NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
Traduzir "forms van mijn" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forms van mijn" de holandês para Tcheco
Traduções de forms van mijn
"forms van mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| van | a aby abychom ale až bez bude být chcete co což další dan do dvou i jak jako je jejich jsme jsou jste k každou kde když ke která které který mezi mohou mít na naše naší nebo není nám o od po podle pokud pomocí pouze použití používání pro prostřednictvím s se služeb součástí tak také to toho tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webových webu z za ze že |
| mijn | a jak je jsou k na nebo pro s se v z |
Tradução de holandês para Tcheco de forms van mijn
holandês
Tcheco
CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práce |
| gedeelde | sdílené |
| deel | součástí |
| nu | teď |
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| werk | práce |
| gedeelde | sdílené |
| deel | součástí |
| nu | teď |
NL Ik doe mee! Schrijf me in. Ik stem ermee in dat mijn persoonsgegevens worden verwerkt voor marketing op basis van mijn profiel, zoals beschreven in het Privacybeleid van icebreaker.
CS Jdu do toho! Zaregistrujte mě. Tímto souhlasím se zpracováním svých osobních údajů pro účely marketingu založeného na profilování, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů společnosti icebreaker.
NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?
CS Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wat | jak |
| zijn | jsou |
| rechten | práva |
| verwerking | zpracování |
| betrekking | souvislosti |
NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?” hierboven vermeld recht uit te oefenen.
CS Abyste mohli uplatnit některá z práv uvedených v části „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“ výše, musíte prokázat svou totožnost.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| wat | jak |
| zijn | jsou |
| verwerking | zpracování |
| betrekking | souvislosti |
NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken
CS Veškerá naše komunikace týkající se vašich práv, jak je uvedeno v oddíle „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“, bude poskytována zdarma
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| verwerking | zpracování |
| wij | naše |
| je | vašich |
| betrekking | souvislosti |
NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens en hoe kan ik die uitoefenen?
CS Jaká mám práva ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů a jak je mohu uplatnit?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | je |
| rechten | práva |
| kan | mohu |
| verwerking | zpracování |
NL WWat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens en hoe kan ik die uitoefenen?
CS Jaká mám práva ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů a jak je mohu uplatnit?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | je |
| rechten | práva |
| kan | mohu |
| verwerking | zpracování |
NL Ik ben gescheiden / van tafel en bed gescheiden en mijn kinderen wonen niet bij mij. Kan ik ze dan toch aan mijn family plan toevoegen?
CS Jsem rozvedený/á / odloučený/á a děti se mnou nežijí. Mohu je přesto zařadit do svého pojištění typu Family?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| niet | ne |
| kan | mohu |
NL Wat gebeurt er als mijn tokens op zijn en mijn gebruikers een product openen?
CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| product | produkt |
| gebruikers | uživatelé |
NL Wat gebeurt er met mijn cadeaukaart als ik mijn bestelling retourneer?
CS 8. Co se stane s mojí dárkovou kartou, pokud zakoupené zboží vrátím?
NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!
CS Funguje úžasně na pedikúru kdykoliv nebo dne. Jen si přeji, aby na tom byl i můj kadeřník!
NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”
CS „Todoist pouzivam kazdy den. Puvodne zacinal jako jednoducha TODO aplikace, dnes si ho dovedu predstavit jako plnohodnotny projektovy nastroj pro firmu a pritom neztratil svou jednoduchost. Ted nove i s Kanban View“
NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3
CS Todoist mi výrazně zlepšil život. Podařilo se mi přečíst 15 knih za dva měsíce, naučit se vývojařinu na iOS a trávit víc času s rodinou. <3
NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?
CS Mohu si zakoupit hudbu z vašeho webu, nazpívat svou píseň nebo zahrát na kytaru přes tuto hudbu a poté výsledek distribuovat jako své album?
NL Wat is de inhoud van dit document? Wat gebeurt er met mijn persoonsgegevens in geval van interactie met de VF-Groep?
CS Co je obsahem tohoto dokumentu? Co se děje s mými osobními údaji, když spolupracuji se skupinou VF?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| document | dokumentu |
NL Ik doe mee! Schrijf me in. Ik ga akkoord met de verwerking van mijn persoonlijke gegevens voor op profielen gebaseerde marketingdoeleinden, zoals beschreven in het Privacybeleid van icebreaker.
CS Jdu do toho! Zaregistrujte mě. Souhlasím se zpracováním svých osobních údajů pro profilové marketingové účely, jak je popsáno v Zásadách ochrany osobních údajůspolečnosti Icebreaker.
NL Ik heb voor een licentie betaald, maar op het afschrift van mijn creditcard worden extra kosten van $ 0,75 of $ 0,90 in rekening gebracht. Waarom?
CS Zaplatil(a) jsem za licenci, ale na mém výpisu pro platební kartu je další poplatek 0,75 USD nebo 0,90 USD. Proč?
NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.
CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijf | společnost |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| registratie | registraci |
| website | webu |
NL Zijn de inloggegevens van mijn site veilig?
CS Jsou přístupové údaje mého webu zabezpečené?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| site | webu |
NL Kan ik aandelen en effecten overzetten van een rekening op mijn naam naar een gemeenschappelijke rekening of naar een zakelijke rekening?
CS Mohu převést pozice mezi různými účty?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| kan | mohu |
| een | mezi |
NL Een gratis sjabloon voor contactformulieren bouwt gebruikerservaring op en zorgt ervoor dat ze uw website een van mijn favorieten willen noemen
CS Bezplatná šablona kontaktního formuláře zvyšuje uživatelský komfort a nutí je pojmenovat váš web jako jeden z mých oblíbených
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| gratis | bezplatná |
| sjabloon | šablona |
| uw | váš |
NL Zorg ervoor dat u tijdens de ontwerpcontactpagina de hulp biedt die ze nodig hebben met specifieke voorwaarden en een van mijn websites algemeen contactformulier voor vragen dat een responsief contactformulierontwerp ondersteunt
CS Během stránky návrhu kontaktu se ujistěte, že poskytnete pomoc, kterou potřebují s konkrétními podmínkami, a jeden z mých webových stránek obecný dotazový kontaktní formulář, který udrží responzivní návrh kontaktního formuláře
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| hulp | pomoc |
| specifieke | konkrétní |
NL Mijn aanvraag bij artikelnummer: OV150.03.30M of van een andere artikel.
CS Můj dotaz k číslu zboží: OV150.03.30M nebo jiný výrobek.
NL Mijn aanvraag bij artikelnummer: VM020.03X.70.80 of van een andere artikel.
CS Můj dotaz k číslu zboží: VM020.03X.70.80 nebo jiný výrobek.
NL Mijn aanvraag bij artikelnummer: VMP025.03XK.72 of van een andere artikel.
CS Můj dotaz k číslu zboží: VMP025.03XK.72 nebo jiný výrobek.
NL Mijn aanvraag bij artikelnummer: VF100.03X.31.30LA of van een andere artikel.
CS Můj dotaz k číslu zboží: VF100.03X.31.30LA nebo jiný výrobek.
NL Mijn aanvraag bij artikelnummer: VF050.03X.31.30LA of van een andere artikel.
CS Můj dotaz k číslu zboží: VF050.03X.31.30LA nebo jiný výrobek.
NL Mijn aanvraag bij artikelnummer: VF150.03X.31.30LA of van een andere artikel.
CS Můj dotaz k číslu zboží: VF150.03X.31.30LA nebo jiný výrobek.
NL Mijn aanvraag bij artikelnummer: VM020.03X.70.30LA of van een andere artikel.
CS Můj dotaz k číslu zboží: VM020.03X.70.30LA nebo jiný výrobek.
NL Mijn aanvraag bij artikelnummer: VMP020.03XK.72 of van een andere artikel.
CS Můj dotaz k číslu zboží: VMP020.03XK.72 nebo jiný výrobek.
NL Mijn aanvraag bij artikelnummer: VMP020.03XK.71 of van een andere artikel.
CS Můj dotaz k číslu zboží: VMP020.03XK.71 nebo jiný výrobek.
NL Wat zijn de rechtsgronden voor de verwerking van mijn persoonsgegevens zoals beschreven in dit document?
CS Jaké jsou právní základy pro zpracování mých osobních údajů, popsaného v tomto dokumentu?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| zijn | jsou |
| dit | tomto |
| document | dokumentu |
| verwerking | zpracování |
NL Wat gebeurt er wanneer mijn gratis proefperiode van 7 dagen afloopt?
CS Co se bude dít po skončení 7denního bezplatného zkušebního období?
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| gratis | bezplatné |
NL Door de details van het formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat het Bedrijf mijn persoonsgegevens bij de registratie ervan opslaat en verwerkt. Ik heb de GDPR Compliance en Cookieverklaring op uw website gelezen en begrepen.
CS Odesláním podrobností formuláře souhlasím s tím, že společnost při registraci moje osobní údaje ukládá a zpracovává. Přečetl jsem si a rozumím Ochraně osobních údajů a Používání cookies zveřejněným na vašem webu.
| holandês | Tcheco |
|---|---|
| bedrijf | společnost |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| registratie | registraci |
| website | webu |
NL Deze app is geweldig om mijn kappersafspraken de plannen en bij te houden. Het beste systeem voor het plannen van afspraken dat ik heb gebruikt.
CS Tato aplikace je skvělá pro plánování a udržování pracovních míst v barbarech. Nejlepší systém plánování, který jsem použil.
NL Wat moet ik doen bij diefstal van mijn auto, ongevallen of verwondingen?
CS Co mám dělat v případě krádeže svého auta, nehody nebo zranění?
NL Als u uw account wilt upgraden, klikt u op de link “Mijn lidmaatschap upgraden” en kiest u de duur van het pakket
CS Pokud se chystáte upgradovat svůj účet, klikněte na odkaz „Upgradovat mé členství“ a vyberte dobu trvání balíčku
NL Hoe kan ik aan de test toestemming verlenen om het scherm van mijn computer op te nemen?
CS Jak mohu testu udělit povolení k záznamu obrazovky mého počítače?
NL “Ik gebruik Todoist om met succes al het werk van mijn 13 stafleden in drie departementen te beheren.”
CS „Zhruba před dvěma měsíci jsem začal používat systém #GTD podle Davida Allena a k tomu náhodou objevil článek od @machal kde se zmiňuje o @todoist, dal jsem to dohromady a produktivita letí nahoru ???? ????????“
NL “Dankzij Todoist voelt mijn leven aan als een reeks van succesvolle dagen vol met vooruitgang en voorwaartse impulsen.”
CS „Hledáte jednoduchou aplikaci na správu vašich úkolů pro iOS a Mac? Koukněte na Todoist, umí toho opravdu hodně!“
NL Todoist is de tool die me helpt bij het organiseren van al mijn werktaken die je gemakkelijk uit het oog verliest
CS Todoist je přesně ten nástroj, který potřebuju k řízení pracovních záležitostí, na které by se jinak mohlo snadno zapomenout
NL Ik begrijp dat mijn persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met het Privacybeleid van Google.
CS Beru na vědomí, že moje osobní údaje budou zpracovány v souladu se zásadami ochrany soukromí společnosti Google.
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
NL Hoe zet ik mijn gratis testversie van Maya om in een betaald abonnement?
CS Jak lze přejít z bezplatné zkušební verze aplikace Maya na placené předplatné?
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mijn snippets mijn werk mijn mijn site mijn team mijn collega mijn product mijn computer mijn naam mijn account mijn gegevens me mijn werk mijn top mijn profiel mijn klanten mijn favorieten mijn server mijn reis mijn excuses mijn bedrijf mijn wachtwoord mijn gezin mijn persoonlijke gegevens mijn persoonsgegevens was mijn mijn bestelling mijn abonnement mijn winkel mijn gebruikers komt mijn mijn blog mijn pagina mijn vaardigheden mijn proefperiode mijn foto mijn rekening mijn cadeaukaart mijn productiviteit mijn sticker mijn mening mijn browser mijn eerste mijn verzoek mijn oude heb mijn mijn facturen mijn bed mijn vriend mijn apparaten mijn codeTraduzir forms van mijn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe