Traduzir "documenten behouden dezelfde" para Tcheco

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser op elk OS en ook tijdens het importeren of printen.

• Documenten behouden dezelfde
• stijl in elke
• tijdens het importeren

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

• Documenten behouden dezelfde
• stijl in elke
• zowel op elk
• tijdens het importeren

NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.

• Documenten behouden dezelfde
• stijl in elke
• zowel op elk
• tijdens het importeren

NL : als u de oorspronkelijke verhouding tussen de breedte en de hoogte wilt behouden, moet u ervoor zorgen dat Verhoudingen behouden is ingeschakeld

• oorspronkelijke verhouding tussen
• wilt behouden
• behouden is ingeschakeld

NL Bladwijzers om de belangrijke links te behouden

• links te behouden

NL Prijsvergelijking na de aankoop gebeurt door middel van terugbetaling. Wij behouden ons het recht voor om een prijsvergelijking te weigeren als het lijkt op een fout.

• gebeurt door middel
• terugbetaling
• prijsvergelijking te weigeren

NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.

• vermogen
• waarbij de waterdichtheid
• duurzaamheid behouden

NL Bladwijzers om de belangrijke links te behouden

• links te behouden

NL Anders dan bij conventionele membranen laat de nanostructuur van het FUTURELIGHT™-membraan lucht door voor een betere ventilatie en ademend vermogen, waarbij de waterdichtheid en duurzaamheid behouden blijven.

• vermogen
• waarbij de waterdichtheid
• duurzaamheid behouden

NL Wij behouden ons het recht voor naar eigen goeddunken het volledige Cookiebeleid of delen daarvan, op ieder moment te updaten of te wijzigen, voor zover toegestaan door de toepasselijke wet

• goeddunken het volledige
• delen daarvan
• wijzigen
• toepasselijke wet

NL te drukken. Het ankerpunt wordt verwijderd, maar de curve blijft behouden, aangepast ten opzichte van de resterende ankerpunten.

• drukken
• ankerpunt wordt verwijderd
• curve blijft behouden
• aangepast ten opzichte
• resterende

NL Wanneer u een slim object vervangt, blijven de schalingen, verdraaiingen of effecten die u op het eerste object hebt uitgevoerd gewoon behouden.

• object vervangt
• blijven de schalingen
• verdraaiingen of effecten
• eerste object hebt
• gewoon

NL Transformaties en slimme filters op slimme objecten met meerdere lagen blijven niet behouden wanneer u uitpakt. 

• Transformaties en slimme
• wanneer u uitpakt

NL De transformaties die op het originele slimme object zijn toegepast, blijven niet behouden in het nieuwe slimme object.

• originele slimme object
• toegepast
• blijven niet behouden
• slimme

NL Je kunt je persoonlijke account naar een zakelijk account omzetten. Je pins en volgers blijven dan behouden. Je kunt op elk moment weer teruggaan naar een persoonlijk account.

• zakelijk account omzetten
• pins en volgers
• behouden
• elk moment weer
• persoonlijk

NL Dus als u enige anonimiteit wilt behouden, gebruik deze service dan niet.

• anonimiteit wilt behouden

NL Om uw anonimiteit te behouden geen IP-adres wordt alleen geregistreerd tijdens het authenticatieproces

• anonimiteit te behouden
• tijdens het authenticatieproces

NL Wij behouden de informatie die wij verzamelen via de Kobo Services zolang we een relatie met u hebben en totdat u ervoor kiest om uw Kobo-account te sluiten, onder voorbehoud van een mogelijk wettelijk vereiste redelijke bewaartermijn

• totdat u ervoor
• Kobo-account te sluiten
• wettelijk vereiste redelijke

NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

• documenten in realtime
• team te delen
• Verbind Dropbox
• Google Drive
• daar opgeslagen documenten

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

• Room worden opgeslagen
• bewerken van documenten
• gecodeerd met behulp
• encryptie-algoritme om ongeoorloofde

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

• team en werk
• bewerken
• opmerkingen plaatsen
• documenten bekijken
• vergelijken

NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.

• Simpel
• Probeer de ONLYOFFICE
• Builder om documenten
• genereren vanuit

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

• limiet voor documentvertalingen
• maand bereikt
• Upgrade uw pakket

NL Log in op ONLYOFFICE-cloud om documenten in realtime met uw team te delen en samen te werken. Verbind Dropbox, Google Drive, Box en andere cloudservices om daar opgeslagen documenten samen te bewerken.

• documenten in realtime
• team te delen
• Verbind Dropbox
• Google Drive
• daar opgeslagen documenten

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

• Room worden opgeslagen
• bewerken van documenten
• gecodeerd met behulp
• encryptie-algoritme om ongeoorloofde

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

• team en werk
• bewerken
• opmerkingen plaatsen
• documenten bekijken
• vergelijken

NL Moet u documenten genereren op basis van gebruikersgegevens binnen uw webservice? Simpel! Probeer de ONLYOFFICE Document Builder om documenten te genereren vanuit JavaScript.

• Simpel
• Probeer de ONLYOFFICE
• Builder om documenten
• genereren vanuit

NL Dezelfde voorwaarde is ook van toepassing op de gepubliceerde notitie.

NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt

• wilt gebruiken
• onthouden welke afbeeldingsgrootte
• hebt

NL Je kunt bijvoorbeeld een van de kolommen van de blokpatronen gebruiken om over diensten te praten op je dienstenpagina. Op een andere pagina kun je dezelfde blokpatronen gebruiken om testimonials te laten zien.  

• laten zien

NL Als je geïnteresseerd bent in iets casuals, zie je alleen jongens die dezelfde interesse delen

• casuals
• dezelfde interesse delen

NL Homo-, bi-, trans- en queer-jongens communiceren en ontmoeten jongens met dezelfde interesses in de app.

• Homo-
• bi-
• trans- en queer-jongens

NL Nadat je met succes je account hebt aangemaakt, zal de site je matchen met jongens die dezelfde interesses hebben als jij

• account hebt aangemaakt
• zal de site
• matchen met jongens
• jij

NL De duikbuddy kan zijn alternatieve luchtvoorziening aanbieden aan de duiker om hem zo te voorzien van niet-vervuilde lucht, alhoewel indien hun luchtflessen gevuld zijn met dezelfde compressor, deze lucht ook vervuild kan zijn.

• duiker om hem
• voorzien van niet-vervuilde
• compressor
• lucht ook vervuild

NL Houd er rekening mee dat als een van de items in de beautybox niet meer beschikbaar is, we ons het recht voorbehouden om het artikel te vervangen door een soortgelijk product met dezelfde of een hogere waarde.

• Houd er rekening
• artikel te vervangen
• hogere

NL Als het bedrag is betaald met zowel een cadeaukaart als een andere betaalmethode, worden dezelfde bedragen via de respectievelijke betaalmethoden terugbetaald

• bedrag is betaald
• zowel een cadeaukaart
• betaalmethode
• respectievelijke betaalmethoden terugbetaald

NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.

• Aangezien een cadeaukaart
• gelden er dezelfde
• contant geld
• hem niet vervangen
• hij is gestolen
• verloren
• beschadigd of gebruikt
• iemand

NL Als u de betaaldata voor meerdere abonnementen op elkaar wilt afstemmen, moeten ze allemaal dezelfde termijn en betaalmethode hebben

• betaaldata voor meerdere
• elkaar wilt afstemmen
• moeten ze allemaal
• termijn en betaalmethode

NL Als je vaak nieuwe projecten met dezelfde WordPress plugins en themes maakt, dan hebben we iets voor jou: sjablonen! Met deze functie kun je permanente templates maken en het volgende project direct met je favoriete instellingen starten

• vaak nieuwe projecten
• dezelfde WordPress plugins
• themes maakt
• iets voor jou
• sjablonen
• volgende project direct
• favoriete instellingen starten

NL WordPress-schuifregelaars op volledig scherm kunnen dezelfde functies laten zien als premium wpbakery-builder en Slider Revolution-builder

• WordPress-schuifregelaars op volledig
• dezelfde functies laten
• Revolution-builder

NL Vermijd ook het gebruik van dezelfde afbeelding in meerdere berichten

• berichten

NL Vooral het trefwoord en de beschrijving moeten voor elk bericht handmatig worden bewerkt. Het trefwoord helpt je om niet meerdere teksten voor dezelfde zoekterm te optimaliseren.

• Vooral het trefwoord

NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.

• promoten en invoegen
• call-to-action-elementen
• principe dezelfde functies

NL De rest van de plannen omvatten dezelfde functies, maar passen het aantal websites aan waarop Elementor kan worden gebruikt

• omvatten dezelfde functies
• passen het aantal
• gebruikt

NL Je kunt ook Themify Builder Pro kopen voor $69, die dezelfde functies bevat als de gratis versie van de plugin, plus functies die je in staat stellen om WordPress website themes te maken en aan te passen - niet alleen pagina's.

• Themify Builder Pro
• dezelfde functies bevat
• plugin
• stellen om WordPress
• passen

NL De duikbuddy kan zijn alternatieve luchtvoorziening aanbieden aan de duiker om hem zo te voorzien van niet-vervuilde lucht, alhoewel indien hun luchtflessen gevuld zijn met dezelfde compressor, deze lucht ook vervuild kan zijn.

• duiker om hem
• voorzien van niet-vervuilde
• compressor
• lucht ook vervuild

NL Basisvereisten voor installatie zijn dezelfde als voor QTS. We raden u aan om als volgt te werk te gaan voor een optimale opslag-efficiëntie en prestaties voor QuTS hero.

• Basisvereisten voor installatie
• volgt te werk
• QuTS

NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

• tweede mogelijkheid maakt
• FTP
• FTP betekend File
• Protocol
• beheren
• bestandsbeheerprogramma dit zou

NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.

• licentie voor onbepaalde
• dezelfde computer installeren

NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.

• richtingslijn