NL Een bezoeker voert de domeinnaam verkeerd in (een letter ontbreekt, spelfout, enz.)
NL Een bezoeker voert de domeinnaam verkeerd in (een letter ontbreekt, spelfout, enz.)
CS Návštěvník zadá název domény nesprávně (chybí písmeno, pravopisná chyba apod.)
holandês | Tcheco |
---|---|
in | v |
de | domény |
NL Creëer een onbeperkt aantal projecten en beheer de indexeringsopvolging van elke site , elke pagina of elke backlink .
CS Vytvářejte neomezené projekty a spravujte sledování indexování každého webu , každé stránky nebo každého zpětného odkazu .
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.
holandês | Tcheco |
---|---|
teams | týmy |
virtuele | virtuální |
NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd
CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruiker | uživatel |
bedrijf | podnikání |
is | jsou |
apparaat | zařízení |
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
CS Více uživatelů a škálovatelnost. Vytvořte samostatný virtuální pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Škálujte ONLYOFFICE pro týmy libovolné velikosti.
holandês | Tcheco |
---|---|
teams | týmy |
virtuele | virtuální |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace
holandês | Tcheco |
---|---|
belangrijke | důležité |
klik | kliknutím |
meer | další |
NL Haal het meeste uit uw bewerking met de verzameling add-ons van derden. Voeg een YouTube-video in, voeg speciale symbolen toe, vertaal elk woord of elke zin, bewerk afbeeldingen rechtstreeks in uw document en nog veel meer. Vind de apps die u nodig heeft
CS Využijte co nejlépe své úpravy s kolekcí doplnků třetích stran. Vložte video YouTube, přidejte speciální symboly, přeložte jakékoliv slovo nebo větu, upravte snímky přímo v dokumentu a ještě více. Najděte potřebné aplikace
holandês | Tcheco |
---|---|
rechtstreeks | přímo |
document | dokumentu |
apps | aplikace |
heeft | je |
uw | své |
video | video |
youtube | youtube |
speciale | speciální |
NL Breid de bewerkingsmogelijkheden van de spreadsheet uit met extra hulpmiddelen. Voeg speciale symbolen in, krijg een snelle vertaling van elke tekst en meer. Lees meer over wat u kunt doen in Spreadsheet Editor
CS Rozšiřte možnosti úprav tabulek s doplňky. Vložte speciální symboly, získejte rychlý překlad libovolného textu a další. Přečtěte si více o tom, co můžete udělat v editoru tabulek
holandês | Tcheco |
---|---|
krijg | získejte |
tekst | textu |
editor | editoru |
speciale | speciální |
NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.
CS Využijte řadu nástrojů pro zpracování textu: formátování stránky, odstavců a textu, tabulky, automatické tvary, grafy atd. Vytvářejte textové dokumenty libovolné velikosti a složitosti. Vytiskněte je pomocí AirPrint.
holandês | Tcheco |
---|---|
grafieken | grafy |
enz | atd |
pagina | stránky |
automatische | automatické |
NL kunt u gemakkelijk onderweg uw documenten bewerken en eraan samenwerken op elke smartphone of tablet die overschakelt naar de mobiele webversie.
CS můžete snadno upravovat a spolupracovat na svých dokumentech na cestách na jakémkoli chytrém telefonu nebo tabletu a přepnout se na mobilní webovou verzi..
holandês | Tcheco |
---|---|
gemakkelijk | snadno |
documenten | dokumentech |
of | nebo |
die | jak |
mobiele | mobilní |
NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijven | firmy |
hebt | máte |
aanpassen | přizpůsobit |
snel | rychle |
gebruikers | uživatelů |
zo | tak |
NL Schaal de editors naar 100%, 125%, 150% of 200% om op elke monitor comfortabel te kunnen werken.
CS Škálujte editory na 100 %, 125 %, 150 % nebo 200 %, abyste mohli pohodlně pracovat na jakémkoli monitoru.
holandês | Tcheco |
---|---|
editors | editory |
of | nebo |
werken | pracovat |
om | abyste |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
CS Vytvořte samostatný pracovní prostor pro každou pobočku nebo oddělení podniku. Rozšiřte svou digitální kancelář bez ohledu na počet členů vašeho týmu. I když máte tisíce uživatelů!
holandês | Tcheco |
---|---|
team | týmu |
hebt | máte |
uw | svou |
digitale | digitální |
kantoor | kancelář |
als | když |
gebruikers | uživatelů |
NL ·  Schaalbare VIP cloud voor teams van elke omvang
CS ·  Škálovatelný VIP cloud pro týmy všech velikostí
holandês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
teams | týmy |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijven | firmy |
aanpassen | přizpůsobit |
snel | rychle |
team | tým |
gebruikers | uživatelů |
zo | tak |
uw | váš |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.
CS Dokumenty si zachovávají stejné formátování a styl v jakémkoli prohlížeči v jakémkoli operačním systému i při importu nebo tisku.
holandês | Tcheco |
---|---|
documenten | dokumenty |
of | nebo |
opmaak | formátování |
browser | prohlížeči |
NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.
CS Nastavte přístupová práva k portálovým modulům a datům pro každého uživatele nebo skupinu pro ochranu konkrétních dat před nechtěnou pozorností a zneužitím ze strany insiderů.
holandês | Tcheco |
---|---|
stel | nastavte |
gegevens | dat |
elke | každé |
gebruiker | uživatele |
of | nebo |
specifieke | konkrétní |
NL Honderden tools om documenten van elke grootte te bewerken en op te maken
CS Stovky nástrojů pro úpravy a formátování dokumentů jakékoli velikosti
holandês | Tcheco |
---|---|
bewerken | úpravy |
documenten | dokumentů |
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
CS Dokumenty zachovávají stejné formátování a styl v jakémkoli prohlížeči v jakémkoli operačním systému i při importu nebo tisku.
holandês | Tcheco |
---|---|
documenten | dokumenty |
of | nebo |
opmaak | formátování |
browser | prohlížeči |
NL Haal ONLYOFFICE nu Lees waarom ONLYOFFICE beter is dan elke andere online office suite
CS Získejte ONLYOFFICE hned teď! Přečtěte si, proč je ONLYOFFICE lepší než jakákoli jiná online kancelářská sada
holandês | Tcheco |
---|---|
online | online |
office | kancelář |
nu | teď |
waarom | proč |
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.
holandês | Tcheco |
---|---|
systeem | systém |
elke | každé |
werk | práce |
productiviteit | produktivitu |
NL U ontvangt 25-50% voor elke verkoop, afhankelijk van hoe lang u deelneemt aan het programma en uw maandelijkse verkoop.
CS Získáte 25-50% z každého prodeje v závislosti na tom, jak dlouho se účastníte programu a výši vašich měsíčních prodejů.
holandês | Tcheco |
---|---|
elke | každé |
verkoop | prodeje |
afhankelijk | v závislosti |
programma | programu |
uw | vašich |
NL ONLYOFFICE is al populair en vertrouwd: meer dan 7 miljoen mensen in 170 landen kiezen onze software om hun bedrijf te runnen. Het aantal van onze gebruikers groeit elke dag!
CS ONLYOFFICE je již populární a důvěryhodný: nás software si pro své podnikání vybralo již více než 7 milionů lidí ve 170 zemích. Počet našich uživatelů každým dnem roste!
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
software | software |
elke | každý |
al | již |
bedrijf | podnikání |
mensen | lidí |
gebruikers | uživatelů |
NL Kan worden gebruikt door bedrijven van elke omvang, onderwijs, overheid, gezondheidszorg, etc.
CS Sadu mohou používat společnosti všech velikostí, školství, správy, zdravotnictví atd.
holandês | Tcheco |
---|---|
bedrijven | společnosti |
etc | atd |
NL Krijg snelle en professionele hulp bij alle technische problemen. We helpen u met implementatie, configuratie en clusterisatie om ONLYOFFICE aan talloze teams van elke omvang te leveren.
CS Získejte rychlou a odbornou pomoc se všemi technickými otázkách. Pomůžeme vám s nasazením, konfigurací a seskupováním, abyste mohli doručit ONLYOFFICE nespočetným týmům jakékoli velikosti.
holandês | Tcheco |
---|---|
krijg | získejte |
u | vám |
NL U hoeft niet telkens een applicatie te compileren telkens als de wijzigingen nodig zijn, zoals bij elke andere bouwer
CS Nepotřebujete kompilovat aplikaci pokaždé, když jsou požadovány změny, jako to bývá u jiných nástrojů
holandês | Tcheco |
---|---|
wijzigingen | změny |
zijn | jsou |
bij | v |
andere | jiný |
NL Tijdens het gezamenlijk bewerken wordt de invoer van elke gebruiker individueel gecodeerd en gedeeld met behulp van de hierboven genoemde asymmetrische versleuteling bij de overdracht.
CS Při společné editaci je vstup každého uživatele individuálně šifrován a sdílen pomocí výše uvedeného asymetrického šifrování při přenosu.
holandês | Tcheco |
---|---|
wordt | je |
elke | každé |
gebruiker | uživatele |
NL Flexibele keuze aan tools voor elke infrastructuur
CS Flexibilní výběr nástrojů pro jakoukoli infrastrukturu
holandês | Tcheco |
---|---|
flexibele | flexibilní |
NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.
CS Vkládejte a přehrávejte videa pomocí služby YouTube. Upravujte obrázky pomocí Editoru fotografií přímo v dokumentech. Formátujte kód v libovolném programovacím jazyce pomocí funkce Highlight Code.
holandês | Tcheco |
---|---|
video | videa |
en | a |
youtube | youtube |
bewerk | upravujte |
editor | editoru |
direct | přímo |
documenten | dokumentech |
code | kód |
NL Eenvoudig grote documenten samen bewerken in teams van elke grootte met een scala aan samenwerkingstools
CS Pohodlně spoluvytvářejte rozsáhlé dokumenty v týmech libovolné velikosti pomocí řady nástrojů pro spolupráci
holandês | Tcheco |
---|---|
documenten | dokumenty |
NL Gebruik meer dan 450 Excel spreadsheet formules om gegevens voor elke taak te verwerken
CS Použijte více než 450 vzorců tabulkového procesoru Excel ke zpracování dat pro jakýkoli úkol
holandês | Tcheco |
---|---|
gebruik | použijte |
meer | více |
gegevens | dat |
NL Geef uw gegevens weer voor elke taak met draaitabellen, filter- en sorteerparameters
CS Zobrazujte data pro každou úlohu pomocí kontingenčních tabulek, parametrů filtrování a třídění
holandês | Tcheco |
---|---|
gegevens | data |
elke | každou |
en | a |
NL Controleer spelling, vind synoniemen en antoniemen met Thesaurus, vertaal naar elke taal met een van de beschikbare vertaal plug-ins (Google Translate, DeepL, of Apertium).
CS Provádějte kontrolu pravopisu, vyhledávání synonym a antonym pomocí Tezauru či využijte překlad do libovolného jazyka pomocí některého z dostupných překladových pluginů (Google Translate, DeepL nebo Apertium).
holandês | Tcheco |
---|---|
NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
holandês | Tcheco |
---|---|
op | na |
dankzij | díky |
vele | mnoha |
hier | zde |
creatieve | kreativní |
social | sociálních |
die | které |
elke | každý |
NL Begin met het detecteren van elke asset, overal, met Ivanti's Discovery-oplossingen.
CS Začněte tím, že pomocí řešení Discovery od společnosti Ivanti najdete všechna aktiva.
holandês | Tcheco |
---|---|
oplossingen | řešení |
ivanti | ivanti |
NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk apparaat en elke asset continu beveiligen vanaf één dashboard.
CS Možnost sledování systému v reálném čase vám umožní průběžně chránit každé zařízení a majetek z jedné obrazovky.
holandês | Tcheco |
---|---|
apparaat | zařízení |
NL Verder biedt ons portaal op Cadenas u onder andere voor elke knelafsluiter een aparte 2D-tekening met detailweergaven en nog veel meer.
CS Kromě toho nabízíme na našem portálu na Cadenas ke každému hadicovému ventilu výkres ve 2D a detailními náhledy a ještě daleko více.
holandês | Tcheco |
---|---|
biedt | nabízí |
ons | našem |
elke | každé |
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
CS Záhlaví a zápatí jsou globální prvky, které se zobrazují na každé stránce webu. Tyto prvky lze do jisté míry přizpůsobit pomocí nástroje Live Customizer nebo možností Theme .
holandês | Tcheco |
---|---|
elementen | prvky |
website | webu |
globale | globální |
elke | každé |
NL Dit betekent dat je twee of meer blokken kunt combineren om een blokgroep of blokpatronen te maken die je op elke post of pagina op je site kunt hergebruiken
CS To znamená, že můžete zkombinovat dva nebo více bloků a vytvořit tak skupinu bloků nebo vzory bloků, které můžete opakovaně použít v jakémkoli příspěvku nebo stránce na svém webu
holandês | Tcheco |
---|---|
meer | více |
kunt | můžete |
maken | vytvořit |
op | na |
site | webu |
NL Werk vervolgens het bestand bij om de wijzigingen op te slaan. Vergeet niet dat je aangepaste afbeeldingsgrootte bij elke update van het theme wordt overschreven als je de handmatige methode gebruikt.
CS Poté soubor aktualizujte a uložte změny. Nezapomeňte, že pokud použijete ruční metodu, bude vaše vlastní velikost obrázku přepsána při každé aktualizaci stránky Theme .
holandês | Tcheco |
---|---|
bestand | soubor |
wijzigingen | změny |
update | aktualizaci |
wordt | bude |
als | pokud |
elke | každé |
NL Webdesigners kunnen hun diensten blijven aanbieden omdat niet elke websitebeheerder de tijd, de motivatie en de inspiratie heeft om zijn eigen website te ontwerpen of bij te werken.
CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky.
holandês | Tcheco |
---|---|
kunnen | mohou |
diensten | služby |
omdat | protože |
elke | každý |
tijd | čas |
NL Onderaan het profiel van elke gebruiker is er een selectieknop waarmee u deze kunt aanvinken als u geïnteresseerd bent om de andere gebruiker te ontmoeten.
CS Ve spodní části profilu každého uživatele je tlačítko výběru, které vám umožní zaškrtnout, pokud máte zájem o setkání s jiným uživatelem.
holandês | Tcheco |
---|---|
profiel | profilu |
elke | každé |
gebruiker | uživatele |
als | pokud |
bent | je |
andere | jiný |
u | vám |
NL Je Mybeauty Points-saldo wordt elke 13 maanden teruggezet.
CS Váš zůstatek bodů Mybeauty se vynuluje každých 13 měsíců.
holandês | Tcheco |
---|---|
elke | každý |
je | váš |
NL Marketingpartners: Elke geselecteerde derde partij waarvoor je toestemming hebt gegeven voor het delen van je gegevens voor marketingdoeleinden.
CS Marketingoví partneři: jakákoli vybraná třetí strana, u níž souhlasíte, abychom s ní sdíleli vaše údaje pro marketingové účely.
holandês | Tcheco |
---|---|
toestemming | souhlas |
derde | třetí |
gegevens | údaje |
NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
CS Potenciální prodejci a kupující našeho podniku: jakýkoli potenciální prodejce nebo kupující takového podniku nebo majetku, pouze v případě, že se rozhodneme prodat nebo koupit jakýkoli podnik nebo majetek.
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | našeho |
of | nebo |
alleen | pouze |
NL De volledige algemene voorwaarden voor elke prijsverloting staan vermeld op allbeauty.com/competitions.
CS Úplné smluvní podmínky pro každé slosování jsou uvedeny na allbeauty.com/competitions.
holandês | Tcheco |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
elke | každé |
NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.
CS Takže kdykoliv vyběhnete v produktech Flight Series™, jako byste vyběhli s Fernandou Maciel, která drží rekord v běhu na vrchol a následném seběhu z hory Aconcagua a Kililmanjaro.
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.
holandês | Tcheco |
---|---|
onze | náš |
NL Toegewijde manager voor elke klant.
CS Vlastní manažer pro každého zákazníka od prvního dne.
holandês | Tcheco |
---|---|
elke | každé |
klant | zákazníka |
NL Real-time rapportage en statistieken voor elke eindklant
CS Výkazy a statistiky v reálném čase pro každého koncového klienta
holandês | Tcheco |
---|---|
en | a |
elke | každé |
real | reálném |
Mostrando 50 de 50 traduções