Traduzir "dus hoewel" para Tcheco

NL Bij de toepassing worden ze van een voorspandruk (verschildruk) voorzien en zijn dus op de normale stand altijd gesloten

• voorspandruk
• verschildruk

NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt

• wilt gebruiken
• onthouden welke afbeeldingsgrootte
• hebt

NL Dus voordat je foto's uploadt naar je website, moet je hun bestandsgrootte verkleinen

• bestandsgrootte verkleinen

NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.

• versterkt ook corrosie
• geurtjes afgeven waardoor

NL Wat je dus moet doen is je zichtbaarheid vergroten en je uitrusting gebruiken om de aandacht te trekken

• aandacht te trekken

NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.

• organisatie veranderen dus
• kamer

NL allbeauty kan dit privacybeleid op elk moment aanpassen, dus vergeet niet om het af en toe nogmaals te bekijken

• elk moment aanpassen
• af en toe
• bekijken

NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.

• Dus elke keer
• Flight
• rent
• eigenlijk net alsof
• doet met Fernanda

NL Met SSL-certificaten voorkom je misbruik op het internet. Het resultaat: meer vertrouwen bij jouw klanten en dus meer omzet.

• internet
• resultaat

NL Dus als je site overbelast is, is het belangrijk dat je meteen op zoek gaat naar het eigenlijke probleem. Typische fouten zijn bijvoorbeeld:

• eigenlijke probleem

NL Het is dus niet genoeg om goed te zijn in coderen of mooi design

• dus niet genoeg
• coderen of mooi

NL Het belangrijkste hier is dus om alle verwachtingen en behoeften van je klanten uit te werken.

• verwachtingen en behoeften

NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.

• buiten de invloedssfeer
• RAIDBOXES vinden

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

• ons-paginagenerator
• elementen en maakt
• pagina de beste
• ons-pagina
• hebt en weet

NL We respecteren persoonlijke gegevens en privacy, dus ons functionele PHP-contactformulier voor webdesigners en -ontwikkelaars heeft alle nodige beveiligingsmaatregelen

• respecteren persoonlijke gegevens
• privacy
• dus ons functionele
• beveiligingsmaatregelen

NL Tegenwoordig zijn een responsieve blogwebsite en een blogwebsitesjabloon een gemakkelijke droomwereld waar u met onze blogthema's aan kunt werken en bouwen, dus doe het nu!

• bouwen

NL De milieusticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft

• milieusticker is zodanig
• vernietigd als hij
• sticker worden aangeschaft

NL De E-sticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft

• E-sticker is zodanig
• vernietigd als hij
• sticker worden aangeschaft

NL Dus als de luchtkwaliteit slecht is, moeten we misschien activiteiten als sport of buitenrecreatie vermijden

• moeten we misschien
• sport of buitenrecreatie

NL In het hart wordt deze energie onder andere gebruikt voor het samentrekken van de hartkamers, die bloed en dus verse zuurstof door het lichaam pompen

• hartkamers
• bloed en dus
• pompen

NL Er is dus een duidelijk verband met verschillende ziekten

• dus een duidelijk
• ziekten

NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.

• aankoop op factuur
• dagen na ontvangst
• levering de tijd
• betalen
• alles te bekijken
• betaal dan gewoon

NL De rode smiley is te wijten aan het feit dat ik geen geschreven tekst in de editor heb en dus de meeste analyses mislukken.

• meeste analyses

NL Laten we er dus maar meteen induiken om de basisfuncties van vacaturesites te begrijpen.

• basisfuncties van vacaturesites

NL Het is dus belangrijk om een aangepaste 404-foutpagina te hebben die je bezoekers terugleidt naar de bestaande delen van de website

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

• Zoekbalk
• fouten op wanneer
• proberen een specifieke
• pagina te vinden
• Bied hen dus
• zoekoptie of stel
• landingspagina's

NL Het is dus bijna onmogelijk dat grote aantallen mensen je website op eigen houtje vinden - tenzij je al een enorme doelgroep, een gigantisch merk of de bijbehorende bekendheid hebt.

• dus bijna onmogelijk
• grote aantallen mensen
• houtje vinden
• enorme doelgroep
• bijbehorende bekendheid

NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.

• gedaan
• vijf plugins getest

NL Dus terwijl je een website vanaf nul kunt ontwerpen met visuele blokken of modules, kun je ook kiezen voor een sjabloon of theme om het ontwerpproces te beginnen.

• sjabloon of theme

NL Er is een combinatie van gratis en premium tools, dus elke ontwikkelaar kan iets vinden dat werkt in elk stadium van hun carrière

• combinatie van gratis
• premium tools
• dus elke ontwikkelaar
• carrière

NL Bij je eerste zoekwoordenonderzoek moet je dus echt alleen beginnen met de zoektermen die je kunt afdekken

• afdekken

NL Ieder plan is geldig voor een sportduikcursus, dus de dekking stopt zodra de cursisten hun brevet hebben behaald.

• sportduikcursus
• dus de dekking
• zodra de cursisten

NL Wat je dus moet doen is je zichtbaarheid vergroten en je uitrusting gebruiken om de aandacht te trekken

• aandacht te trekken

NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.

• versterkt ook corrosie
• geurtjes afgeven waardoor

NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.

• organisatie veranderen dus
• kamer

NL Als hij al DAN Instructor is en dus de kernmodule niet meer hoeft te doen, ontvangt hij alleen het/de instructeurspakket(ten).

• hij al DAN
• dus de kernmodule
• instructeurspakket
• ten

NL SiteStripe zorgt er dus voor dat je minder tijd besteedt aan het maken van de affiliate-links, zodat je meer tijd over hebt voor de creatieve dingen.

• minder tijd besteedt
• affiliate-links

NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.

• Dus elke keer
• Flight
• rent
• eigenlijk net alsof
• doet met Fernanda

NL - weigeren gevolg te geven aan het verzoek (dus het verzoek volledig afwijzen).VF Europe BV, met hoofdkantoor in Fountain Business Park, C

• - weigeren gevolg
• dus het verzoek
• afwijzen
• Europe BV
• hoofdkantoor in Fountain
• Park

NL Wij moeten echter rekening houden met de rechten en vrijheden van anderen, dus is dit geen absoluut recht

• moeten echter rekening
• rechten en vrijheden
• anderen
• absoluut recht

NL Dus of je nu op zoek bent naar een fantasierollenspel of gewoon wilt ontspannen door middel van de nieuwste actiefilm, shop4nl.com is de juiste plek.

• fantasierollenspel of gewoon
• ontspannen door middel
• nieuwste actiefilm
• juiste

NL Dus zelfs als u ze kunt vinden, kan het wat extra moeite kosten om echt te begrijpen wat Python-vaardigheden werkelijk zijn

• vinden
• extra moeite kosten
• echt te begrijpen

NL Publiceer uw werk en kijk toe hoe de cijfers stijgen! Er is altijd ruimte voor verbetering, dus verfijn uw website, verbeter de kwaliteit van de inhoud en wordt samen met 000webhost een echte professional!

• Publiceer uw werk
• cijfers stijgen
• ruimte voor verbetering
• verbeter de kwaliteit
• echte professional

NL Logi Dock is gecertificeerd voor Microsoft Teams, Zoom, Google Meet en Google Voice dus het werkt naadloos met uw platforms voor videovergaderen

• Microsoft Teams
• Zoom
• videovergaderen

NL Nee, de desktop-apps in Creative Cloud, zoals Photoshop en Illustrator, worden rechtstreeks op je computer geïnstalleerd. Je hebt dus geen permanente internetverbinding nodig om ze te gebruiken.

• Nee
• desktop-apps in Creative
• Photoshop en Illustrator
• geïnstalleerd

NL Voor winkeladvertenties hoef je dus geen aanvullende targetingopties in te stellen.

NL Catalogi bevinden zich op het niveau van het zakelijke account. Als je meerdere advertentieaccounts hebt, hebben die dus allemaal toegang tot catalogi.

• account
• meerdere advertentieaccounts hebt
• dus allemaal toegang

NL Als je bijvoorbeeld een terugblikperiode van 7 dagen instelt, target je dus iedereen die binnen de afgelopen 7 dagen iets heeft gedaan op een productpagina. 

• bijvoorbeeld een terugblikperiode
• dagen instelt
• target je dus
• afgelopen dagen iets

NL Het landschap is gevarieerd en contrasterend, en heeft dus ook grote variaties klimaat-gewijs. Een van ?s werelds warmste gebieden is te vinden in Death Valley ? een vallei in de Mojavewoestijn in Zuid-Californië.

• landschap is gevarieerd
• contrasterend
• dus ook grote
• klimaat-gewijs
• werelds warmste gebieden
• vinden in Death

NL De wegen zijn consequent goed, het land heeft een unieke auto cultuur en relatie met het rijden, en dus zijn er veel bekende rijroutes in de Verenigde Staten

• wegen zijn consequent
• rijden
• Verenigde Staten