Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verscheidenheid aan landschappen" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verscheidenheid aan landschappen" de holandês para Tcheco

Traduções de verscheidenheid aan landschappen

"verscheidenheid aan landschappen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

verscheidenheid a více
aan a aby abychom ale až bez bude být během chcete co další do i jak jako je jsou k kde ke která které který mohou musí má máme máte mít na naše našich nebo nejlepší nás náš o od osobní po podle pokud pomocí pouze pro s se služeb speciální stránky své svůj tak také tento to tomu tyto v v rámci vaše vašich ve vám váš více více než však všechny webové stránky webových webu z za ze že

Tradução de holandês para Tcheco de verscheidenheid aan landschappen

holandês
Tcheco

NL Werknemers zijn niet langer vastgeketend aan desktops op een vaste plaats, maar voortdurend in beweging, met een verscheidenheid aan apparaten en toegang tot talloze toepassingen

CS Zaměstnanci již nejsou připoutáni k stolním pracovním stanicím na jednom místě, ale jsou v neustálém pohybu, při kterém využívají celou řadu zařízení a přistupují k celé řadě aplikací

holandês Tcheco
zijn jsou
apparaten zařízení
toepassingen aplikací

NL Alaska grenst alleen aan Canada, en het gebied dicht bij de Noordelijke IJszee staat bekend om het arctische klimaat, de verscheidenheid aan vogelsoorten en diverse dieren in het wild

CS Aljaška hraničí pouze s Kanadou a oblast v blízkosti Severního ledového oceánu je známá svým polárním podnebím, rozmanitostí ptačích druhů a volně žijících živočichů

NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.

CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.

holandês Tcheco
krijg získejte
onze našich
oplossingen řešení

NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.

CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.

holandês Tcheco
chat chatu
waaronder včetně

NL De prestatieverwachtingen in de scheepvaartindustrie zijn hoog en we hebben tientallen jaren ervaring met het leveren van gespecialiseerde kwaliteitsproducten voor een verscheidenheid aan scheepvaarttoepassingen.

CS Výkonová očekávání jsou v námořním průmyslu vysoká a naše společnost může nabídnout několik desítek let zkušeností při poskytování specializovaných kvalitních výrobků do různých námořních aplikací.

holandês Tcheco
we naše

NL In de hedendaagse remote omgeving verwachten moderne gebruikers hun werk gedaan te krijgen met een verscheidenheid aan apparaten.

CS Moderní uživatelé očekávají, že v současném prostředí vzdálené práce splní své pracovní úkoly s užitím celé řady zařízení.

holandês Tcheco
werk práce
moderne moderní
gebruikers uživatelé
omgeving prostředí
hun své
apparaten zařízení

NL Als zoekmachine-optimalisator voer ik regelmatig SEO-audits uit voor een grote verscheidenheid aan klanten. In...

CS Jako optimalizátor vyhledávačů pravidelně provádím SEO audity pro širokou škálu zákazníků. In...

holandês Tcheco
als jako
regelmatig pravidelně
seo seo

NL We staan bekend om onze uiterst betrouwbare, corrosiebestendige en ATEX-gecertificeerde vacuüm- en lagedrukoplossingen voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en vereisten in de chemische industrie.

CS Máme za sebou historii poskytování vysoce spolehlivých, korozivzdorných vakuových a nízkotlakých řešení s certifikací ATEX pro chemický průmysl, která pokrývají široké spektrum aplikací a požadavků.

holandês Tcheco
toepassingen aplikací

NL Wij bieden een grote verscheidenheid aan zelfaanzuigende modellen, voornamelijk van roestvrijstaal en bestand tegen hoge temperaturen, ideaal voor productie, processen, filtratie en onderhoud.

CS Široká nabídka modelů sacích koncovek a samonasávání se zaměřením na nerezovou ocel a vysoké teploty určená pro výrobu, procesy, filtraci a údržbu.

holandês Tcheco
processen procesy

NL Energiecentrales vereisen een verscheidenheid aan chemicaliën in de gehele vestiging om processen mogelijk te maken of te optimaliseren

CS Elektrárny vyžadují v celém zařízení použití různých chemických látek, aby mohly vykonávat nebo optimalizovat určité procesy

holandês Tcheco
processen procesy
optimaliseren optimalizovat
de aby

NL Vacuüm is vereist voor een verscheidenheid aan toepassingen in de pre-press, inclusief het voorbereiden van afbeeldingen en film op scannen of belichting en het kopiëren van de drukplaten

CS Vakuum je potřeba pro různé aplikace v oblasti předtiskové přípravy, včetně přípravy obrázků a filmů na skenování nebo expozici a kopírování tiskových desek

holandês Tcheco
toepassingen aplikace
inclusief včetně

NL Als zoekmachine-optimalisator voer ik regelmatig SEO-audits uit voor een grote verscheidenheid aan klanten. In dit bericht, zal ik je laten zien: Wat is een...

CS Jako optimalizátor pro vyhledávače pravidelně provádím audity SEO pro celou řadu klientů. V tomto příspěvku vám ukážu: Co je to...

holandês Tcheco
regelmatig pravidelně
seo seo
je vám

NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties...

CS Agentury a externí pracovníci pro WordPress se setkávají s nejrůznějšími tématy: Od výkonu...

holandês Tcheco
bureaus agentury
wordpress wordpress

NL Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote verscheidenheid aan onderwerpen: Van prestaties tot positionering tot SEO en sociale media.

CS Agentury a externí pracovníci pro WordPress se setkávají s nejrůznějšími tématy: Od výkonu přes umístění až po SEO a sociální média.

holandês Tcheco
bureaus agentury
wordpress wordpress
seo seo
media média
sociale sociální

NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen.

CS Tvůrci webových stránek se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které usnadňují vytváření webových stránek.

holandês Tcheco
functies funkcí
die které
maken vytváření

NL Website builders zijn de laatste jaren sterk verbeterd en bieden een verscheidenheid aan functies die het maken van websites vereenvoudigen. En ze kunnen nuttig zijn als je websites bouwt voor klanten. Laten we de WordPress Page Builders eens bekijken!

CS Website buildery se v posledních letech výrazně zlepšili a nabízejí řadu funkcí, které tvorbu webových stránek zjednodušují. A mohou být užitečné i při vytváření webových stránek pro zákazníky. Podívejme se na to blíže!

holandês Tcheco
zijn být
klanten zákazníky
functies funkcí
die které
maken vytváření

NL RAIDBOXES biedt een verscheidenheid aan plannen voor ontwikkelaars, bureaus en freelancers

CS RAIDBOXES nabízí různé plány pro vývojáře, agentury a freelancery

holandês Tcheco
bureaus agentury
biedt nabízí

NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.

CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.

holandês Tcheco
krijg získejte
onze našich
oplossingen řešení

NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.

CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.

holandês Tcheco
chat chatu
waaronder včetně

NL Wij zetten een verscheidenheid aan geavanceerde beveiligingstechnologieën en procedures in om te helpen de persoonsgegevens bovenvermelde risico's te beschermen

CS K zajištění ochrany osobních údajů před riziky popsanými výše využíváme celou řadu pokročilých bezpečnostních technologií a postupů

NL Survio projecteert de resultaten in professionele rapporten en een verscheidenheid aan grafieken en tabellen

CS Ze získaných výsledků vytvoří profesionální reporty s přehlednými grafy a tabulkami

holandês Tcheco
grafieken grafy
professionele profesionální

NL De verscheidenheid aan dingen die u kunt doen met gratis webhosting is immens. In de breedste zin van het woord, mag u het gebruiken om een website te maken over wat dan ook. Om maar even wat te noemen:

CS Škála věcí, do nichž se můžete s bezplatným webhostingem pustit, je obrovská. V zásadě ho můžete využít k vytvoření webových stránek o naprosto čemkoliv. Mohou to být:

NL Veel hostingbedrijven bieden u de mogelijkheid om uw e-mail te laten hosten (email@uwdomein.com). www.com Het pakket bevat een verscheidenheid aan e-mailaccounts, meestal 1-10 voor basishosting.

CS Mnoho hostingových společností vám nabízí možnost nechat si hostovat svůj e-mail (email@vašedoména.com). www.com Balíček obsahuje různé e-mailové účty, obvykle 1–10 pro základní hosting.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor United Airlines.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti United Airlines.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor American Airlines.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti American Airlines.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Lufthansa.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Lufthansa.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Delta.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Delta.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor KLM.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti KLM.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Air France.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Air France.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor British Airways.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti British Airways.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Iberia.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Iberia.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Qatar Airways.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Qatar Airways.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Alaska Airlines.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Alaska Airlines.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Air Canada.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Air Canada.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Spirit Airlines.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Spirit Airlines.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor JetBlue.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti JetBlue.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Aeromexico.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Aeromexico.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Frontier.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Frontier.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Avianca.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Avianca.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Copa Airlines.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Copa Airlines.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Virgin Atlantic.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Virgin Atlantic.

NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor WestJet.

CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti WestJet.

NL Het kennen van de behoeften van uw klanten is de sleutel tot succes in iedere onderneming. Vind uw respondenten in een verscheidenheid van bronnen:

CS Pochopit přání a očekávání zákazníků je klíčem k úspěchu v jakémkoliv oboru. Využijte dostupné zdroje k nalezení vhodných respondentů:

NL Aangezien Python een verscheidenheid van toepassingen heeft

CS Vzhledem k tomu, že Python má řadu využití

holandês Tcheco
python python

NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.

CS Získejte ONLYOFFICE Workspace a otestujte jej, nebo kontaktujte náš prodejní tým a požádejte o více současných připojení pro dokumenty ONLYOFFICE, clusterovou verzi nebo vzdálenou instalaci / konfiguraci.

holandês Tcheco
of nebo
contact kontaktujte
meer více
docs dokumenty
installatie instalaci
configuratie konfiguraci
ons náš

NL Het is aan te raden om aan de besturingsaansluiting van de slangafsluiter een snelontluchtingsklep aan te brengen. Daardoor gaat de slangafsluiter snel en onafhankelijk van de maat en de afstand van de pilootklep open.

CS Doporučujeme, přímo na ovládacím připojení hadicového ventilu umístit rychloodvzdušňovací ventil. Tak se hadicový ventil otevře rychle a nezávisle na velikosti a vzdálenosti pilotního ventilu.

holandês Tcheco
snel rychle
afstand vzdálenosti

NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat. 

CS Po přidání vzoru bloku na stránku můžete obsah upravit tak, aby vyhovoval konkrétní stránce. To znamená, že každý blokový vzor můžete přizpůsobit konkrétní stránce, na které se nachází. 

holandês Tcheco
pagina stránku
inhoud obsah
aanpassen přizpůsobit
specifieke konkrétní
elk každý

NL We kunnen deze echter wel aan bepaalde derden bekendmaken om ons in staat te stellen de website en andere diensten aan je te leveren, onze rechten af te dwingen of om te voldoen aan wettelijke of regelgevende verplichtingen

CS Můžeme je však sdělit určitým třetím stranám, abychom vám mohli poskytovat webové stránky a další služby, vymáhat svá práva nebo plnit zákonné nebo regulační povinnosti

holandês Tcheco
echter však
diensten služby
rechten práva
of nebo
om abychom
je vám
andere další

NL Het is aan te raden om aan de besturingsaansluiting van de slangafsluiter een snelontluchtingsklep aan te brengen. Daardoor gaat de slangafsluiter snel en onafhankelijk van de maat en de afstand van de pilootklep open.

CS Doporučujeme, přímo na ovládacím připojení hadicového ventilu umístit rychloodvzdušňovací ventil. Tak se hadicový ventil otevře rychle a nezávisle na velikosti a vzdálenosti pilotního ventilu.

holandês Tcheco
snel rychle
afstand vzdálenosti

NL Het is aan te raden om aan de besturingsaansluiting van de slangafsluiter een snelontluchtingsklep aan te brengen. Daardoor gaat de slangafsluiter snel en onafhankelijk van de maat en de afstand van de pilootklep open.

CS Doporučujeme, přímo na ovládacím připojení hadicového ventilu umístit rychloodvzdušňovací ventil. Tak se hadicový ventil otevře rychle a nezávisle na velikosti a vzdálenosti pilotního ventilu.

holandês Tcheco
snel rychle
afstand vzdálenosti

Mostrando 50 de 50 traduções