NL Stacey Kramer: het beste cadeau dat ik ooit heb overleefd
NL Stacey Kramer: het beste cadeau dat ik ooit heb overleefd
CS Stacey Kramer:Ten nejlepší dar, jaký jsem kdy přežila
NL Met de werkbalk hebt u snel toegang tot algemene functies en als u met de rechtermuisknop op berichten of mappen klikt, krijgt u alles. U zult snel de details leren als u ooit een e-mailclient hebt gebruikt.
CS Panel nástrojů vám umožňuje rychlý přístup k běžným funkcím a kliknutím pravým tlačítkem myši na zprávy nebo složky získáte vše. Podrobnosti se rychle dozvíte, pokud jste někdy používali e-mailového klienta.
NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?
CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?
holandês | Tcheco |
---|---|
anders | jinak |
waarom | proč |
NL Ik heb vier massagebehandelingen gehad bij een specialist die ik op het Fresha-platform heb gevonden. Een afspraak reserveren is heel gemakkelijk – en de massages zijn fantastisch.
CS Mám čtyři masážní ošetření s odborníkem, který jsem našel na platformě Fresha. Rezervace zakázky je velmi snadná – a masáže jsou skvělé.
NL Heb je vragen of heb je hulp nodig?
CS Máte nějaké dotazy nebo potřebujete s něčím pomoct?
NL Ik heb een bericht van YouTube ontvangen dat de muziek waarvoor ik een PremiumBeat-licentie heb, het eigendom is van anderen. Wat moet ik doen?
CS Obdržel(a) jsem upozornění od služby YouTube, že hudba, na kterou mám licenci ze služby PremiumBeat, patří třetí straně. Co mám dělat?
NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.
CS Pokud jste někdy pracovali s MS Office, bude pro vás snadné upravovat dokumenty v ONLYOFFICE.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
documenten | dokumenty |
NL Raken jullie ooit wel eens door jullie populaire producten heen?
CS Stává se, že by vám někdy došly zásoby oblíbených výrobků?
NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan
CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu
NL Beheer je websites eenvoudiger dan ooit
CS Spravujte vaše webové stránky snadněji než kdy předtím
holandês | Tcheco |
---|---|
beheer | spravujte |
je | vaše |
NL Bij RAIDBOXES is het installeren en beheren van SSL-certificaten eenvoudiger dan ooit. Je kunt het met één druk op de knop in- of uitschakelen.
CS U RAIDBOXES instalujete a spravujete SSL certifikáty tak snadno než kdy dříve. Můžete je aktivovat nebo deaktivovat pouhým kliknutím.
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
ssl | ssl |
certificaten | certifikáty |
NL We hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress gebouwd. Het maakt het beheer van meerdere WordPress websites eenvoudiger dan ooit. Kijk zelf maar!
CS Od základů jsme vyvinuli naši přístrojovou desku speciálně pro WordPress Vyvinut. Tá Řízení několika WordPress Díky tomu jsou webové stránky jednodušší než kdy jindy. Přesvědčte sami sebe!
holandês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
meerdere | několika |
zelf | sami |
NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.
CS Pokud jste někdy pracovali s MS Office, bude pro vás snadné upravovat dokumenty v ONLYOFFICE.
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
documenten | dokumenty |
NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan
CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu
NL Voor uw bedrijf betekent dit dat u een betere kandidaatervaring dan ooit te bieden hebt
CS Pro vaši společnost to znamená, že nabídne lepší zkušenosti s uchazeči než kdykoli předtím
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijf | společnost |
dan | to |
NL De laagste prijs ooit betaald voor Media Network (MEDIA) is
CS Nejnižší zaplacená cena pro Media Network (MEDIA) je
NL De laagste prijs ooit betaald voor IDEX (IDEX) is
CS Nejnižší zaplacená cena pro IDEX (IDEX) je
NL Ik geloof niet dat we ooit te maken hebben gehad met downtime.
CS Myslím, že nikdy nedošlo k výpadku.
NL Door elke dag Todoist te gebruiken ben ik productiever dan ooit
CS Todoist používám každý den, a podařilo se mi díky tomu dosáhnout produktivity jako ještě nikdy
NL Geweldige ervaring, beste ondersteuning ooit! De gebruikersinterface van Appy Pie is intuïtief en gebruiksvriendelijk
CS Úžasné zkušenosti, nejlepší podpora EVER! Uživatelské rozhraní aplikace Appy Pie je intuitivní a snadno se používá
NL De laagste prijs ooit betaald voor NEM (XEM) is
CS Nejnižší zaplacená cena pro NEM (XEM) je
NL De laagste prijs ooit betaald voor TrueFi (TRU) is
CS Nejnižší zaplacená cena pro TrueFi (TRU) je
NL Je kunt nu sneller dan ooit de perfecte muziek voor je project vinden
CS Nyní můžete najít dokonalou hudbu pro svůj projekt rychleji než kdykoli dříve
NL Daarom hebben we het gemakkelijker dan ooit gemaakt om geweldige gratis nummers te ontdekken.Er zijn een aantal manieren waarop je gratis muziek kunt vinden op PremiumBeat
CS Proto jsme podnikli kroky k tomu, aby se skvělé skladby zdarma daly najít ještě snadněji než dřív.Existuje pár způsobů, jak hudbu zdarma na PremiumBeat najít
NL De Ruthsack werd ontwikkeld als een praktische oplossing voor omvangrijke spullen en was een van de eerste interne framerugzakken ooit gemaakt
CS Jedním z prvních batohů s vnitřním rámem byl Ruthsack, který jsme vyvinuli jako praktické řešení na objemné náklady
NL Als je Scruff gratis gebruikt, heb je geen toegang tot onbeperkte chatgeschiedenis
CS Pokud používáte Scruff zdarma, nebudete mít přístup k neomezené historii chatu
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
gratis | zdarma |
gebruikt | používá |
toegang | přístup |
tot | k |
NL Wat kan ik doen als ik mijn cadeaukaart heb verloren of iemand anders hem heeft gebruikt?
CS 11. Co mám dělat, když jsem ztratil/a svou dárkovou kartu nebo ji začal používat někdo jiný?
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
heeft | má |
gebruikt | používat |
NL Met Creative Cloud heb je de mogelijkheid om informatie te delen met Adobe over de manier waarop je de Creative Cloud desktop-apps gebruikt
CS Pomocí služby Creative Cloud můžete se společností Adobe sdílet informace o tom, jak používáte aplikace Creative Cloud pro počítače
NL Deze app is geweldig om mijn kappersafspraken de plannen en bij te houden. Het beste systeem voor het plannen van afspraken dat ik heb gebruikt.
CS Tato aplikace je skvělá pro plánování a udržování pracovních míst v barbarech. Nejlepší systém plánování, který jsem použil.
NL “CorelDRAW is de gebruiksvriendelijkste software op de markt voor grafische professionals. Ik heb het gebruikt voor borden, banners, t-shirts en zelfs afbeeldingen voor campers van 15 meter.”
CS „CorelDRAW je nejjednodušší software pro profesionální grafiky, který je na trhu. Použila jsem ho k vytvoření nápisů, bannerů, triček a dokonce i grafiky pro velký obytný vůz!"
NL Voor dit gebruik heb je maar één standaardlicentie nodig.• Een podcastserie waarbij je voor de opening van elke aflevering hetzelfde nummer gebruikt
CS Pro toto použití by vám stačila pouze jedna standardní licence.• Série podcastů, kde v každé epizodě použijete v úvodní sekvenci stejnou skladbu
NL Hoe meld ik de muziek die ik heb gebruikt in mijn project?
CS Jak mám nahlásit hudbu použitou v mém projektu?
NL Ik bevestig dat ik Adyens Privacy Policy heb gelezen en geef toestemming voor datagebruik dat hiermee overeenkomt.
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl/a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Adyen a souhlasím s používáním svých údajů v souladu s nimi.
holandês | Tcheco |
---|---|
toestemming | souhlas |
NL Kan ik fragmenten die ik heb gemaakt kopiëren naar een andere WordPress-site?
CS Můžu zkopírovat jakýkoli snippet, který jsem vytvořil/a na jiný web s instalací WordPressu?
holandês | Tcheco |
---|---|
site | web |
wordpress | wordpressu |
NL Wat als ik meer schijfruimte nodig heb?
CS Co když potřebuji více místa na disku?
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
NL Ik stem ermee in dat de Firma mijn persoonsgegevens opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en de Cookie verklaring gelezen en begrepen die op uw website is gepubliceerd.
CS Souhlasím s tím, aby společnost ukládala a zpracovávala mé osobní údaje. Přečetl jsem a rozumím Zásadám ochrany osobních údajů a Používání cookie publikovaných na vašich stránkách.
holandês | Tcheco |
---|---|
in | v |
persoonsgegevens | osobní údaje |
cookie | cookie |
op | na |
website | stránkách |
uw | vašich |
NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.
CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijf | společnost |
persoonsgegevens | osobní údaje |
registratie | registraci |
website | webu |
NL Ik ken deze site al vanaf de eerste dag, en ik heb het zien evolueren
CS Znám tuhle stránku od prvního dne a vidím, jak se vyvíjí
holandês | Tcheco |
---|---|
site | stránku |
vanaf | od |
NL Als je de Full Site Editing-functies in WordPress in de praktijk wilt uitproberen, heb je een staging website of een lokale WordPress installatie nodig
CS Pokud si chcete vyzkoušet všechny funkce pro úpravu stránek v aplikaci WordPress v praxi, potřebujete webovou stránku Staging nebo místní instalaci WordPress
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
site | stránku |
wordpress | wordpress |
wilt | chcete |
installatie | instalaci |
functies | funkce |
website | webovou |
lokale | místní |
NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar
CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress ? Těšíme se na váš komentář
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | dotazy |
heb | máte |
wordpress | wordpress |
site | webu |
je | váš |
NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?
CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?
holandês | Tcheco |
---|---|
duiken | potápění |
NL Ik bevestig hierbij dat ik de privacy policy heb gelezen
CS Potvrzuji, že jsem si přečetl podmínky pro důvěrnost informací.
NL Onder bepaalde wettelijke voorwaarden heb je een aantal rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die wij van je hebben. Voorbeelden hiervan zijn:
CS S výhradou určitých zákonných podmínek máte řadu práv, pokud jde o vaše osobní údaje, které o vás uchováváme. Mezi ně mimo jiné patří:
holandês | Tcheco |
---|---|
rechten | práv |
persoonsgegevens | osobní údaje |
die | které |
NL Heb je vragen over de algemene voorwaarden? Neem dan voordat je een bestelling plaatst contact op met ons klantenserviceteam. Klik hier om nu contact met ons op te nemen.
CS S veškerými dotazy ohledně těchto podmínek se před zadáním objednávky obraťte na náš Zákaznický servis. Chcete-li se s námi nyní spojit, klikněte sem.
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | dotazy |
klik | klikněte |
nu | nyní |
NL ”Ik heb geleerd om de tijd te nemen voor introspectie en de kleinste details te observeren.”
CS „Naučil jsem se vážit si času, poznávat sám sebe a sledovat každý detail.“
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
tijd | času |
NL Heb je hulp nodig of een vrijblijvend advies?
CS Potřebujete pomoc nebo bez závazku poradit?
holandês | Tcheco |
---|---|
hulp | pomoc |
NL Met onze gratis SSL-certificaten heb je geen (dure) derde partijen meer nodig en kun je met één klik eenvoudig SSL op je website installeren.
CS S našimi bezplatnými SSL certifikáty nepotřebujete žádné další (placené) poskytovatele třetích stran a nainstalujete SSL snadno, pouhým jedním kliknutím a automaticky na vašich webových stránkách.
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | našimi |
gratis | bezplatný |
eenvoudig | snadno |
ssl | ssl |
certificaten | certifikáty |
meer | další |
klik | kliknutím |
je | vašich |
NL Vanaf het STARTER tarief heb je toegang tot een SSH-omgeving. WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.
CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | jsou |
omgeving | prostředí |
NL Ga gratis aan de slag Heb je nog vragen?
CS Začněte zdarma Máte nějaké otázky?
holandês | Tcheco |
---|---|
gratis | zdarma |
aan | za |
heb | máte |
vragen | otázky |
NL Met afzonderlijke middelen heb je volledige controle over jouw eigen WooCommerce vServer. Onze SSD gebaseerde WooCommerce hosting zorgt ook voor bijzonder snelle responstijden voor jouw winkel.
CS Díky samostatným zdrojům máte plnou kontrolu nad vašim WooCommerce v-serverem. Naše SSD, které je založené na WooCommerce hostingu, také zajišťuje obzvláště rychlou reakční dobu pro váš e-shop.
holandês | Tcheco |
---|---|
controle | kontrolu |
woocommerce | woocommerce |
onze | naše |
hosting | hostingu |
Mostrando 50 de 50 traduções