NL Makkelijk te gebruiken : of u nu op uw mobiel of op uw desktop of in de ruimte zit, met Elon musk kunt u uw e-mails direct op onze webpagina lezen: https://www.tempmail.us.com/
Traduzir "technische ruimte zit" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technische ruimte zit" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de technische ruimte zit
holandês
Tcheco
CS Snadné použití : ať už jste na mobilu nebo na počítači nebo ve vesmíru s Elonem Muskem, můžete si přečíst své e -maily přímo na naší webové stránce: https://www.tempmail.us.com/
NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.
CS Ivanti najde, vyléčí a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už členové vašeho týmu sídlí o pár dveří dál nebo jsou rozesetí po celém světě, Ivanti jim usnadní a zajistí možnost dělat, co umějí nejlépe.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| of | nebo |
| team | týmu |
| beste | nejlépe |
| zijn | jsou |
| ivanti | ivanti |
| apparaat | zařízení |
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
CS TinyJPG je skvělé řešení pro obrázky, které chcete nahrát na své webové stránky. Ale co s obrázky, které již na webu máte? Tady je možné použít stránky Plugin , jako je např. ShortPixel vstupuje do hry.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| plugin | plugin |
| oplossing | řešení |
| al | již |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
NL Zonder een speciale plugin voor deze doeleinden zit je bij WordPress een beetje in knel
CS Při všech těchto problémech je pro vás WordPress bez speciálního pluginu konečnou
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| speciale | speciální |
| plugin | pluginu |
| deze | těchto |
| wordpress | wordpress |
| je | vás |
NL Het Pro Plan kost $199 en bevat alles wat in het Standaard Plan zit, plus de mogelijkheid om meerdere websites te maken, evenals het Beaver Builder Theme
CS Pro plán stojí 199 dolarů a obsahuje vše, co je součástí standardního předplatného, a navíc možnost vytvářet více webových stránek a používat šablonu Beaver Builder
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plan | plán |
| alles | vše |
| mogelijkheid | možnost |
| websites | webových |
| maken | vytvářet |
| builder | builder |
NL Je kunt niet alleen je zichtbaarheid op je eigen website vergroten, er zit ook veel optimalisatiepotentieel in je Google MyBusiness profiel. Met Google MyBusiness wordt je bedrijfsvermelding op Google Maps bedoeld.
CS Svou viditelnost můžete zvýšit nejen na vlastních stránkách, ale velký potenciál pro optimalizaci máte také ve svém profilu Google MyBusiness. Služba Google MyBusiness se vztahuje k záznamu vaší společnosti v Google Maps.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eigen | vlastní |
| website | stránkách |
| profiel | profilu |
NL De tas heeft gereisd van basiskampen tijdens expedities tot stadse centra en als je er een ziet zit hij waarschijnlijk vol met touw, klimharnassen en bergschoenen, of bikini's, boardshorts en slippers.
CS Cestovala ze základních táborů expedic až do městských metropolí. Plavky a žabky v ní najdete stejně často jako lano, postroj a lezecké boty.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | jako |
NL Zelfs als u nog in de gratis proefperiode zit, moet u uw abonnement opzeggen via Google Play Store. Anders worden er abonnementskosten in rekening gebracht wanneer de gratis proefperiode afloopt.
CS Pokud zrovna používáte bezplatnou zkušební verzi, v Obchodě Google Play je třeba předplatné i přesto zrušit, jinak vám po skončení bezplatného zkušebního období bude stržena cena předplatného.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| gratis | bezplatné |
| anders | jinak |
NL Zelfs als u nog in de gratis proefperiode zit, moet u uw oude abonnement opzeggen via de App Store. Anders worden er abonnementskosten in rekening gebracht wanneer de gratis proefperiode afloopt.
CS Pokud zrovna používáte bezplatnou zkušební verzi, v App Storu je třeba předplatné i přesto zrušit, jinak vám po skončení bezplatného zkušebního období bude stržena cena předplatného.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| gratis | bezplatné |
| anders | jinak |
NL Ivanti detecteert, herstelt en beschermt elk apparaat, overal - automatisch. Of je team nu verderop in de gang zit of over de hele wereld verspreid, met Ivanti kunnen ze gemakkelijk en veilig doen waar ze goed in zijn.
CS Ivanti najde, uzdraví a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už je váš tým na stejné chodbě nebo rozptýlený po celém světě, díky Ivanti se může každý jeho člen snadno a bezpečně věnovat tomu, co umí nejlíp.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| automatisch | automaticky |
| of | nebo |
| team | tým |
| kunnen | může |
| gemakkelijk | snadno |
| ivanti | ivanti |
| apparaat | zařízení |
| je | váš |
NL Rory Sutherland: Rory Sutherland: Het zit in de details | TED Talk
CS Rory Sutherland: Rory Sutherland: Bojujte s maličkostmi | TED Talk
NL Rory Sutherland: Het zit in de details
CS Rory Sutherland: Bojujte s maličkostmi
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden
CS Co se stane s obsahem pro konzoli PSP, který již vlastníš? Dříve zakoupený obsah pro konzoli PSP si budeš moci stáhnout i nadále
NL Hoe zit het met PSP-content die in de PS3 en PS Vita stores te koop is? Je kunt nog steeds PSP-content kopen en spelen die beschikbaar is in de PS3 en PS Vita stores
CS Jak je to s obsahem pro konzoli PSP, který lze zakoupit v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita? Obsah pro konzoli PSP, který je k dispozici v obchodech pro konzole PS3 a PS Vita, si budeš moci zakoupit a hrát jej i nadále
NL Sportduiken betekent technische en niet-technische sportduiken, zonder enige vorm van vergoeding.
CS Rekreační potápění znamená technické a netechnické rekreační potápění, za které se neposkytuje finanční odměna.
NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen
CS Soukromé místnosti jsou místem, na které můžete ukládat, upravovat a sdílet dokumenty ve vždy šifrované podobě
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| altijd | vždy |
| delen | sdílet |
| is | jsou |
NL Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jako |
NL Onze parfumerie is een lichte, prettige ruimte voor een aangename winkelervaring
CS Parfémy a péče o krásu jsou jejich životní vášní! Naše parfumerie je přátelský prostor plný světla a jasu, v němž je radost nakupovat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naše |
| een | a |
| is | jsou |
NL Als je je in de Europese Economische Ruimte of in het Verenigd Koninkrijk bevindt, kan je contact met ons opnemen voor een kopie van de voorzorgsmaatregelen die we in deze omstandigheden hanteren ter bescherming van je persoonsgegevens en privacyrechten.
CS Pokud bydlíte v některé ze zemí EHP nebo ve Spojeném království, můžete nás požádat o informace o bezpečnostních opatřeních, kterými v takovým případech chráníme vaše osobní údaje a vaše právo na soukromí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| kan | můžete |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| delen | sdílení |
| biedt | nabízí |
NL Bij ons creëer je meer ruimte voor jezelf
CS S námi si vytváříte více svobody
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | námi |
| meer | více |
NL Onze dagelijkse missie is het om jou de ruimte te geven! Met RAIDBOXES kun je je concentreren op het belangrijkste: jouw bedrijf.
CS Naším každodenním posláním je dát vám prostor! S RAIDBOXES se můžete soustředit na tu nejdůležitější věc: vaše podnikání.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naší |
| belangrijkste | nejdůležitější |
| bedrijf | podnikání |
NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent
CS Naším každodenním posláním je vytvářet pro vás prostor a udržet vám volná záda pro hostování a správu vašich projektů WordPress , ať už jste agentura, freelancer, majitel blogu nebo obchodu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | naší |
| beheren | správu |
| wordpress | wordpress |
| blog | blogu |
| bent | je |
| projecten | projektů |
NL Je wilt je gebruikers immers zoveel mogelijk ruimte op hun scherm laten voor de inhoud of producten
CS Koneckonců chcete uživatelům na obrazovce ponechat co nejvíce prostoru pro váš obsah nebo produkty
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| of | nebo |
| producten | produkty |
| je | váš |
NL Provider: Als u zich in de EU, de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland bevindt, wordt deze dienst geleverd door LinkedIn Ireland Unlimited Company, Ierland
CS Poskytovatel: Pokud se nacházíte v EU, Evropském hospodářském prostoru (EHP) nebo Švýcarsku, tuto službu poskytuje společnost LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irsko
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| of | nebo |
| deze | tuto |
| eu | eu |
NL Als u zich buiten de EU, de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland bevindt, wordt deze dienst geleverd door LinkedIn Corporation, Verenigde Staten van Amerika.
CS Pokud se nacházíte mimo EU, Evropský hospodářský prostor (EHP) nebo Švýcarsko, tuto službu poskytuje společnost LinkedIn Corporation, Spojené státy americké.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| buiten | mimo |
| of | nebo |
| deze | tuto |
| eu | eu |
NL Daarom moet je er altijd naar streven om zoveel mogelijk ruimte in te nemen op de eerste pagina met zoekresultaten. Vooral in de dienstensector is een rich snippet, verrijkt met ratingsterren, goud waard. Zo krijg je sterren in je listing:
CS Proto se vždy snažte obsadit co nejvíce místa na první stránce s výsledky. Zejména v odvětví služeb má Rich Snippet s hvězdičkami pro ohodnocení cenu zlata. Takto získáte hvězdičky ve svém výpisu:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| daarom | proto |
| altijd | vždy |
| vooral | zejména |
| eerste | první |
NL Het is een ruimte waar u documenten altijd gecodeerd kunt opslaan, bewerken en delen
CS Soukromé místnosti jsou místem, na které můžete ukládat, upravovat a sdílet dokumenty ve vždy šifrované podobě
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| altijd | vždy |
| delen | sdílet |
| is | jsou |
NL Kies tussen een groot aantal vraagformaten, zoals waar/niet waar, vul de lege ruimte in, vrije tekst en meerkeuze.
CS Vybírejte z různých formátů otázek, jako je pravda/nepravda, vypisování textu, volný text a výběr z více možností.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jako |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
CS „Hory mi dávají skvělý prostor pro tvořivost, ale hlavně jsou místem ke sdílení a nekonečné vyjadřování. Od úsvitu do soumraku si užívám každý moment, který nám příroda nabízí.“
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| delen | sdílení |
| biedt | nabízí |
NL Je persoonsgegevens kunnen ook meegedeeld worden aan andere ondernemingen van de VF-groep binnen de Europese Economische Ruimte die persoonsgegevens verwerken namens de bovenvermelde verwerkingsverantwoordelijken
CS Vaše osobní údaje mohou být dále sděleny dalším společnostem ze skupiny VF v rámci Evropského hospodářského prostoru, které zpracovávají osobní údaje jménem jednoho či více správců údajů uvedených výše
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
| die | které |
| de | jednoho |
NL 90 graden gedraaide analogie van de kolomdiagram. Perfect geschikt wanneer de lay-out weinig ruimte biedt.
CS Analogie sloupcového grafu, otočená o 90°. Jasná volba, pokud na stránce bojujete s nedostatkem místa.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wanneer | pokud |
NL Biedt uw website voldoende ruimte en is het niet nodig om een pop-up element te gebruiken? Integreer de enquête in een webpagina via een iframe waar respondenten ook hun antwoorden kunnen invullen.
CS Máte na stránce dostatek místa a nechcete používat žádné vyskakovací prvky? Vložte dotazník na stránku do iframu, ve kterém respondenti dotazník také vyplní.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používat |
| via | na |
NL AANVULLENDE VOORWAARDEN VAN TOEPASSING OP SOFTWARE DIE BUITEN DE EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE WORDT AANGEKOCHT
CS DALŠÍ PODMÍNKY VZTAHUJÍCÍ SE NA SOFTWARE ZAKOUPENÝ MIMO EVROPSKÝ HOSPODÁŘSKÝ PROSTOR
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| buiten | mimo |
NL Gebruik meer SSDs voor lees cache of ZIL. U kunt ook QM2-uitbreidingskaarten installeren om M.2 SSDs toe te voegen om de cache-ruimte uit te breiden.
CS Použijte více SSD produktů pro využití cache pro čtení nebo ZIL. Nainstalovat lze také rozšiřující karty QM2 pro přidání M.2 SSD za účelem rozšíření prostoru cache.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| of | nebo |
| installeren | nainstalovat |
NL Vergeleken met de inzet van twee gelijksoortige 2U 8-bay rackmount NAS-systemen, bespaart de TEC-2N16 ruimte in het rek en systeemkosten
CS Ve srovnání s nasazením dvou podobných 2U osmipozicových NAS s montáží do racku zařízení TEC-2N16 šetří prostor v racku a systémové náklady
NL Tegenwoordig onderscheiden ze zich met name door hun flexibiliteit, eenvoudige verwerking en meer ruimte in de behuizing – en dat bij optimale betrouwbaarheid.
CS V současné době se vyznačují především flexibilitou, snadnou manipulací a větším prostorem pro rozvaděč v pouzdru – a to při maximální míře spolehlivosti.
NL door de zonder gereedschap in hoogte verstelbare DIN-rails die ruimte biedt aan tot 14 modules voor modulaire apparaten en speciale uitvoeringen
CS díky normované liště s možností výškového přestavení bez nástrojů, s místem až na 14 dělicích jednotek pro řadové vestavné přístroje a zvláštní konstrukční tvary
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zonder | bez |
| en | a |
NL door een groot aantal metrische voorstansingen, voorgemonteerde dubbele membraaninvoeringen, een klapvenster voor elke rij en meer ruimte voor de bekabeling met een railafstand van 150 mm.
CS díky celé řadě metrických průchodek, předmontovaných dvojitých membránových vývodek, vyklápěcímu oknu pro každou řadu a většímu prostoru pro kabeláž díky vzdálenosti montážní lišty 150 mm.
NL Publiceer uw werk en kijk toe hoe de cijfers stijgen! Er is altijd ruimte voor verbetering, dus verfijn uw website, verbeter de kwaliteit van de inhoud en wordt samen met 000webhost een echte professional!
CS Publikujte svou práci a sledujte rostoucí počty návštěvníků! Prostor pro zlepšování vždy existuje, své stránky si proto podle svých představ vypilujte, zlepšete kvalitu obsahu a s pomocí společnosti 000Webhost se staňte profesionály!
NL Met het ruime scherm van 10,1”, de strakke afwerking en de bewegingssensor zodat deze altijd gebruiksklaar is, heeft de Tap IP een gestroomlijnd en onopvallend ontwerp en is precies zichtbaar genoeg in de ruimte.
CS Díky prostornému displeji 10,1”, nízkému profilu a pohybovému senzoru pro stálou připravenost působí ovladač Tap IP v místnosti elegantním a nerušivým dojmem.
NL Logitech Select is een uitgebreid service-abonnement dat voor betrouwbaarheid, continuïteit en gemoedsrust in elke gewenste ruimte staat
CS Logitech Select je komplexní plán služeb, který poskytuje spolehlivost, kontinuitu a konec starostem pro každou místnost, kterou si zvolíte
NL Hiermee bevestigt u de Tap IP in een doorvoergat en verhoogt u de beeldhoek van 14° naar 30° zodat het scherm beter zichtbaar is van overal in de ruimte. 180° draaibaar voor eenvoudige bediening aan beide kanten van de tafel.
CS Připevní ovladač Tap IP ke stolní průchodce a zvýší pozorovací úhel ze 14° na 30° pro lepší čitelnost napříč místností. Umožňuje 180° rotaci pro praktickou manipulaci z obou stran stolu.
NL Met Tap Scheduler is het eenvoudig om de details van een vergadering te bekijken en een ruimte te reserveren voor spontane of toekomstige vergaderingen
CS Panel Tap Scheduler umožňuje snadné zobrazení podrobností o konferenci a zarezervování místnosti pro aktuální potřebu nebo pro budoucí schůzky
NL Het is eenvoudig te implementeren als een speciaal ontworpen planningspaneel voor toonaangevende oplossingen voor het plannen van ruimtes zodat werknemers op deze manier de juiste ruimte kunnen vinden en claimen.
CS Lze jej snadno implementovat jako účelový plánovací panel pro přední řešení plánování místností, který pomáhá pracovníkům najít a požádat o ten správný prostor.
NL Past perfect in elke ruimte met een fraaie textielafwerking die zowel het geluid als de esthetiek ten goede komt
CS Navrženo tak, aby dokonale zapadlo do jakéhokoli prostoru, s příjemnou povrchovou úpravou, která vylepšuje jak zvuk, tak celkový estetický dojem
NL Logi Dock is elegant ontworpen voor elke moderne werkruimte, of het nu in een open ruimte thuis, een privékantoor of een focusruimte is.
CS Stanice Logi Dock je elegantně navržena pro jakýkoli moderní pracovní prostor, ať už se jedná o volný prostor doma, soukromou kancelář nebo místnost pro koncentraci.
NL NEEM DEEL AAN VERGADERINGEN IN ELKE RUIMTE
CS PŘIPOJTE SE K LIBOVOLNÉ KONFERENCI V KAŽDÉ MÍSTNOSTI
NL Binnen 48 uur zal een van onze werkplekspecialisten contact met je opnemen via het opgegeven e-mailadres om een ruimte te vinden die bij je past.
CS Během následujících 48 hodin vás na uvedené e-mailové adrese bude kontaktovat jeden z našich expertů na pracovní místa a pomůže vám najít místo, které vám bude vyhovovat.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zit hij zit slippers zit zit vol zit hij alles zit vol zit zit boordevol zit boordevol functies zit standaard zit je even ruimte lege ruimte elke ruimte biedt ruimte europese economische ruimte ruimte zien extra ruimte vrije ruimte ruimte tussen ruimte laten ruimte gereserveerd speciale ruimte kopie ruimte voldoende ruimte zelfs ruimte ruimte krijg prettige ruimte grote ruimte zoveel ruimte weinig ruimte ruimte van creativiteit biedt voldoende ruimte professionele technische ondersteuning technische technische details technische assistentie technische support technische team technische kennis enkel technische technische fouten technische ondersteuning technische specificaties technische seo technische problemen technische gegevens technische ervaring niet technische volgende technischeTraduzir technische ruimte zit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe