NL Houd er rekening mee dat de tijd die hier wordt doorgebracht van toepassing is als u zich consequent houdt aan de wegen in Route 66. U rijden tussen de twee steden bijna 20 uur sneller als je vasthouden aan de beste wegen.
Traduzir "route die bijna" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "route die bijna" de holandês para Tcheco
Traduções de route die bijna
"route die bijna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| die | a aby co další do dvou i jak jako je jeden jejich jsme jsou jste k když ke kterou která které který mezi mohou máte můžete na naše nebo nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použít pro první přes s se stránek stránky stránkách své také tato tento to toho tohoto ty tyto u v vaše vašich ve vám vás více všechny webové stránky webových webu z za ze že |
| bijna | téměř |
Tradução de holandês para Tcheco de route die bijna
holandês
Tcheco
CS Vezměte prosím na vědomí, že čas strávený zde platí, pokud se důsledně držíte silnic uvedených na trase 66. Můžete jet mezi oběma městy téměř 20 hodin rychleji, pokud se budete držet nejlepších silnic.
NL Als u uw reis door San Francisco kiest, u de beroemde Golden Gate-brug inhalen. Route 66 is een legendarische rijroute in de Verenigde Staten, die veel mensen willen ervaren.
CS Pokud si vyberete výlet přes San Francisco, můžete dohnat slavný most Golden Gate. Route 66 je legendární trasa jízdy ve Spojených státech, které mnoho lidí chce zažít.
NL Veel toeristen huren een auto om de legendarische ?Route 66? te rijden ? die loopt van Chicago in het noordoosten naar Los Angeles in het zuidwesten
CS Mnoho turistů si pronajímá auto, aby se projelo po legendární „Route 66“ vedoucí z Chicaga na severovýchodě do Los Angeles na jihozápadě země
NL Als u bijvoorbeeld de kortste route rijdt en een efficiënte rijtijd van 6 uur per dag hebt, neemt u de reis van kust tot kust 1 week.
CS Například, pokud jedete nejkratší trasu, a mají efektivní dobu jízdy 6 hodin denně, výlet z pobřeží na pobřeží 1 týden.
NL Deze route is bekend ook buiten de Verenigde Staten, en beschreven in vele films, boeken, tv-shows en liedjes
CS Tato trasa je dobře známá i mimo Spojené státy, a je popsána v mnoha filmech, knihách, televizních pořadech a písních
NL Het stuk wordt ook wel California State Route 1 genoemd
CS Úsek se také nazývá California State Route 1
NL Het is ook mogelijk om bepaalde delen van Route 66 te reizen, als je niet de hele vakantie in de auto wilt doorbrengen.
CS Pokud nechcete strávit celou dovolenou na cestě, můžete se projet pouze po částech Route 66.
NL Met onze pakkettracker kunt u de bezorgstatus van uw verzendbestelling op elk moment van de route controleren.
CS S naším sledovačem balíků můžete zkontrolovat stav doručení vaší objednávky v kterémkoli bodě její trasy.
NL Als alleen die worden meegeteld die gebaseerd zijn op een content management systeem, stijgt dit aandeel tot bijna 65 procent.
CS Pokud počítáme pouze ty, které jsou založeny na systému pro správu obsahu, tento podíl vzroste na téměř 65 procent.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| alleen | pouze |
| content | obsahu |
| management | správu |
| bijna | téměř |
NL Zeker in vergelijking met de negatieve ervaringen die bijna alle klanten al hebben gehad met andere bureaus of freelancers.
CS Zejména v porovnání s negativními zkušenostmi, které již téměř všichni klienti mají s jinými agenturami nebo freelancery.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | jiný |
| of | nebo |
| die | které |
| al | již |
| bijna | téměř |
| hebben | mají |
NL Media is belangrijk geworden in zoekmachineoptimalisatie. Naast kopteksten zijn het bijna de enige elementen die kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat tekstgedeelten te saai en te lang worden.
CS Média jsou dnes při optimalizaci pro vyhledávače důležitá. Kromě nadpisů jsou to téměř jediné prvky, které lze použít, aby se zabránilo tomu, že části textu budou příliš suché a zdlouhavé.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| media | média |
| elementen | prvky |
| gebruikt | použít |
| bijna | téměř |
NL Voor jongeren in Californië, de rit naar Las Vegas is bijna een soort van rituele test die ?iedereen? heeft om door te gaan
CS Pro mladé lidi v Kalifornii, cesta do Las Vegas je téměř druh rituální test, který ?každý? musí projít
NL Dit is een veelgebruikte metafoor die bijna alle gebruikers begrijpen
CS Toto je běžná metafora, které téměř všichni uživatelé rozumí
NL Ivanti's gelaagde beveiligingsoplossing creëert een bijna onneembare vesting tegen ransomware, phishing, kwetsbaarheden en andere cyberdreigingen op gebruikers-, apparaat-, netwerk-, en applicatieniveau.
CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| andere | další |
| ivanti | ivanti |
| bijna | téměř |
| gebruikers | uživatelů |
| apparaat | zařízení |
| netwerk | sítě |
NL Bijna 9 op de 10 zakelijke professionals gebruiken een PC en minstens één mobiel apparaat om hun dagelijkse werk te doen (EMA)
CS Téměř 9 z 10 firemních zaměstnanců využívá ke své každodenní práci osobní počítač a přinejmenším jedno mobilní zařízení (EMA)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práci |
| bijna | téměř |
| mobiel | mobilní |
| apparaat | zařízení |
NL Onze ervaring leert dat je (bijna) alle gangbare plugins kunt gebruiken als je dat wenst
CS Z našich zkušeností můžete využít (téměř) všechny běžné pluginy, pokud chcete
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našich |
| dat | z |
| alle | všechny |
| plugins | pluginy |
| kunt | můžete |
| als | pokud |
| bijna | téměř |
NL We ontwerpen en produceren een breed scala aan laadarmen voor schepen om bijna elk vloeibaar en gecomprimeerd gasproduct van binnenschepen, zeeschepen en supertankers te laden en te lossen.
CS Navrhujeme a vyrábíme pestrou paletu námořních nakládacích ramen k nakládání a vykládání téměř všech kapalných a stlačených plynů z říčních člunů, lodí a velkých zaoceánských tankerů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bijna | téměř |
NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines
CS Téměř 100 let dodáváme do papírenského průmyslu spolehlivé vývěvy, kompresory a konstrukční systémy pro výrobu papíru a odstraňování vody pro papírenské stroje
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| jaar | let |
| wij | my |
| bijna | téměř |
NL De kleine stofdeeltjes, ook wel deeltjes (Particulate Matter) genoemd, worden geproduceerd door verbrandingsprocessen in voertuigen, energiecentrales, ovens en verwarmingssystemen en zijn bijna onzichtbaar
CS Drobné prachové částice, známé také jako částice (Particulate Matter), jsou vytvářeny spalovacími procesy ve vozidlech, elektrárnách, v pecích a topných systémech a jsou téměř neviditelné
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| ook | také |
| bijna | téměř |
NL Deze tegenwoordig bijna permanente stressbelasting kan leiden tot nervositeit en spanning
CS Toto stresové zatížení, které je v dnešní době téměř trvalé, může vést k nervozitě a napětí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | toto |
| kan | může |
| tot | k |
| en | a |
| bijna | téměř |
NL Bijna iedereen weet hoe de loginbarrière van het admin gebied bij WordPress standaard te bereiken is. Aangezien meer dan 34 procent van alle websites met WordPress...
CS Téměř každý ví, jak používat přihlašovací bariéru do administrativní oblasti pro WordPress lze dosáhnout ve výchozím nastavení. Vzhledem k tomu, že více než 34 procent všech webových stránek WordPress ...
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebied | oblasti |
| wordpress | wordpress |
| meer | více |
| websites | webových |
| bijna | téměř |
| iedereen | každý |
NL Er zijn meer dan 50.000 gratis plugins voor bijna elk doel dat je je kunt voorstellen: voor 404 pagina's, 301 pagina's, redirects, SEO en nog veel meer
CS K dispozici existuje více než 50 000 bezplatných aplikací pro snad všechny účely, které si dokážete představit: Pro stránky 404, stránky 301, přesměrování, SEO a mnoho dalšího
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | bezplatný |
| pagina | stránky |
| seo | seo |
NL Als je wilt dat je inhoud wordt gezien, kun je bijna niet om sociale media heen
CS Pokud chcete, aby byl váš obsah vidět, tak se bez sociální média v podstatě neobejdete
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| inhoud | obsah |
| media | média |
| je | váš |
| sociale | sociální |
NL Hoe vinden lezers of klanten jouw site eigenlijk? Er zijn bijna twee miljard websites op het web, wat betekent dat er gemiddeld één website is voor elke vier mensen op de wereld
CS Jak vlastně čtenáři nebo zákazníci najdou vaše stránky? Na webu jsou téměř dvě miliardy stránek, což znamená, že na každé čtyři lidi na světě připadá v průměru jedna
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| of | nebo |
| klanten | zákazníci |
| bijna | téměř |
| twee | dvě |
| elke | každé |
NL Het is dus bijna onmogelijk dat grote aantallen mensen je website op eigen houtje vinden - tenzij je al een enorme doelgroep, een gigantisch merk of de bijbehorende bekendheid hebt.
CS Je tedy téměř nemožné, aby vaše stránky našlo velké množství lidí zcela samo - pokud již nemáte velkou cílovou skupinu, značku nebo nejste dostatečně populární.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
| op | na |
| hebt | je |
| bijna | téměř |
| mensen | lidí |
| al | již |
NL Want de "WordPress Download Manager" is bijna een eigen ecosysteem van andere plugins, add-ons en premium oplossingen voor digitale downloads.
CS „WordPress Download Manager“ je totiž skoro vlastním ekosystémem sestávajícím z dalších pluginů, doplňků a prémiových řešení pro digitální stahování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| eigen | vlastní |
| andere | další |
| plugins | pluginů |
| oplossingen | řešení |
| digitale | digitální |
NL , genoteerd op okt 20, 2015 (bijna 8 jaar). Verhoudingsgewijs is de huidige waarde
CS , což znamená 2. místo v dnešním hodnocení na portálu CoinGecko. Tržní kapitalizace se určuje vynásobením ceny tokenu a zásobou tokenů ETH v oběhu (dnes lze na trhu obchodovat 120,24 Milion tokenů).
NL Er zijn bijna geen oplichters of nepaccounts
CS Existují téměř nulové podvodníci nebo falešné účty
NL De prijs van bijna $ 50 maakt het vrij duur in vergelijking met andere opties in de branche
CS Cena téměř 50 USD je ve srovnání s jinými možnostmi v oboru poměrně drahá
NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.
CS Účelem chybové stránky 404 je informovat návštěvníky o chybě, ke které došlo. A přesměrovat je na ty části webu, které stále existují nebo fungují. Tímto způsobem snížíte míru okamžitého opuštění, tzv. bounce rate.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| nog | stále |
| zijn | je |
| die | které |
NL Dit systeem werkt op basis van de criteria die u opgeeft en stelt profielen voor die aan die criteria voldoen op basis van de informatie die gebruikers in hun profielen hebben ingevoerd
CS Tento systém funguje na základě zadaných kritérií a navrhuje profily, které odpovídají těmto kritériím na základě informací, které uživatelé vložili do svých profilů
NL Afhankelijk van lokale wetgeving kunt u bepaalde rechten hebben met betrekking tot gegevens over u die we verzamelen uit cookies. Zie ons Privacybeleid voor meer informatie over die rechten die u kunt hebben en hoe u die kunt uitoefenen.
CS V souladu s místními zákony můžete mít určitá práva na informace, které jsme shromáždili ze souborů cookie. Další informace o vašich možných právech a o tom, jak je uplatnit, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf betaald door ons. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| ons | náš |
NL Maak je geen zorgen, btw op bestellingen die worden verzonden in de Europese Unie (EU) zijn vooraf door ons betaald. Je kunt vol vertrouwen winkelen op allbeauty.com in de wetenschap dat de prijs die je ziet, de prijs is die je betaalt.
CS Buďte klidní, u zásilek v rámci Evropské unie (EU) hradí DPH předem náš obchod. S allbeauty.com máte jistotu, že zaplatíte jen cenu uvedenou u výrobku.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| eu | eu |
| ons | náš |
NL Ze zijn ook niet beschikbaar voor onderhoudscontracten, producten die zijn verwerkt via Digital River, producten die zijn aangeschaft via een reseller of producten die niet meer worden gebruikt.
CS Nejsou k dispozici také pro plány údržby, produkty zpracované prostřednictvím společnosti Digital River, produkty zakoupené přes prodejce nebo produkty, u kterých došlo k ukončení prodeje.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| producten | produkty |
NL Op maat gemaakte websites die uniek zijn voor elke klant zijn nog steeds uiterst waardevol, omdat ze zich onderscheiden van de "cookie-cutter"-ontwerpen die vaak worden gemaakt door gewone gebruikers die hun websites zelf bouwen.
CS Webové stránky střižené zákazníkům na míru, jsou stále velmi cenné, protože se odlišují od designů "podle vzorníku", které jsou často vytvářeny uživateli, jež si navrhují webové stránky sami.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| uiterst | velmi |
| omdat | protože |
| gebruikers | uživateli |
| zelf | sami |
| vaak | často |
NL Add-ons die de functionaliteit uitbreiden: Naast de basis page builder, bieden de meeste opties die we in deze handleiding bespreken add-ons die verdere integraties en functionaliteit mogelijk maken.
CS Doplňky, které rozšiřují funkčnost: Kromě základních page builderů nabízí většina možnosti, které probereme v tomto tutoriálu, doplňky, které umožňují další integrace a funkce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| builder | builder |
| opties | možnosti |
| in | v |
| deze | tomto |
| en | a |
| die | které |
| verdere | další |
NL Alle diensten invoeren die je aanbiedt. Je kunt de overeenkomstige diensten invoeren voor elk van de categorieën die je onder punt 5 hebt gecreëerd. Voel je vrij om de zoekwoorden te gebruiken die je al hebt onderzocht.
CS Zadejte všechny služby, které nabízíte. Pro každou z kategorií, kterou jste vytvořili v bodě 5, můžete zadat odpovídající služby. Nebojte se použít klíčová slova, která jste již prozkoumali.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| diensten | služby |
| gebruiken | použít |
| je | jste |
| al | již |
NL Cookies bevatten doorgaans geen informatie die jou direct identificeert, maar persoonlijke informatie over je die wij opslaan kan gekoppeld worden aan de informatie die in cookies opgeslagen is en daaruit is verkregen.
CS Soubory cookie obvykle neobsahují informace, které Vás přímo identifikují, avšak osobní údaje, které o Vás ukládáme, mohou být propojeny s informacemi uloženými v souborech cookie a z těchto souborů získaných.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| cookies | cookie |
| direct | přímo |
| kan | mohou |
| die | které |
NL Er wordt geen informatie opgeslagen over activiteiten, zoals de websites die u bezoekt, de gegevens die worden overgedragen en de IP-adressen die worden gebruikt. Raadpleeg het privacybeleid van Avast voor meer informatie.
CS Nezaznamenáváme údaje, jako jsou například weby, které navštívíte, ani údaje o tom, jaká data se přenáší a jaké IP adresy jsou používány. Další informace najdete v zásadách ochrany soukromí Avastu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| websites | weby |
| gebruikt | používá |
| meer | další |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
CS Je zakázáno používat účty, které neoprávněně využívají totožnost nebo vytvářejí mylný dojem spojení s určitou osobou či organizací
NL Verwijs niet naar websites die onveilig, misleidend, onbetrouwbaar of uitgekauwd zijn, of die spam mogelijk maken of aanmoedigen. Websites moeten originele content bevatten die waardevol is voor pinners.
CS Neodkazujte na webové stránky, které jsou nebezpečné, zavádějící, nedůvěryhodné, nepůvodní nebo které usnadňují nebo podporují spam. Webové stránky by měly mít původní obsah, který uživatelům přináší jedinečnou hodnotu.
NL Nee, Indiase dating is niet exclusief voor hun regio. Je kunt sites vinden die zich richten op Indiërs die in Nederland wonen, maar ook op die in andere landen.
CS Ne, indické seznamky nejsou výhradně určeny pro jejich region. Na mezinárodních seznamkách můžete najít mnoho indických singles.
NL Factureringslocatiegegevens: op basis van de gegevens die u verstrekt of die kunnen worden afgeleid van uw IP-adres, om erop toe te zien dat we het recht hebben om u de boeken te verkopen die u wilt kopen.
CS Informace o místě fakturace: Na základě informací, které poskytnete nebo které získáme z vaší IP adresy, abychom zjistili, že máme právo prodat vám knihy, které chcete zakoupit.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| op | na |
| als | když |
| je | vám |
| zo | tak |
NL Zodoende worden alle gegevens die u via dit formulier indient overgedragen aan de buitenlandse organisatie die u in het bovenstaande veld ?Naam van de organisatie waar uw vraag betrekking op heeft? benoemt, met als doel uw probleem te helpen op te lossen
CS Vzhledem k tomu, že jakékoli údaje, které zadáte v tomto formuláři, budou předány zahraniční organizaci, kterou uvedete v poli „Název organizace, které se váš dotaz týká“ výše, s cílem pomoci vyřešit váš problém
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| dit | tomto |
| formulier | formulář |
| probleem | problém |
| helpen | pomoci |
| gegevens | údaje |
| uw | váš |
NL Verbind de clouds die u gebruikt met ONLYOFFICE en werk aan documenten die daar zijn opgeslagen zonder tussen apps te wisselen.
CS Připojte cloud, který používáte, k ONLYOFFICE a pracujte v něm uložených dokumentech, aniž byste museli přepínat mezi aplikacemi.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikt | používá |
| werk | pracujte |
| documenten | dokumentech |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
CS ONLYOFFICE byl navržen pro firmy s citlivou komunikací a záznamy, které by v případě ohrožení mohly v různé míře ohrozit zákazníky a interní operace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| en | a |
| klanten | zákazníky |
| die | které |
NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.
CS Online editory dokumentů, tabulek a prezentací, které jsou vysoce kompatibilní s formáty MS Office a dokáží okamžitě nahradit známou kancelářskou sadu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| zeer | vysoce |
| zijn | jsou |
| office | kancelář |
| documenten | dokumentů |
| die | které |
| compatibel | kompatibilní |
NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten
CS ONLYOFFICE od společnosti Ascensio System SIA nabízí výkonný kancelářský balík, který obsahuje online editory textových dokumentů, tabulek a prezentací, které jsou vysoce kompatibilní s formáty souborů Microsoft Office a OpenDocument
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| zeer | vysoce |
| zijn | jsou |
| microsoft | microsoft |
| biedt | nabízí |
| compatibel | kompatibilní |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bijna bijna elke inhoud bijna bijna onmogelijk me bijna heb bijna bijna iedereen hebt bijna bijna twee bijna zeker zal bijna bijna onzichtbaar bijna gezien gebruikers bijna dus bijna bijna perfect netwerk bijna bijna een bijna iedereen weet bijna 10 luchtvaartmaatschappijen bijna bestemmingen zelfs bijna verdubbeld die ondersteuning krijgt die instellingen die met ontwikkelaars—die cookies die bezoeken die rechten die samengevat groep die geraakt plugins die momenteel documenten die u dms die verbonden automatiseringsoplossing die componenten servicebeheeractiviteiten die rapportage trackerbedrijven die verwerkingsverantwoordelijken contentleverancier die gebruiksrapporten klantenservice die gebruiksvriendelijk beveiligingsarchitectuur die klantgegevens beheerdersactiviteiten die plaatsvinden bedrijven die gericht iedereen die graag pagina die toegang voorbeelden die vaak samenwerkingsplekken die aanzetten degenen die ernaar eindgebruikerslicentieovereenkomst die bijgeleverd buurt die deelnemen informatiemaatschappij die overeenkomstig maat die aansluitTraduzir route die bijna para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe