NL Naast een goede structuur van de koppen kenmerkt een artikel, dat voor zoekmachines geoptimaliseerd is, zich door een inhoudsopgave. Vooral bij lange teksten helpt het je lezers om overzicht te houden over de relevante alinea's.
"naast een bezoek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
naast | a i je pro s také v |
een | a aby ale až bez být chcete co další dan do dvou i jak jako je jeden jeho jejich již jsme jsou jste k každou každý kde ke kterou která které který li mohou má máte na nebo není nám některé o od po pokud pomocí použití použít pro prostřednictvím s se stránky své svůj také to tomu v vaše ve velmi vám vás více webové stránky webu z za ze číslo že |
NL Naast een goede structuur van de koppen kenmerkt een artikel, dat voor zoekmachines geoptimaliseerd is, zich door een inhoudsopgave. Vooral bij lange teksten helpt het je lezers om overzicht te houden over de relevante alinea's.
CS Kromě dobré struktury v nadpisech se článek optimalizovaný pro vyhledávače vyznačuje obsahem. Zejména u dlouhých textů pomáhá vašim čtenářům a čtenářkám udržovat přehled o příslušných sekcích.
holandês | Tcheco |
---|---|
zoekmachines | vyhledávače |
vooral | zejména |
overzicht | přehled |
helpt | pomáhá |
NL Voor degenen die Een bezoek aan Californië, de drive op de Pacific Coast Highway is een geweldige manier om de staat te leren kennen
CS Pro ty, kteří navštíví Kalifornii, jízda na Pacific Coast Highway je skvělý způsob, jak poznat stát
NL Het gebouw herbergt een kunstgalerij en een bezoek aan het observatiedek in de bovenste delen van het gebouw wordt ook aanbevolen.
CS V budově se nachází umělecká galerie a doporučit můžeme také návštěvu vyhlídkové plošiny v horních částech budovy.
NL Het COASTER 5-Pack en COASTER 10-Pack is een nieuw tariefproduct dat flexibiliteit en gemak biedt. Heb je een hybride werkschema, geniet je van vrijetijdsactiviteiten of bezoek je de regio San Diego? Deze pakketten zijn voor jou!
CS COASTER 5-Pack a COASTER 10-Pack je nový tarif, který poskytuje flexibilitu a pohodlí. Máte hybridní pracovní režim, užíváte si volnočasové aktivity nebo navštěvujete region San Diego? Tyto balíčky jsou pro vás!
NL Bij de evaluatie naast 11 UEM aanbieders behaalde Ivanti de hoogst mogelijke score en heeft het een van de sterkste visies op een gecombineerde UEM en ESM aanpak.
CS Ve srovnání s dalšími 11 poskytovateli UEM získala nejvyšší možné hodnocení a byla oceněna za jednu z nejsilnějších visí kombinovaného přístupu UEM a ESM.
holandês | Tcheco |
---|---|
mogelijke | možné |
NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.
CS Aktivujte "Pracovní místa". To umožní uživatelům zobrazit následný seznam úloh v automaticky generovaném přehledu vašich úloh. Kromě seznamu pracovních míst obsahuje tato stránka také pole pro vyhledávání a různé funkce filtru.
holandês | Tcheco |
---|---|
automatisch | automaticky |
deze | tato |
je | vašich |
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
NL Bezoek een researchevenement om gelijkgestemde duikers te ontmoeten, vragen te stellen en jouw bijdrage te leveren.
CS Navštívit výzkumnou akci za účelem setkání se stejně smýšlejícími potápěči, klást otázky a nabídnout svůj příspěvek.
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | otázky |
NL Bezoek een researchevenement om gelijkgestemde duikers te ontmoeten, vragen te stellen en jouw bijdrage te leveren.
CS Navštívit výzkumnou akci za účelem setkání se stejně smýšlejícími potápěči, klást otázky a nabídnout svůj příspěvek.
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | otázky |
NL Naast de juiste afbeeldingsformaten zijn er nog een paar andere best practices voor WordPress afbeeldingsformaten.
CS Kromě správných velikostí obrázků existuje několik dalších osvědčených postupů pro WordPress .
holandês | Tcheco |
---|---|
zijn | existuje |
voor | pro |
wordpress | wordpress |
NL Een ander voordeel naast de performance-optimalisatie: je hebt geen caching plugin meer nodig.
CS Další výhoda kromě optimalizace výkonu: Už nepotřebujete žádný plugin pro ukládání do mezipaměti.
holandês | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
NL Naast de PHP-versie die door WooCommerce aanbevolen wordt, bieden wij ook de mogelijkheid om met één klik over te schakelen op de nog beter presterende PHP-versies 7.2-7.4.
CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.
holandês | Tcheco |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordt | je |
mogelijkheid | možnost |
php | php |
klik | kliknutím |
nog | ještě |
NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar
CS Výhody vstupní stránky s rozdělenou obrazovkou dalece přesahují vizuální estetiku; jsou zvláště účinné pro vstupní stránky se dvěma výběry vedle sebe
holandês | Tcheco |
---|---|
voordelen | výhody |
zijn | jsou |
twee | dvě |
NL Ons uitgebreide assortiment omvat membraanpompen, schottenpompen, zuigerpompen en turbomoleculaire pompen en -systemen, naast een groot assortiment accessoires.
CS Naše široké portfolio zahrnuje kromě pestré palety příslušenství také membránová čerpadla, rotační lamelová čerpadla, pístová čerpadla a turbomolekulární čerpadla a systémy.
holandês | Tcheco |
---|---|
omvat | zahrnuje |
accessoires | příslušenství |
NL Daarom worden de fabrieken doorgaans naast een waterbron gebouwd
CS Proto se továrny obvykle nacházejí vedle zdroje vody
holandês | Tcheco |
---|---|
daarom | proto |
NL CoinGecko biedt een fundamentele analyse van de cryptomarkt. Naast het volgen van prijs, volume en marktkapitalisatie, volgt CoinGecko de groei van de community, open-source code ontwikkeling, belangrijke gebeurtenissen en on-chain statistieken.
CS CoinGecko poskytuje fundamentální analýzu trhu s kryptoměnami. Kromě sledování cen, objemu a tržní kapitalizace sleduje CoinGecko také růst komunity, vývoj open source kódu, významné události a metriky na síti.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
CS Chcete-li cestu uzavřít, umístěte nástroj pero nad první (prázdný) kotevní bod. Když je nástroj Pero správně umístěn, zobrazí se vedle jeho ukazatele malý kroužek . Kliknutím nebo tažením cestu uzavřete.
NL Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen
CS Vedle nástroje pero se zobrazí krátká šikmá čára, respektive lomítko
NL Als u de tool Pen voor vrije vorm wilt omzetten in een Magnetische pen , selecteert u Magnetisch in de optiebalk. U kunt ook op de pijl-omlaag naast de vormknoppen in de optiebalk klikken, Magnetisch selecteren en de volgende waarden instellen:
CS Chcete-li změnit nástroj Cesta od ruky na nástroj Magnetické pero , vyberte na řádku voleb možnost Magnetické nebo vedle tlačítek tvarů klikněte na šipku dolů, vyberte Magnetické a nastavte následující volby:
NL Klik op de kolom Actie naast PDF (Portable Document Format) en selecteer een toepassing om de pdf te openen
CS Ve sloupci Akce klikněte na položku vedle položky Přenositelný formát dokumentu (PDF) a vyberte aplikaci, pomocí které chcete soubory PDF otevírat
NL ProtonMail, een specialistische tool die bedoeld is om naast Gmail en andere services zoals Gmail te worden gebruikt, doet zijn kernfuncties heel goed.
CS ProtonMail, specializovaný nástroj, který je určen k použití spolu s Gmailem a dalšími službami, jako je Gmail, plní své základní funkce velmi dobře.
NL Dreamhost Deze gevestigde aanbieder van webhostingservices biedt naast een aantal andere pakketten ook aparte e-mailhosting aan.
CS Dreamhost Tento zavedený poskytovatel webhostingových služeb nabízí samostatný e-mailový hosting vedle řady dalších balíčků.
NL Heeft u vragen over functionaliteit? Bezoek ons Helpcentrum.
CS Máte otázky týkající se funkcionality? Navštivte naše Centrum pomoci.
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | otázky |
over | na |
NL Bezoek ons FAQ center of dien uw verzoek in en wij zullen u zo snel mogelijk helpen.
CS Prosím navštivte naše centrum často kladených otázek nebo nám zašlete svůj požadavek a my vám obratem pomůžeme.
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
en | a |
NL Je moet je ervan bewust zijn dat deze site wordt gecontroleerd en mogelijk informatie over je bezoek vastlegt die ons helpt de kwaliteit van onze service te verbeteren.
CS Upozorňujeme vás, že tyto stránky jsou monitorovány a mohou zachytit informace o vaší návštěvě, které nám pomáhají zvyšovat kvalitu našich služeb.
holandês | Tcheco |
---|---|
site | stránky |
informatie | informace |
kwaliteit | kvalitu |
service | služeb |
je | vás |
NL Als je geweldige voorbeelden van contactpagina's wilt zien, bezoek dan de zakelijke website van Dollar Shave Club
CS Pokud chcete vidět úžasné příklady kontaktních stránek, navštivte webové stránky klubu Dollar Shave Club
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
voorbeelden | příklady |
wilt | chcete |
zien | vidět |
NL Heeft u vragen over functionaliteit? Bezoek ons Helpcentrum.
CS Máte otázky týkající se funkcionality? Navštivte naše Centrum pomoci.
holandês | Tcheco |
---|---|
vragen | otázky |
over | na |
NL Bezoek ons FAQ center of dien uw verzoek in en wij zullen u zo snel mogelijk helpen.
CS Prosím navštivte naše centrum často kladených otázek nebo nám zašlete svůj požadavek a my vám obratem pomůžeme.
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
en | a |
NL Bezoek deze pagina regelmatig om de huidige voorwaarden door te lezen, want deze zijn bindend voor u
CS Proto byste měli občas navštívit tuto stránku a zkontrolovat si právě platné znění těchto podmínek, protože jsou pro vás závazné
holandês | Tcheco |
---|---|
pagina | stránku |
want | protože |
u | vás |
NL Deze voorwaarden zijn bijgewerkt op 7 maart 2022. Bezoek www.corel.com/en/upp-terms/2021/ als u de voorafgaande versies van deze Voorwaarden wilt raadplegen.
CS Tyto podmínky byly aktualizovány v pondělí 7. března 2022. Dřívější verzi těchto podmínek naleznete na adrese www.corel.com/en/upp-terms/2021/.
holandês | Tcheco |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
u | verzi |
corel | corel |
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
CS Můžeme také shromažďovat informace o webové stránce, kterou jste navštívili předtím, než jste přišli na stránky Visa, a o webové stránce, kterou navštívíte poté, co opustíte naše stránky.
Mostrando 50 de 50 traduções