Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heb toegang" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heb toegang" de holandês para Tcheco

Traduções de heb toegang

"heb toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

heb a k máte na nebo o pokud pro s se v že
toegang je mohou používáme používání přístup s

Tradução de holandês para Tcheco de heb toegang

holandês
Tcheco

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

CS Proč si myslíte, že to byla chyba? Proč k němu došlo? Bylo možné udělat něco jinak, aby se změnilo v úspěch? Jaké kroky jste podnikli, abyste situaci zlepšili? Co jste se z této zkušenosti naučili?

holandês Tcheco
anders jinak
waarom proč

NL Ik heb vier massagebehandelingen gehad bij een specialist die ik op het Fresha-platform heb gevonden. Een afspraak reserveren is heel gemakkelijk – en de massages zijn fantastisch.

CS Mám čtyři masážní ošetření s odborníkem, který jsem našel na platformě Fresha. Rezervace zakázky je velmi snadná – a masáže jsou skvělé.

NL Heb je vragen of heb je hulp nodig?

CS Máte nějaké dotazy nebo potřebujete s něčím pomoct?

NL Ik heb een bericht van YouTube ontvangen dat de muziek waarvoor ik een PremiumBeat-licentie heb, het eigendom is van anderen. Wat moet ik doen?

CS Obdržel(a) jsem upozornění od služby YouTube, že hudba, na kterou mám licenci ze služby PremiumBeat, patří třetí straně. Co mám dělat?

NL Als je Scruff gratis gebruikt, heb je geen toegang tot onbeperkte chatgeschiedenis

CS Pokud používáte Scruff zdarma, nebudete mít přístup k neomezené historii chatu

holandês Tcheco
als pokud
gratis zdarma
gebruikt používá
toegang přístup
tot k

NL Vanaf het STARTER tarief heb je toegang tot een SSH-omgeving. WP-CLI en Git zijn vooraf geïnstalleerd.

CS Od STARTER tarifu můžete použít prostředí SSH. WP-CLI a Git jsou již předinstalovány.

holandês Tcheco
zijn jsou
omgeving prostředí

NL Zolang je toegang hebt tot Chrome, Safari of Firefox, heb je geen problemen met het laden van FreeShemalePornGames met welk apparaat je maar wilt

CS Pokud máte přístup k Chrome, Safari nebo Firefox, nebudete mít žádné problémy s načítáním FreeShemalePornGames pomocí jakéhokoli zařízení, které si přejete

holandês Tcheco
toegang přístup
problemen problémy
het jak
safari safari
apparaat zařízení

NL Als je een downgrade uitvoert voor je betaalde lidmaatschap als je het lidmaatschap annuleert, heb je nog steeds toegang tot al je bestanden in de Creative Cloud-map op je computer en via de Creative Cloud-website.

CS Pokud placené členství zrušíte nebo snížíte jeho úroveň, budete mít i nadále přístup ke všem souborům ve složce Creative Cloud v počítači a prostřednictvím webu Creative Cloud.

NL Als je de opslaglimiet hebt overschreden, moet je binnen 30 dagen de gebruikte hoeveelheid onlineopslagruimte verlagen. Na 30 dagen heb je geen toegang meer tot sommige of alle bestanden die zijn opgeslagen op de Creative Cloud-servers.

CS Pokud využíváte více místa, než dovoluje váš limit úložiště, máte 30 dnů na zmenšení využívaného online prostoru. Po 30 dnech můžete k některým nebo všem souborům uloženým na serverech Creative Cloud ztratit přístup.

NL Daarnaast heb je nog steeds toegang tot je reeds aangeschafte content vanaf je respectieve apparaten. 

CS Navíc budeš mít stále přístup k již zakoupenému obsahu z odpovídajících zařízení.

NL Geef alleen toegang tot de gegevens van patiënten die toegang nodig hebben om hun werk uit te voeren.

CS Umožňují přístup k údajům o pacientech pouze těm, kteří vyžadují přístup k výkonu své práce.

holandês Tcheco
alleen pouze
toegang přístup
werk práce
hun své

NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.

CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.

holandês Tcheco
alleen pouze
of nebo
biedt nabízí
inclusief včetně

NL Geef volledige toegang om uw collega's met u te laten samenwerken, of geef Alleen Bekijken toegang om de inhoud van presentaties te laten zien

CS Poskytněte svým kolegům plný přístup, aby s vámi mohli spolupracovat, nebo udělte oprávnění pouze k zobrazení, abyste mohli předvést obsah prezentace

holandês Tcheco
toegang přístup
of nebo
alleen pouze
inhoud obsah
presentaties prezentace
volledige plný
de aby

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

holandês Tcheco
optie možnost
alle všem
toegang přístup
specifieke konkrétní
hebben mají

NL Toegang: je hebt het recht om kosteloos toegang te vragen tot een kopie van de persoonsgegevens die wij van je hebben;

CS Přístup: Máte právo požadovat bezplatný přístup ke kopii osobních údajů, které o vás máme;

holandês Tcheco
toegang přístup
recht právo
die které

NL In elk BOX-overzicht krijg je directe toegang tot de MySQL-database of SFTP-toegang tot de bijbehorende WordPress website.

CS Ve vašem příslušném přehledu BOXŮ budete mít přímý přístup k databázi MySQL nebo přístupy SFTP odpovídající WordPress stránce.

holandês Tcheco
toegang přístup
of nebo
wordpress wordpress

NL Geef alleen toegang tot de gegevens van patiënten die toegang nodig hebben om hun werk uit te voeren.

CS Umožňují přístup k údajům o pacientech pouze těm, kteří vyžadují přístup k výkonu své práce.

holandês Tcheco
alleen pouze
toegang přístup
werk práce
hun své

NL ONLYOFFICE biedt gedetailleerde documentmachtigingen om de toegang te beheren, inclusief volledige toegang, alleen bekijken, opmerkingen, revisie of invulbare formuliermodi.

CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.

holandês Tcheco
alleen pouze
of nebo
biedt nabízí
inclusief včetně

NL Beheerders hebben de optie om alle gebruikers toegang te verlenen tot alle Flex-producten of om specifieke gebruikers de toegang tot specifieke producten te ontzeggen.

CS Správci mají možnost poskytnout všem uživatelům přístup ke všem produktům zahrnutým ve službě aplikaci Flex, stejně jako mohou omezit přístup ke konkrétním produktům či pro konkrétní uživatele.

holandês Tcheco
optie možnost
alle všem
toegang přístup
specifieke konkrétní
hebben mají

NL Opmerking: Als je een melding ziet dat de app geen toegang heeft tot je camera of contacten, moet je toegang verlenen via de privacyinstellingen van je iPhone.

CS Poznámka: Pokud se zobrazí zpráva, že aplikace nemá přístup k fotoaparátu nebo kontaktům, budete muset povolit přístup v nastavení soukromí iPhonu.

NL Vereenvoudig toegang tot de digitale bronnen van uw bibliotheek. Met OpenAthens hoeven gebruikers zich niet telkens opnieuw aan te melden als ze toegang willen tot artikelen die elders worden gehost.

CS Snadný přístup ke zdrojům vaší knihovny pomocí jednotného přihlášení. S OpenAthens se uživatelé nemusí znovu přihlašovat pokaždé, když chtějí získat přístup k článkům, které jsou k dispozici jinde.

NL Met EBSCO Faculty Select kunnen docenten zoeken naar en toegang krijgen tot open leerboeken en Open Educational Resources (OER), en toegang aanvragen tot onbeperkte e-books van de bibliotheek.

CS Díky službě EBSCO Faculty Select mohou vyučující vyhledávat a přistupovat ke kvalitním otevřeným učebnicím, otevřeným vzdělávacím zdrojům (OER) a žádat o přístup k neomezeným elektronickým knihám v knihovně.

NL Gratis leden krijgen iets meer toegang tot deze site in vergelijking met andere datingplatforms. Iedereen begint als gratis lid en heeft toegang tot de volgende functies:

CS Svobodným členům je poskytován o něco větší přístup na tuto stránku ve srovnání s jinými seznamovacími platformami. Každý začíná jako bezplatný člen a má přístup k následujícím funkcím:

NL Om uw accounts in te stellen, heeft u toegang tot uw e-mailconfiguratiescherm. Er zijn twee dingen vereist om e-mail te gebruiken, een e-mailserver en een applicatie. Dit kan een Outlook-client zijn of toegang tot webmail zoals Gmail of Yahoo.

CS Chcete-li nastavit své účty, budete mít přístup k ovládacímu panelu e-mailu. Používání e-mailu vyžaduje dvě věci, e-mailový server, a aplikaci.

NL Ik bevestig dat ik Adyens Privacy Policy heb gelezen en geef toestemming voor datagebruik dat hiermee overeenkomt.

CS Potvrzuji, že jsem si přečetl/a Zásady ochrany osobních údajů společnosti Adyen a souhlasím s používáním svých údajů v souladu s nimi.

holandês Tcheco
toestemming souhlas

NL Kan ik fragmenten die ik heb gemaakt kopiëren naar een andere WordPress-site?

CS Můžu zkopírovat jakýkoli snippet, který jsem vytvořil/a na jiný web s instalací WordPressu?

holandês Tcheco
site web
wordpress wordpressu

NL Wat als ik meer schijfruimte nodig heb?

CS Co když potřebuji více místa na disku?

holandês Tcheco
meer více

NL Ik stem ermee in dat de Firma mijn persoonsgegevens opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en de Cookie verklaring gelezen en begrepen die op uw website is gepubliceerd.

CS Souhlasím s tím, aby společnost ukládala a zpracovávala mé osobní údaje. Přečetl jsem a rozumím Zásadám ochrany osobních údajů a Používání cookie publikovaných na vašich stránkách.

holandês Tcheco
in v
persoonsgegevens osobní údaje
cookie cookie
op na
website stránkách
uw vašich

NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.

CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.

holandês Tcheco
bedrijf společnost
persoonsgegevens osobní údaje
registratie registraci
website webu

NL Ik ken deze site al vanaf de eerste dag, en ik heb het zien evolueren

CS Znám tuhle stránku od prvního dne a vidím, jak se vyvíjí

holandês Tcheco
site stránku
vanaf od

NL Als je de Full Site Editing-functies in WordPress in de praktijk wilt uitproberen, heb je een staging website of een lokale WordPress installatie nodig

CS Pokud si chcete vyzkoušet všechny funkce pro úpravu stránek v aplikaci WordPress v praxi, potřebujete webovou stránku Staging nebo místní instalaci WordPress

holandês Tcheco
als pokud
site stránku
wordpress wordpress
wilt chcete
installatie instalaci
functies funkce
website webovou
lokale místní

NL Welke vragen heb je over WordPress Full Site Editing? We kijken uit naar je commentaar

CS Jaké máte dotazy ohledně kompletních úprav webu WordPress ? Těšíme se na váš komentář

holandês Tcheco
vragen dotazy
heb máte
wordpress wordpress
site webu
je váš

NL #MedicalQuestion #heartdiseases Ik heb last van een lage bloeddruk. Is het veilig voor mij om te gaan duiken?

CS #Zdravotní otázka #srdeční onemocnění Trpím nízkým krevním tlakem. Mohu začít s potápěním?

holandês Tcheco
duiken potápění

NL Ik bevestig hierbij dat ik de privacy policy heb gelezen

CS Potvrzuji, že jsem si přečetl podmínky pro důvěrnost informací.

NL Onder bepaalde wettelijke voorwaarden heb je een aantal rechten met betrekking tot de persoonsgegevens die wij van je hebben. Voorbeelden hiervan zijn:

CS S výhradou určitých zákonných podmínek máte řadu práv, pokud jde o vaše osobní údaje, které o vás uchováváme. Mezi ně mimo jiné patří:

holandês Tcheco
rechten práv
persoonsgegevens osobní údaje
die které

NL Heb je vragen over de algemene voorwaarden? Neem dan voordat je een bestelling plaatst contact op met ons klantenserviceteam. Klik hier om nu contact met ons op te nemen.

CS S veškerými dotazy ohledně těchto podmínek se před zadáním objednávky obraťte na náš Zákaznický servis. Chcete-li se s námi nyní spojit, klikněte sem.

holandês Tcheco
vragen dotazy
klik klikněte
nu nyní

NL Wat kan ik doen als ik mijn cadeaukaart heb verloren of iemand anders hem heeft gebruikt?

CS 11.    Co mám dělat, když jsem ztratil/a svou dárkovou kartu nebo ji začal používat někdo jiný?

holandês Tcheco
of nebo
heeft má
gebruikt používat

NL ”Ik heb geleerd om de tijd te nemen voor introspectie en de kleinste details te observeren.”

CS „Naučil jsem se vážit si času, poznávat sám sebe a sledovat každý detail.“

holandês Tcheco
en a
tijd času

NL Heb je hulp nodig of een vrijblijvend advies?

CS Potřebujete pomoc nebo bez závazku poradit?

holandês Tcheco
hulp pomoc

NL Met onze gratis SSL-certificaten heb je geen (dure) derde partijen meer nodig en kun je met één klik eenvoudig SSL op je website installeren.

CS S našimi bezplatnými SSL certifikáty nepotřebujete žádné další (placené) poskytovatele třetích stran a nainstalujete SSL snadno, pouhým jedním kliknutím a automaticky na vašich webových stránkách.

holandês Tcheco
onze našimi
gratis bezplatný
eenvoudig snadno
ssl ssl
certificaten certifikáty
meer další
klik kliknutím
je vašich

NL Ga gratis aan de slag Heb je nog vragen?

CS Začněte zdarma Máte nějaké otázky?

holandês Tcheco
gratis zdarma
aan za
heb máte
vragen otázky

NL Met afzonderlijke middelen heb je volledige controle over jouw eigen WooCommerce vServer. Onze SSD gebaseerde WooCommerce hosting zorgt ook voor bijzonder snelle responstijden voor jouw winkel.

CS Díky samostatným zdrojům máte plnou kontrolu nad vašim WooCommerce v-serverem. Naše SSD, které je založené na WooCommerce hostingu, také zajišťuje obzvláště rychlou reakční dobu pro váš e-shop.

holandês Tcheco
controle kontrolu
woocommerce woocommerce
onze naše
hosting hostingu

NL Heb je nog vragen over onze speciale WooCommerce hosting voor winkels? Neem dan nu vrijblijvend contact met ons op.

CS Máte nějaké otázky týkající se našeho WooCommerce hostingu pro e-shopy? Tak nás bez závazku oslovte.

holandês Tcheco
vragen otázky
woocommerce woocommerce
hosting hostingu

NL Dankzij de status van de website heb je altijd zicht op de gezondheid van jouw website en kun je bij problemen direct op onderzoek uit gaan. Onze collega's van Support helpen je hier graag bij.

CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.

holandês Tcheco
dankzij díky
website webových
heb máte
altijd vždy
onze naši

NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

CS Máte vzrušující příběhy s vysokým významem pro RAIDBOXES komunitu? Od pohovoru až po případovou studii můžeme v našem časopise upozornit na atraktivní témata.

holandês Tcheco
ons našem

NL Wanneer RAIDBOXES projectaanvragen voor bureaudiensten krijgt, heb je als partner de mogelijkheid om leads te ontvangen.

CS Pokud RAIDBOXES obdrží žádosti o projekt po agenturní službě, máte jako partner možnost zístkat potenciální zákazníky (leads).

holandês Tcheco
heb máte
partner partner
mogelijkheid možnost

NL Ben je WordPress freelancer of heb je een klein bureau? Begin dan nu als RAIDBOXES® Free Dev Partner en profiteer van gratis ontwikkeling en andere exclusieve voordelen!

CS Jste WordPress Freelancer:in nebo máte malou agenturu? Pak začněte jako RAIDBOXES® Free Dev Partner a využijte bezplatný vývoj a další exkluzivní výhody!

holandês Tcheco
wordpress wordpress
heb máte
als jako
dev dev
partner partner
ontwikkeling vývoj
voordelen výhody

NL Heb je spannende verhalen met hoge relevantie voor ons lezerspubliek? Van interviews tot case studies: we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.

CS Máte vzrušující příběhy s velkým významem pro naše čtenáře? Od rozhovoru až po případovou studii můžeme společně v našem časopise upozornit na atraktivní témata.

NL Ben je geïnteresseerd of heb je zelfs al een idee voor een onderwerp? Neem dan gewoon contact met ons op via het contactformulier!

CS Pokud máte nápad na téma nebo dokonce hotový článek, jednoduše nás kontaktujte prostřednictvím kontaktního formuláře.

holandês Tcheco
zelfs dokonce
contact kontaktujte
ons nás

NL Daarvoor heb je soms meer vaardigheden in coaching of zelfs psychologie nodig dan expertise in ontwikkeling en ontwerp.

CS K tomu někdy potřebujete více dovedností v oblasti koučování nebo dokonce psychologie než odborných znalostí v oblasti vývoje a designu.

holandês Tcheco
meer více
in v
of nebo
zelfs dokonce
ontwerp designu

Mostrando 50 de 50 traduções