NL Ze ontvangen snel uw nieuwsfeed op sociale media over nieuwe producten en verkennen populaire categorieën van uw sociale media
Traduzir "producten en verkennen" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "producten en verkennen" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de producten en verkennen
holandês
Tcheco
CS Rychle získají vaše novinky ze sociálních médií o nových produktech a prozkoumají oblíbené kategorie z vašich sociálních médií
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| snel | rychle |
| categorieën | kategorie |
| media | médií |
NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
CS Potenciální prodejci a kupující našeho podniku: jakýkoli potenciální prodejce nebo kupující takového podniku nebo majetku, pouze v případě, že se rozhodneme prodat nebo koupit jakýkoli podnik nebo majetek.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našeho |
| of | nebo |
| alleen | pouze |
NL Ze zijn ook niet beschikbaar voor onderhoudscontracten, producten die zijn verwerkt via Digital River, producten die zijn aangeschaft via een reseller of producten die niet meer worden gebruikt.
CS Nejsou k dispozici také pro plány údržby, produkty zpracované prostřednictvím společnosti Digital River, produkty zakoupené přes prodejce nebo produkty, u kterých došlo k ukončení prodeje.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| beschikbaar | k dispozici |
| producten | produkty |
NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN
CS Průzkum Antarktidy - výzkum a ochrana přírody s DAN
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onderzoek | výzkum |
NL Doe mee aan onze maandelijkse webinarserie waarin we best practices verkennen om de mobiliteit van werknemers te vergroten, de productiviteit van gebruikers en IT te verbeteren en risico's tot een minimum te beperken.
CS Připojte se k sérii našich měsíčních webinářů, v nichž se zabýváme nejlepší praxí na podporu mobility zaměstnanců, zvýšení produktivity uživatelů a IT a minimalizace rizik.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našich |
| gebruikers | uživatelů |
NL Verwerf handelservaring uit de eerste hand door het Exante-webplatform te verkennen. Er is geen abonnement nodig om levensechte commerciële inzichten te verkrijgen.
CS Prozkoumejte webovou obchodní platformu EXANTE a získejte zkušenosti z první ruky. Pro získání živých statistik obchodování není nutná žádná registrace!
NL Maar gezien de plannen van WordPress zouden theme-ontwikkelaars zich moeten verdiepen in Full Site Editing en de nieuwe functies en mogelijkheden die het biedt verkennen
CS Vzhledem k plánům WordPress by se však vývojáři stránek Theme měli vrhnout na plnohodnotnou úpravu stránek a prozkoumat nové funkce a možnosti, které nabízí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| maar | však |
| wordpress | wordpress |
| functies | funkce |
| ontwikkelaars | vývojáři |
| moeten | měli |
| nieuwe | nové |
| die | které |
| biedt | nabízí |
NL Het is tijd om ermee aan de slag te gaan en alle prachtige nieuwe mogelijkheden voor het maken van websites en content te verkennen
CS Je čas se do něj pustit a prozkoumat všechny nové možnosti tvorby webových stránek a obsahu, které přináší
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| websites | webových |
| content | obsahu |
| tijd | čas |
| nieuwe | nové |
NL HTML-websitesjablonen met een logo-maker voor onroerend goed zijn een optie die u waarschijnlijk in meer detail wilt verkennen
CS Šablony webových stránek HTML s výrobcem loga nemovitosti jsou možností, kterou budete pravděpodobně chtít prozkoumat podrobněji
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| optie | možnost |
| die | kterou |
| html | html |
| logo | loga |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL Blogsjablonen, die populaire categorieën verkennen, gebruiken hun tool voor het maken van webbouwers en logo's voor WordPress-thema
CS Šablony blogů, které zkoumají oblíbené kategorie, používají svůj webový tvůrce a nástroj pro vytváření log pro téma WordPress
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| categorieën | kategorie |
| tool | nástroj |
| die | které |
| maken | vytváření |
| thema | téma |
| wordpress | wordpress |
NL Terwijl u in aanbouw bent, kunt u populaire categorieën verkennen om onbeperkte websjablonen voor foto's, snellere webontwerpvideo van uw gratis html5-portfoliowebsite en gratis responsieve video-achtergrond uit te breiden
CS Během výstavby prozkoumejte oblíbené kategorie a rozšiřte neomezené množství webových šablon pro fotografie, rychlejší video pro webový design z vašeho bezplatného webového portfolia html5 a bezplatné video pozadí
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| categorieën | kategorie |
| gratis | bezplatné |
| achtergrond | pozadí |
NL Antarctica verkennen – Onderzoek en natuurbehoud met DAN
CS Průzkum Antarktidy - výzkum a ochrana přírody s DAN
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onderzoek | výzkum |
NL We stoppen nooit met verkennen hoe we ons basiskamp in betere condities kunnen achterlaten dan hoe we hem aantroffen.
CS Nikdy nepřestaneme zkoumat, jak náš základní tábor předat další generaci průzkumníků v lepším stavu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| nooit | nikdy |
| hoe | jak |
| ons | náš |
| dan | další |
NL Omdat verkennen ook vooruitgang betekent
CS Protože cesta objevování znamená také vývoj
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| omdat | protože |
| ook | také |
NL Kom bij de community die nooit stopt met verkennen.
CS Zažijte komunitu, která nepřestává objevovat.
NL Vivaldi downloaden Functies verkennen
CS Stáhnout Vivaldi Prozkoumat funkce
NL Ik ben gek op deze app om beauty-afspraken te reserveren. Er zijn zoveel geweldige functies om te verkennen. De consultatieformulieren en klantherinneringen per sms zijn geweldig – en het beste is nog wel dat het gratis is.
CS Lábí se vám tato aplikace pro rezervaci krásy. K prozkoumání je mnoho skvělých funkcí. Formuláře pro konzultace a upomínky klientů jsou skvělé – nejlepší ze všech, je to zdarma.
NL Laten we meer leren over het platform en de functies verkennen die het beter maken dan alle andere platforms voor het bouwen van apps.
CS Pojďme se o této platformě dozvědět více a prozkoumat funkce, díky kterým je lepší než všechny ostatní platformy pro tvorbu aplikací.
NL Huurauto?s zijn populair in San Francisco en bieden je de beste opties om meer van Californië te verkennen.
CS Pronájem aut je v San Franciscu oblíbený, neboť poskytuje nejlepší možnosti pro objevování více míst v Kalifornii.
NL Er zijn veel functies om te verkennen
CS Existuje mnoho funkcí k prozkoumání
NL Begin vandaag nog met verkennen:
CS Začněte objevovat ještě dnes:
NL De uitrusting is ontworpen om de bergen veilig te kunnen verkennen. Er passen extra lagen in, veiligheidsuitrusting voor lawines en ijsgereedschap en dit alles in een duurzaam, lichtgewicht pakketje.
CS Vybavení vám má pomoci poznávat hory v bezpečí. Bezpečně uchová další vrstvy, lavinové vybavení i cepíny v odolném, spolehlivém balení.
NL Het vest is ontworpen om de bergen veilig in te verkennen. Er passen zachte waterflessen, gels, repen en een extra laag en veiligheidsuitrusting in dit compacte, gemakkelijk verstelbare item.
CS Vesta je vytvořena tak, aby vám pomohla bezpečně objevovat hory. Vejdou se do ní láhve s vodou, gely, tyčinky, dodatečná vrstva oblečení a další bezpečnosti vybavením v odolném a snadno nastavitelném balení.
NL De Explore Fund Council brengt deskundigen uit alle lagen van de bevolking samen om creatieve oplossingen te vinden voor alle manieren waarop mensen verkennen
CS Rada fondu Explore sdružuje odborníky ze všech možných oborů, kteří hledají kreativní řešení, jak podpořit všechny možné způsoby zkoumání
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| optie | možnost |
| alle | všem |
| toegang | přístup |
| specifieke | konkrétní |
| hebben | mají |
NL Onze gebruikelijke algemene voorwaarden voor de aankoop van producten op onze Website zijn ook van toepassing al je je punten gebruikt om producten op onze Website te kopen.
CS Naše obvyklé smluvní podmínky, kterými se řídí nákup produktů na našich webových stránkách, se vztahují také na nákup produktů na našich webových stránkách hrazený pomocí vašich bodů Mybeauty Points.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voorwaarden | podmínky |
| aankoop | nákup |
| je | vašich |
NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.
CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| optie | možnost |
| alle | všem |
| toegang | přístup |
| specifieke | konkrétní |
| hebben | mají |
NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.
CS Respektujeme právo našich uživatelů vlastnit a ovládat své osobní údaje a vytváříme produkty, které jsou plně v souladu s evropskými zákony.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| recht | právo |
| onze | našich |
| producten | produkty |
| overeenstemming | souladu |
| gebruikers | uživatelů |
| persoonlijke | osobní |
| die | které |
| volledig | plně |
NL De beste producten voor uw portfolio
CS Nejlepší produkty pro vaše portfolio
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| producten | produkty |
| voor | pro |
| portfolio | portfolio |
| uw | vaše |
NL Krijg meer inzicht in samenwerkingstechnologieën en ONLYOFFICE oplossingen vanuit technische en industrie-specifieke perspectieven en leer nuttige feiten over onze producten voor een verscheidenheid aan toepassingen.
CS Získejte hlubší vhled do technologií pro spolupráci a řešení ONLYOFFICE z technických a průmyslových hledisek a dozvíte se užitečná fakta o našich produktech pro různé použití.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| krijg | získejte |
| onze | našich |
| oplossingen | řešení |
NL Wijs om het even hoeveel gebruikers aan Flex toe en beheer welke producten ze kunnen gebruiken.
CS Službu Flex může využívat libovolný počet uživatelů, stejně jako můžete nastavit, ke kterým produktům budou mít přístup.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| het | který |
| flex | flex |
| gebruikers | uživatelů |
NL Bekijk alle producten en diensten die compatibel zijn met Flex.
CS Prohlédněte si všechny produkty a služby, které jsou k dispozici v rámci služby Flex.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| en | a |
| zijn | jsou |
| flex | flex |
| die | které |
NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?
CS Jak je používání produktu Flex zpoplatněno?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | je |
| gebruik | používání |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| flex | flex |
| producten | produkty |
| meer | další |
| gebruikers | uživatelé |
NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.
CS Tokeny lze použít pouze u produktů, které jsou součástí služby Flex. Kredity pro cloudové produkty se používají pro cloudové služby s platbou za výstup, jako je renderování, které momentálně nejsou součástí služby Flex.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| gebruikt | použít |
| zoals | jako |
| niet | nejsou |
| flex | flex |
| cloud | cloudové |
NL Klant bezocht producten/fietsen
CS Uživatel navštívil produkty/kola
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| producten | produkty |
NL Elektrisch gereedschap, apparatuur voor materiaaloverslag, compressorsystemen en bedrijfsvoertuigen zijn allemaal essentiële behoeften voor de huidige productiesector. Onze producten maken uw productieprocessen eenvoudiger, slimmer en duurzamer.
CS V popředí státní správy a vojenského průmyslu poskytujeme robustní a spolehlivé výrobky pro vodní hospodářství, čištění vody a efektivní zpracování odpadu i užitková vozidla.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| producten | výrobky |
NL Ons grote portfolio technologieën bestaat uit geschikte producten voor de meeste gasprocessen, inclusief lucht
CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ons | máme |
| portfolio | portfolio |
| producten | výrobky |
| lucht | vzduchu |
| inclusief | včetně |
NL Beide ondernemingen zijn overeenkomstig ISO 9001:2015 gecertificeerd en voldoen daarmee ruimschoots aan de actuele normen en eisen van de markt, om de bestmogelijke kwaliteit en veiligheid van de producten te kunnen garanderen.
CS Oba podniky jsou certifikovány dle ISO 9001:2015 a splňují nadto aktuální normy a požadavky trhů pro zaručení co nejlepší kvality a bezpečnosti výrobků.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ondernemingen | podniky |
| zijn | jsou |
| iso | iso |
| eisen | požadavky |
| kwaliteit | kvality |
| veiligheid | bezpečnosti |
| actuele | aktuální |
NL In 1998 is het Engelse filiaal AKO UK Ltd., voor een efficiëntere verkoop van AKO-producten in Groot-Brittannië en Ierland, opgericht.
CS V roce 1998 byla založena anglická filiálka AKO UK Ltd. pro efektivní odbyt výrobků AKO ve Velké Británii a Irsku.
NL De armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen en vaste stofhoudende vloeistoffen enz.
CS Řešení armatury pro uzavření a regulaci/dávkování abrazivních, korozivních a vláknitých produktů jako např. granulátů, prášků, pelet, prachových hmot a kapalin s obsahem pevných látek apod.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zoals | jako |
NL Slangafsluiters vormen de ideale armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve producten
CS Hadicové ventily představují ideální řešení pro uzavírání a regulaci průtoku abrazivních, korozních a vláknitých produktů pomocí armatury
NL Deze vormen de armaturenoplossing voor het afsluiten en regelen/doseren van schurende, vezelige en corrosieve producten zoals bijv. granulaten, poeder, pellets, stoffen, slib en suspensie.
CS Mechanické hadicové škrticí ventily představují řešení armatury pro uzavírání a regulaci abrazivních, korozivních a vláknitých produktů, jako např. granulátů, prášků, pelet, prachových hmot, kalů a suspenzí.
NL Onderhoud en reparatie van producten van ander fabricaat
CS Údržba & oprava cizích výrobků
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| van | v |
NL EBSCO-producten en -diensten voor openbare bibliotheken | Databanken, tijdschriften, e-books, discovery
CS EBSCO Produkty & Služby pro veřejné knihovny | databáze, časopisy, e-knihy, discovery
NL Producten en diensten voor openbare bibliotheken
CS Produkty a služby pro veřejné knihovny
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen
CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
| contact | kontaktovat |
| als | pokud |
| producten | produkty |
| en | a |
| oplossingen | řešení |
NL Wij gebruiken deze informatie en de producten die zij hebben bekeken op onze Telematics-website voor marketing- en verkoopdoeleinden.
CS Tyto informace a informace o produktech prohlížených na našem webu Telematics využíváme k marketingovým a prodejním účelům.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| informatie | informace |
| onze | našem |
| website | webu |
NL Voorgestelde producten van bestsellers
CS doporučené nejprodávanější výrobky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| producten | výrobky |
| van | v |
NL Om hygiënische en veiligheidsredenen kunnen we geen verzorgende producten of cosmetica die uit de originele verpakking zijn verwijderd of tekenen vertonen dat ze zijn gebruikt, retourneren of vervangen, tenzij ze defect zijn
CS Z hygienických a bezpečnostních důvodů nevyměňujeme a nevracíme peníze za výrobky a kosmetiku pro péči o vlasy, které byly vyjmuty z původního obalu nebo vykazují jakékoli známky použití, vyjma vadného zboží
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| producten | výrobky |
| zijn | byly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verkennen mogelijkheden verkennen populaire categorieën verkennen verkennen populaire categorieën dichtbij verkennen biedt verkennen davos verkennen onlyoffice producten producten flex producten producten snel producten beschikbaar verkoop producten favoriete producten cloud producten meeste producten producten meenemen producten bekijken moeten producten speciale producten populaire producten farmaceutische producten producten zien beste producten toonaangevende producten producten direct producten toe producten veranderen juiste producten producten ontdekken dezelfde producten autodesk producten online producten producten wanneer smart home producten producten integreren producten gebruiken ontvangen producten ontwikkelen producten producten een duizenden producten duurzame producten producten vanuit producten online betrouwbare producten aanvullende producten amazon producten producten vereist volgende producten producten beter
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe