/Istanbul", niet beschouwd wordt als gegevensbeheerder in het kader van dit Privacybeleid; adidas Turkije treedt slechts op als gegevensverwerker
DE 4 Şişli/Istanbul“ hat, nicht als Verantwortlicher im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie gilt; dementsprechend fungiert adidas Turkey, wo zutreffend, nur als Datenverarbeiter
holandês | alemão |
---|---|
als | als |
kader | rahmen |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
slechts | nur |
NL Adidas is de echte markt voor draadloze oortelefoons betreden met drie paar voor verschillende prijsklassen, voor verschillende levensstijlen.
DE Adidas ist mit drei Paaren zu unterschiedlichen Preisen für unterschiedliche Lebensstile in den Markt für echte drahtlose Ohrhörer eingestiegen.
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
echte | echte |
markt | markt |
draadloze | drahtlose |
NL Met de nieuwste Adidas-samenwerking van Lego kun je een paar Ultraboost-schoenen aanpassen
DE Mit der neuesten Adidas-Zusammenarbeit von Lego können Sie ein Paar Ultraboost-Schuhe anpassen
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neuesten |
lego | lego |
kun | können |
aanpassen | anpassen |
NL Lego heeft een nieuwe samenwerking met Adidas aangekondigd, waardoor je een paar Ultraboost-schoenen kunt personaliseren.
DE Lego hat eine weitere Zusammenarbeit mit Adidas angekündigt, mit der Sie ein Paar Ultraboost-Schuhe anpassen können.
holandês | alemão |
---|---|
lego | lego |
samenwerking | zusammenarbeit |
aangekondigd | angekündigt |
kunt | können |
personaliseren | anpassen |
NL Met de nieuwste Adidas-samenwerking van Lego kun je een paar Ul
DE Mit der neuesten Adidas-Zusammenarbeit von Lego können Sie ein
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neuesten |
lego | lego |
kun | können |
NL - Nog een Lego Adidas-samenwerking
DE - Eine weitere Zusammenarbeit mit Lego Adidas
holandês | alemão |
---|---|
nog | weitere |
lego | lego |
samenwerking | zusammenarbeit |
NL De Ultraboost DNA x Lego Plates-schoenen volgen op een aantal schoenen voor kinderen ( waarvan we er één voor volwassenen zouden willen maken) en de Lego x Adidas XZ 8000-schoenen .
DE Die Ultraboost DNA x Lego Plates-Schuhe knüpfen an eine Reihe von Schuhen für Kinder an ( von denen wir uns wünschen, dass sie für Erwachsene hergestellt werden) und die Lego x Adidas XZ 8000-Schuhe .
holandês | alemão |
---|---|
dna | dna |
x | x |
lego | lego |
kinderen | kinder |
volwassenen | erwachsene |
NL Maar door dure Lego-schoenen in beperkte oplage voor volwassenen uit te brengen in plaats van een algemenere release, laat Adidas zien dat het weet dat er vraag is en dus een hogere prijs kan rekenen.
DE Durch die Veröffentlichung teurer Lego-Schuhe in limitierter Auflage für Erwachsene anstelle einer allgemeineren Version zeigt Adidas, dass es eine Nachfrage gibt und daher einen höheren Preis verlangen kann.
holandês | alemão |
---|---|
volwassenen | erwachsene |
release | veröffentlichung |
hogere | höheren |
prijs | preis |
kan | kann |
in plaats van | anstelle |
NL De samenwerking tussen Xbox en Adidas gaat verder met een tweede paar sneakers op basis van de gaminggigant.
DE Die Partnerschaft zwischen Xbox und Adidas wird mit einem zweiten Paar Sneakers auf Basis des Gaming-Riesen fortgesetzt.
holandês | alemão |
---|---|
samenwerking | partnerschaft |
xbox | xbox |
gaat | wird |
basis | basis |
NL Adidas RPT-01 on-ear hoofdtelefoon review: Ace voor oefening
DE Adidas RPT-01 On-Ear-Kopfhörer im Test: Ass fürs Training
holandês | alemão |
---|---|
hoofdtelefoon | kopfhörer |
review | test |
oefening | training |
NL Deze koptelefoon van Adidas is ontworpen voor een vrij nichemarkt. Ze werken geweldig voor lichaamsbeweging, maar zijn niet zo ideaal in andere
DE Diese Kopfhörer von Adidas sind für einen ziemlich Nischenmarkt konzipiert. Sie eignen sich hervorragend für das Training, sind aber in anderen
holandês | alemão |
---|---|
koptelefoon | kopfhörer |
ontworpen | konzipiert |
andere | anderen |
NL Michael Jordan draagt Nike, Pharell Williams draagt Adidas sneakers, Rihanna heeft Puma sneakers aan haar voeten en Barack Obama als gepassioneerd hardloper werd vaak gezien in ASICS
DE Michael Jordan trägt Nike, Pharell Williams trägt Adidas Sneaker, Rihanna hat Puma Sportschuhe an den Füßen und Barack Obama als passionierter Läufer wurde häufig in ASICS gesehen
holandês | alemão |
---|---|
michael | michael |
nike | nike |
sneakers | sneaker |
heeft | hat |
voeten | füßen |
en | und |
als | als |
vaak | häufig |
williams | williams |
puma | puma |
obama | obama |
NL adidas: hoogwaardige diefstalpreventie
DE adidas: Leistungsstarke Verlustprävention
NL adidas koos voor Nedap's iD Top voor verliespreventie in hun winkels over de hele wereld.
DE adidas wählte iD Top von Nedap für die Verlustprävention in ihren Stores weltweit.
holandês | alemão |
---|---|
koos | wählte |
nedap | nedap |
top | top |
winkels | stores |
NL Vanaf het bescheiden begin in 1920 is het merk adidas uitgegroeid tot een van de meest invloedrijke sportmerken ter wereld
DE Von bescheidenen Anfängen im Jahr 1920 hat sich die Marke adidas zu einer der einflussreichsten Sportmarken der Welt entwickelt
holandês | alemão |
---|---|
merk | marke |
wereld | welt |
NL "adidas is altijd op zoek naar open ruimtes om een goede klantervaring te bieden
DE „adidas möchte Räume offen gestalten und eine angenehme Customer Journey ermöglichen
holandês | alemão |
---|---|
open | offen |
ruimtes | räume |
NL Nedap & adidas vonden een goede oplossing met de iD Top die aan het plafond van de twee ingangen wordt gemonteerd
DE adidas fand schließlich eine gute Lösung, indem sie das iD Top an der Decke der Haupteingänge installierten
holandês | alemão |
---|---|
goede | gute |
oplossing | lösung |
top | top |
plafond | decke |
NL De verborgen RFID-lezer combineert uitstekende detectieprestaties met de kleinst mogelijke impact op het winkelontwerp van adidas.
DE Das verdeckte RFID-basierte Lesegerät kombiniert eine hervorragende Erkennungsleistung mit der geringstmöglichen Beeinträchtigung des Store-Designs von adidas.
holandês | alemão |
---|---|
combineert | kombiniert |
uitstekende | hervorragende |
NL Silvia is gespecialiseerd in textiel & oppervlaktedesign en heeft in haar carrière voor grote merken als adidas, Zara, Topshop en Wall & Decò gewerkt.
DE Silvia ist auf Textil- und Oberflächendesign spezialisiert und hat in ihrer Karriere für große Marken wie adidas, Zara, Topshop und Wall & Decò gearbeitet.
holandês | alemão |
---|---|
textiel | textil |
carrière | karriere |
grote | große |
merken | marken |
gewerkt | gearbeitet |
NL In 2015 opende hij zijn eigen studio in Milaan en begon hij collecties te ontwerpen voor klanten als adidas en Wall & Decò.
DE 2015 eröffnete er sein eigenes Studio in Mailand und begann Kollektionen für Kunden wie adidas und Wall & Decò zu entwerfen.
holandês | alemão |
---|---|
studio | studio |
milaan | mailand |
begon | begann |
collecties | kollektionen |
ontwerpen | entwerfen |
klanten | kunden |
NL Adidas FWD-02 Sport laat de nekband vallen om echt draadloos te worden
DE Adidas FWD-02 Sport verzichtet auf das Nackenband, um wirklich drahtlos zu werden
holandês | alemão |
---|---|
sport | sport |
echt | wirklich |
draadloos | drahtlos |
Mostrando 50 de 50 traduções