NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen
NL Naast de Duitse Dag van de Eenheid, die op 3 oktober nationaal wordt gevierd, viert elke Duitse staat zijn eigen seculiere en religieuze feestdagen
AR بالإضافة إلى يوم الوحدة الألمانية ، الذي يحتفل به على الصعيد الوطني في 3 أكتوبر ، تحتفل كل ولاية ألمانية بأعيادها العامة العلمانية والدينية
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ywm ạlwḥdẗ ạlạ̉lmạnyẗ , ạldẖy yḥtfl bh ʿly̱ ạlṣʿyd ạlwṭny fy 3 ạ̉ktwbr , tḥtfl kl wlạyẗ ạ̉lmạnyẗ bạ̉ʿyạdhạ ạlʿạmẗ ạlʿlmạnyẗ wạldynyẗ
holandês | árabe |
---|---|
duitse | الألمانية |
NL Naturland - Duitse vereniging voor biologische landbouw
AR Naturland - الرابطة الألمانية للزراعة العضوية
Transliteração Naturland - ạlrạbṭẗ ạlạ̉lmạnyẗ llzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ
holandês | árabe |
---|---|
duitse | الألمانية |
NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten
AR في حين أن المطبخ السويسري يشترك كثيرًا في الطبخ الفرنسي والألماني والإيطالي ، إلا أن هناك العديد من الأطباق السويسرية الأصيلة
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạlmṭbkẖ ạlswysry ysẖtrk ktẖyraⁿạ fy ạlṭbkẖ ạlfrnsy wạlạ̉lmạny wạlạ̹yṭạly , ạ̹lạ ạ̉n hnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉ṭbạq ạlswysryẗ ạlạ̉ṣylẗ
holandês | árabe |
---|---|
er | هناك |
veel | العديد |
zwitserse | السويسرية |
NL De Zwitserse cultuur is een allegaartje van Duitse, Franse en Italiaanse invloeden in een uitgesproken Zwitserse mentaliteit
AR الثقافة السويسرية عبارة عن حقيبة مختلطة من التأثيرات الألمانية والفرنسية والإيطالية في عقلية سويسرية بالتأكيد
Transliteração ạltẖqạfẗ ạlswysryẗ ʿbạrẗ ʿn ḥqybẗ mkẖtlṭẗ mn ạltạ̉tẖyrạt ạlạ̉lmạnyẗ wạlfrnsyẗ wạlạ̹yṭạlyẗ fy ʿqlyẗ swysryẗ bạltạ̉kyd
holandês | árabe |
---|---|
zwitserse | السويسرية |
duitse | الألمانية |
NL Duits transport verloopt met Duitse efficiëntie
AR يعمل النقل الألماني بكفاءة ألمانية
Transliteração yʿml ạlnql ạlạ̉lmạny bkfạʾẗ ạ̉lmạnyẗ
NL Duits transport verloopt met typisch Duitse efficiëntie, waardoor het gemakkelijk, snel en aangenaam is om door de verschillende regio's te reizen
AR تعمل وسائل النقل الألمانية بكفاءة ألمانية مميزة ، مما يجعل التنقل في مختلف المناطق أمرًا سهلاً وسريعًا وممتعًا
Transliteração tʿml wsạỷl ạlnql ạlạ̉lmạnyẗ bkfạʾẗ ạ̉lmạnyẗ mmyzẗ , mmạ yjʿl ạltnql fy mkẖtlf ạlmnạṭq ạ̉mraⁿạ shlạaⁿ wsryʿaⁿạ wmmtʿaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
verschillende | مختلف |
regio | المناطق |
NL Verbeter uw Duitse vakantie door ten minste een paar van deze etablissementen te bezoeken, waar u smakelijke worstjes kunt proeven die worden geserveerd met lokale bieren
AR عزز عطلتك الألمانية من خلال زيارة عدد قليل على الأقل من هذه المؤسسات ، حيث يمكنك تذوق النقانق اللذيذة المقدمة مع البيرة المحلية
Transliteração ʿzz ʿṭltk ạlạ̉lmạnyẗ mn kẖlạl zyạrẗ ʿdd qlyl ʿly̱ ạlạ̉ql mn hdẖh ạlmw̉ssạt , ḥytẖ ymknk tdẖwq ạlnqạnq ạlldẖydẖẗ ạlmqdmẗ mʿ ạlbyrẗ ạlmḥlyẗ
holandês | árabe |
---|---|
duitse | الألمانية |
bezoeken | زيارة |
een paar | قليل |
waar | حيث |
kunt | يمكنك |
lokale | المحلية |
NL Verwacht tijdens uw vakantie in Duitsland verschillende Duitse dialecten te horen, aangezien de meeste regio's hun eigen specifieke manier van spreken behouden als een belangrijk element van de lokale identiteit
AR توقع سماع لهجات ألمانية مختلفة خلال عطلتك في ألمانيا ، حيث تحافظ معظم المناطق على طريقتها الخاصة في التحدث كعنصر مهم في الهوية المحلية
Transliteração twqʿ smạʿ lhjạt ạ̉lmạnyẗ mkẖtlfẗ kẖlạl ʿṭltk fy ạ̉lmạnyạ , ḥytẖ tḥạfẓ mʿẓm ạlmnạṭq ʿly̱ ṭryqthạ ạlkẖạṣẗ fy ạltḥdtẖ kʿnṣr mhm fy ạlhwyẗ ạlmḥlyẗ
holandês | árabe |
---|---|
verschillende | مختلفة |
duitsland | ألمانيا |
regio | المناطق |
eigen | الخاصة |
belangrijk | مهم |
lokale | المحلية |
NL Neem voor het gemak een taalgids mee tijdens uw reis of oefen een paar eenvoudige Duitse zinnen voordat u naar een restaurant of theater gaat.
AR من أجل الراحة ، أحضر كتاب عبارات في رحلتك ، أو مارس بعض الجمل الألمانية الأساسية قبل التوجه إلى مطعم أو مسرح.
Transliteração mn ạ̉jl ạlrạḥẗ , ạ̉ḥḍr ktạb ʿbạrạt fy rḥltk , ạ̉w mạrs bʿḍ ạljml ạlạ̉lmạnyẗ ạlạ̉sạsyẗ qbl ạltwjh ạ̹ly̱ mṭʿm ạ̉w msrḥ.
holandês | árabe |
---|---|
reis | رحلتك |
duitse | الألمانية |
NL Dit rijk bleef tot de 19e eeuw een belangrijke speler op het Europese toneel, toen veel Duitse regio's onder de invloed van Frankrijk vielen
AR ظلت هذه الإمبراطورية لاعبا رئيسيا على الساحة الأوروبية حتى القرن التاسع عشر ، عندما سقطت العديد من المناطق الألمانية تحت تأثير فرنسا
Transliteração ẓlt hdẖh ạlạ̹mbrạṭwryẗ lạʿbạ rỷysyạ ʿly̱ ạlsạḥẗ ạlạ̉wrwbyẗ ḥty̱ ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr , ʿndmạ sqṭt ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ạlạ̉lmạnyẗ tḥt tạ̉tẖyr frnsạ
holandês | árabe |
---|---|
eeuw | القرن |
een | عشر |
toen | عندما |
veel | العديد |
regio | المناطق |
duitse | الألمانية |
onder | تحت |
NL Door de Napoleontische oorlogen ontstond het idee van Duitse eenwording
AR أدت الحروب النابليونية إلى ظهور فكرة التوحيد الألماني
Transliteração ạ̉dt ạlḥrwb ạlnạblywnyẗ ạ̹ly̱ ẓhwr fkrẗ ạltwḥyd ạlạ̉lmạny
holandês | árabe |
---|---|
idee | فكرة |
NL Dit proces eindigde in 1871, waarbij een aantal voorheen onafhankelijke Duitse staten samenkwamen in een nieuw gevormd Duits rijk
AR انتهت هذه العملية في عام 1871 ، حيث اجتمع عدد من الولايات الألمانية المستقلة سابقًا في إمبراطورية ألمانية تشكلت حديثًا
Transliteração ạntht hdẖh ạlʿmlyẗ fy ʿạm 1871 , ḥytẖ ạjtmʿ ʿdd mn ạlwlạyạt ạlạ̉lmạnyẗ ạlmstqlẗ sạbqaⁿạ fy ạ̹mbrạṭwryẗ ạ̉lmạnyẗ tsẖklt ḥdytẖaⁿạ
holandês | árabe |
---|---|
dit | هذه |
proces | العملية |
waarbij | حيث |
staten | الولايات |
NL De twee Duitse republieken verenigden zich in 1990, nadat het communistische regime van Oost-Duitsland was ingestort en het zogenaamde "ijzeren gordijn" opende
AR اتحدت الجمهوريتان الألمانيتان في عام 1990 ، بعد انهيار النظام الشيوعي لألمانيا الشرقية وفتح ما يسمى "الستار الحديدي"
Transliteração ạtḥdt ạljmhwrytạn ạlạ̉lmạnytạn fy ʿạm 1990 , bʿd ạnhyạr ạlnẓạm ạlsẖywʿy lạ̉lmạnyạ ạlsẖrqyẗ wftḥ mạ ysmy̱ "ạlstạr ạlḥdydy"
NL Als resultaat hielpen Frans-katholieken, Duitse protestanten en Sefardische joden de ruimdenkende houding van de stad te formuleren
AR ونتيجة لذلك ، ساعد الكاثوليك الفرنسيون والبروتستانت الألمان واليهود السفارديم على صياغة موقف المدينة المنفتح
Transliteração wntyjẗ ldẖlk , sạʿd ạlkạtẖwlyk ạlfrnsywn wạlbrwtstạnt ạlạ̉lmạn wạlyhwd ạlsfạrdym ʿly̱ ṣyạgẖẗ mwqf ạlmdynẗ ạlmnftḥ
holandês | árabe |
---|---|
stad | المدينة |
NL Terwijl Amsterdam de vernietiging die Rotterdam vernietigde, bespaard bleef, was de Duitse bezetting niet aardig voor de stad
AR في حين أن أمستردام نجت من الطمس الذي قضى على روتردام ، لم يكن الاحتلال الألماني لطيفًا مع المدينة
Transliteração fy ḥyn ạ̉n ạ̉mstrdạm njt mn ạlṭms ạldẖy qḍy̱ ʿly̱ rwtrdạm , lm ykn ạlạḥtlạl ạlạ̉lmạny lṭyfaⁿạ mʿ ạlmdynẗ
holandês | árabe |
---|---|
terwijl | حين |
amsterdam | أمستردام |
stad | المدينة |
NL U kunt ook een bezoek brengen aan het Verzetsmuseum voor meer informatie over interne inspanningen om de Duitse bezetting te bestrijden
AR يمكنك أيضًا زيارة Verzetsmuseum لمعرفة المزيد عن الجهود الداخلية لمحاربة الاحتلال الألماني
Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ zyạrẗ Verzetsmuseum lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạljhwd ạldạkẖlyẗ lmḥạrbẗ ạlạḥtlạl ạlạ̉lmạny
holandês | árabe |
---|---|
informatie | لمعرفة |
meer | المزيد |
interne | الداخلية |
NL Naturland - Duitse vereniging voor biologische landbouw
AR Naturland - الرابطة الألمانية للزراعة العضوية
Transliteração Naturland - ạlrạbṭẗ ạlạ̉lmạnyẗ llzrạʿẗ ạlʿḍwyẗ
holandês | árabe |
---|---|
duitse | الألمانية |
NL De Duitse wereldwijde auto-tent, Mercedes Benz, is een divisie van Daimler AG
AR مرسيدس بنز - تُعد شركة مرسيدس بنز ، الشركة الألمانية العالمية للسيارات ، قسمًا لشركة دايملر AG
Transliteração mrsyds bnz - tuʿd sẖrkẗ mrsyds bnz , ạlsẖrkẗ ạlạ̉lmạnyẗ ạlʿạlmyẗ llsyạrạt , qsmaⁿạ lsẖrkẗ dạymlr AG
holandês | árabe |
---|---|
duitse | الألمانية |
wereldwijde | العالمية |
NL Mini is een Brits automerk dat sinds 2000 eigendom is van het Duitse autobedrijf BMW
AR ميني - ميني هي علامة بريطانية للسيارات مملوكة لشركة بي إم دبليو الألمانية للسيارات منذ عام 2000
Transliteração myny - myny hy ʿlạmẗ bryṭạnyẗ llsyạrạt mmlwkẗ lsẖrkẗ by ạ̹m dblyw ạlạ̉lmạnyẗ llsyạrạt mndẖ ʿạm 2000
holandês | árabe |
---|---|
duitse | الألمانية |
NL Rolls-Royce Motor Cars Limited is een Britse fabrikant van luxe auto's, een volledige dochteronderneming van de Duitse groep BMW
AR رولز رويس - رولز رويس موتور السيارات محدود هي شركة سيارات بريطانية فاخرة ، وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل لمجموعة بي إم دبليو الألمانية
Transliteração rwlz rwys - rwlz rwys mwtwr ạlsyạrạt mḥdwd hy sẖrkẗ syạrạt bryṭạnyẗ fạkẖrẗ , why sẖrkẗ tạbʿẗ mmlwkẗ bạlkạml lmjmwʿẗ by ạ̹m dblyw ạlạ̉lmạnyẗ
holandês | árabe |
---|---|
luxe | فاخرة |
duitse | الألمانية |
NL Porsche is een Duitse autofabrikant die gespecialiseerd is in high-performance sportwagens, SUV's en sedans
AR بورشه: بورش هي شركة تصنيع سيارات ألمانية متخصصة في السيارات الرياضية عالية الأداء وسيارات الدفع الرباعي وسيارات السيدان
Transliteração bwrsẖh: bwrsẖ hy sẖrkẗ tṣnyʿ syạrạt ạ̉lmạnyẗ mtkẖṣṣẗ fy ạlsyạrạt ạlryạḍyẗ ʿạlyẗ ạlạ̉dạʾ wsyạrạt ạldfʿ ạlrbạʿy wsyạrạt ạlsydạn
NL Audi AG is een Duitse autofabrikant die luxe voertuigen ontwerpt, engineert, produceert, op de markt brengt en distribueert
AR أودي - أودي AG هي شركة تصنيع سيارات ألمانية تقوم بتصميم وتصنيع وتسويق وتوزيع السيارات الفاخرة
Transliteração ạ̉wdy - ạ̉wdy AG hy sẖrkẗ tṣnyʿ syạrạt ạ̉lmạnyẗ tqwm btṣmym wtṣnyʿ wtswyq wtwzyʿ ạlsyạrạt ạlfạkẖrẗ
holandês | árabe |
---|---|
voertuigen | السيارات |
luxe | الفاخرة |
NL Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
AR يمكن الوصول إلى هذه الصفحة أثناء تسجيل الدخول إلى تويتر وكذلك أثناء تسجيل الخروج.
Transliteração ymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖh ạlṣfḥẗ ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ twytr wkdẖlk ạ̉tẖnạʾ tsjyl ạlkẖrwj.
holandês | árabe |
---|---|
kan | يمكن |
bij | إلى |
pagina | الصفحة |
تويتر |
NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.
AR ننشر أحدث وأكبر الأجهزة، وتزويد عملائنا بأفضل تجربة استضافة ممكنة. توفر البنية التحتية الحديثة لدينا السرعة والموثوقية لخادمك السحابي.
Transliteração nnsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ, wtzwyd ʿmlạỷnạ bạ̉fḍl tjrbẗ ạstḍạfẗ mmknẗ. twfr ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlḥdytẖẗ ldynạ ạlsrʿẗ wạlmwtẖwqyẗ lkẖạdmk ạlsḥạby.
holandês | árabe |
---|---|
nieuwste | أحدث |
hardware | الأجهزة |
mogelijk | ممكنة |
snelheid | السرعة |
NL We implementeren de nieuwste en grootste hardware om onze klanten de beste ervaring mogelijk te maken. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw VPS.
AR ننشر أحدث وأكبر الأجهزة لتزويد عملائنا بأفضل تجربة ممكنة. تقدم البنية التحتية الخاصة بنا من الفنون السرعة والموثوقية الخاصة بك VPS.
Transliteração nnsẖr ạ̉ḥdtẖ wạ̉kbr ạlạ̉jhzẗ ltzwyd ʿmlạỷnạ bạ̉fḍl tjrbẗ mmknẗ. tqdm ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ạlkẖạṣẗ bnạ mn ạlfnwn ạlsrʿẗ wạlmwtẖwqyẗ ạlkẖạṣẗ bk VPS.
holandês | árabe |
---|---|
vps | vps |
nieuwste | أحدث |
hardware | الأجهزة |
mogelijk | ممكنة |
biedt | تقدم |
snelheid | السرعة |
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
AR يوفر CentoS طوابق مجانية ودفع.
Transliteração ywfr CentoS ṭwạbq mjạnyẗ wdfʿ.
holandês | árabe |
---|---|
biedt | يوفر |
gratis | مجانية |
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
AR تقدم Plesk ثلاثة تراخيص للاستخدام مع خيارات كل من خادم مخصص أو خادم ظاهري (VPS) مع الاختيار.لاحظ أن تراخيص الخادم المخصصة أكثر تكلفة لكل عرض.
Transliteração tqdm Plesk tẖlạtẖẗ trạkẖyṣ llạstkẖdạm mʿ kẖyạrạt kl mn kẖạdm mkẖṣṣ ạ̉w kẖạdm ẓạhry (VPS) mʿ ạlạkẖtyạr.lạḥẓ ạ̉n trạkẖyṣ ạlkẖạdm ạlmkẖṣṣẗ ạ̉ktẖr tklfẗ lkl ʿrḍ.
holandês | árabe |
---|---|
vps | vps |
plesk | plesk |
licenties | تراخيص |
gebruik | للاستخدام |
NL Deze niveaus kunnen worden ingesteld door de handelaar en zowel beginners als professionals gebruiken deze tool vaak.
AR هذه المستويات يمكن أن يكون مسبقا من قبل التاجر ولكل من المبتدئين والمحترفين على حد سواء استخدام هذه الأداة في كثير من الأحيان.
Transliteração hdẖh ạlmstwyạt ymkn ạ̉n ykwn msbqạ mn qbl ạltạjr wlkl mn ạlmbtdỷyn wạlmḥtrfyn ʿly̱ ḥd swạʾ ạstkẖdạm hdẖh ạlạ̉dạẗ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn.
holandês | árabe |
---|---|
deze | هذه |
kunnen | يمكن |
worden | يكون |
door | على |
gebruiken | استخدام |
tool | الأداة |
NL De combinatie van downloadbare platforms voor zowel Mac als Windows stelt traders in staat te handelen met hun apparaat naar keuze.
AR تسمح مجموعة المنصات القابلة للتنزيل لكل من نظام Mac و نظام التشغيل Windows للمتداولين بالتداول باستخدام أجهزتهم المفضلة.
Transliteração tsmḥ mjmwʿẗ ạlmnṣạt ạlqạblẗ lltnzyl lkl mn nẓạm Mac w nẓạm ạltsẖgẖyl Windows llmtdạwlyn bạltdạwl bạstkẖdạm ạ̉jhzthm ạlmfḍlẗ.
holandês | árabe |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
NL Plus500 biedt een gebruiksvriendelijk handelsplatform op maat, beschikbaar zowel als downloadbaar programma en als browser gebaseerde WebTrader
AR Plus500 توفر منصة تداول مخصصة سهلة الاستخدام ، متوفرة كبرنامج قابل للتنزيل أو كمتصفح إنترنت يعتمد على منصة ويب تريدر
Transliteração Plus500 twfr mnṣẗ tdạwl mkẖṣṣẗ shlẗ ạlạstkẖdạm , mtwfrẗ kbrnạmj qạbl lltnzyl ạ̉w kmtṣfḥ ạ̹ntrnt yʿtmd ʿly̱ mnṣẗ wyb trydr
holandês | árabe |
---|---|
op | على |
NL SpreadEx biedt een gebruiksvriendelijk handelsplatform op maat, beschikbaar zowel als downloadbaar programma en als browser gebaseerde WebTrader
AR SpreadEx توفر منصة تداول مخصصة سهلة الاستخدام ، متوفرة كبرنامج قابل للتنزيل أو كمتصفح إنترنت يعتمد على منصة ويب تريدر
Transliteração SpreadEx twfr mnṣẗ tdạwl mkẖṣṣẗ shlẗ ạlạstkẖdạm , mtwfrẗ kbrnạmj qạbl lltnzyl ạ̉w kmtṣfḥ ạ̹ntrnt yʿtmd ʿly̱ mnṣẗ wyb trydr
holandês | árabe |
---|---|
spreadex | spreadex |
op | على |
NL XTB biedt een gebruiksvriendelijk handelsplatform op maat, beschikbaar zowel als downloadbaar programma en als browser gebaseerde WebTrader
AR XTB توفر منصة تداول مخصصة سهلة الاستخدام ، متوفرة كبرنامج قابل للتنزيل أو كمتصفح إنترنت يعتمد على منصة ويب تريدر
Transliteração XTB twfr mnṣẗ tdạwl mkẖṣṣẗ shlẗ ạlạstkẖdạm , mtwfrẗ kbrnạmj qạbl lltnzyl ạ̉w kmtṣfḥ ạ̹ntrnt yʿtmd ʿly̱ mnṣẗ wyb trydr
holandês | árabe |
---|---|
xtb | xtb |
op | على |
NL Zowel WordPress als Weebly hebben fantastische ondersteuningsopties.De steun van Weebly brengt 24/7 technische ondersteuning in, dus opvalt het in deze arena.
AR كل من ووردبريس و Weebly لديها خيارات دعم رائعة.يدعم دعم Weebly على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، لذلك يبرز في هذه الساحة.
Transliteração kl mn wwrdbrys w Weebly ldyhạ kẖyạrạt dʿm rạỷʿẗ.ydʿm dʿm Weebly ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ, ldẖlk ybrz fy hdẖh ạlsạḥẗ.
holandês | árabe |
---|---|
ondersteuning | دعم |
dus | لذلك |
NL Diensten van hostwinds zijn zowel ongelooflijk betrouwbaar en veilig 2
AR خدمات HostWinds يمكن الاعتماد عليها بشكل لا يصدق وتأمين 2
Transliteração kẖdmạt HostWinds ymkn ạlạʿtmạd ʿlyhạ bsẖkl lạ yṣdq wtạ̉myn 2
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
diensten | خدمات |
NL De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
AR اللعبة رائعة في ذلك هو متعة لكل من الأطفال والكبار للعب! "
Transliteração ạllʿbẗ rạỷʿẗ fy dẖlk hw mtʿẗ lkl mn ạlạ̉ṭfạl wạlkbạr llʿb! "
holandês | árabe |
---|---|
game | اللعبة |
geweldig | رائعة |
kinderen | الأطفال |
NL CPVLAB is leuk omdat het functies heeft voor zowel geavanceerde gebruikers als nieuwelingen.
AR CPVLAB جميل لأنه يحتوي على ميزات لكل من المستخدمين والمكبرين المتقدمين.
Transliteração CPVLAB jmyl lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt lkl mn ạlmstkẖdmyn wạlmkbryn ạlmtqdmyn.
holandês | árabe |
---|---|
omdat | لأنه |
functies | ميزات |
gebruikers | المستخدمين |
NL Het is geschikt voor zowel individuele als zakelijke behoeften, waarbij de eerste gratis is en de laatste betaling vereist.
AR وهي تلبي احتياجات الأفراد والأعمال على حد سواء، حيث تكون الأولى مجانية والثانية تتطلب الدفع.
Transliteração why tlby ạḥtyạjạt ạlạ̉frạd wạlạ̉ʿmạl ʿly̱ ḥd swạʾ, ḥytẖ tkwn ạlạ̉wly̱ mjạnyẗ wạltẖạnyẗ ttṭlb ạldfʿ.
holandês | árabe |
---|---|
behoeften | احتياجات |
waarbij | حيث |
gratis | مجانية |
betaling | الدفع |
NL Deze handleiding is bedoeld voor zowel beginners als gevorderde Seo's.
AR ويهدف هذا الدليل للمبتدئين والمتقدمة SEOs.
Transliteração wyhdf hdẖạ ạldlyl llmbtdỷyn wạlmtqdmẗ SEOs.
holandês | árabe |
---|---|
handleiding | الدليل |
NL Makkelijker gezegd dan gedaan, ranking op de eerste pagina van Google is zowel een wetenschap als een kunst.
AR وقال أسهل من القيام به ، والترتيب علي الصفحة الاولي من جوجل هو علي حد سواء العلم والفن.
Transliteração wqạl ạ̉shl mn ạlqyạm bh , wạltrtyb ʿly ạlṣfḥẗ ạlạwly mn jwjl hw ʿly ḥd swạʾ ạlʿlm wạlfn.
holandês | árabe |
---|---|
pagina | الصفحة |
جوجل |
NL Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken
AR وإن سويسرا ليست جزءاً من الاتحاد الأوروبي ولهذا فهي ليست مجبرة بالتحول إلى اليورو
Transliteração wạ̹n swysrạ lyst jzʾạaⁿ mn ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby wlhdẖạ fhy lyst mjbrẗ bạltḥwl ạ̹ly̱ ạlywrw
NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.
AR وإن الوادي المسمى باسمها هو محمية طبيعية مع جمال طبيعي يسحر ألباب الجيولوجيين وعلماء النبات ومحبي الطبيعة على حدٍ سواء.
Transliteração wạ̹n ạlwạdy ạlmsmy̱ bạsmhạ hw mḥmyẗ ṭbyʿyẗ mʿ jmạl ṭbyʿy ysḥr ạ̉lbạb ạljywlwjyyn wʿlmạʾ ạlnbạt wmḥby ạlṭbyʿẗ ʿly̱ ḥdiⁿ swạʾ.
holandês | árabe |
---|---|
beschermd | محمية |
NL Het dierenpark is zowel met de auto als met het openbaar vervoer goed bereikbaar
AR رسوم الدخول: للكبار 9 فرنك سويسري
Transliteração rswm ạldkẖwl: llkbạr 9 frnk swysry
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
AR وستوفر هذه الأداة الإلكترونية آلية لإثبات الامتثال لبرنامج التحقق من الموردين الأجانب من قبل المستوردين الأمريكيين وغير الأمريكيين
Transliteração wstwfr hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ậlyẗ lạ̹tẖbạt ạlạmttẖạl lbrnạmj ạltḥqq mn ạlmwrdyn ạlạ̉jạnb mn qbl ạlmstwrdyn ạlạ̉mrykyyn wgẖyr ạlạ̉mrykyyn
holandês | árabe |
---|---|
tool | الأداة |
naleving | الامتثال |
leveranciers | الموردين |
NL Zermatt : een chique skioord dat bekend staat als de thuisbasis van de Matterhorn, Zermatt biedt het beste van zowel winter- als zomersporten
AR زيرمات : مدينة منتجع تزلج أنيقة تشتهر بكونها موطنًا لجبل ماترهورن ، تقدم زيرمات أفضل الرياضات الشتوية والصيفية
Transliteração zyrmạt : mdynẗ mntjʿ tzlj ạ̉nyqẗ tsẖthr bkwnhạ mwṭnaⁿạ ljbl mạtrhwrn , tqdm zyrmạt ạ̉fḍl ạlryạḍạt ạlsẖtwyẗ wạlṣyfyẗ
holandês | árabe |
---|---|
biedt | تقدم |
NL Tussen de kosmopolitische steden en natuurlijke attracties zijn er genoeg plaatsen om te bezoeken in Zwitserland om zowel kinderen als volwassenen wekenlang te vermaken
AR بين مدنها العالمية ومناطق الجذب الطبيعية ، هناك أماكن كافية للزيارة في سويسرا للترفيه عن الأطفال والبالغين لأسابيع
Transliteração byn mdnhạ ạlʿạlmyẗ wmnạṭq ạljdẖb ạlṭbyʿyẗ , hnạk ạ̉mạkn kạfyẗ llzyạrẗ fy swysrạ lltrfyh ʿn ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn lạ̉sạbyʿ
holandês | árabe |
---|---|
natuurlijke | الطبيعية |
er | هناك |
plaatsen | أماكن |
zwitserland | سويسرا |
kinderen | الأطفال |
NL Homoseksualiteit blijft echter zowel een taboe als illegaal
AR ومع ذلك ، لا تزال المثلية الجنسية من المحرمات وغير القانونية
Transliteração wmʿ dẖlk , lạ tzạl ạlmtẖlyẗ ạljnsyẗ mn ạlmḥrmạt wgẖyr ạlqạnwnyẗ
NL Deze pagina toont u al uw toegewezen IP-adressen, zowel IPv4 als IPv6, voor uw hostwinds-services en de RDNS-recordset voor hen, indien aanwezig.
AR ستظهر لك هذه الصفحة جميع عناوين IP المعينة الخاصة بك، كل من IPv4 و IPV6، لخدمات HostWinds الخاصة بك ومجموعة سجل RDNS لهم، إن وجدت.
Transliteração stẓhr lk hdẖh ạlṣfḥẗ jmyʿ ʿnạwyn IP ạlmʿynẗ ạlkẖạṣẗ bk, kl mn IPv4 w IPV6, lkẖdmạt HostWinds ạlkẖạṣẗ bk wmjmwʿẗ sjl RDNS lhm, ạ̹n wjdt.
holandês | árabe |
---|---|
deze | هذه |
pagina | الصفحة |
adressen | عناوين |
en | و |
hostwinds | hostwinds |
hen | لهم |
NL Duitsland biedt een gevarieerd aanbod aan attracties die zowel kinderen als hun ouders zullen vermaken
AR تقدم ألمانيا مجموعة متنوعة من مناطق الجذب التي من المؤكد أنها ستسعد الأطفال وآبائهم
Transliteração tqdm ạ̉lmạnyạ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn mnạṭq ạljdẖb ạlty mn ạlmw̉kd ạ̉nhạ stsʿd ạlạ̉ṭfạl wậbạỷhm
holandês | árabe |
---|---|
duitsland | ألمانيا |
kinderen | الأطفال |
NL Als uw rondreis door Duitsland het hele gezin betreft, probeer dan een gevarieerde reisroute te maken vol met zowel binnen- als buitenattracties
AR إذا كانت جولتك في ألمانيا تشمل جميع أفراد الأسرة ، فحاول إنشاء مسار متنوع مليء بكل من مناطق الجذب الداخلية والخارجية
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt jwltk fy ạ̉lmạnyạ tsẖml jmyʿ ạ̉frạd ạlạ̉srẗ , fḥạwl ạ̹nsẖạʾ msạr mtnwʿ mlyʾ bkl mn mnạṭq ạljdẖb ạldạkẖlyẗ wạlkẖạrjyẗ
holandês | árabe |
---|---|
duitsland | ألمانيا |
NL Tegenwoordig blijft Amsterdam een van de meest populaire toeristische bestemmingen, zowel in Europa als in de wereld, en trekt het jaarlijks miljoenen bezoekers van over de hele wereld.
AR اليوم ، لا تزال أمستردام واحدة من الوجهات السياحية الأكثر شعبية في أوروبا والعالم ، وتجذب الملايين من الزوار من جميع أنحاء العالم كل عام.
Transliteração ạlywm , lạ tzạl ạ̉mstrdạm wạḥdẗ mn ạlwjhạt ạlsyạḥyẗ ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ fy ạ̉wrwbạ wạlʿạlm , wtjdẖb ạlmlạyyn mn ạlzwạr mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm kl ʿạm.
holandês | árabe |
---|---|
amsterdam | أمستردام |
bestemmingen | الوجهات |
populaire | شعبية |
europa | أوروبا |
miljoenen | الملايين |
bezoekers | الزوار |
wereld | العالم |
Mostrando 50 de 50 traduções