NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
Traduzir "hoogte van mijn" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoogte van mijn" de holandês para Tcheco
Traduções de hoogte van mijn
"hoogte van mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| hoogte | a na se |
| van | a aby abychom ale až bez bude být chcete co což další dan do dvou i jak jako je jejich jsme jsou jste k každou kde když ke která které který mezi mohou mít na naše naší nebo není nám o od po podle pokud pomocí pouze použití používání pro prostřednictvím s se služeb součástí tak také to toho tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webových webu z za ze že |
| mijn | a jak je jsou k na nebo pro s se v z |
Tradução de holandês para Tcheco de hoogte van mijn
holandês
Tcheco
CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.
NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.
CS Měrné jednotky šířky a výšky můžete změnit tak, že je vyberete v nabídkách vpravo od textových polí Šířka a Výška.
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práce |
| gedeelde | sdílené |
| deel | součástí |
| nu | teď |
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práce |
| gedeelde | sdílené |
| deel | součástí |
| nu | teď |
NL Ik doe mee! Schrijf me in. Ik stem ermee in dat mijn persoonsgegevens worden verwerkt voor marketing op basis van mijn profiel, zoals beschreven in het Privacybeleid van icebreaker.
CS Jdu do toho! Zaregistrujte mě. Tímto souhlasím se zpracováním svých osobních údajů pro účely marketingu založeného na profilování, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů společnosti icebreaker.
NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?
CS Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wat | jak |
| zijn | jsou |
| rechten | práva |
| verwerking | zpracování |
| betrekking | souvislosti |
NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?” hierboven vermeld recht uit te oefenen.
CS Abyste mohli uplatnit některá z práv uvedených v části „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“ výše, musíte prokázat svou totožnost.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wat | jak |
| zijn | jsou |
| verwerking | zpracování |
| betrekking | souvislosti |
NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken
CS Veškerá naše komunikace týkající se vašich práv, jak je uvedeno v oddíle „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“, bude poskytována zdarma
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerking | zpracování |
| wij | naše |
| je | vašich |
| betrekking | souvislosti |
NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens en hoe kan ik die uitoefenen?
CS Jaká mám práva ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů a jak je mohu uplatnit?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | je |
| rechten | práva |
| kan | mohu |
| verwerking | zpracování |
NL WWat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens en hoe kan ik die uitoefenen?
CS Jaká mám práva ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů a jak je mohu uplatnit?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | je |
| rechten | práva |
| kan | mohu |
| verwerking | zpracování |
NL Ik ben gescheiden / van tafel en bed gescheiden en mijn kinderen wonen niet bij mij. Kan ik ze dan toch aan mijn family plan toevoegen?
CS Jsem rozvedený/á / odloučený/á a děti se mnou nežijí. Mohu je přesto zařadit do svého pojištění typu Family?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| niet | ne |
| kan | mohu |
NL Wat gebeurt er als mijn tokens op zijn en mijn gebruikers een product openen?
CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| product | produkt |
| gebruikers | uživatelé |
NL Wat gebeurt er met mijn cadeaukaart als ik mijn bestelling retourneer?
CS 8. Co se stane s mojí dárkovou kartou, pokud zakoupené zboží vrátím?
NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!
CS Funguje úžasně na pedikúru kdykoliv nebo dne. Jen si přeji, aby na tom byl i můj kadeřník!
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
CS „Todoist pouzivam kazdy den. Puvodne zacinal jako jednoducha TODO aplikace, dnes si ho dovedu predstavit jako plnohodnotny projektovy nastroj pro firmu a pritom neztratil svou jednoduchost. Ted nove i s Kanban View“
NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3
CS Todoist mi výrazně zlepšil život. Podařilo se mi přečíst 15 knih za dva měsíce, naučit se vývojařinu na iOS a trávit víc času s rodinou. <3
NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?
CS Mohu si zakoupit hudbu z vašeho webu, nazpívat svou píseň nebo zahrát na kytaru přes tuto hudbu a poté výsledek distribuovat jako své album?
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zullen | budou |
| iedereen | každý |
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. Minstens klasse 5 en hogere klassen kunnen door een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
CS Vozidla bez plakety a vozidla bez dostatečné třídy plakety v závislosti na míře a délce znečistění ovzduší. Minimálně třída 5 a další třídy mohou být po rozhodnutí prefekta zcela vyloučeny z provozu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| voertuigen | vozidla |
| zonder | bez |
| afhankelijk | v závislosti |
| kunnen | mohou |
| worden | být |
NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus
CS Každý si uvědomuje současnou krizi a my u DAN jsme přesvědčeni, že naši členové budou v popředí úsilí zabránit šíření tohoto onemocnění
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zullen | budou |
| iedereen | každý |
NL We kunnen u per e-mail op de hoogte stellen van de Wijzigingen, maar zijn hiertoe niet verplicht, met gebruik van het e-mailadres dat u aan ons hebt verstrekt ten tijde van de aankoop door u van een Softwarelicentie
CS O změnách vás můžeme, ale nejsme povinni, informovat e-mailem s použitím e-mailové adresy, kterou jste nám poskytli při zakoupení licence k softwaru
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gebruik | použití |
| dat | kterou |
NL Als u gebruikmaakt van een mobiele app van Shutterstock, sturen wij u mogelijk van tijd tot tijd pushmeldingen om u op de hoogte te houden van gebeurtenissen of promoties die wij organiseren
CS Pokud používáte mobilní aplikaci Shutterstock, můžeme vám občas zasílat nabízená oznámení, abychom vás informovali o událostech nebo propagačních akcích, které můžeme pořádat
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
CS Posílejte pozvánky a informujte hosty o všech změnách, které jste provedli. Obdržujte pozvánky z kalendářů třetích stran a odpovídejte na ně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uw | jste |
NL Zij worden op de hoogte gehouden van alle aspecten van de voortgang van het project, of zij nu ter plaatse of op afstand werken
CS Jsou informováni o všech aspektech průběhu projektu, ať už pracují na místě, nebo na dálku
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| worden | jsou |
| project | projektu |
| of | nebo |
NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.
CS Posílejte pozvánky a informujte hosty o všech změnách, které jste provedli. Obdržujte pozvánky z kalendářů třetích stran a odpovídejte na ně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| uw | jste |
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| altijd | vždy |
NL Je kunt ook contact met ons opnemen om ons op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in de persoonsgegevens die wij van je hebben. Zo kunnen we ervoor zorgen dat onze gegevens nauwkeurig en up-to-date zijn.
CS Můžete nás také kontaktovat, abyste nás informovali o jakýchkoli změnách osobních údajů, které o vás uchováváme. To nám pomůže ujistit se, že naše záznamy jsou přesné a aktuální.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| gegevens | údajů |
| je | vás |
NL Je moet op de hoogte zijn van deze functionaliteiten als je een carrièrepagina voor je bedrijf wilt maken of je eigen vacaturebank wilt bouwen om nieuwe werknemers te werven – of om een bron van inkomsten te creëren.
CS Pokud chcete vytvořit kariérní stránku pro svou firmu nebo vytvořit vlastní nástěnku s nabídkami práce pro nábor nových zaměstnanců - nebo si vytvořit zdroj příjmů - měli byste o těchto funkcích vědět.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| deze | těchto |
| wilt | chcete |
| maken | vytvořit |
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| altijd | vždy |
NL Ze zijn bedoeld om u te helpen uzelf voor het publiek te presenteren en op de hoogte te zijn van de wensen en verwachtingen van andere gebruikers
CS Jejich cílem je pomoci vám představit se před publikem a vědět o přáních a očekáváních ostatních uživatelů
NL We zijn op de hoogte van deze extra creditcardkosten, maar deze zijn niet van ons afkomstig
CS Víme o těchto dalších poplatcích odečítaných z platebních karet, nejsou však strhávány námi
NL Wanneer we beslissen om een aanpassing door te voeren, zullen we alle redelijke inspanningen gebruiken om je van tevoren op de hoogte te stellen.
CS Pokud se rozhodneme tuto sazbu změnit, vynaložíme přiměřené úsilí, abychom vás předem informovali.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wanneer | pokud |
| je | vás |
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
CS Zákazník se zavazuje dodržovat RAIDBOXES udržovat hesla přijatá pro přístup k přísně tajným kódům a RAIDBOXES jakmile se dozví, že o hesle vědí neoprávněné třetí strany
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| wachtwoorden | hesla |
| toegang | přístup |
NL De klant is verplicht om bij registratie correcte en volledige persoonsgegevens te verstrekken en om RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen van wijzigingen in deze gegevens.
CS Zákazník je povinen poskytnout své osobní údaje, správně a zcela, při registraci a RAIDBOXES změny těchto údajů neprodleně.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| klant | zákazník |
| registratie | registraci |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| verstrekken | poskytnout |
| wijzigingen | změny |
| deze | těchto |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
CS Vzhledem k četným Plugin aktualizace, nebude zákazník moci používat Plugin Aktualizace
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| plugin | plugin |
| updates | aktualizace |
| klant | zákazník |
| niet | nebude |
NL Blijf Op De Hoogte Van Het Laatste Nieuws
CS Jsme Na Všech Sociálních Sítích
NL Corel kan bijvoorbeeld webbakens in marketing-e-mails plaatsen, zodat we op de hoogte worden gesteld wanneer u op een koppeling in de betreffende e-mail klikt die u doorleidt naar een van onze websites
CS Společnost Corel například může umístit objekty web beacon do marketingových e-mailů, takže dostaneme upozornění, když kliknete na odkaz v e-mailu, který vás nasměruje na jednu z našich webových stránek
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | může |
| onze | našich |
| websites | webových |
| corel | corel |
| u | vás |
NL Wanneer u ons op de hoogte stelt dat u een Abonnementslicentie niet wilt verlengen, mag u de Software blijven gebruiken tot het einde van de Abonnementstermijn.
CS Pokud nám oznámíte, že si nepřejete obnovit licenci předplatného, můžete software používat až do konce doby platnosti předplatného.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| software | software |
| gebruiken | používat |
NL met Logi Dock maakt Tune het gemakkelijk om je dag te overzien, op de hoogte te zijn van komende afspraken en snel deel te nemen aan vergaderingen met een druk op de knop.
CS se stanicí Logi Dock vám aplikace Tune umožní mít váš den pod kontrolou, získat informace o nadcházejících schůzkách a rychle se připojit ke schůzkám stisknutím tlačítka.
NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws in uw netwerk.
CS Držte krok s posledními novinkami ve vašem oboru a ve vaší síti.
NL Meld u aan voor de Knowing eBooks nieuwsbrief en blijf op de hoogte van productupdates, nieuwe collecties en meer.
CS Přihlaste se k odběru newsletteru ECM Advisor. Budeme vás informovat o nových titulech, kolekcích a zajímavostech ze světa ECM.
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
NL Als de wijzigingen wezenlijk van invloed zijn op de manier waarop we persoonlijke informatie gebruiken die we al hebben verzameld, zullen we u hiervan op de hoogte stellen.
CS Pokud změny podstatně ovlivní způsob, jakým používáme dříve shromážděné osobní údaje, budeme vás o tom informovat.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forms van mijn hou van mijn hoogte hoogte houden hoogte blijven hoogte brengen hoogte brengt hoogte gehouden hoogte stellen hoogte wilt hoogte terwijl hoogte gebracht hoogte gesteld hoogte bereikt hoogte zonder hoogte stelt hoogte wanneer hoogte wilt blijven grotere hoogte m hoogte hoogte zodra xl hoogte hoogte 12 hoogte 8 hoogte 13 hoogte te blijven hoogte te brengen hoogte te houden mijn snippets mijn werk mijn mijn site mijn team mijn collega mijn product mijn computer mijn naam mijn account mijn gegevens me mijn werk mijn top mijn profiel mijn klanten mijn favorieten mijn server mijn reis mijn excuses mijn bedrijf mijn wachtwoord mijn gezin
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe