NL “Permanente licentie” betekent een intrekbare licentie die u hebt gekocht bij ons of een wederverkoper om de Software op permanente basis te gebruiken in overeenstemming met de Voorwaarden van de EULA.
NL “Permanente licentie” betekent een intrekbare licentie die u hebt gekocht bij ons of een wederverkoper om de Software op permanente basis te gebruiken in overeenstemming met de Voorwaarden van de EULA.
CS „Trvalá licence“ znamená odvolatelnou licenci, kterou jste si zakoupili od nás nebo od prodejce a která vám umožňuje používat software na dobu neurčitou v souladu s podmínkami smlouvy EULA.
holandês | Tcheco |
---|---|
die | kterou |
software | software |
gebruiken | používat |
overeenstemming | souladu |
eula | eula |
NL Houders van een NFR-licentie (Not For Resale of niet voor wederverkoop) of een educatieve licentie voor de Software of die een licentie hebben verkregen voor de Software via een OEM, komen niet in aanmerking voor het UPP
CS Držitelé licence, která není určena k prodeji, nebo licence k akademické verzi softwaru, nebo ti, kteří získali licenci na software pouze prostřednictvím OEM, nemají nárok na program UPP
NL “UPP-termijn” betekent een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum of vanaf de verlenging van een UPP dat u hebt gekocht of verlengd voor een bestaande Permanente licentie vóór de Ingangsdatum.
CS „Doba platnosti programu UPP“ znamená období jednoho (1) roku, které začíná dnem zakoupení nebo obnovení programu UPP, který jste si zakoupili nebo obnovili pro stávající trvalou licenci před datem účinnosti.
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licenci |
NL Ik heb een licentie gekocht. Waar is de downloadlink?
CS Zakoupil(a) jsem si licenci. Kde najdu odkaz pro stažení?
NL Ik heb een licentie gekocht, maar er staat nog steeds een PremiumBeat-stem over de muziek.
CS Zakoupil(a) jsem si licenci a hudba stále obsahuje mluvený komentář ze služby PremiumBeat.
NL Nadat u via onze website een licentie hebt gekocht, hebt u de mogelijkheid het bestand in de hoogste kwaliteit te downloaden als .wav-bestand, of in de .mp3-indeling voor volledige flexibiliteit
CS Po zakoupení licence na našem webu budete mít možnost stáhnout si soubor ve špičkové kvalitě ve formátu WAV, stejně jako ve formátu MP3, který nabízí úplnou flexibilitu
NL Nee. De voice-over 'PremiumBeat.com' is alleen hoorbaar in de muziek waarvan u een voorbeeld beluistert. Nadat u een licentie hebt gekocht, kunt u een schoon exemplaar downloaden.
CS Ne. Mluvený komentář ze serveru PremiumBeat.com je obsažen pouze v ukázce hudby. Po zakoupení licence si budete moci stáhnout čistou kopii.
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
CS * Je vyžadována příslušná licence s možností brandingu. ** Je vyžadována příslušná Licence pro verzi Cluster.
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
optie | možnost |
versie | verzi |
NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.
CS Ne. Licence ONLYOFFICE Docs Home Server umožňuje pouze nekomerční použití. Přepněte se prosím na kartu Business a vyberte si správnou licenci pro svou firmu.
holandês | Tcheco |
---|---|
docs | docs |
server | server |
alleen | pouze |
gebruik | použití |
uw | svou |
NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.
CS * Je vyžadována příslušná licence s možností brandingu. ** Je vyžadována příslušná Licence pro verzi Cluster.
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
optie | možnost |
versie | verzi |
NL Nee. De ONLYOFFICE Docs Home Server licentie staat alleen toe voor niet-commercieel gebruik. Ga naar het tabblad Zakelijk om de juiste licentie voor uw bedrijf te kiezen.
CS Ne. Licence ONLYOFFICE Docs Home Server umožňuje pouze nekomerční použití. Přepněte se prosím na kartu Business a vyberte si správnou licenci pro svou firmu.
holandês | Tcheco |
---|---|
docs | docs |
server | server |
alleen | pouze |
gebruik | použití |
uw | svou |
NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA
CS Pokud nejste zákonným původním nabyvatelem trvalé licence nebo licence OEM k softwaru, jste oprávněni používat software pouze v případě, že jste legálně získali původní kopii v souladu s touto smlouvou EULA
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
alleen | pouze |
gebruiken | používat |
als | pokud |
overeenstemming | souladu |
u | jste |
eula | eula |
NL Als rechtmatige volgende koper van een Permanente licentie of OEM-licentie worden uw rechten op het gebruik van de Software te allen tijde gedefinieerd en beperkt door de voorwaarden van deze EULA.
CS Vaše práva na používání softwaru jako zákonného následného nabyvatele trvalé licence nebo licence OEM jsou vždy definována a omezena podmínkami této smlouvy EULA.
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
rechten | práva |
software | softwaru |
gebruik | používání |
eula | eula |
NL Voor het doeleinde van deze voorafgaande bepaling bedoelen we met de term “Licentie” een Abonnementslicentie en/of Permanente licentie.
CS Pro účely tohoto ustanovení se pojmem „licence“ rozumí licence předplatného a/nebo trvalá licence.
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.
CS Bez takového nákupu nemůžete používat a nesmíte povolit používání jiných verzí softwaru (než verzí spojených s trvalou licencí a/nebo licencí OEM) na vašem majetku nebo jeho prostřednictvím.
holandês | Tcheco |
---|---|
andere | jiný |
software | softwaru |
NL U stemt ermee in dat de software in licentie kan worden gegeven met de MP3-licentie
CS Souhlasíte s tím, že software může být licencován podle licence MP3
holandês | Tcheco |
---|---|
software | software |
licentie | licence |
kan | může |
worden | být |
NL kunt u met de aankoop van een Permanente licentie de software gebruiken voor een onbeperkte Permanente termijn, tenzij uw Permanente licentie om de een of andere reden wordt opgeschort of beëindigd.
CS Zakoupená trvalá licence vám umožňuje používat instalace softwaru po neomezenou dobu, pokud nebude vaše trvalá licence z jakéhokoli důvodu pozastavena nebo ukončena.
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
software | softwaru |
gebruiken | používat |
NL Als u zich een staat buiten de EER bevindt en u een licentie voor het gebruik van de Software wilt kopen, moet u op wettige wijze een licentie voor de Software verkrijgen van een van onze bevoegde wederverkopers
CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
buiten | mimo |
licentie | licenci |
software | softwaru |
wilt | chcete |
moet | musí |
onze | našich |
gebruik | používání |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
CS Služba Flex využívá model platby podle aktuálního používání a uživatelé tak mohou začít používat produkty ihned po zakoupení dalších tokenů.
holandês | Tcheco |
---|---|
flex | flex |
producten | produkty |
meer | další |
gebruikers | uživatelé |
NL e kunt een cadeaukaart kopen bij onze officiële webwinkel via of in een van onze The North Face-winkels. Houd er rekening mee dat je de cadeaukaart alleen kunt gebruiken in het land waar hij is gekocht.
CS Dárkovou kartu můžete koupit buď v naší oficiální internetové prodejně nebo v našem libovolném kamenném obchodě. Mějte na paměti, že dárkovou kartu lze používat pouze v zemi, kde byla zakoupena.
holandês | Tcheco |
---|---|
kunt | můžete |
alleen | pouze |
gebruiken | používat |
land | zemi |
waar | kde |
NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.
CS Pokud autorská práva nevlastní společnost EES European Eco Service GmbH, odpovídající licence na obrázky a grafiku byly získány od níže uvedených poskytovatelů nebo jsou bez licence.
holandês | Tcheco |
---|---|
indien | pokud |
gmbh | gmbh |
hieronder | níže |
NL Gebruik filters om uw resultaten te begrijpen. Wilt u alle reacties van mannen zien die uw product hebben gekocht via uw e-shop afgelopen dinsdag? Survio geeft u dit inzicht in no-time.
CS Použijte filtry pro lepší orientaci ve výsledcích. Chcete vidět všechny odpovědi mužů, kteří si minulé úterý zakoupili váš produkt na vašem e-shopu? Survio vám tato data okamžitě poskytne.
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruik | použijte |
wilt | chcete |
alle | všechny |
zien | vidět |
die | tato |
product | produkt |
NL Als u uw abonnement op Avast SecureLine VPN (meerdere apparaten) hebt gekocht vóór april 2021, is het tijdens de huidige abonnementsperiode geldig voor 5 apparaten
CS Předplatná Avast SecureLine VPN (pro více zařízení) zakoupená před dubnem 2021 jsou pro aktuální předplacené období platná pro 5 zařízení
holandês | Tcheco |
---|---|
vpn | vpn |
meerdere | více |
avast | avast |
apparaten | zařízení |
is | jsou |
NL U kunt controleren welk abonnement u hebt gekocht in het e-mailbericht met bestelbevestiging of uw Avast-account dat is gekoppeld aan het e-mailadres dat u hebt opgegeven tijdens het afrekenen.
CS Chcete-li se dozvědět, které předplatné jste si koupili, podívejte se do e-mailu s potvrzením objednávky nebo na svůj účet Avast připojený k e-mailové adrese, kterou jste zadali při nákupu.
holandês | Tcheco |
---|---|
of | nebo |
abonnement | předplatné |
account | účet |
avast | avast |
NL DEZE VOORWAARDEN ZIJN BIJGEWERKT EN ZULLEN VAN KRACHT WORDEN VANAF 7 MAART 2022 ("INGANGSDATUM") VOOR ALLE GEBRUIKERS DIE AL EEN UPP HEBBEN GEKOCHT OF VERLENGD EN ALLE GEBRUIKERS DIE UPGRADES WILLEN ONTVANGEN EN GEBRUIKEN.
CS TYTO PODMÍNKY BYLY AKTUALIZOVÁNY A BUDOU ÚČINNÉ OD 7. BŘEZNA 2022 („DATUM ÚČINNOSTI“) PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ SI JIŽ ZAKOUPILI NEBO OBNOVILI PROGRAM UPP, A PRO VŠECHNY UŽIVATELE, KTEŘÍ CHTĚJÍ PŘIJÍMAT A POUŽÍVAT UPGRADY.
holandês | Tcheco |
---|---|
zullen | budou |
NL Als u het UPP op of na 1 januari 2015 hebt gekocht en nog steeds op het UPP geabonneerd bent op de Ingangsdatum, zetten we uw UPP bij het vervallen van de UPP-termijn om in een abonnementslicentie met de volgende kenmerken:
CS Pokud jste si program UPP zakoupili 1. ledna 2015 nebo později a jste k datu účinnosti stále zaregistrováni v tomto programu UPP, pak po uplynutí doby platnosti programu UPP převedeme váš program UPP na licenci licenci, která bude:
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
NL Wanneer u niet tevreden bent met het product dat u heeft gekocht, helpen wij u graag verder.
CS Pokud nejste zcela spokojeni s vaším nákupem, rádi bychom váš dojem napravili.
NL Wanneer u niet tevreden bent met het product dat u hebt gekocht, helpen wij u graag verder.
CS Pokud nejste zcela spokojeni s vaším nákupem, rádi bychom váš dojem napravili.
NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht
CS Společnosti mohou na svých webových stránkách zobrazovat tag Pinterestu nebo nám poslat informace z jejich mobilní aplikace, aby nám pomohly zjistit, kdo jejich stránky nebo aplikace navštívil nebo na nich provedl nákup
NL Voordat u een abonnement afsluit, is het essentieel om te onthouden dat het abonnement van een gebruiker automatisch wordt verlengd zonder enige invoer. Bovendien kunnen gebruikers geen restitutie verwachten nadat ze het abonnement hebben gekocht.
CS Před vstupem do předplatného je důležité si uvědomit, že předplatné uživatele bude automaticky obnoveno bez jakéhokoli vstupu. Uživatelé navíc po zakoupení plánu nemohou očekávat žádné vrácení peněz.
NL COASTER-tarieven moeten worden gekocht voor het aantal zones waarin u 1, 2 of 3 reist (zie tarieven voor details)
CS Jízdné COASTER je nutné zakoupit pro počet zón, ve kterých budete cestovat v 1, 2 nebo 3 (podrobnosti viz Ceny)
NL Muziek die je uit de productiemuziekbibliotheek van PremiumBeat hebt gekocht, is rechtenvrij
CS Na hudbu zakoupenou z knihovny produkční hudby služby PremiumBeat se nevztahují autorské poplatky
NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
holandês | Tcheco |
---|---|
versie | verze |
en | a |
NL Kies de ONLYOFFICE Developer Edition-licentie die past bij uw behoeften.
CS Vyberte typ licence, který vyhovuje vašim potřebám
holandês | Tcheco |
---|---|
kies | vyberte |
licentie | licence |
NL Levenslange licentie voor 10 gebruikers + 1 jaar updates inbegrepen
CS Doživotní licence pro 10 uživatelů + 1 rok aktualizací zahrnutých v
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
jaar | rok |
gebruikers | uživatelů |
NL Neem contact op met een van onze experts om te bespreken welke licentie het beste bij uw behoeften past, of vraag een demo aan om TeamViewer Classroom uit te proberen
CS Obraťte se na některého z našich odborníků a proberte možnosti nejlepší licence pro vaše potřeby, nebo požádejte o demo a vyzkoušejte TeamViewer Classroom
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | našich |
licentie | licence |
behoeften | potřeby |
teamviewer | teamviewer |
NL Kies voor een licentie voor commercieel gebruik of neem contact op met onze verkoopafdeling via sales@onlyoffice.com
CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licenci |
contact | kontaktujte |
onze | naše |
gebruik | použití |
NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18
CS Jsme povinni různými subjekty vydávajícími licence na hry po celém světě poskytovat naši hru pouze lidem starším 18 let
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
alleen | pouze |
NL Met de betaalde pro versie van de plugin (vanaf 77 US dollar per jaar of vanaf 200 US dollar voor een levenslange licentie) kun je het menu nog verder verbeteren
CS S placenou profesionální verzí tohoto pluginu (od 77 dolarů ročně nebo 200 dolarů a výše za doživotní licenci) můžete nabídku neustále vylepšovat
holandês | Tcheco |
---|---|
plugin | pluginu |
licentie | licenci |
NL Prijs: De reguliere licentie voor de WPBakery Page Builder plugin kost $45 en omvat updates, premium support en toegang tot de template-bibliotheek voor gebruik op een enkele website
CS Cena: Běžná licence pluginu WPBakery Page Builder stojí 45 dolarů a zahrnuje aktualizace, prémiovou podporu a přístup ke knihovně šablon pro použití na jedné webové stránce
holandês | Tcheco |
---|---|
prijs | cena |
licentie | licence |
builder | builder |
plugin | pluginu |
omvat | zahrnuje |
updates | aktualizace |
toegang | přístup |
gebruik | použití |
website | webové |
NL Als je meer functies nodig hebt, kun je een licentie kopen voor onbeperkte websites: het standaard plan van Beaver Builder kost $99 en omvat de page builder plugin, modules en sjablonen
CS Pokud potřebujete více funkcí, můžete si zakoupit licenci pro neomezený počet webových stránek: Standardní plán Beaver Builderu stojí 99 dolarů a zahrnuje page builder plugin, moduly a předlohy
holandês | Tcheco |
---|---|
als | pokud |
meer | více |
licentie | licenci |
websites | webových |
plan | plán |
builder | builder |
omvat | zahrnuje |
plugin | plugin |
modules | moduly |
functies | funkcí |
NL Prijs: Een licentie voor Thrive Architect kost $67 en vijf licenties kosten $97. Je kunt ook $19/maand betalen voor 25 licenties voor de plugin, plus toegang tot alle andere Thrive themes plugins.
CS Cena: Jedna licence pro Thrive Architect stojí 67 dolarů a pět licencí 97 dolarů. Můžete také zaplatit 19 dolarů za měsíc za 25 licencí pro plugin a přístup ke všem ostatním Thrive Themes pluginům.
holandês | Tcheco |
---|---|
prijs | cena |
licentie | licence |
plugin | plugin |
toegang | přístup |
alle | všem |
plugins | pluginů |
NL Het Basic-plan omvat een levenslange onbeperkte licentie, maar biedt geen ondersteuning voor WooCommerce of Gutenberg
CS Základní plán zahrnuje neomezenou doživotní licenci, ale nenabízí podporu pro WooCommerce nebo Gutenberg
holandês | Tcheco |
---|---|
omvat | zahrnuje |
licentie | licenci |
ondersteuning | podporu |
woocommerce | woocommerce |
plan | plán |
gutenberg | gutenberg |
NL Deze versie is gratis te downloaden en beschikbaar onder de AGPL v.3 licentie met de broncode vermeld op GitHub.
CS Tato verze je volně ke stažení a je dostupná pod licencí AGPL v.3 se zdrojovým kódem uvedeným na GitHubu.
holandês | Tcheco |
---|---|
versie | verze |
en | a |
NL Kies voor een licentie voor commercieel gebruik of neem contact op met onze verkoopafdeling via sales@onlyoffice.com
CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licenci |
contact | kontaktujte |
onze | naše |
gebruik | použití |
NL Levenslange licentie voor 10 gebruikers + 1 jaar updates inbegrepen
CS Doživotní licence pro 10 uživatelů + 1 rok aktualizací zahrnutých v
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licence |
jaar | rok |
gebruikers | uživatelů |
NL U bent tevens verantwoordelijk voor activiteiten in verband met uw gebruikersnamen en wachtwoorden en voor het downloaden en installeren van het exemplaar van de Software waarvoor u een licentie is verleend.
CS Jste také odpovědní za veškeré aktivity týkající se vašich uživatelských jmen a hesel a za stažení a instalaci licencované kopie softwaru.
holandês | Tcheco |
---|---|
software | softwaru |
NL U moet de meerderjarige leeftijd hebben bereik in uw staat, provincie, territorium, land of rechtsgebied om een licentie te verkrijgen van ons voor het gebruik van de Software en de Documentatie.
CS Abyste od nás mohli získat licenci k používání softwaru a dokumentace, musíte být ve svém státě, provincii, teritoriu, zemi nebo jurisdikci plnoletí.
holandês | Tcheco |
---|---|
moet | musí |
hebben | být |
land | zemi |
licentie | licenci |
software | softwaru |
documentatie | dokumentace |
gebruik | používání |
NL Als u uw Permanente licentie wederverkoopt en het oorspronkelijke exemplaar van de Software overdraagt aan de nieuwe koper, moet u elk afzonderlijk exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.
CS Pokud dále prodáte svou trvalou licenci a převedete původní kopii softwaru na nového kupujícího, musíte zničit a znehodnotit každou jednotlivou kopii softwaru, kterou jste kdy měli.
holandês | Tcheco |
---|---|
licentie | licenci |
software | softwaru |
nieuwe | nové |
moet | musí |
NL We hebben het recht om dergelijke documenten, op onze eigen kosten, te controleren om na te gaan of u deze EULA en het bereik van de licentie die u op grond van de Specifieke voorwaarden is verleend, naleeft
CS Máme právo na vlastní náklady provádět audit těchto záznamů, abychom ověřili dodržování smlouvy EULA a rámce vám udělené licence podle zvláštních podmínek
holandês | Tcheco |
---|---|
hebben | máme |
recht | právo |
kosten | náklady |
licentie | licence |
eigen | vlastní |
eula | eula |
u | vám |
Mostrando 50 de 50 traduções