NL Dit gedeelte stelt respectieve partijen niet vrij van de plichten om redelijke stappen te ondernemen voor het volgen van de normale noodherstelprocedures of uw plicht om voor het UPP te betalen.
NL Dit gedeelte stelt respectieve partijen niet vrij van de plichten om redelijke stappen te ondernemen voor het volgen van de normale noodherstelprocedures of uw plicht om voor het UPP te betalen.
CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.
NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.
CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.
NL uit door de onderstaande vijf eenvoudige stappen te volgen:
CS provedením následujících pěti jednoduchých kroků:
NL Bescheiden en integer zetten we ambitieuze stappen vooruit.
CS Máme odvážné cíle, ale zároveň postupujeme kupředu s pokorou a bezúhonně.
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
NL We zullen passende stappen ondernemen om de persoonsgegevens van personen jonger dan 13 jaar te verwijderen.
CS Přijmeme vhodná opatření pro výmaz osobních údajů osob mladších 13 let.
holandês | Tcheco |
---|---|
jaar | let |
NL We staan klaar om alle vragen over endpoint security te beantwoorden en samen de verdere stappen te bespreken.
CS Chceme vám pomoci s dotazy ohledně zabezpečení koncového bodu a přejít na další krok.
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | dotazy |
en | a |
verdere | další |
NL Onze 2FA-functie is gratis beschikbaar voor alle klanten en kan in slechts een paar stappen worden geactiveerd
CS Naše funkce 2FA je všem zákazníkům k dispozici zdarma a lze ji aktivovat v několika málo krocích
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | naše |
gratis | zdarma |
beschikbaar | k dispozici |
alle | všem |
worden | je |
functie | funkce |
NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
CS Připojení více domén k webové stránce funguje stejným způsobem jako připojení jedné domény - ve dvou krocích.
holandês | Tcheco |
---|---|
meerdere | více |
werkt | funguje |
als | jako |
website | webové |
NL Maak nu jouw gratis RAIDBOXES account aan. Zodra je jezelf hebt geregistreerd, ben je nog slechts een paar stappen verwijderd van je zakelijke mailbox.
CS Vytvořte si nyní zdarma RAIDBOXES účet. Jakmile se zaregistrujete, jste jen pár kroků od mailové schránky pro svou firmu.
holandês | Tcheco |
---|---|
maak | vytvořte |
jouw | svou |
gratis | zdarma |
nu | nyní |
account | účet |
NL In 8 stappen naar de SEO-audit - handleiding voor websites en bureaus
CS V 8 krocích k SEO auditu - Průvodce pro webové stránky a agentury
holandês | Tcheco |
---|---|
bureaus | agentury |
seo | seo |
NL Het is een precieze opeenvolging van stappen die nodig zijn om een bepaald eindproduct te krijgen
CS Jedná se o přesný sled kroků, které jsou nezbytné k získání určitého konečného produktu
holandês | Tcheco |
---|---|
die | které |
NL Dit komt omdat zij helpen het werk van het team te concentreren op kleine stappen om uiteindelijk het algemene doel te bereiken.
CS Pomáhají totiž soustředit práci týmu na drobné kroky, které nakonec vedou k dosažení celkového cíle.
holandês | Tcheco |
---|---|
werk | práci |
team | týmu |
helpen | pomáhají |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
CS Zde může každý vyjádřit své názory na to, co je v jakém časovém rámci proveditelné, na čem mohou lidé pracovat současně, jaké know-how je potřeba pro jednotlivé kroky nebo jaké otázky je třeba předem vyjasnit
holandês | Tcheco |
---|---|
hier | zde |
werken | pracovat |
of | nebo |
vragen | otázky |
worden | je |
iedereen | každý |
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
CS Níže uvedené kroky ukazují příklad, jak vytvořit související produkty nebo mapu webu pomocí widgetu mřížky výpisu seznamu zobrazeného ve výchozím rozložení mřížky UI nebo CSS.
holandês | Tcheco |
---|---|
hieronder | níže |
producten | produkty |
maken | vytvořit |
css | css |
NL Wij Geloven Dat Gewaagde Stappen De Toekomst Bepalen Website Sjabloon
CS Kytice Pro Nevěstu Šablona Webové Stránky
NL Boek Uw Transfer In 3 Stappen HTML-Sjabloon
CS Kombinujeme Strategii S Designem Šablona HTML
holandês | Tcheco |
---|---|
html | html |
NL Drie Stappen Onderweg HTML-Sjabloon
CS S Kým Spolupracujeme Šablona HTML
holandês | Tcheco |
---|---|
html | html |
NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.
NL Als u JavaScript alleen wilt inschakelen voor webpagina’s die deel uitmaken van het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:
CS Pokud chcete zapnout JavaScript jen pro webové stránky na doméně avast.com, řiďte se následujícím postupem:
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
javascript | javascript |
alleen | jen |
wilt | chcete |
inschakelen | zapnout |
avast | avast |
NL Als u cookies alleen wilt inschakelen voor webpagina’s die deel uitmaken van het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:
CS Pokud chcete zapnout cookies jen pro webové stránky na doméně avast.com, řiďte se následujícím postupem:
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
cookies | cookies |
alleen | jen |
wilt | chcete |
inschakelen | zapnout |
avast | avast |
NL JavaScript is standaard ingeschakeld voor alle websites in Safari. Voer onderstaande stappen uit als u JavaScript handmatig hebt uitgeschakeld om het weer in te schakelen:
CS V Safari je JavaScript ve výchozím nastavení zapnutý pro všechny webové stránky. Pokud jste JavaScript vypnuli ručně, následujícím postupem jej znovu zapněte:
holandês | Tcheco |
---|---|
javascript | javascript |
alle | všechny |
als | pokud |
hebt | je |
safari | safari |
u | jste |
handmatig | ručně |
NL Voer de volgende stappen uit om JavaScript in te schakelen voor het gehele domein avast.com:
CS Pokud chcete zapnout JavaScript pro celou doménu avast.com, řiďte se následujícím postupem:
holandês | Tcheco |
---|---|
volgende | následující |
javascript | javascript |
avast | avast |
NL Als u cookies alleen wilt inschakelen voor het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:
CS Pokud chcete zapnout cookies jen pro doménu avast.com, řiďte se následujícím postupem:
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
cookies | cookies |
alleen | jen |
wilt | chcete |
inschakelen | zapnout |
avast | avast |
NL Voer de volgende stappen uit om cookies in te schakelen voor het gehele domein avast.com:
CS Pokud chcete zapnout cookies pro celou doménu avast.com, řiďte se následujícím postupem:
holandês | Tcheco |
---|---|
volgende | následující |
cookies | cookies |
avast | avast |
NL Als u JavaScript alleen wilt inschakelen voor het domein avast.com, voert u onderstaande stappen uit:
CS Pokud chcete zapnout JavaScript jen pro doménu avast.com, řiďte se následujícím postupem:
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
javascript | javascript |
alleen | jen |
wilt | chcete |
inschakelen | zapnout |
avast | avast |
NL Hier volgt een advies in drie stappen over hoe u dit voor elkaar kunt krijgen met behulp van een GET-parameter:
CS Zde je stručný postup, jak toho docílit, pokud se rozhodnete využít funkci GET parametr:
holandês | Tcheco |
---|---|
hoe | jak |
NL Ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Kill Switch om Kill Switch te activeren. Volg de stappen onder Kill Switch inschakelen om deze functie in te schakelen via de apparaatinstellingen.
CS Chcete-li Kill Switch aktivovat, zvolte možnosti Nastavení (ikona ozubeného kola) ▸ Kill Switch. Funkci povolte v nastaveních zařízení podle pokynů v části Jak zapnout Kill Switch.
holandês | Tcheco |
---|---|
instellingen | nastavení |
activeren | aktivovat |
inschakelen | zapnout |
NL Beveilig je site door de volgende stappen te gebruiken om Wordfence te installeren:
CS Zabezpečte svůj web pomocí následujících kroků k instalaci Wordfence:
holandês | Tcheco |
---|---|
site | web |
volgende | následující |
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?
holandês | Tcheco |
---|---|
anders | jinak |
waarom | proč |
NL Het bouwen van een website vergt geduld, toewijding en tijd. Maar op 000webhost is het makkelijk, snel en leuk! Begin uw online avontuur nu in vier simpele stappen.
CS Vytváření webových stránek vyžaduje trpělivost, obětavost a čas. S 000webhost je to však snadné, rychlé a zábavné! Pusťte se do svého online dobrodružství i vy - stačí k tomu jen čtyři jednoduché kroky.
NL Hoe Shopify Store of Website omzetten in een App in 3 eenvoudige stappen?
CS Jak převést obchod nebo webovou stránku Shopify na aplikaci ve 3 snadných krocích?
NL Voer de volgende stappen uit als u een gekoppeld slim object met een ontbrekende externe bron wilt oplossen:
CS Chcete-li vyřešit propojený inteligentní objekt s chybějícím externím zdrojem, postupujte takto:
NL niet geïndexeerd is tijdens de 2 voorgaande stappen
CS detekována jako indexovaná během předchozích 2 kroků
NL "checkout_step" — nummer van een stap waar de klant zich momenteel in bevindt (u nummert deze stappen aan de hand van het begin van de kassa, de voortgang van de kassa en de kassa evenementen)
CS "checkout_step" — číslo kroku, ve kterém se zákazník momentálně nachází (tyto kroky číslujete podle událostí Zahájení Odbavení, Průběh Odbavení a ˇÚspěšné Odbavení)
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
CS Přidá malé čtverce barev reprezentující tiskové barvy CMYK a odstíny šedi (po krocích 10 %). Poskytovatelé služeb používají tyto značky k nastavení hustoty (denzity) tiskové barvy v tiskařském stroji.
NL Werk je aan content die is bedoeld voor tv, film of radio? Zorg er dan voor dat je deze eenvoudige stappen volgt om de gebruikte muziek in je project te melden.
CS Pracujete na obsahu určeném pro televizi, film nebo rádio? Nezapomeňte hudbu použitou ve vašem projektu hlásit podle těchto jednoduchých kroků.
NL om de taken van uw team te organiseren en de voortgang te volgen.
CS pro organizaci úkolů týmu a sledování pokroku.
holandês | Tcheco |
---|---|
team | týmu |
NL FirstPromoter is een alles-in-één platform waarmee we elk type van onze op verwijzingen gebaseerde marketingprogramma's kunnen volgen, beheren en optimaliseren.
CS FirstPromoter je platforma typu vše v jednom, která umožňuje sledovat, spravovat a optimalizovat jakýkoli typ marketingového programu založeného na doporučeních.
holandês | Tcheco |
---|---|
platform | platforma |
beheren | spravovat |
optimaliseren | optimalizovat |
alles | vše |
NL Aanmelden bij Scruff is gratis en eenvoudig. U hoeft niet veel informatie over uzelf te verstrekken om aan de slag te gaan. U kunt uw account instellen door de instructies te volgen in het gedeelte “Een gebruikersprofiel maken” van deze recensie.
CS Registrace do Scruffu je bezplatná a přímá. Abyste mohli začít, nejste povinni poskytnout o sobě mnoho informací. Svůj účet můžete nastavit podle pokynů obsažených v této recenzi v části „Jak vytvořit profil uživatele“.
holandês | Tcheco |
---|---|
veel | mnoho |
verstrekken | poskytnout |
maken | vytvořit |
gratis | bezplatná |
informatie | informací |
account | účet |
instellen | nastavit |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | své |
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
CS Při potápění z lodi by vás kapitán měl dokázat během ponoru sledovat, ale jestliže se na lodi vyskytne nějaký technický problém, může se potápěč prouděním dostat od lodi příliš daleko.
holandês | Tcheco |
---|---|
kunnen | může |
NL De gegevens die deze cookies verzamelen, zijn niet persoonlijk identificeerbaar en ze kunnen je gebruik van andere websites niet volgen.
CS Tyto soubory cookie shromažďují pouze informace, které nedovolují vaši osobní identifikaci, a neumožňují sledovat vaši aktivitu na jiných webových stránkách.
holandês | Tcheco |
---|---|
gegevens | informace |
cookies | cookie |
andere | jiný |
je | osobní |
NL We nemen gegevensbescherming zeer serieus! We volgen de wettelijke bepalingen van de AVG en doen er alles aan om jouw gegevens te beschermen.
CS Ochranu osobních údajů bereme velmi vážně! Dodržujeme právní předpisy pro GDPR a dáváme vše pro ochranu vašich dat.
holandês | Tcheco |
---|---|
zeer | velmi |
avg | gdpr |
alles | vše |
jouw | vašich |
NL Hier volgen enkele van de belangrijkste tools en hun basisfunctie:
CS Zde jsou uvedeny některé z nejdůležitějších nástrojů a jejich základní funkce:
holandês | Tcheco |
---|---|
hier | zde |
belangrijkste | nejdůležitější |
NL Een lijst van richtlijnen die je moet volgen, inclusief het projectbudget en de belangrijkste deadlines.
CS Seznam pokynů, které je třeba dodržet, včetně rozpočtu projektu a klíčových termínů.
holandês | Tcheco |
---|---|
lijst | seznam |
die | které |
inclusief | včetně |
NL Als u een creatief bureau heeft, wilt u ons volgen om als eerste nieuwe en moderne ontwerpsjablonen voor deze zakelijke webontwikkelingsservices te krijgen
CS Pokud máte kreativní agenturu, chcete nás sledovat jako první a získat nové a moderní designové šablony pro tyto služby pro vývoj webových aplikací
holandês | Tcheco |
---|---|
wilt | chcete |
krijgen | získat |
nieuwe | nové |
moderne | moderní |
NL Moodle bootstrap-sjablonen gebruiken een werkend contactformulier waarmee gebruikers responsieve websitesjablonen kunnen volgen en u helpen deze te verbeteren.
CS Šablony bootstrapů Moodle používají funkční kontaktní formulář, který uživatelům umožňuje sledovat responzivní šablony webových stránek a pomoci vám je vylepšit.
holandês | Tcheco |
---|---|
helpen | pomoci |
responsieve | responzivní |
sjablonen | šablony |
u | vám |
NL Counter-sitesjablonen zijn geweldige gratis responsieve bootstrap-plug-ins om op uw bestemmingspagina te plaatsen als u plug-ins nodig heeft om veel activiteiten te volgen
CS Šablony webů čítače jsou úžasné bezplatné responzivní pluginy bootstrapu, které lze umístit na vaši vstupní stránku, pokud potřebujete pluginy ke sledování mnoha aktivit
holandês | Tcheco |
---|---|
op | na |
als | pokud |
veel | mnoha |
gratis | bezplatné |
responsieve | responzivní |
bootstrap | bootstrapu |
NL Smartsupp is de enige chat die video-opnames aanbiedt waarmee u de bewegingen van elke bezoeker op uw website kunt volgen. Krijg een goed begrip over het klantengedrag en ontdek waar ze verloren raken.
CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.
holandês | Tcheco |
---|---|
website | webu |
krijg | získejte |
uw | vašich |
Mostrando 50 de 50 traduções