NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
Traduzir "meeste categorieën volgen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeste categorieën volgen" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de meeste categorieën volgen
holandês
Tcheco
CS Většina hry bude mít budete hrát z pohledu trans postavy, které ve většině případů je dominantní vrchol
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zullen | bude |
NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top
CS Většina hry bude mít budete hrát z pohledu trans postavy, které ve většině případů je dominantní vrchol
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zullen | bude |
NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.
CS Ve většině případů není potřeba kontaktovat vývojáře, protože většina problémů je vyřešena pouhým procházením rozsáhlými prostředky uvedenými v části Časté dotazy.
NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd
CS Balíčky jsou řazeny podle kategorií, nejmenší balíček obsahuje třeba nástroje pro e-mailový marketing a s každou další úrovní se přidávají další a další kategorie
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| categorieën | kategorie |
| extra | další |
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden. Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer. Vind de apps die u nodig heeft
CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran. Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více. Najděte potřebné aplikace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechtstreeks | přímo |
| document | dokumentu |
| apps | aplikace |
| heeft | je |
| uw | své |
| video | video |
| youtube | youtube |
| speciale | speciální |
NL Ons grote portfolio technologieën bestaat uit geschikte producten voor de meeste gasprocessen, inclusief lucht
CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | máme |
| portfolio | portfolio |
| producten | výrobky |
| lucht | vzduchu |
| inclusief | včetně |
NL Houd er rekening mee dat de meeste promotiecodes een vervaldatum hebben waarna ze niet meer geldig zijn
CS Upozorňujeme, že většina akčních kódů má konečné datum platnosti, po jehož uplynutí je již nelze uplatnit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| mee | k |
| een | jeho |
| niet | již |
NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.
NL De meeste expedities mislukken of lukken dankzij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar blijft zelfs luchtig als het nat is.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová v mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale zachová teplo i za vlhka.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | ale |
NL Elk jaar worden de partners die samen met ons de meeste bomen hebben geplant, geselecteerd en onderscheiden met de RB "Green Hosting Partner Award".
CS Každý rok jsou vyznamenáni partneři, kteří s námi zasadili nejvíce stromů a oceněni s RB "Green Hosting Partner Award".
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | rok |
| ons | námi |
| hosting | hosting |
| partner | partner |
NL Wanneer men spreekt over projecten op het gebied van websites, spreekt men in de meeste gevallen ook over WordPress
CS Když se mluví o projektech v oblasti webových stránek, ve většině případů se mluví také o WordPress
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebied | oblasti |
| websites | webových |
| wordpress | wordpress |
| ook | také |
NL Bovendien zijn de meeste moderne workflowtools beschikbaar als mobiele applicaties of apps, wat het gebruik ervan nog flexibeler maakt.
CS Většina moderních nástrojů pro workflow je navíc k dispozici jako mobilní aplikace nebo aplikace, což jejich použití ještě více zpružňuje.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| moderne | moderní |
| beschikbaar | k dispozici |
| of | nebo |
| apps | aplikace |
| mobiele | mobilní |
| gebruik | použití |
NL Ja, er zijn er veel. Met meer dan 80 verschillende milieuzones heeft Duitsland een van de meeste in Europa.
CS Ano, velmi mnoho. S více než 80 různými ekologickými zónami má Německo jednu z nejvíce v Evropě.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ja | ano |
| europa | evropě |
NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen
CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktujte |
| of | nebo |
| maken | vytvořit |
| dan | pak |
| voorbeelden | příklady |
NL Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde banen. Dit betekent dat digitale vacaturebanken van essentieel belang zijn voor het aanwervingsproces. Bedrijven moeten...
CS V dnešní době většina uchazečů o zaměstnání hledá inzerovaná pracovní místa online. To znamená, že digitální burzy práce jsou pro proces náboru nezbytné. Společnosti musí být...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| bedrijven | společnosti |
| digitale | digitální |
| moeten | musí |
NL De rode smiley is te wijten aan het feit dat ik geen geschreven tekst in de editor heb en dus de meeste analyses mislukken.
CS Červený smajlík je proto, že jsem v editoru nenapsal žádný text, a proto většina analýz fungovat nebude.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| tekst | text |
| editor | editoru |
NL De meeste 404-fouten hebben doorgaans geen directe negatieve gevolgen voor de prestaties of de ranking van de website
CS Většina chyb 404 obvykle nemá přímý negativní dopad na výkon nebo hodnocení webových stránek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prestaties | výkon |
| website | webových |
NL Een breed scala aan sjablonen: De meeste WordPress page builder plugins worden geleverd met meerdere templates om uit te kiezen
CS Široká škála předloh: Většina page builder pluginů pro WordPress obsahuje několik předloh, ze kterých si můžete vybrat
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| meerdere | několik |
| kiezen | vybrat |
| plugins | pluginů |
NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.
CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| opties | možnosti |
| in | v |
| deze | tomto |
| en | a |
| die | které |
| verdere | další |
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden. Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer. Vind de apps die u nodig heeft
CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran. Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více. Najděte potřebné aplikace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| rechtstreeks | přímo |
| document | dokumentu |
| apps | aplikace |
| heeft | je |
| uw | své |
| video | video |
| youtube | youtube |
| speciale | speciální |
NL De meeste bloggers gebruiken meerdere platforms om met hun publiek te communiceren
CS Většina blogerů používá ke komunikaci se svým publikem celou řadu platforem
NL De meeste expedities staan of vallen bij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar kan zich ook voorstaan op een donsvakkenverdeling op maat voor een damesspecifieke pasvorm.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale překvapí vás i rozmístění komor speciálně na ženskou postavu.
NL De meeste expedities mislukken of lukken dankzij details. En de L3 50-50 Down-hoodie biedt niet alleen hoogwaardige isolatie, maar blijft zelfs luchtig als het nat is.
CS Většina expedic stojí a padá na detailech. A péřová v mikina L3 50-50 vás nejen neuvěřitelně zahřeje, ale zachová teplo i za vlhka.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | ale |
NL Een gebruikelijke grafiek voor de evaluatie van de meeste vraagtypes.
CS Běžně používaný graf pro vyhodnocení většiny typů otázek.
NL Fullstack betekent vaak dat een Python-ontwikkelaar ook HTML-pagina's met CSS en JavaScript mag maken. Frontend vaardigheden zijn welkom en de meeste JavaScript doorlichtingskennis is hier van toepassing.
CS Fullstack často znamená, že vývojář v jazyce Python může také vytvářet stránky HTML s CSS a JavaScriptem. Frontendové dovednosti jsou vítány a většina Znalost screeningu JavaScriptu platí zde.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| css | css |
| maken | vytvářet |
| vaardigheden | dovednosti |
| hier | zde |
| vaak | často |
| python | python |
| ook | také |
| pagina | stránky |
| html | html |
NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:
CS Pinterest není místo pro obsah pro dospělé, včetně pornografie a většiny nahoty. Obsah pro dospělé a explicitní obsah odstraňujeme nebo omezujeme jeho šíření, a to včetně následujících typů obsahu:
NL Je hebt geen toegang meer tot de Creative Cloud-apps en de meeste services die onderdeel zijn van een Creative Cloud-lidmaatschap.
CS Již nebudete mít přístup k aplikacím Creative Cloud nebo většině služeb, které jsou součástí členství ve službě Creative Cloud.
NL Ja. Voor de meeste Creative Cloud-lidmaatschappen kun je één jaar vooruitbetalen. Meer informatie kun je vinden op de pagina met lidmaatschappen.
CS Ano, na jeden rok si můžete předplatit většinu plánů členství ve službě Creative Cloud. Další informace naleznete na stránce o plánech.
NL De meeste Zyro gebruikers publiceren hun eerste website binnen een uur. Kies een template, pas deze op jouw manier aan en deel het met de wereld.
CS Většina uživatelů Zyro zveřejní své první webové stránky za méně než hodinu. Stačí si vybrat šablonu, upravit ji podle svých představ a sdílet ji se světem.
NL Rijd extra voorzichtig als je een schoolbus benadert. Op de meeste plaatsen is het niet toegestaan om schoolbussen in te halen die zijn gestopt bij een bushalte.
CS Jezděte velmi opatrně, pokud se přiblížíte ke školnímu autobusu. Na většině míst není dovoleno předjíždět školní autobusy, které zastavily na autobusové zastávce.
NL Het uitgangspunt is eigenlijk de stad Legget in de buurt van de grens met Oregon, maar de meeste mensen kiezen ervoor om San Francisco te gebruiken als uitgangspunt
CS Výchozím bodem je vlastně město Legget v blízkosti hranic s Oregonem, ale většina lidí se rozhodnou použít San Francisco jako výchozí bod
NL Net als in de meeste andere landen is het gebruikelijk dat jonge huurders (tussen de 21 en 25 jaar) een aanvullende verzekering betalen.
CS Stejně jako ve většině ostatních zemí je běžné, že mladí nájemníci (ve věku od 21 do 25 let) platí připojištění.
NL Om de vergoeding te vermijden, u een prepaid oblat krijgen in de meeste plaatsen (PlatePass).
CS Chcete-li se vyhnout poplatku, můžete získat předplacený oblat na většině míst (PlatePass).
NL De meeste wetten en regels met betrekking tot het rijden, zoals snelheidslimieten en alcohollimieten, worden door elke staat bepaald
CS Většina zákonů a pravidel týkajících se řízení, jako jsou rychlostní limity a limity alkoholu, jsou určeny každým státem
NL In de meeste gebieden belt u het 112-nummer wanneer u hulp nodig hebt van de politie.
CS Ve většině oblastí, 911 číslo, které voláte, když budete potřebovat pomoc od vymáhání práva.
NL Snelheidslimieten worden gegeven in mijl per uur (mph) en zijn ingesteld door de verschillende staten. De meeste snelwegen hebben een snelheidslimiet tussen 65 mph en 75 mph (tussen 104 km/u en 120 km/u).
CS Rychlostní limity jsou uvedeny v mílích za hodinu (mph) a jsou jednotlivými státy stanoveny různě. Většina dálnic má rychlostní limit mezi 65 a 75 mph (mezi 104 a 120 km/h).
NL De meeste leden zijn actief op dit datingplatform, ze sturen je likes, schrijven je nieuwe privéberichten of bekijken alleen je profiel en foto-inhoud
CS Většina členů je na této platformě pro seznamování aktivní, posílá vám lajky, píše vaše nové soukromé zprávy nebo pouze prohlíží váš profil a obsah fotky
NL Een gebruiker die deel uitmaakt van het platform krijgt toegang tot een breed scala aan leden, met de meeste uit de Verenigde Staten
CS Uživatel, který je součástí platformy, získá přístup k široké škále členů, přičemž většina z nich je ze Spojených států
NL De voordelen van beveiliging op het Sugarbook-platform worden versterkt wanneer gebruikers ontdekken dat ze de meeste functies niet kunnen uitvoeren zonder eerst te zijn goedgekeurd
CS Výhody zabezpečení na platformě Sugarbook jsou posíleny, když uživatelé zjistí, že nemohou provádět většinu funkcí bez předchozího schválení
NL De primaire vorm van ondersteuning die door Sugarbook wordt aangeboden, is via een sectie met veelgestelde vragen, die de meeste problemen gemakkelijk afhandelt
CS Primární forma podpory, kterou nabízí Sugarbook, je prostřednictvím sekce FAQ, která se s většinou problémů snadno vypořádá
NL Bij de meeste dating sites kun je je gewenste type partner selecteren en vervolgens matchen met mensen die ook aan die beschrijving voldoen
CS Většina seznamek vám umožní vybrat si požadovaný typ partnera a poté vás seznámí s lidmi, kteří tomuto popisu také odpovídají
NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
CS Dobrá zpráva: Většina e-mailových klientů je kompatibilní se všemi e-mailovými servery. Můžete se také připojit k více serverům, abyste mohli používat více e-mailových účtů.
NL naast het uitklapmenu bij Pins met de meeste conversies om de lijst te sorteren op Afrekengebeurtenissen, Paginabezoeken, Toevoegen aan winkelmand, Impressies, Klikken op pin of Bewaard.
CS vedle rozbalovací nabídky pod položkou Piny s největším počtem konverzí seřadíte seznam podle Nákupů, Návštěv stránky, Přidání do košíku, Zobrazení, Kliknutí na pin nebo Uložení.
NL De e-commerce tools zetten de meeste bezoekers ook om in klanten en abonnees in terugkerende trouwe klanten.
CS Nástroje elektronického obchodu také převádějí většinu návštěvníků na zákazníky a předplatitele na opakované loajální zákazníky.
NL De meeste tools en services zijn efficiënt en voordelig, maar de beste keuze voor u moet afhangen van het doel van uw team en van de behoeften van uw bedrijf.
CS Většina nástrojů a služeb je efektivní a přínosná, ale nejlepší volba pro vás by měla záviset na účelu vašeho týmu a na potřebách vašeho podnikání.
NL De meeste browsers kunnen u waarschuwen dat er cookies worden gebruikt of cookies in het geheel weigeren
CS Většina webových prohlížečů vás může buď upozornit na používání souborů cookie, nebo může nabídnout jejich přijímání zcela odmítnout
NL Via de hulpfunctie in de menubalk van de meeste browsers ontdekt u hoe u kunt stoppen met het accepteren van nieuwe cookies, hoe u een melding ontvangt van nieuwe cookies en hoe u huidige cookies kunt uitschakelen
CS Funkce „Nápověda“ na panelu nabídek ve většině prohlížečů vám řekne, jak přestat přijímat nové soubory cookie, jak dostávat upozornění na nové soubory cookie a jak zakázat stávající soubory cookie
NL Gepersonaliseerde informatie en nieuws die overeenkomt met uw intresses gebaseerd op de door u ingevulde categorieën als ingevuld op de website en uw geolokalisatie.
CS personalizované inzerce a zasílání novinek, které odpovídají kategoriím vašich zájmů a jsou založené na využívání webové stránky a vaší geolokaci,
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| die | které |
| uw | vašich |
NL De WordPress-widgets zijn de standaardwidgets die worden gepresenteerd in WordPress, inclusief Agenda, Categorieën, Tag Cloud, enz., om een eenvoudige en gebruiksvriendelijke manier te bieden om uw WordPress-thema te ontwerpen en te onderhouden
CS Widgety WordPress jsou výchozí widgety prezentované ve WordPressu, včetně Kalendáře, Kategorie, Cloudu tagů atd., Které poskytují jednoduchý a snadno použitelný způsob, jak navrhnout a udržovat vaše téma WordPress
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| categorieën | kategorie |
| cloud | cloudu |
| enz | atd |
| manier | způsob |
| inclusief | včetně |
| thema | téma |
NL Categorieën van websitesjablonen
CS Kategorie šablon webových stránek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| categorieën | kategorie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
categorieën meest populaire categorieën populaire categorieën verkennen populaire categorieën onbeperkte categorieën verkennen populaire categorieën ontdek populaire categorieën maker en categorieën categorieën uit social categorieën afbeeldingen volgen daarom volgen bestelling volgen volgen tijdens volgen weg klanten volgen stappen volgen wilt volgen volgen enkele voorbeelden volgen terwijl instructies volgen bewegingen volgen voortgang volgen volgen stappen gebruikers volgen laten volgen verwijzingen volgen richtlijnen volgen volgen een logica persoonlijke koolstofcompensatiegeschiedenis volgen activiteiten te volgen volgen die belangrijk meeste meeste bedrijven meeste producten meeste opties meeste ervan meeste bezoekers meeste websites meeste gevallen meeste werkzoekenden online meeste gebruikers meeste zullen meeste belang meeste plaatsen meeste gebruiken meeste gevallen zullen meeste gegevens meeste gevallen zal meeste datalekken vindenTraduzir meeste categorieën volgen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe