NL Sim is een van de beste relatie- en datingexperts in de branche, ze helpt duizenden mensen om hun probleem op te lossen, en we zijn erg blij om zo'n professional in ons team te hebben!
Traduzir "prille relatie" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prille relatie" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de prille relatie
holandês
Tcheco
CS Sim je jedním z nejlepších odborníků na vztahy a randění v oboru, pomáhá tisícům lidí vyřešit jejich problém a jsme opravdu rádi, že máme v našem týmu takového profesionála!
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| probleem | problém |
| team | týmu |
| helpt | pomáhá |
| mensen | lidí |
NL Relatiebeheer: Om onze relatie met jou te beheren, o.a. door je in te lichten over wijzigingen in onze algemene voorwaarden (inclusief ons puntenprogramma) en ons privacybeleid.
CS Řízení vztahů: K řízení našeho vztahu s vámi, který může zahrnovat informování vás o změnách našich smluvních podmínek (včetně našeho věrnostního programu) a Zásad ochrany osobních údajů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| en | a |
| inclusief | včetně |
NL De klant heeft alleen het recht om een retentierecht te doen gelden op grond van tegenvorderingen die voortvloeien uit de contractuele relatie met de aanbieder.
CS Zákazník je oprávněn uplatnit právo na zadržení pouze z důvodu protinávrhovek vyplývajících ze smluvního vztahu s poskytovatelem.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| alleen | pouze |
| recht | právo |
NL De beëindiging van de contractuele relatie met RAIDBOXES heeft geen invloed op het registratiecontract voor een domein dat bestaat tussen de klant en het register of de registrator
CS Ukončení smluvního vztahu s RAIDBOXES registrační smlouva pro doménu mezi zákazníkem a .dem registrátorem není v každém případě dotčena
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazníkem |
NL Indien de klant de contractuele relatie met RAIDBOXES maar maakt geen enkele uitdrukkelijke beschikking, die niet compatibel is met de RAIDBOXES de verplichting om vergoedingen voor de domeinen te betalen blijft ook van kracht tot nader order
CS I když zákazník ukončí smluvní vztah se společností RAIDBOXES , však nevydá žádný výslovný příkaz, který by byl v souladu RAIDBOXES dříve registrované domény, povinnost platit domény zůstane v platnosti až do odvolání
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| maar | však |
NL Gebruik ons Free pakket zo lang u maar wilt. Upgrade wanneer u klaar bent om de relatie met uw klanten naar een hoger niveau te brengen.
CS Užívejte si náš Free balíček, jak dlouho chcete. Přejděte na Standard nebo Pro, jakmile budete připraveni posunout vztah s vašimi zákazníky na novou úroveň.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wilt | chcete |
| klaar | připraveni |
| klanten | zákazníky |
| ons | náš |
| de | jak |
| niveau | úroveň |
NL De federale wet stelt een 0,08% limiet voor particuliere automobilisten als de limiet op de vraag of de relatie strafbaar is of niet
CS Federální zákon stanoví 0,08% limit pro soukromé motoristy jako limit na to, zda vztah je trestné, nebo ne
NL De wegen zijn consequent goed, het land heeft een unieke auto cultuur en relatie met het rijden, en dus zijn er veel bekende rijroutes in de Verenigde Staten
CS Silnice jsou trvale dobré, země má jedinečnou automobilovou kulturu a vztah k řízení, a proto existuje mnoho známých jízdních tras ve Spojených státech
NL Prijzen voor eenrichtingsverhuur kunnen ook zeer gevarieerd zijn, zowel in termen van waar u wilt leveren, en in relatie tot welk bedrijf u huurt (controleer voordat u uw bestelling afroqueert).
CS Ceny jednosměrných pronájmů mohou být také velmi rozmanité, a to jak z hlediska toho, kam chcete dodat, tak ve vztahu ke společnosti, od které si pronajmete (zkontrolujte před dokončením objednávky).
NL Meestal gebeurt het wanneer twee mensen een relatie beginnen en geen datingplatform meer nodig hebben
CS Obvykle se to stane, když dva lidé navážou vztahy a už nepotřebují platformu pro randění
NL Zijn achtergrond maakt hem de juiste persoon om naar toe te gaan als je een probleem hebt in je relatie.
CS Jeho původ z něj dělá správnou osobu, kam se obrátit, pokud máte problém ve svém vztahu.
NL Welke persoonlijke informatie we verzamelen verschilt afhankelijk van onze relatie en interacties met u.
CS Osobní údaje, které shromažďujeme, se liší v závislosti na našem vztahu a interakci s vámi.
NL Afhankelijk van onze relatie en interacties met u, zijn de categorieën persoonlijke informatie die we verzamelen mogelijk de volgende:
CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi mohou kategorie osobních údajů zahrnovat následující:
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
CS Odvozené a sekundární informace – odvozujeme a získáváme datové prvky analýzou našich vztahů a transakčních informací. Můžeme například generovat tendence, atributy anebo skóre pro marketingové, bezpečnostní nebo podvodné účely.
NL Door de overheid uitgegeven identificatienummers – dit omvat burgerservicenummer, rijbewijsnummer, paspoortnummer en andere door de overheid uitgegeven ID’s die nodig kunnen zijn in het kader van compliance of gezien de aard van de relatie.
CS Státem vydaná identifikační čísla – patří sem rodné číslo, číslo řidičského průkazu, číslo pasu a jiné státem vydané identifikátory, které mohou být potřebné pro dodržování předpisů nebo vzhledem k povaze vztahu.
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
NL Hoewel bepaalde informatie, zoals transactie- en financiële informatie, relatie-informatie, interactiegegevens en online en technische informatie voor deze activiteiten kan worden gebruikt, vormt het eindresultaat geen persoonlijke informatie.
CS I když mohou být pro tyto činnosti použity určité informace, jako jsou transakce a finanční informace, informace o vztazích, informace o interakci, online a technické informace, konečný výsledek nepředstavuje osobní údaje.
NL Welke persoonlijke informatie we verzamelen verschilt afhankelijk van onze relatie en interacties met u.
CS Osobní údaje, které shromažďujeme, se liší v závislosti na našem vztahu a interakci s vámi.
NL Afhankelijk van onze relatie en interacties met u, zijn de categorieën persoonlijke informatie die we verzamelen mogelijk de volgende:
CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi mohou kategorie osobních údajů zahrnovat následující:
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
CS Odvozené a sekundární informace – odvozujeme a získáváme datové prvky analýzou našich vztahů a transakčních informací. Můžeme například generovat tendence, atributy anebo skóre pro marketingové, bezpečnostní nebo podvodné účely.
NL Door de overheid uitgegeven identificatienummers – dit omvat burgerservicenummer, rijbewijsnummer, paspoortnummer en andere door de overheid uitgegeven ID’s die nodig kunnen zijn in het kader van compliance of gezien de aard van de relatie.
CS Státem vydaná identifikační čísla – patří sem rodné číslo, číslo řidičského průkazu, číslo pasu a jiné státem vydané identifikátory, které mohou být potřebné pro dodržování předpisů nebo vzhledem k povaze vztahu.
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
NL Hoewel bepaalde informatie, zoals transactie- en financiële informatie, relatie-informatie, interactiegegevens en online en technische informatie voor deze activiteiten kan worden gebruikt, vormt het eindresultaat geen persoonlijke informatie.
CS I když mohou být pro tyto činnosti použity určité informace, jako jsou transakce a finanční informace, informace o vztazích, informace o interakci, online a technické informace, konečný výsledek nepředstavuje osobní údaje.
NL Welke persoonlijke informatie we verzamelen verschilt afhankelijk van onze relatie en interacties met u.
CS Osobní údaje, které shromažďujeme, se liší v závislosti na našem vztahu a interakci s vámi.
NL Afhankelijk van onze relatie en interacties met u, zijn de categorieën persoonlijke informatie die we verzamelen mogelijk de volgende:
CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi mohou kategorie osobních údajů zahrnovat následující:
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
CS Odvozené a sekundární informace – odvozujeme a získáváme datové prvky analýzou našich vztahů a transakčních informací. Můžeme například generovat tendence, atributy anebo skóre pro marketingové, bezpečnostní nebo podvodné účely.
NL Door de overheid uitgegeven identificatienummers – dit omvat burgerservicenummer, rijbewijsnummer, paspoortnummer en andere door de overheid uitgegeven ID’s die nodig kunnen zijn in het kader van compliance of gezien de aard van de relatie.
CS Státem vydaná identifikační čísla – patří sem rodné číslo, číslo řidičského průkazu, číslo pasu a jiné státem vydané identifikátory, které mohou být potřebné pro dodržování předpisů nebo vzhledem k povaze vztahu.
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
NL Hoewel bepaalde informatie, zoals transactie- en financiële informatie, relatie-informatie, interactiegegevens en online en technische informatie voor deze activiteiten kan worden gebruikt, vormt het eindresultaat geen persoonlijke informatie.
CS I když mohou být pro tyto činnosti použity určité informace, jako jsou transakce a finanční informace, informace o vztazích, informace o interakci, online a technické informace, konečný výsledek nepředstavuje osobní údaje.
NL Welke persoonlijke informatie we verzamelen verschilt afhankelijk van onze relatie en interacties met u.
CS Osobní údaje, které shromažďujeme, se liší v závislosti na našem vztahu a interakci s vámi.
NL Afhankelijk van onze relatie en interacties met u, zijn de categorieën persoonlijke informatie die we verzamelen mogelijk de volgende:
CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi mohou kategorie osobních údajů zahrnovat následující:
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
CS Odvozené a sekundární informace – odvozujeme a získáváme datové prvky analýzou našich vztahů a transakčních informací. Můžeme například generovat tendence, atributy anebo skóre pro marketingové, bezpečnostní nebo podvodné účely.
NL Door de overheid uitgegeven identificatienummers – dit omvat burgerservicenummer, rijbewijsnummer, paspoortnummer en andere door de overheid uitgegeven ID’s die nodig kunnen zijn in het kader van compliance of gezien de aard van de relatie.
CS Státem vydaná identifikační čísla – patří sem rodné číslo, číslo řidičského průkazu, číslo pasu a jiné státem vydané identifikátory, které mohou být potřebné pro dodržování předpisů nebo vzhledem k povaze vztahu.
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
NL Hoewel bepaalde informatie, zoals transactie- en financiële informatie, relatie-informatie, interactiegegevens en online en technische informatie voor deze activiteiten kan worden gebruikt, vormt het eindresultaat geen persoonlijke informatie.
CS I když mohou být pro tyto činnosti použity určité informace, jako jsou transakce a finanční informace, informace o vztazích, informace o interakci, online a technické informace, konečný výsledek nepředstavuje osobní údaje.
NL Welke persoonlijke informatie we verzamelen verschilt afhankelijk van onze relatie en interacties met u.
CS Osobní údaje, které shromažďujeme, se liší v závislosti na našem vztahu a interakci s vámi.
NL Afhankelijk van onze relatie en interacties met u, zijn de categorieën persoonlijke informatie die we verzamelen mogelijk de volgende:
CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi mohou kategorie osobních údajů zahrnovat následující:
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
CS Odvozené a sekundární informace – odvozujeme a získáváme datové prvky analýzou našich vztahů a transakčních informací. Můžeme například generovat tendence, atributy anebo skóre pro marketingové, bezpečnostní nebo podvodné účely.
NL Door de overheid uitgegeven identificatienummers – dit omvat burgerservicenummer, rijbewijsnummer, paspoortnummer en andere door de overheid uitgegeven ID’s die nodig kunnen zijn in het kader van compliance of gezien de aard van de relatie.
CS Státem vydaná identifikační čísla – patří sem rodné číslo, číslo řidičského průkazu, číslo pasu a jiné státem vydané identifikátory, které mohou být potřebné pro dodržování předpisů nebo vzhledem k povaze vztahu.
NL We kunnen persoonlijke informatie over u verzamelen uit verschillende bronnen, afhankelijk van onze relatie en interactie met u. Deze bronnen kunnen omvatten:
CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi můžeme osobní údaje o vás shromažďovat z různých zdrojů. Tyto zdroje mohou zahrnovat:
NL Om onze zakelijke relatie met u en/of uw bedrijf te vervullen, ontwikkelen en onderhouden
CS Plnit, rozvíjet nebo udržovat náš obchodní vztah s vámi anebo vaší společností
NL Hoewel bepaalde informatie, zoals transactie- en financiële informatie, relatie-informatie, interactiegegevens en online en technische informatie voor deze activiteiten kan worden gebruikt, vormt het eindresultaat geen persoonlijke informatie.
CS I když mohou být pro tyto činnosti použity určité informace, jako jsou transakce a finanční informace, informace o vztazích, informace o interakci, online a technické informace, konečný výsledek nepředstavuje osobní údaje.
NL Welke persoonlijke informatie we verzamelen verschilt afhankelijk van onze relatie en interacties met u.
CS Osobní údaje, které shromažďujeme, se liší v závislosti na našem vztahu a interakci s vámi.
NL Afhankelijk van onze relatie en interacties met u, zijn de categorieën persoonlijke informatie die we verzamelen mogelijk de volgende:
CS V závislosti na našem vztahu a interakci s vámi mohou kategorie osobních údajů zahrnovat následující:
NL Afgeleide informatie – we leiden gegevenselementen af door onze relatie- en transactiegegevens te analyseren. We kunnen bijvoorbeeld eigenschappen, kenmerken en/of scores genereren voor marketing-, beveiligings- of fraudedoeleinden.
CS Odvozené a sekundární informace – odvozujeme a získáváme datové prvky analýzou našich vztahů a transakčních informací. Můžeme například generovat tendence, atributy anebo skóre pro marketingové, bezpečnostní nebo podvodné účely.
NL Door de overheid uitgegeven identificatienummers – dit omvat burgerservicenummer, rijbewijsnummer, paspoortnummer en andere door de overheid uitgegeven ID’s die nodig kunnen zijn in het kader van compliance of gezien de aard van de relatie.
CS Státem vydaná identifikační čísla – patří sem rodné číslo, číslo řidičského průkazu, číslo pasu a jiné státem vydané identifikátory, které mohou být potřebné pro dodržování předpisů nebo vzhledem k povaze vztahu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe