NL Wij volgen uw leesactiviteit om u te voorzien van informatie zoals leesstatistieken en om onze gepersonaliseerde boekaanbevelingen te verbeteren
Traduzir "volgen uw leesactiviteit" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgen uw leesactiviteit" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de volgen uw leesactiviteit
holandês
Tcheco
CS Sledujeme vaši čtenářskou aktivitu, abychom vám poskytli informace, jako jsou statistiky čtení a vylepšili personalizovaná doporučení knih
NL om de taken van uw team te organiseren en de voortgang te volgen.
CS pro organizaci úkolů týmu a sledování pokroku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
NL FirstPromoter is een alles-in-één platform waarmee we elk type van onze op verwijzingen gebaseerde marketingprogramma's kunnen volgen, beheren en optimaliseren.
CS FirstPromoter je platforma typu vše v jednom, která umožňuje sledovat, spravovat a optimalizovat jakýkoli typ marketingového programu založeného na doporučeních.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| platform | platforma |
| beheren | spravovat |
| optimaliseren | optimalizovat |
| alles | vše |
NL Aanmelden bij Scruff is gratis en eenvoudig. U hoeft niet veel informatie over uzelf te verstrekken om aan de slag te gaan. U kunt uw account instellen door de instructies te volgen in het gedeelte “Een gebruikersprofiel maken” van deze recensie.
CS Registrace do Scruffu je bezplatná a přímá. Abyste mohli začít, nejste povinni poskytnout o sobě mnoho informací. Svůj účet můžete nastavit podle pokynů obsažených v této recenzi v části „Jak vytvořit profil uživatele“.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veel | mnoho |
| verstrekken | poskytnout |
| maken | vytvořit |
| gratis | bezplatná |
| informatie | informací |
| account | účet |
| instellen | nastavit |
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | své |
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
CS Při potápění z lodi by vás kapitán měl dokázat během ponoru sledovat, ale jestliže se na lodi vyskytne nějaký technický problém, může se potápěč prouděním dostat od lodi příliš daleko.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | může |
NL De gegevens die deze cookies verzamelen, zijn niet persoonlijk identificeerbaar en ze kunnen je gebruik van andere websites niet volgen.
CS Tyto soubory cookie shromažďují pouze informace, které nedovolují vaši osobní identifikaci, a neumožňují sledovat vaši aktivitu na jiných webových stránkách.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | informace |
| cookies | cookie |
| andere | jiný |
| je | osobní |
NL We nemen gegevensbescherming zeer serieus! We volgen de wettelijke bepalingen van de AVG en doen er alles aan om jouw gegevens te beschermen.
CS Ochranu osobních údajů bereme velmi vážně! Dodržujeme právní předpisy pro GDPR a dáváme vše pro ochranu vašich dat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zeer | velmi |
| avg | gdpr |
| alles | vše |
| jouw | vašich |
NL Hier volgen enkele van de belangrijkste tools en hun basisfunctie:
CS Zde jsou uvedeny některé z nejdůležitějších nástrojů a jejich základní funkce:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| belangrijkste | nejdůležitější |
NL Een lijst van richtlijnen die je moet volgen, inclusief het projectbudget en de belangrijkste deadlines.
CS Seznam pokynů, které je třeba dodržet, včetně rozpočtu projektu a klíčových termínů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lijst | seznam |
| die | které |
| inclusief | včetně |
NL Als u een creatief bureau heeft, wilt u ons volgen om als eerste nieuwe en moderne ontwerpsjablonen voor deze zakelijke webontwikkelingsservices te krijgen
CS Pokud máte kreativní agenturu, chcete nás sledovat jako první a získat nové a moderní designové šablony pro tyto služby pro vývoj webových aplikací
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wilt | chcete |
| krijgen | získat |
| nieuwe | nové |
| moderne | moderní |
NL Moodle bootstrap-sjablonen gebruiken een werkend contactformulier waarmee gebruikers responsieve websitesjablonen kunnen volgen en u helpen deze te verbeteren.
CS Šablony bootstrapů Moodle používají funkční kontaktní formulář, který uživatelům umožňuje sledovat responzivní šablony webových stránek a pomoci vám je vylepšit.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| helpen | pomoci |
| responsieve | responzivní |
| sjablonen | šablony |
| u | vám |
NL Counter-sitesjablonen zijn geweldige gratis responsieve bootstrap-plug-ins om op uw bestemmingspagina te plaatsen als u plug-ins nodig heeft om veel activiteiten te volgen
CS Šablony webů čítače jsou úžasné bezplatné responzivní pluginy bootstrapu, které lze umístit na vaši vstupní stránku, pokud potřebujete pluginy ke sledování mnoha aktivit
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| als | pokud |
| veel | mnoha |
| gratis | bezplatné |
| responsieve | responzivní |
| bootstrap | bootstrapu |
NL Smartsupp is de enige chat die video-opnames aanbiedt waarmee u de bewegingen van elke bezoeker op uw website kunt volgen. Krijg een goed begrip over het klantengedrag en ontdek waar ze verloren raken.
CS Smartsupp jako jediný chat nabízí video nahrávky, kde vidíte pohyb návštěvníka na vašem webu. Získejte detailní přehled o chování vašich zákazníků a odhalte, co jim brání v nákupu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | webu |
| krijg | získejte |
| uw | vašich |
NL Daarom hebben wij een gedragscode voor leveranciers ingesteld die wij aan onze leveranciers verstrekken met de verwachting dat ze die zullen volgen.
CS K tomuto účelu máme Kodex chování pro dodavatele, který poskytujeme našim dodavatelům a očekáváme, že jej budou dodržovat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zullen | budou |
NL Nee. Hier hoeft u geen sticker te kopen of een registratie aan te vragen. Je hoeft alleen maar de regels van binnenkomst te volgen.
CS Ne. Zde nemusíte kupovat odznak ani žádat o registraci. Je třeba dodržovat pouze pravidla pro vstup.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| registratie | registraci |
NL Voor veel gebruikers komen nieuwe WordPress -updates als een verrassing. Immers, zeer weinig mensen volgen...
CS Pro mnoho uživatelů jsou nové aktualizace WordPress překvapením. Koneckonců, málokdo sleduje...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| veel | mnoho |
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | uživatelů |
| nieuwe | nové |
| updates | aktualizace |
NL Je hoeft niet blindelings alle hints te volgen
CS Nemusíte slěpe následovat všechny poznámky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
NL Nu kun je de installatiewizard van de plugin volgen:
CS Nyní můžete postupovat podle průvodce nastavením na adrese Plugins :
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| nu | nyní |
NL Humoristische afbeeldingen: Dit is een van de meest onderschatte praktijken die duidelijk te weinig wordt gebruikt. Humor kan zeker de uitkomst van een (waarschijnlijk) negatieve perceptie onschadelijk maken. Hier volgen zo meteen enkele voorbeelden.
CS Humorné obrázky: Jedná se o jeden z nejvíce podceňovaných postupů, který je zjevně nedostatečně využíván. Humor určitě může zmírnit následky (pravděpodobně) negativního vnímání. Zde je několik příkladů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afbeeldingen | obrázky |
| kan | může |
| enkele | několik |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Ze volgen een logica die het mogelijk maakt voor mensen met een visuele handicap om hun weg te vinden in het menu met behulp van het toetsenbord en spraakbesturing
CS Jsou řazeny v logické posloupnosti a umožňují i lidem se zrakovým postižením, aby se v nabídce orientovaly pomocí klávesnice a hlasového ovládání
NL om de taken van uw team te organiseren en de voortgang te volgen.
CS pro organizaci úkolů týmu a sledování pokroku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
CS Při potápění z lodi by vás kapitán měl dokázat během ponoru sledovat, ale jestliže se na lodi vyskytne nějaký technický problém, může se potápěč prouděním dostat od lodi příliš daleko.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kunnen | může |
NL Je kunt alle bestaande modules volgen als deel van een cursus of alleen de Kernmodule en een cursusmodule doen – wat je maar interessant vindt om te gaan geven.
CS Možné je absolvovat všechny moduly v rámci jednoho kurzu, nebo lze splnit pouze základní modul a k tomu jeden specifický modul – podle toho, o jakou výuku máte zájem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| modules | moduly |
| cursus | kurzu |
| doen | je |
NL De aanwijzingen van een arts op te volgen in afwachting van betere medische hulp
CS postupovat podle rad lékaře do doby, než se na místo nehody dostaví zdravotní záchranná služba,
NL Dit gedeelte stelt respectieve partijen niet vrij van de plichten om redelijke stappen te ondernemen voor het volgen van de normale noodherstelprocedures of uw plicht om voor het UPP te betalen.
CS Tento oddíl nezbavuje žádnou ze stran povinnosti přijmout přiměřená opatření k dodržení běžných postupů pro obnovu po havárii ani vaší povinnosti zaplatit za program UPP.
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | své |
NL Gezien het bovenstaande vragen we je de aanwijzingen van de regering van het land waar je woont en van de lokale autoriteiten nauwgezet op te volgen.
CS Proto prosím pečlivě sledujte informace a rady poskytované svou vládou i místními úřady destinace, do které se chcete vydat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| lokale | místní |
NL Onze makers horen graag van u en zien hoe u hun foto's hebt gebruikt. Toon je waardering door te doneren, tweeten, facebook en volgen!
CS Naši tvůrci rádi slyší od vás a uvidí, jak jste použili jejich fotografie. Ukažte své uznání darováním, tweeting, facebookem a sledováním!
NL Dynamische galerieweergave met volgen van de spreker
CS Dynamické zobrazení galerie s aktivním sledováním reproduktorů
NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.
CS Pokud máte firemní účet, budete muset pin vytvořit jiným postupem. Zjistěte, jak vytvářet piny pomocí firemního účtu.
NL HET IS HELEMAAL GRATIS! Je kunt je watchlist via je computer, tablet of telefoon bekijken en je portfolio en prestaties overal volgen.
CS JE TO ZDARMA! Ke svému sledovanému seznamu se dostanete z počítače, tabletu i telefonu, takže budete moci sledovat držené množství a výkonnost svého portfolia odkudkoliv
NL CoinGecko biedt een fundamentele analyse van de cryptomarkt. Naast het volgen van prijs, volume en marktkapitalisatie, volgt CoinGecko de groei van de community, open-source code ontwikkeling, belangrijke gebeurtenissen en on-chain statistieken.
CS CoinGecko poskytuje fundamentální analýzu trhu s kryptoměnami. Kromě sledování cen, objemu a tržní kapitalizace sleduje CoinGecko také růst komunity, vývoj open source kódu, významné události a metriky na síti.
NL uit door de onderstaande vijf eenvoudige stappen te volgen:
CS provedením následujících pěti jednoduchých kroků:
NL Als u een segment uit de vrije hand wilt tekenen, verplaatst u de aanwijzer of sleept u langs de rand die u wilt volgen.
CS Chcete-li nakreslit segment od ruky, pohybujte ukazatelem nebo táhněte podél okraje, který chcete sledovat.
NL Bekijk ons artikel Een verzamelingadvertentie volgen voor meer informatie over welke trackingparameters je voor verzamelingadvertenties kunt gebruiken.
CS Další podrobnosti o nastavení parametrů sledování pro reklamy sbírek najdete v našem článku Sledování reklam sbírek.
NL Bekijk ons artikel Een verzamelingadvertentie volgen voor meer informatie over welke trackingparameters je voor verzamelingadvertenties kunt gebruiken
CS Další podrobnosti o nastavení parametrů sledování pro reklam sbírek najdete v našem článku Sledování reklam sbírek.
NL Met ChinaLoveCupid kunt u de activiteiten van uw potentiële matches volgen
CS ChinaLoveCupid vám umožňuje sledovat aktivity vašich potenciálních zápasů
NL Het is ook gemakkelijk om profielen te volgen die interesse hebben getoond zonder daadwerkelijk contact op te nemen, omdat de informatie van de bezoekers kan worden ontgrendeld
CS Je také snadné sledovat profily, které projevily zájem, aniž byste skutečně zahájili kontakt, protože lze odemknout informace návštěvníků
NL LatinoMeetup kan u niet volgen tijdens privéinteracties met andere leden. Het heeft alleen toegang tot de informatie die u in uw profiel heeft opgegeven.
CS LatinoMeetup vás nemůže sledovat během soukromé interakce s ostatními členy. Přistupuje pouze k informacím, které jste uvedli ve svém profilu.
NL De politie heeft niet het recht om de activiteit van de website te volgen totdat ze officieel een strafrechtelijke procedure heeft ingesteld.
CS Policie nemá právo sledovat činnost webových stránek, dokud oficiálně nezahájí trestní řízení.
NL Zodra de race begint, razen de 'schepen van de woestijn' over het onverharde traject om snelheden van 40 km/u te bereiken, terwijl hun eigenaren langs de kant volgen in wagens met vierwielaandrijving
CS Jakmile se boxy otevřou, „koráby pouště“ rychlostí až 40 km/h vyrazí na prašnou závodní dráhu, vedle které jsou jim v patách jejich majitelé v terénních vozech
NL We reinigen en desinfecteren onze ruimtes door onze schoonmaakschema's en -procedures te volgen om het welzijn van onze members en medewerkers te beschermen.
CS Budeme čistit a dezinfikovat naše prostory podle našich plánů a postupů úklidu, abychom chránili zdraví našich členů a zaměstnanců.
NL Deze derden kunnen u, uw browser of uw apparaat volgen op verschillende websites en apps.
CS Tyto třetí strany mohou sledovat vás, váš prohlížeč nebo vaše zařízení na různých webových stránkách a aplikacích.
NL Deze derden kunnen u, uw browser of uw apparaat volgen op verschillende websites en apps.
CS Tyto třetí strany mohou sledovat vás, váš prohlížeč nebo vaše zařízení na různých webových stránkách a aplikacích.
NL Deze derden kunnen u, uw browser of uw apparaat volgen op verschillende websites en apps.
CS Tyto třetí strany mohou sledovat vás, váš prohlížeč nebo vaše zařízení na různých webových stránkách a aplikacích.
NL Deze derden kunnen u, uw browser of uw apparaat volgen op verschillende websites en apps.
CS Tyto třetí strany mohou sledovat vás, váš prohlížeč nebo vaše zařízení na různých webových stránkách a aplikacích.
NL Deze derden kunnen u, uw browser of uw apparaat volgen op verschillende websites en apps.
CS Tyto třetí strany mohou sledovat vás, váš prohlížeč nebo vaše zařízení na různých webových stránkách a aplikacích.
NL Deze derden kunnen u, uw browser of uw apparaat volgen op verschillende websites en apps.
CS Tyto třetí strany mohou sledovat vás, váš prohlížeč nebo vaše zařízení na různých webových stránkách a aplikacích.
NL Deze derden kunnen u, uw browser of uw apparaat volgen op verschillende websites en apps.
CS Tyto třetí strany mohou sledovat vás, váš prohlížeč nebo vaše zařízení na různých webových stránkách a aplikacích.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgen daarom volgen bestelling volgen volgen tijdens volgen weg klanten volgen stappen volgen wilt volgen volgen enkele voorbeelden volgen terwijl instructies volgen bewegingen volgen voortgang volgen volgen stappen gebruikers volgen laten volgen verwijzingen volgen richtlijnen volgen volgen een logica persoonlijke koolstofcompensatiegeschiedenis volgen activiteiten te volgen volgen die belangrijk meeste categorieën volgen volgen een weken volgen op communicatie volgen periodieke beveiligingstrainingen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe