NL QNE Network is het besturingssysteem voor QuCPE, QNAP's serie universele apparatuur voor op locatie bij de klant
Traduzir "krijgen bibliotheekgebruikers universele" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "krijgen bibliotheekgebruikers universele" de holandês para Tcheco
Tradução de holandês para Tcheco de krijgen bibliotheekgebruikers universele
holandês
Tcheco
CS QNE Network je operační systém pro QuCPE, univerzální řadu zařízení QNAP pro zákazníky
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| apparatuur | zařízení |
NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)
CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wilt | chcete |
| krijgen | získat |
| kunnen | může |
| toegang | přístup |
| geschikt | vhodný |
| gebruikers | uživatelů |
| mensen | lidí |
| documenten | dokumentů |
NL Word lid en koop nu om 20% korting te krijgen om vandaag nog een gratis extra download te krijgen! We bieden het volledige informatiemenu met onze oude tariefplannen en nieuwe voorstellen op onze hoofdpagina.
CS Přidejte se k nám a nakupte hned teď, získejte 20% slevu, abyste dnes získali další bezplatné stažení! Kompletní informační nabídku se starými cenovými plány a novými propozicemi poskytujeme na naší hlavní domovské stránce.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| korting | slevu |
| vandaag | dnes |
| nieuwe | nový |
| nu | teď |
| extra | další |
| gratis | bezplatné |
| download | stažení |
| volledige | kompletní |
NL Prijs: Je kunt Themify Builder op zichzelf gratis krijgen of samen met een Themify Theme voor $59. Je kunt toegang krijgen tot alle Themify Themes voor $89/jaar of een eenmalige betaling van $249.
CS Cena: Themify Builder můžete získat samostatně zdarma nebo společně s Themify šablonou za 59 dolarů. Ke všem Themify šablonám máte přístup za 89 dolarů za rok nebo za jednorázovou platbu 249 dolarů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| prijs | cena |
| builder | builder |
| gratis | zdarma |
| krijgen | získat |
| toegang | přístup |
| alle | všem |
| jaar | rok |
NL Kies een geschikt enterprise plan, afhankelijk van het ondersteuningsniveau dat u wilt krijgen, en selecteer het benodigde aantal gebruikers (hoeveel mensen kunnen toegang krijgen om documenten te bewerken)
CS Vyberte si vhodný podnikový tarif podle úrovně podpory, kterou chcete získat, a zvolte potřebný počet uživatelů (kolik lidí může mít přístup k úpravám dokumentů)
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wilt | chcete |
| krijgen | získat |
| kunnen | může |
| toegang | přístup |
| geschikt | vhodný |
| gebruikers | uživatelů |
| mensen | lidí |
| documenten | dokumentů |
NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| meer | více |
| hier | zde |
| krijgen | získat |
| informatie | informací |
NL JWT-beveiliging is standaard ingeschakeld. Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang krijgen tot meer gegevens dan toegestaan.
CS Ochrana JWT je aktivována ve výchozím nastavení. Zabezpečuje provoz portálu a zajišťuje, aby uživatelé neměli přístup k více datům, než je povoleno.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| meer | více |
| gegevens | dat |
| gebruikers | uživatelé |
NL Het versleutelen van gegevens in rust en onderweg maakt het voor aanvallers onmogelijk om de gegevens van de patiënten te ontcijferen, zelfs als ze er toegang toe krijgen.
CS Šifrování dat v klidu a v tranzitu znemožňuje útočníkům dešifrovat data pacientů, i když k nim získají přístup.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| als | když |
NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:
CS Aby bylo možné ověřit, že uživatelé jsou ve skutečnosti osobami oprávněnými přistupovat k datům pacientů, nabízí platforma pro spolupráci ONLYOFFICE sadu funkcí pro ověřování:
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gegevens | dat |
| gebruikers | uživatelé |
NL 1. Versleutelingssleutelpaar krijgen
CS 1. Získání páru šifrovacích klíčů
NL Ervaar nieuwe niveaus van snelheid en efficiëntie met hypergeautomatiseerde IT waarbij apparaten zelfherstellend en zelfbeveiligend zijn, en gebruikers de mogelijkheid tot self-service krijgen.
CS Vychutnejte si novou úroveň rychlosti a efektivity s hyperautomatizovaným IT, které samo léčí a samo zabezpečuje zařízení a dává uživatelům možnost samoobsluhy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| nieuwe | novou |
| mogelijkheid | možnost |
| apparaten | zařízení |
NL In de Everywhere Workplace gebruiken werknemers talloze apparaten om toegang te krijgen tot IT-netwerken, applicaties en gegevens om productief te blijven terwijl ze overal vandaan werken. Ivanti maakt de Everywhere Workplace mogelijk.
CS Při práci odkudkoli zaměstnanci používají zařízení pro přístup k sítím, aplikacům a datům, aby zůstali produktivní, protože pracují odkudkoli. Ivanti umožňuje práci odkudkoli.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| en | a |
| gegevens | dat |
| werken | práci |
| apparaten | zařízení |
| de | aby |
| ivanti | ivanti |
NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.
CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| diensten | služby |
| mogelijkheid | možnost |
| alleen | pouze |
| die | které |
NL Aan de andere kant profiteren duikers van onze samenwerking met hyperbare kamers door in geval van nood toegang te krijgen tof deze instellingen
CS Na druhé straně potápěči těží z našeho partnerství s hyperbarickými komorami tím, že mají v případě potřeby přístup do těchto zařízení
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| onze | našeho |
| toegang | přístup |
| deze | těchto |
NL Onze dagelijkse productfeed biedt je de mogelijkheid om toegang te krijgen tot duizenden producten
CS S naší každodenní nabídkou budete mít přístup k tisícům produktů
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
NL Technische gegevens: Bijvoorbeeld je geografische locatie, informatie over het apparaat dat je gebruikt om toegang te krijgen tot de website, zoals je hardwaremodel, mobielenetwerkinformatie, unieke apparaatid's.
CS Technické údaje: Například vaše zeměpisná poloha, informace o zařízení, které používáte pro přístup na webové stránky, jako je model hardwaru, informace o mobilní síti, jedinečné identifikátory zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruikt | používá |
| toegang | přístup |
| zoals | jako |
| apparaat | zařízení |
| dat | které |
NL Wij kunnen geen machtiging krijgen voor jouw betaling.
CS problém s autorizací vaší platby,
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voor | s |
NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en de huilende wind waar alpinisten op grote hoogten mee te maken krijgen
CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru, které doráží na horolezce ve vysokých výškách
NL U kunt alle functies van ONLYOFFICE Docs Home Server die bij aankoop beschikbaar zijn voor onbeperkte tijd gebruiken, maar één jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
CS Všechny funkce ONLYOFFICE Docs Home Server dostupné po zakoupení můžete používat po neomezenou dobu, ale po roce od data zakoupení již nebudete moci získat bezplatné aktualizace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| functies | funkce |
| docs | docs |
| server | server |
| gebruiken | používat |
| maar | ale |
| updates | aktualizace |
| krijgen | získat |
| gratis | bezplatné |
NL Maak gebruik van uw klassieke en digitale middelen om extra geld te krijgen. De optie is beschikbaar bij risicobeoordeling.
CS Využijte svůj klasický a digitální majetek a získejte další hotovost. Tato možnost je k dispozici po přezkoumání rizika.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| optie | možnost |
| beschikbaar | k dispozici |
| uw | svůj |
| digitale | digitální |
| extra | další |
| is | tato |
NL Uw klanten krijgen een gebruiksvriendelijke interface met uw huisstijl en een schat aan handelsfuncties.
CS Vaši zákazníci získají uživatelsky přívětivé rozhraní s brandingem vaší firmy a množstvím funkcí pro obchodování.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klanten | zákazníci |
| interface | rozhraní |
NL Toegang krijgen tot elk financieel instrument dat beschikbaar is op het platform
CS Mít přístup k jakémukoliv finančnímu nástroji dostupnému v platformě
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| tot | k |
NL In de hedendaagse remote omgeving verwachten moderne gebruikers hun werk gedaan te krijgen met een verscheidenheid aan apparaten.
CS Moderní uživatelé očekávají, že v současném prostředí vzdálené práce splní své pracovní úkoly s užitím celé řady zařízení.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práce |
| moderne | moderní |
| gebruikers | uživatelé |
| omgeving | prostředí |
| hun | své |
| apparaten | zařízení |
NL Je projectmanagement is niet alleen een boegbeeld. Het bepaalt ook of je in de toekomst voldoende orders zult krijgen – van bestaande, maar ook van nieuwe klanten.
CS Vedení vašeho projektu není jen figurka. Rozhoduje také o tom, zda budete mít v budoucnu dostatek zakázek - od stávajících, ale i od nových klientů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | jen |
| of | zda |
| niet | není |
| ook | také |
NL Het is een precieze opeenvolging van stappen die nodig zijn om een bepaald eindproduct te krijgen
CS Jedná se o přesný sled kroků, které jsou nezbytné k získání určitého konečného produktu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| die | které |
NL Je moet al je ideeën bespreken met de belangrijkste sleutelfiguren en hun input krijgen
CS Všechny své nápady byste měli prodiskutovat s nejdůležitějšími klíčovými osobami a získat jejich názory
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| ideeën | nápady |
| belangrijkste | nejdůležitější |
| krijgen | získat |
NL Dit wordt gedaan voor de veiligheid van het systeem en ook als bescherming voor de BOX-eigenaar, aangezien hij geen straf zal krijgen van zoekmachines en de bezoekers van zijn BOX niet in gevaar zal brengen.
CS To se provádí pro bezpečnost systému a také jako ochrana BOX majitel, protože to neudělí žádnou pokutu od vyhledávačů a poskytne návštěvníkům jeho BOX vás nevytvádí do nebezpečí.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| als | jako |
| aangezien | protože |
NL Om minderjarige individuen te bestrijden die proberen om toegang te krijgen tot FreeShemalePornGames, gebruiken we een uniek credit card authenticatie systeem om de leeftijd van alle spelers te controleren.
CS K boji proti nezletilým osobám, které se snaží získat přístup k FreeShemalePornGames, používáme jedinečný systém ověřování kreditních karet k ověření věku všech hráčů.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| gebruiken | používáme |
| systeem | systém |
| die | které |
NL Als u een creatief bureau heeft, wilt u ons volgen om als eerste nieuwe en moderne ontwerpsjablonen voor deze zakelijke webontwikkelingsservices te krijgen
CS Pokud máte kreativní agenturu, chcete nás sledovat jako první a získat nové a moderní designové šablony pro tyto služby pro vývoj webových aplikací
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wilt | chcete |
| krijgen | získat |
| nieuwe | nové |
| moderne | moderní |
NL U kunt doorgaan naar de hoofdinhoud en alleen nuttige informatie krijgen
CS Můžete přeskočit na hlavní obsah a získat pouze užitečné informace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alleen | pouze |
| informatie | informace |
| krijgen | získat |
NL De beste blogvrije WordPress-thema's hebben een creatieve interface voor navigatie en maken het gemakkelijk voor lezers om toegang te krijgen tot de interessante inhoud
CS Nejlepší WordPress WordPress témata mají kreativní rozhraní pro navigaci a usnadňují čtenářům přístup k obsahu, který je předmětem zájmu
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| inhoud | obsahu |
| wordpress | wordpress |
| thema | témata |
| creatieve | kreativní |
| interface | rozhraní |
NL Met visuele componist en logo-maker van responsieve websitesjablonen, kunt u deze toepassen en kant-en-klare sitesjablonen krijgen die u alleen met uw informatie hoeft te vullen
CS S vizuálním skladatelem a tvůrcem loga responzivních šablon webových stránek jej můžete použít a získat hotové šablony webů, které budete muset vyplnit pouze svými informacemi
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| responsieve | responzivní |
| toepassen | použít |
| krijgen | získat |
| alleen | pouze |
| logo | loga |
| die | které |
NL U kunt de sjabloon voor het ontwerp van de tabel downloaden en vervolgens een moderne sjabloon voor prijstabellen krijgen die gebruikmaakt van de paginabuilder, en uw website maken
CS Můžete si stáhnout šablonu návrhu tabulky, poté získat moderní šablonu cenové tabulky, která používá nástroj pro tvorbu stránek, a vytvořit si svůj web
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| downloaden | stáhnout |
| krijgen | získat |
| website | web |
| maken | vytvořit |
| sjabloon | šablonu |
| moderne | moderní |
NL Elektrisch en snoerloos gereedschap maakt het mogelijk om het werk gedaan te krijgen, zoals het reviseren van turbines, het repareren van drukvaten, het onderhouden van gaswassers of constructie ter plaatse.
CS Vzduchové a akumulátorové nářadí poskytuje výkon nutný k dokončení práce, ať už se jedná o generální opravy turbín, opravy tlakových nádob, údržbu plynových praček nebo stavbu konstrukce na staveništi.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práce |
| of | nebo |
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 2.
CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 2.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| de | aby |
| moet | musí |
NL 2021: Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 5 en benzine Euro 2.
CS 2021: Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 5 a benzín Euro 2.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| de | aby |
| moet | musí |
NL Wat is de beste manier om de oude milieusticker af te krijgen?
CS Jaký je nejlepší způsob, jak získat starý ekologický odznak?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| manier | způsob |
| krijgen | získat |
NL Kan ik nog steeds de gele of rode sticker krijgen?
CS Mohu ještě získat žlutý nebo červený ekologický odznak?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohu |
| of | nebo |
| krijgen | získat |
| nog | ještě |
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3.
CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| de | aby |
| moet | musí |
NL Al deze voertuigen moeten echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.
CS Postižená vozidla, která nesplňují požadované evropské normy nebo se vyskytují podle obecných výjimek, mohou zakoupit tzv. Denní lístek až 10krát ročně. To znamená, že i když je vozidlo příliš staré, je možné vjet až 24 hodin.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
NL Kan ik ook een E-sticker krijgen met een hybride?
CS Mohu také získat E-Plaketa s hybridem?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohu |
| krijgen | získat |
| ook | také |
NL Om toegang te krijgen tot de milieuzone moet worden voldaan aan de minimumnorm voor diesel van Euro 4 en benzine Euro 3 of 2.
CS Aby bylo možné získat přístup k ekologické zóně, musí být dodržena minimální norma pro naftu Euro 4 a benzín Euro 3 nebo 2.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| toegang | přístup |
| krijgen | získat |
| worden | být |
| euro | euro |
| of | nebo |
| de | aby |
| moet | musí |
NL Contactformulieren: Mensen kunnen een contactformulier of live chat gebruiken om hulp te krijgen als ze de inhoud die ze zoeken niet kunnen vinden. Of als ze hulp nodig hebben met andere dingen op je website.
CS Kontaktní formuláře: Návštěvníci mohou využít kontaktní formulář nebo živý chat, nemohou-li najít hledaný obsah, a takto získat pomoc. To samé platí i pokud potřebují pomoc s jakýmikoliv jinými věcmi na vašem webu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| krijgen | získat |
| inhoud | obsah |
| vinden | najít |
| andere | jiný |
| website | webu |
NL Let op: Afhankelijk van de manier waarop je de download implementeert, kun je ook te maken krijgen met gegevensbescherming en AVG - bijvoorbeeld als je gedetailleerde statistieken verzamelt of gegevens opvraagt voor de download
CS Upozornění: V závislosti na způsobu, kterým stahování realizujete, se možná budete muset zabývat také otázkami ochrany údajů a GDPR - například pokud shromažďujete podrobné statistiky nebo požadujete údaje pro stahování
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| afhankelijk | v závislosti |
| avg | gdpr |
| als | pokud |
| of | nebo |
NL Advocaat Gloria Allred vecht om gerechtigheid te krijgen voor overlevenden van seksueel geweld en intimidatie
CS 9 nejlepších filmů o online seznamování (a co se od nich naučit)
NL Laten we eerst een beeld krijgen van de kans: Je bent in je favoriete coffeeshop en haalt je 's ochtends half-caf, half-skim latte
CS Nejčastěji touží po ženách, které mají skvělé vztahové dovednosti a jsou vizuálně atraktivní
NL Iedereen, van professionele ethische hackers tot aankomende security enthousiastelingen, kan meedoen aan ons Bug Bounty Programma op HackerOne om kwetsbaarheden te vinden en te melden en daarvoor een eerlijke vergoeding te krijgen.
CS Každý, od profesionálních etických hackerů až po začínající bezpečnostní nadšence, se může zúčastnit našeho programu Bug Bounty na portálu HackerOne, najít a nahlásit zranitelnosti a získat spravedlivou odměnu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| professionele | profesionální |
| kan | může |
| ons | našeho |
| programma | programu |
| vinden | najít |
| krijgen | získat |
| iedereen | každý |
NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| als | pokud |
| meer | více |
| hier | zde |
| krijgen | získat |
| informatie | informací |
NL U kunt alle functies van ONLYOFFICE Docs Home Server die bij aankoop beschikbaar zijn voor onbeperkte tijd gebruiken, maar één jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen
CS Všechny funkce ONLYOFFICE Docs Home Server dostupné po zakoupení můžete používat po neomezenou dobu, ale po roce od data zakoupení již nebudete moci získat bezplatné aktualizace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| alle | všechny |
| functies | funkce |
| docs | docs |
| server | server |
| gebruiken | používat |
| maar | ale |
| updates | aktualizace |
| krijgen | získat |
| gratis | bezplatné |
NL 1. Versleutelingssleutelpaar krijgen
CS 1. Získání páru šifrovacích klíčů
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
krijgen bibliotheekgebruikers universele bibliotheekgebruikers via worldcat universele windows installatieprogramma krijgen krijgen zonder toegang krijgen gemakkelijk toegang krijgen beeld krijgen krijgen wanneer grond krijgen ondersteuning krijgen gebruikers krijgen toegang zelfs toegang krijgen gegevens krijgen krijgen automatisch mogelijkheid krijgen krijgen werknemers krijgen gebruikers krijgen zodra toegang toe krijgen krijgen terwijl zien krijgen zou krijgen hulp krijgen krijgen steeds krijgen toegang klanten krijgen blijven krijgen overzicht krijgen gebruikers krijgen producten krijgen hr krijgen toestemming krijgen patiënten krijgen optie krijgen een interface krijgen toegang wilt krijgen s krijgen krijgen echter overal toegang krijgen manier krijgen steeds krijgen elkaar krijgen krijgen tegen kans krijgen moeilijk krijgen werknemers krijgen baan krijgen controle krijgen gebruikers toegang krijgenTraduzir krijgen bibliotheekgebruikers universele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe