Traduzir "afgelopen jaar bracht" para Tcheco

NL Uw website met afbeeldingen voor thuisproducten moet de updates van het afgelopen jaar, de afgelopen maand en de afgelopen week bevatten

• afbeeldingen voor thuisproducten
• afgelopen week bevatten

NL De eerste 18 jaar van zijn carrière bracht hij door in verschillende boekhoudkundige en financiële functies bij Ingram Micro, voordat hij CFO van Tolt Solutions werd

• carrière bracht hij
• boekhoudkundige en financiële
• Ingram Micro
• voordat hij CFO
• Tolt Solutions werd

NL 2 jaar beperkte hardwaregarantie Verlengde garantie van 1 jaar of 3 jaar beschikbaar voor aankoop

• beperkte hardwaregarantie Verlengde
• beschikbaar voor aankoop

NL De korte versie: In de afgelopen 40 jaar heeft Gloria Allred de krantenkoppen gehaald en prijzen gewonnen als een gepassioneerde advocaat die zich bezighoudt met burgerrechten en seksuele intimidatie in Hollywood en daarbuiten

• korte versie
• Allred de krantenkoppen
• bezighoudt met burgerrechten
• daarbuiten

NL Q1: Met welke in uw CV genoemde technologieën hebt u in de afgelopen 2 jaar commerciële ervaring opgedaan? Wat waren uw verantwoordelijkheden? Wat was uw grootste prestatie?

• genoemde technologieën hebt
• afgelopen jaar commerciële
• opgedaan
• waren uw verantwoordelijkheden
• was uw grootste

NL Voor vrachtwagens van euroklasse 0-5 is inschrijving ook mogelijk na registratie, op voorwaarde dat ze niet ouder zijn dan 7 jaar en ingevoerd zijn vóór het jaar 2013

• vrachtwagens van euroklasse
• registratie
• ingevoerd zijn vóór

NL Wees verzekerd van gemoedsrust door verlengde garantie voor Tap IP, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid.

• IP
• bovenop de twee
• beperkte hardwaregarantie krijgt

NL Wees verzekerd van gemoedsrust door de verlengde garantie voor Tap Scheduler, waarmee u een extra jaar bovenop de twee jaar beperkte hardwaregarantie krijgt. Neem contact op met uw wederverkoper over de beschikbaarheid van deze garantie.

• Scheduler
• bovenop de twee
• beperkte hardwaregarantie krijgt

NL Verlengde garanties zijn beschikbaar voor één of drie jaar na de oorspronkelijke Logitech-fabrieksgarantie van twee jaar.Niet in alle landen beschikbaar

• één of drie
• landen beschikbaar

NL Deze informatie zal door respectievelijk Kobo en FNAC worden verwerkt voor een periode van maximaal 3 jaar in het kader van klantcommunicatie en 5 jaar worden bewaard in het kader van gegevensbewaring.

• zal door respectievelijk
• FNAC worden verwerkt
• periode van maximaal
• kader van klantcommunicatie

NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd op RAIDBOXES in de afgelopen twaalf maanden: Nieuw kantoor, veel nieuwe en geweldige stafleden en voor de...

• Verander
• gebeurd op RAIDBOXES
• afgelopen twaalf maanden
• Nieuw kantoor

NL Gebruik filters om uw resultaten te begrijpen. Wilt u alle reacties van mannen zien die uw product hebben gekocht via uw e-shop afgelopen dinsdag? Survio geeft u dit inzicht in no-time.

• begrijpen
• product hebben gekocht
• e-shop afgelopen dinsdag

NL Afgelopen maand hebben onze grote plannen geopenbaard voor een verbeterde, snellere en betrouwbaardere versie van Skype met een supermodern uiterlijk. Nu lossen we onze belofte in door de eerste nieuwe upgrades te implementeren.

• grote plannen geopenbaard
• verbeterde
• snellere en betrouwbaardere
• uiterlijk
• eerste nieuwe upgrades

NL Als je bijvoorbeeld een terugblikperiode van 7 dagen instelt, target je dus iedereen die binnen de afgelopen 7 dagen iets heeft gedaan op een productpagina. 

• bijvoorbeeld een terugblikperiode
• dagen instelt
• target je dus
• afgelopen dagen iets

NL U kunt elke gebruiker blokkeren en een klacht indienen bij de ondersteuningsdienst als deze te maken heeft met een oplichter. Bovendien kunt u gewoon stoppen met reageren op de berichten om de gebruiker te laten weten dat uw online romance is afgelopen.

• elke gebruiker blokkeren
• oplichter
• stoppen met reageren

NL De goedkoopste kamer in een 3-sterrenhotel in San Francisco die in de afgelopen 2 weken is gevonden op KAYAK was € 112 en de duurste was € 164.

• KAYAK was
• duurste was

NL € 175 is de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in San Francisco, maar onze gebruikers vonden kamers voor zo weinig als € 109 in de afgelopen 3 dagen.

• tweepersoonskamer in San
• gebruikers vonden kamers
• afgelopen

NL De goedkoopste kamer in een 3-sterrenhotel in Boston die in de afgelopen 2 weken is gevonden op KAYAK was € 98 en de duurste was € 101.

• KAYAK was
• duurste was

NL in de afgelopen 7 dagen, is NEM (XEM) de boven verwachting globale cryptocurrency markt die omlaag

• afgelopen dagen
• NEM
• XEM
• boven verwachting globale
• markt die omlaag

NL Levenslange licentie voor 10 gebruikers + 1 jaar updates inbegrepen

• updates inbegrepen

NL ONLYOFFICE gebruikt het AES-256 algoritme om documenten te versleutelen met brute force resistant keys. Het uitschakelen van deze encryptie zou 50 supercomputers ongeveer 3×1051 jaar kosten.

• documenten te versleutelen
• brute force resistant
• zou supercomputers ongeveer

NL Wij zijn al meer dan 10 jaar de trotse, exclusief distributeur van budgetmerk Hifly

• trotse
• Hifly

NL Wij hebben ruim 145 jaar ervaring met het verbeteren van de betrouwbaarheid en uptime? en het realiseren van duurzaamheidsdoelstellingen ?dankzij een hogere efficiëntie, minimaal risico en minder verspilling.

• ruim jaar ervaring
• uptime
• realiseren van duurzaamheidsdoelstellingen
• dankzij een hogere

NL Wij zijn al ruim 50 jaar een leverancier aan deze industrie en ontwerpen complete systemen die helpen bij de veilige en economische opwekking van energie.

• industrie en ontwerpen
• systemen die helpen
• veilige en economische

NL Al 160 jaar lang zetten wij ons in om het leven beter te maken.

NL Je kunt je ook aanmelden voor het Pro-plan van TinyJPG, dat begint bij $25/jaar per gebruiker

• TinyJPG
• gebruiker

NL Het is een alarmcentrale die helemaal op duikers gericht is, gemanaged door het medische netwerk van DAN, behandelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar ten biedt snelle assistentie in geval het onverwachte zich voordoet.

• alarmcentrale die helemaal
• netwerk van DAN
• ten biedt snelle
• geval het onverwachte

NL Welke genoemd? Aanbevolen aanbieder 2019 voor persoonlijke verzorging, welzijn en schoonheid voor het tweede achtereenvolgende jaar

• Welke genoemd
• verzorging
• welzijn en schoonheid

NL Dit jaar verslaan we feelunique, lookfantastic, Next en QVC, om er een paar te noemen, met een tevredenheidsscore van 91% en klanten die ons geweldige productaanbod en onze zeer concurrerende prijzen loven.

• verslaan we feelunique
• lookfantastic
• Next en QVC
• paar te noemen
• zeer concurrerende prijzen

NL We verzamelen of bewaren nooit bewust persoonsgegevens van kinderen jonger dan 13 jaar

• verzamelen of bewaren

NL We zullen passende stappen ondernemen om de persoonsgegevens van personen jonger dan 13 jaar te verwijderen.

• zullen passende stappen
• persoonsgegevens van personen

NL Wij verkopen geen producten aan kinderen. Als je je jonger bent dan 18 jaar mag je allbeauty.com gebruiken, maar alle bestellingen moeten worden gedaan door een ouder of voogd.

• verkopen geen producten
• kinderen
• gebruiken

NL Het hele jaar door bescherming om te kunnen blijven rennen onder alle weersomstandigheden.

NL MEER DAN 50 JAAR VOL ONTDEKKINGEN INNOVATIE

• VOL ONTDEKKINGEN INNOVATIE

NL Een moeilijk moment voor Pau in 2019. Hoe gaat hij dit jaar om met dit lange stuk naar beneden?

NL U kunt alle functies van ONLYOFFICE Docs Home Server die bij aankoop beschikbaar zijn voor onbeperkte tijd gebruiken, maar één jaar na de aankoopdatum kunt u geen gratis updates meer krijgen

• functies van ONLYOFFICE
• onbeperkte tijd gebruiken

NL Jason heeft meer dan 15 jaar ervaring in de software-industrie en heeft verschillende leidinggevende posities bekleed in sales, marketing, business development en global management

• leidinggevende posities bekleed
• sales
• marketing
• management

NL Helen is een ervaren verkoopleider met meer dan 20 jaar ervaring als senior executive en strategisch consulent in bedrijfssoftwareoplossingen

• ervaring als senior

NL Als partner draag je nog actiever bij aan ons Green Hosting project, want in samenwerking met de organisatie"Eden Reforestation Projects" planten wij per jaar extra bomen voor elke agency partner!

• Green Hosting project
• want in samenwerking
• Reforestation
• agency partner

NL Elk jaar worden de partners die samen met ons de meeste bomen hebben geplant, geselecteerd en onderscheiden met de RB "Green Hosting Partner Award".

• geselecteerd en onderscheiden
• RB
• Hosting Partner

NL Doordat lokale dorpsbewoners in dienst zijn, plant de organisatie miljoenen bomen per jaar

• Doordat lokale dorpsbewoners
• plant de organisatie

NL Vorig jaar heeft RAIDBOXES door de inspanningen van onze klanten meer dan 100.000 bomen kunnen doneren.

NL Verhoging van de productiviteit: Volgens het marktonderzoeksbureau IDC verliezen bedrijven elk jaar 20 tot 30 procent van hun omzet door inefficiënte processen

• Volgens het marktonderzoeksbureau
• verliezen bedrijven elk
• inefficiënte processen

NL Eén pagina van uw websjabloon die u vorig jaar gebruikte voor geluidseffecten en andere materiaalontwerpeffecten

• gebruikte voor geluidseffecten
• materiaalontwerpeffecten

NL Webontwikkelaar Met 8 Jaar Ervaring

• Webontwikkelaar Met Jaar

NL Al 160 jaar lang zetten wij ons in om het leven beter te maken

NL Al 160 jaar lang worden we elke dag wakker om het leven van mensen te verbeteren

• leven van mensen
• verbeteren

NL Al ruim 100 jaar leveren we een groot assortiment technologisch geavanceerde, betrouwbare luchtcompressoren en gereedschappen die weinig onderhoud behoeven

• ruim jaar leveren
• groot assortiment technologisch
• weinig onderhoud behoeven

NL Wij hebben ruim 150 jaar ervaring met industriële innovatie en de productie van bedrijfskritieke druk- en vacuümoplossingen

• ruim jaar ervaring
• productie van bedrijfskritieke
• vacuümoplossingen

NL Gardner Denver is al ruim 45 jaar partner in de chemische industrie en biedt waardevolle toepassingsgerichte kennis om de productkwaliteit tussen de fabriek en de consument te handhaven

• ruim jaar partner
• waardevolle toepassingsgerichte kennis
• consument te handhaven