Traduzir "ieder apparaat" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ieder apparaat" de holandês para Tcheco

Traduções de ieder apparaat

"ieder apparaat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

apparaat a mohou pro s stránkách z zařízení

Tradução de holandês para Tcheco de ieder apparaat

holandês
Tcheco

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

holandês Tcheco
software software
opnieuw znovu
installeren nainstalovat
volledig zcela
derde třetí
apparaat zařízení
niet není

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na druhé zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

holandês Tcheco
software software
opnieuw znovu
installeren nainstalovat
volledig zcela
apparaat zařízení
niet není

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

CS Software nemůžete znovu nainstalovat na třetí zařízení, pokud: (a) neselže původní zařízení a (b) software není zcela odstraněn z původního zařízení

holandês Tcheco
software software
opnieuw znovu
installeren nainstalovat
volledig zcela
derde třetí
apparaat zařízení
niet není

NL Deze worden tussen browsersessies op je apparaat opgeslagen. Hiermee kunnen je voorkeuren of acties op onze website worden onthouden. Deze blijven op je apparaat totdat ze verlopen of je ze verwijdert uit je cache.

CS Jsou uloženy ve vašem zařízení mezi relacemi prohlížeče. Umožňují zapamatovat si vaše preference nebo akce na našich webových stránkách. Zůstanou na vašem zařízení, dokud nevyprší jejich platnost, nebo je z mezipaměti nevymažete.

holandês Tcheco
of nebo
onze našich
apparaat zařízení

NL Ivanti Mobile Threat Defense is gebouwd voor mobiele apparaten en gebruikt algoritmen voor machineleren die geoptimaliseerd zijn om continu op het apparaat te draaien en bedreigingen te detecteren, zelfs als het apparaat offline is.

CS Nástroj Ivanti Mobile Threat Defense, vytvořený pro mobilní zařízení, využívá algoritmy strojového učení optimalizované pro nepřetržité spuštění na zařízení a rozpoznává hrozby i tehdy, když je zařízení offline.

holandês Tcheco
zijn je
ivanti ivanti
mobiele mobilní
als když

NL Als u het maximale aantal apparaten hebt bereikt dat volgens uw abonnement is toegestaan, kunt u Avast SecureLine VPN verwijderen of deactiveren op een huidig apparaat, voordat u de toepassing op een nieuw apparaat installeert en activeert.

CS Pokud jste vyčerpali limit počtu zařízení v rámci předplatného, můžete Avast SecureLine VPN deaktivovat a odinstalovat na aktuálním zařízení a pak jej nainstalovat a aktivovat na zařízení novém.

holandês Tcheco
als pokud
vpn vpn
op na
avast avast

NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.

CS Svoji volbu můžete v nastavení zařízení Apple kdykoli upravit tak, že vyberete Soukromí a pak Sledování. Nezapomínejte, že tato volba platí jen pro dané zařízení.

NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus

CS Museli jste certifikovat alespoň 10 poskytovatelů v každém z pěti kvalifikačních kurzů nebo 5 poskytovatelů DFR a pět poskytovatelů z následného kvalifikačního kurzu

holandês Tcheco
cursus kurzu

NL Indien u toestemming heeft gegeven voor een of meerdere specifieke doeleinden heeft u het recht die toestemming op ieder gewenst moment in te trekken.

CS V případě, že jste poskytli souhlas s jedním, nebo více specifickými účely nakládání s osobními daty, máte právo kdykoliv svůj souhlas odvolat.

holandês Tcheco
toestemming souhlas
meerdere více
recht právo
doeleinden účely

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.

CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.

holandês Tcheco
als pokud
externe externí
dagen dnů

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

CS Tyto prvky neohrozí rychlé načítání, ale pokud ano, optimalizují výkonnost aplikace, jednoduchost vašeho webu

holandês Tcheco
elementen prvky
maar ale
site webu

NL Als je lokaal wilt ranken met je website, moet je dit punt in ieder geval implementeren.

CS Chcete-li se se svými webovými stránkami dobře umístit na lokální úrovni, měli byste tento bod v každém případě uskutečnit.

holandês Tcheco
als li
wilt chcete
dit tento

NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt ieder van hen een gebruikers-ID op naam voor een periode van 30 dagen.

CS Pokud dokument sdílíte s externími uživateli, každý z nich obdrží jmenovité ID uživatele po dobu 30 dnů.

holandês Tcheco
als pokud
externe externí
dagen dnů

NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.

CS Chraňte své studenty potápění spolehlivým úrazovým pojištěním. Díky aktivaci pojištění pro každého ze svých studentů budou tito moci během potápěčského kurzu užívat výhody plynoucí z asistence od DAN.

holandês Tcheco
zullen budou

NL Ieder plan is geldig voor een sportduikcursus, dus de dekking stopt zodra de cursisten hun brevet hebben behaald.

CS každá pojistka platí pro jeden kurz rekreačního potápění, takže její platnost končí, jakmile studenti získají certifikaci.

NL Indien u toestemming heeft gegeven voor een of meerdere specifieke doeleinden heeft u het recht die toestemming op ieder gewenst moment in te trekken.

CS V případě, že jste poskytli souhlas s jedním, nebo více specifickými účely nakládání s osobními daty, máte právo kdykoliv svůj souhlas odvolat.

holandês Tcheco
toestemming souhlas
meerdere více
recht právo
doeleinden účely

NL Er is een Kernmodule en daarna een aparte module voor ieder opleidingsprogramma.

CS Skládá se ze základního modulu a z na něj navazujících samostatných modulů představujících jednotlivé výukové programy.

NL Om de wereld achter de kaart te zien en te bedenken wat ieder van ons kan bereiken

CS Vidět ve světě víc než globus a dokázat si představit, čeho každý z nás může dosáhnout

holandês Tcheco
zien vidět
ons nás
kan může

NL Wij behouden ons het recht voor naar eigen goeddunken het volledige Cookiebeleid of delen daarvan, op ieder moment te updaten of te wijzigen, voor zover toegestaan door de toepasselijke wet

CS S výjimkou případů, kdy nás v tom příslušné právní předpisy omezují, si vyhrazujeme právo tento Předpis o používání souborů cookie nebo jeho části kdykoliv dle vlastního uvážení aktualizovat a upravit

holandês Tcheco
recht právo

NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus

CS Museli jste certifikovat alespoň 10 poskytovatelů v každém z pěti kvalifikačních kurzů nebo 5 poskytovatelů DFR a pět poskytovatelů z následného kvalifikačního kurzu

holandês Tcheco
cursus kurzu

NL Ja, 000webhost biedt al meer dan 10 jaar gratis webhosting diensten. Met het gratis webhosting pakket kunt u twee websites hosten welke ieder beschikken over 300MB schijfruimte.

CS Ano, 000webhost nabízí bezplatné webhostingové služby již více než 10 let. S balíčkem Bezplatný webhosting budete moci hostit až dva weby a s nimi získáte 300 MB diskového prostoru.

NL Gemakkelijk om onderweg te gebruiken. Wanneer je eenmaal ingelogd bent, kun je je afspraken op ieder moment reserveren, wijzigen of annuleren. Naadloos afspraken reserveren!

CS Snadné použití na cestách. Jakmile budete přihlášeni, můžete si rezervovat, měnit nebo zrušit schůzky kdykoliv. Bezproblémová rezervace schůzek!

NL Dubai heeft een ruim aanbod aan verblijfsmogelijkheden voor ieder budget

CS Dubaj nabízí neuvěřitelné množství ubytování vyhovující jakémukoli rozpočtu

NL Zo wist u de gegevens op uw apparaat:

CS Tato data ze svého zařízení vymažete takto:

holandês Tcheco
gegevens data
apparaat zařízení

NL Een cookie is een stukje data dat door een website op het apparaat wordt geplaatst zodat de website u herkent wanneer u die opnieuw bezoekt

CS Cookie je malý datový soubor, který webová stránka uloží do vašeho zařízení, aby vás poznala, až ji navštívíte znova

holandês Tcheco
cookie cookie
wordt je
apparaat zařízení

NL Maak, bekijk en bewerk spreadsheets op uw apparaat. Werk met rijen en kolommen, pas celparameters aan, gebruik meer dan 450 formules, sorteer en filter gegevens.

CS Vytvářejte, zobrazujte a upravujte tabulky na svém zařízení. Pracujte s řádky a sloupci, upravujte parametry buněk, používejte více než 450 vzorců, třiďte a filtrujte data.

holandês Tcheco
bewerk upravujte
werk pracujte
meer více
gegevens data
apparaat zařízení

NL Bekijk pdf-, foto- en videobestanden. Sorteer, hernoem, verplaats en kopieer bestanden, maak mappen op het apparaat of in de cloud.

CS Prohlížejte si dokumenty v PDF a obrázky a video soubory. Tříďte, přejmenovávejte, přesouvejte a kopírujte soubory, vytvářejte složky v zařízení nebo v cloudu.

holandês Tcheco
of nebo
cloud cloudu
pdf pdf
apparaat zařízení

NL Ivanti vindt, herstelt en beschermt elk apparaat, overal en automatisch. Of jouw team nu verderop in de gang zit of verspreid over de hele wereld: Ivanti maakt het gemakkelijk en veilig voor hen om te doen waar ze het beste in zijn.

CS Ivanti najde, vyléčí a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už členové vašeho týmu sídlí o pár dveří dál nebo jsou rozesetí po celém světě, Ivanti jim usnadní a zajistí možnost dělat, co umějí nejlépe.

holandês Tcheco
automatisch automaticky
of nebo
team týmu
beste nejlépe
zijn jsou
ivanti ivanti
apparaat zařízení

NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.

CS Není třeba vymýšlet, odesílat ani zadávat žádná hesla: jsou generována automaticky v zařízení a přenášena v šifrované podobě při sdílení dokumentu.

holandês Tcheco
wachtwoorden hesla
worden jsou
automatisch automaticky
document dokumentu
apparaat zařízení
delen sdílení

NL Met onze oplossingen voor endpoint management kun je de optimale ervaring bieden en beheren op elk soort apparaat — overal.

CS Naše řešení pro správu koncových bodů vám umožní odkudkoliv spravovat všechny typy zařízení a pečovat o uživatele.

holandês Tcheco
onze naše
oplossingen řešení
je vám
apparaat zařízení

NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd

CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli

holandês Tcheco
gebruiker uživatel
bedrijf podnikání
is jsou
apparaat zařízení

NL Ivanti's gelaagde beveiligingsoplossing creëert een bijna onneembare vesting tegen ransomware, phishing, kwetsbaarheden en andere cyberdreigingen op gebruikers-, apparaat-, netwerk-, en applicatieniveau.

CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.

holandês Tcheco
andere další
ivanti ivanti
bijna téměř
gebruikers uživatelů
apparaat zařízení
netwerk sítě

NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk apparaat en elke asset continu beveiligen vanaf één dashboard.

CS Možnost sledování systému v reálném čase vám umožní průběžně chránit každé zařízení a majetek z jedné obrazovky.

holandês Tcheco
apparaat zařízení

NL Controleer uw duikflessen op de aanwezigheid van CO met behulp van een persoonlijk CO-detector apparaat, vooral wanneer je twijfels hebt over de kwaliteit van het vulstation of wanneer je niet kunt bepalen waar en hoe de duikcilinders zijn gevuld

CS Měl by zkontrolovat svou lahev se vzduchem na přítomnost CO pomocí svého osobního detekčního zařízení na CO, zvláště bude-li pochybovat o kvalitě dodavatele vzduchu, nebo když si nemůže ověřit, jak se vzduchové lahve plnily

holandês Tcheco
uw svou
apparaat zařízení

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

CS Cookie je textový soubor umístěný ve vašem počítači, mobilním zařízení nebo zařízení, které je připojeno k počítači.

holandês Tcheco
cookie cookie
wordt je
mobiele mobilní
apparaat zařízení
dat které

NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstal­leerd omdat ze noodza­kelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service

CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení

holandês Tcheco
cookies cookie
website webu
service služeb
apparaat zařízení

NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die we instellen op en openen vanaf je apparaat (we zullen ervoor zorgen dat we je toestemming hebben waar dit wettelijk vereist is)

CS Cookie jsou malé textové soubory, které jsme nastavili na vašem zařízení a k nimž máme přístup z vašeho zařízení (ujistíme se, že k tomu máme váš souhlas tam, kde to vyžaduje zákon)

holandês Tcheco
cookies cookie
toestemming souhlas
vereist vyžaduje
apparaat zařízení

NL Hierdoor kan onze website je acties binnen een bepaalde browsersessie aan elkaar koppelen. Deze cookies verlopen als je je browser sluit en blijven daarna niet achter op je apparaat.

CS Umožňují našim webovým stránkám propojit vaše akce během konkrétní relace prohlížeče. Vyprší pokaždé, když zavřete svůj prohlížeč, a poté nezůstanou na vašem zařízení.

holandês Tcheco
je vaše
als když
apparaat zařízení

NL Technische gegevens: Bijvoorbeeld je geografische locatie, informatie over het apparaat dat je gebruikt om toegang te krijgen tot de website, zoals je hardwaremodel, mobielenetwerkinformatie, unieke apparaatid's.

CS Technické údaje: Například vaše zeměpisná poloha, informace o zařízení, které používáte pro přístup na webové stránky, jako je model hardwaru, informace o mobilní síti, jedinečné identifikátory zařízení.

holandês Tcheco
gebruikt používá
toegang přístup
zoals jako
apparaat zařízení
dat které

NL Bijna 9 op de 10 zakelijke professionals gebruiken een PC en minstens één mobiel apparaat om hun dagelijkse werk te doen (EMA)

CS Téměř 9 z 10 firemních zaměstnanců využívá ke své každodenní práci osobní počítač a přinejmenším jedno mobilní zařízení (EMA)

holandês Tcheco
werk práci
bijna téměř
mobiel mobilní
apparaat zařízení

NL Geef al je medewerkers de mogelijkheid om productief te zijn vanaf elk mobiel apparaat, inclusief persoonlijke apparaten. Maak toegang tot bedrijfsinformatie mogelijk zonder inbreuk te maken op de privacy van de gebruiker.

CS Umožněte všem svým zaměstnancům produktivitu z libovolných mobilních zařízení, včetně těch osobních. Zpřístupněte firemní informace, aniž byste narušili soukromí uživatelů.

holandês Tcheco
mobiel mobilní
persoonlijke osobní
gebruiker uživatel
inclusief včetně
privacy soukromí

NL Omarm mobiliteit en stel je gebruikers in staat om op elk apparaat te werken, met het vertrouwen dat er beveiligingsmaatregelen beschikbaar zijn om bedrijfsinformatie op alle endpoints te beschermen

CS Přijměte mobilitu a umožněte svým uživatelům pracovat na libovolném zařízení s jistotou, že mají k dispozici bezpečnostní opatření, která chrání firemních informace napříč koncovými body

holandês Tcheco
werken pracovat
beschikbaar k dispozici
apparaat zařízení

NL Beschermen tegen en herstellen van mobiele phishing-aanvallen - en aanvallen die plaatsvinden op apparaat-, netwerk- en toepassingsniveau.

CS Braňte se hrozbám cílícím na mobilní zařízení a účinně je řešte – stejně jako hrozby na úrovni zařízení, sítě i aplikací.

holandês Tcheco
die jako
mobiele mobilní
apparaat zařízení
netwerk sítě

NL Upgrade je versleutelingsbeleid om gegevens zowel in stilstand als in beweging te beschermen (tijdens een transfer naar een verwijderbare drager/apparaat).

CS Aktualizujte své standardy šifrování pro ochranu dat v klidu a v pohybu (při přenosu na vyjímatelné disky / média).

holandês Tcheco
gegevens dat

NL Zolang je toegang hebt tot Chrome, Safari of Firefox, heb je geen problemen met het laden van FreeShemalePornGames met welk apparaat je maar wilt

CS Pokud máte přístup k Chrome, Safari nebo Firefox, nebudete mít žádné problémy s načítáním FreeShemalePornGames pomocí jakéhokoli zařízení, které si přejete

holandês Tcheco
toegang přístup
problemen problémy
het jak
safari safari
apparaat zařízení

NL Zoals hierboven vermeld, staat FreeShemalePornGames momenteel iedereen toe om verbinding te maken met het spel als ze Firefox, Safari of chroom op een apparaat hebben.

CS Jak bylo uvedeno výše, FreeShemalePornGames v současné době umožňuje komukoli připojit se ke hře, pokud mají Firefox, Safari nebo Chrome na jakémkoli zařízení.

holandês Tcheco
hebben mají
safari safari
apparaat zařízení

NL Geen. Zolang je een Firefox, Safari of Chrome browser hebt, kun je FreeShemalePornGames spelen zonder iets naar je apparaat te downloaden.

CS Č. Pokud máte prohlížeč Firefox, Safari nebo Chrome, budete moci hrát FreeShemalePornGames bez stahování čehokoli do zařízení.

holandês Tcheco
hebt máte
naar do
safari safari
apparaat zařízení

NL Download de beste websitebouwer voor Windows en Mac OS vandaag nog gratis. Begin met het genereren van mobielvriendelijke websites en thema's die er geweldig uitzien in elke browser en elk apparaat.

CS Stáhněte si nejlepšího tvůrce webových stránek pro Windows a Mac OS ještě dnes zdarma. Začněte generovat weby a motivy vhodné pro mobily, které vypadají skvěle v jakémkoli prohlížeči a zařízení.

holandês Tcheco
beste nejlepší
mac mac
vandaag dnes
gratis zdarma
nog ještě
browser prohlížeči
apparaat zařízení

NL De HTML-websitesjablonen gratis, hebben een makelaar voor onroerend goed makelaar voor onroerend goed-logo's en responsief website-ontwerp, en kan gemakkelijk worden aangepast aan het apparaat dat door de sitebezoeker wordt gebruikt

CS Šablony webových stránek HTML jsou zdarma, mají tvůrce loga realit výrobce loga nemovitostí a responzivní design webových stránek a snadno se mění podle zařízení používaného návštěvníkem webu

holandês Tcheco
gratis zdarma
gemakkelijk snadno
html html
logo loga
ontwerp design
apparaat zařízení

NL Grid admin-sjablonen kunnen ook gemakkelijk worden aangepast aan het apparaat dat door de gebruiker wordt gebruikt

CS Šablony správce sítě se také snadno mění podle zařízení používaného uživatelem

holandês Tcheco
gemakkelijk snadno
ook také
apparaat zařízení

Mostrando 50 de 50 traduções