NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor United Airlines.
Traduzir "twee biljoen vluchtzoekacties" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "twee biljoen vluchtzoekacties" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de twee biljoen vluchtzoekacties
holandês
Tcheco
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti United Airlines.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor American Airlines.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti American Airlines.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Lufthansa.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Lufthansa.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Delta.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Delta.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor KLM.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti KLM.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Air France.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Air France.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor British Airways.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti British Airways.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Iberia.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Iberia.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Qatar Airways.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Qatar Airways.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Alaska Airlines.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Alaska Airlines.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Air Canada.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Air Canada.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Spirit Airlines.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Spirit Airlines.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor JetBlue.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti JetBlue.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Aeromexico.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Aeromexico.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Frontier.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Frontier.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Avianca.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Avianca.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Copa Airlines.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Copa Airlines.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor Virgin Atlantic.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti Virgin Atlantic.
NL Doordat we jaarlijks meer twee biljoen vluchtzoekacties verwerken, kunnen we een grote verscheidenheid aan prijzen en opties tonen voor vluchten van alle vliegmaatschappijen, dus ook voor WestJet.
CS Zpracováváme více než 2 miliardy vyhledávání letů ročně a jsme tedy schopni zobrazit širokou škálu cen a možností letů od všech leteckých společností, včetně společnosti WestJet.
NL Wij gebruiken ook twee-factorauthenticatie om de identiteit van een gebruiker te bewijzen door een combinatie van twee verschillende identificatiemiddelen.
CS Používáme také dvoufaktorové ověřování, které poskytuje důkaz identity uživatele pomocí kombinace dvou různých identifikátorů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruiken | používáme |
| gebruiker | uživatele |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| documenten | dokumenty |
| wijzigingen | změny |
| alleen | pouze |
NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.
CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| wijzigingen | změny |
| als | jako |
NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.
CS Použijte dva režimy pro společné úpravy: v reálném čase a uzamčení paragrafů, recenze, historie verzí, komentáře a vestavěný chat.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použijte |
| opmerkingen | komentáře |
| bewerken | úpravy |
NL Stel twee-factor authenticatie in met SMS of een authenticator app. De beheerders kunnen ook de aanmeldingen van gebruikers bijhouden.
CS Nastavte dvoufázové ověření pomocí SMS nebo aplikace ověřovatele. Administrátoři mohou rovněž sledovat přihlášení uživatelů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| stel | nastavte |
| app | aplikace |
| kunnen | mohou |
| van | to |
| met | pomocí |
| sms | sms |
| ook | rovněž |
| gebruikers | uživatelů |
NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben. Blader door uw aantekeningen zonder ze aan het publiek te laten zien wanneer u met twee monitoren presenteert.
CS Do powerpointových prezentací můžete přidávat poznámky řečníka jako nápovědu nebo mít po ruce celý scénář. Při prezentaci na dvou monitorech si můžete poznámky prohlížet, aniž byste je ukazovali publiku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| wanneer | jako |
| twee | dvou |
| u | můžete |
NL We spraken met de twee Ierse caffeïnekenners over hun bedrijf, babyccino's en nog veel meer. Het werd een interessant gesprek!
CS Rozhodli jsme se, že sedneme na kus řeči se dvěma znalci kávy a vytáhneme z nich něco o podnikání, babyccinu a spoustě dalších věcí. Chcete vědět, jak to dopadlo?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| we | jsme |
| bedrijf | podnikání |
NL Er worden slechts twee dagen gebruik in rekening gebracht.
CS Budou jí účtovány pouze dva dny používání.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| slechts | pouze |
| twee | dva |
| in | v |
| gebruik | používání |
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
CS Existuje několik her, ve kterých jste spodní stejně, a tam jsou také dvě hry, ve kterých hrajete jako muž kurva trans babes., V některých hrách, mezi mnoha partnery budete šukat s vaší trans postavu, budete také najít sexy cis ženy
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| games | hry |
| vele | mnoha |
NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met twee dubbel werkende pneumatische cilinder van de AKO serie OV type P2 voor DN65-250.
CS Video týkající se servisu/oprav mechanických hadicových ventilů se dvěma dvojitými pneumatickými válci AKO série OV, typ P2 pro DN65-250.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| twee | dvě |
| serie | série |
| type | typ |
NL Instandhoudings- / reparatieviedeo voor mechanische slangafsluiters met twee enkel werkende pneumatische cilinder van de AKO serie OV type PA2 voor DN65-200.
CS Video týkající se servisu/oprav mechanických hadicových ventilů se dvěma jednoduchými pneumatickými válci AKO série OV, typ PA2 pro DN65-200.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| twee | dvě |
| serie | série |
| type | typ |
NL De behuizing van de slangafsluiters is opgebouwd uit een hoofdgedeelte van de behuizing en twee perszoneringen, die op de beide uiteinden worden geschoven en elk een O-ring waarmee het hoofdgedeelte van de behuizing drukdicht wordt afgedicht
CS Těleso hadicového ventilu se skládá z hlavního dílu tělesa a dvou přítlačných kroužků, zasunutých na koncích tělesa a hermeticky utěsněných s hlavním dílem tělesa pomocí O-kroužku
NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken
CS To znamená, že můžete zkombinovat dva nebo více bloků a vytvořit tak skupinu bloků nebo vzory bloků, které můžete opakovaně použít v jakémkoli příspěvku nebo stránce na svém webu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meer | více |
| kunt | můžete |
| maken | vytvořit |
| op | na |
| site | webu |
NL Ten eerste moet je twee verschillende functies gebruiken om deze wijzigingen aan te brengen.
CS Nejprve je třeba použít dvě různé funkce k provedení těchto změn.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| functies | funkce |
| gebruiken | použít |
| deze | těchto |
| aan | k |
| twee | dvě |
NL begeleidend schrijven (maximaal twee pagina’s) waarin je voorgeschiedenis beschreven wordt (waaronder activiteiten die te maken hebben met duiken), interesses, ambities en hoe de stage jouw persoonlijke en professionele groei kan bevorderen.
CS Průvodní dopis (maximálně 2 stránky) obsahující životopis (včetně popisu činností souvisejích s potápěním), zájmy, cíle a jak může stáž podpořit váš osobní i profesní růst.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| pagina | stránky |
| duiken | potápění |
| kan | může |
| waaronder | včetně |
NL De DAN Europe Propellerverwondingen Preventie Campagne is gericht op het concept van risicomanagement gezien vanuit twee gezichtspunten: die van de schippers en die van de duikers.
CS Kampaň DAN Europe pro předcházení zraněním lodním šroubem probíhající a nazvaná se zaměřuje na dvě cílové skupiny, t. j. na posádky člunů a na potápěče.
NL Clinique Cleansers & Makeup Removers Verduidelijking van de Lotion twee keer een dag Exfoliator 2 voor droge en gecombineerde huid 400ml / 13,5 fl.oz.
CS Clinique Cleansers & Makeup Removers Objasnění mléko dvakrát A den Exfoliator 2 pro suchou a smíšenou pleť 400ml / 13,5 fl.oz.
NL Deze hardwerkende laag bouwt op de eerste twee en balanceert isolatie met ademend vermogen om je comfortabel in beweging te houden in ijskoude temperaturen.
CS Tahle drsná vrstva je nástavbou prvních dvou, takže skvěle kombinuje zateplení a prodyšnost, abyste i v drsných podmínkách mohli být v pohodě.
NL Probeer twee TNF-knutselwerkjes
CS Otestujte svou zručnost se dvěma vystřihovánkami TNF
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| twee | dvě |
NL Twee-factor authenticatie (2FA) voor maximale veiligheid
CS Dvoufázové ověření (2FA) pro maximální zabezpečení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
| maximale | maximální |
NL Twee-factor-authenticatie maakt je RAIDBOXES®-account net zo veilig als Fort Knox
CS Díky dvoufaktorovému ověřování je váš účet RAIDBOXES® stejně bezpečný jako Fort Knox.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| je | váš |
| account | účet |
NL Daarom heeft ons technische team hard gewerkt om een nieuwe beveiligingsfunctie voor jou te implementeren: twee-factor-authenticatie voor je RAIDBOXES account
CS Proto se náš technologický tým pustil do práce a implementoval pro vás další bezpečnostní funkci: dvoufázové ověření pro vaše RAIDBOXES účty
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| daarom | proto |
| team | tým |
| een | a |
| ons | náš |
NL Als die er nog bij komen, zijn twee, drie of vier keer snellere pagina's niet ongebruikelijk.
CS Pokud k tomu přijdou ještě ty, stránky jsou dvakrát, třikrát nebo čtyřikrát rychlejší.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| pagina | stránky |
NL Twee-factor-authenticatie is beschikbaar voor alle RAIDBOXES gebruikers
CS Dvoufázové ověření je k dispozici pro všechny RAIDBOXES uživatele a uživatelky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| alle | všechny |
| gebruikers | uživatele |
NL Zes redenen voor twee-factor-authenticatie
CS 6 důvodů pro dvoufaktorovou autentizaci
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | pro |
NL Snelle activering van de twee-factor-authenticatie
CS Rychlá aktivace dvoufázového ověření
NL Het instellen van twee-factor-authenticatie duurt minder dan een minuut en begint in de instellingen van je RAIDBOXES account. Hoe de activering precies in zijn werk gaat, leggen we uit in ons 2FA hulpartikel.
CS Nastavení dvoufázového ověření trvá méně než minutu a začíná v nastavení RAIDBOXES účtu. Jak aktivace funguje, vysvětlujeme v našem příspěvku k 2FA.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | našem |
| minder | méně |
| account | účtu |
NL Binnengekomen verhuizingen worden verwerkt in de volgorde waarin ze ons bereiken en nemen maximaal twee werkdagen in beslag.
CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | jsou |
NL Het verbinden van meerdere domeinen met een website werkt net als het verbinden van één domein in twee stappen.
CS Připojení více domén k webové stránce funguje stejným způsobem jako připojení jedné domény - ve dvou krocích.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| meerdere | více |
| werkt | funguje |
| als | jako |
| website | webové |
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
CS Rozložení na rozdělené obrazovce jsou webové komponenty na celou obrazovku, které jsou rozděleny do dvou svislých sloupců
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
twee twee stappen twee keer twee uur twee factorauthenticatie twee factor authenticatie twee regels twee weken eigenlijk twee hij twee twee partners elke twee twee werkdagen twee domeinen twee dagen twee maanden twee oplossingen twee versies eerste twee twee gebruikers bijna twee twee soorten twee dochters week twee twee punten ontvang twee keer twee procent twee seconden twee functies stap twee ten minste twee twee pagina’s twee opties n twee tussen twee twee zullen twee teksten twee delen twee miljard twee belangrijke gebieden twee factoren twee factor twee apparaten twee hard versie twee twee producten slechts twee dagen twee minuten slechts twee laatste twee
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe