Traduzir "vaak vervangen" para árabe

AR غالبا ما تبرز من النص المحيط من حيث اللون ويتم تمييزها بشكل متكرر

Transliteração gẖạlbạ mạ tbrz mn ạlnṣ ạlmḥyṭ mn ḥytẖ ạllwn wytm tmyyzhạ bsẖkl mtkrr

AR الخطوه 3: قم بتشغيل الأمر التالي لتنكرية حركة مرور الإنترنت القادمة من VPN.يستبدل \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.سوف يبدو وكأنه "hwsrv \

Transliteração ạlkẖṭwh 3: qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly ltnkryẗ ḥrkẗ mrwr ạlạ̹ntrnt ạlqạdmẗ mn VPN.ystbdl \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.swf ybdw wkạ̉nh "hwsrv \

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

AR يجعل Weebly من السهل تبديل سمة واحدة بآخر إذا اخترت ذلك

Transliteração yjʿl Weebly mn ạlshl tbdyl smẗ wạḥdẗ bậkẖr ạ̹dẖạ ạkẖtrt dẖlk

AR إذا كنت تبقي في وضع اليوميات في غير محلها مع كل ما تبذلونه من كلمات السر، ثم هذه الأداة مثالية بالنسبة لك

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbqy fy wḍʿ ạlywmyạt fy gẖyr mḥlhạ mʿ kl mạ tbdẖlwnh mn klmạt ạlsr, tẖm hdẖh ạlạ̉dạẗ mtẖạlyẗ bạlnsbẗ lk

AR دعونا نجعل تحرير بسيط للملف، واستبدال بعض النص في البداية (ولكن لا يغير حجم الملف):

Transliteração dʿwnạ njʿl tḥryr bsyṭ llmlf, wạstbdạl bʿḍ ạlnṣ fy ạlbdạyẗ (wlkn lạ ygẖyr ḥjm ạlmlf):

AR تحرير أكثر تعقيدا، واستبدال كل "QQ" في الملف مع "ZZ" سيؤدي إلى تخزين المزيد من النقطات الجديدة، ومع ذلك:

Transliteração tḥryr ạ̉ktẖr tʿqydạ, wạstbdạl kl "QQ" fy ạlmlf mʿ "ZZ" syw̉dy ạ̹ly̱ tkẖzyn ạlmzyd mn ạlnqṭạt ạljdydẗ, wmʿ dẖlk:

AR ستحتاج إلى استبدال yourdomainname.com مع اسم المجال الخاص بك في المثال المذكور أعلاه.

Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ ạstbdạl yourdomainname.com mʿ ạsm ạlmjạl ạlkẖạṣ bk fy ạlmtẖạl ạlmdẖkwr ạ̉ʿlạh.

AR اختر من بين استبدال قائمة ملفات الموسيقى الوجهة بالكامل أو فقط إضافة عناصر جديدة إلى قائمة ملفات الموسيقى الحالية.

Transliteração ạkẖtr mn byn ạstbdạl qạỷmẗ mlfạt ạlmwsyqy̱ ạlwjhẗ bạlkạml ạ̉w fqṭ ạ̹ḍạfẗ ʿnạṣr jdydẗ ạ̹ly̱ qạỷmẗ mlfạt ạlmwsyqy̱ ạlḥạlyẗ.

AR فرش أسنان ممتازة تدوم طويلًا برؤوس فرشاة تدوم لمدة تصل إلى عام قبل استبدالها

Transliteração frsẖ ạ̉snạn mmtạzẗ tdwm ṭwylaⁿạ brw̉ws frsẖạẗ tdwm lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ ʿạm qbl ạstbdạlhạ

AR جهاز عالي الجودة، صُنع ليدوم لسنوات قادمة، لا يتطلب أي قطع غيار على الإطلاق.

Transliteração jhạz ʿạly ạljwdẗ, ṣunʿ lydwm lsnwạt qạdmẗ, lạ ytṭlb ạ̉y qṭʿ gẖyạr ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq.

AR استثمار واحد في جهاز عالي الجودة. جهاز احترافي دون أجزاء منفصلة يلزم استبدالها.

Transliteração ạsttẖmạr wạḥd fy jhạz ʿạly ạljwdẗ. jhạz ạḥtrạfy dwn ạ̉jzạʾ mnfṣlẗ ylzm ạstbdạlhạ.

AR على سبيل المثال، قد يستبدل المهاجم "www.facebook.com" بـ "www.faceb00k.com"

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd ystbdl ạlmhạjm "www.facebook.com" b "www.faceb00k.com"

AR التحميلات إلى FlashBack  الاتصال الآن تعطيك خيار استبدال التحميل السابق من نفس الملف، أو إنشاء فيلم جديد.

Transliteração ạltḥmylạt ạ̹ly̱ FlashBack  ạlạtṣạl ạlận tʿṭyk kẖyạr ạstbdạl ạltḥmyl ạlsạbq mn nfs ạlmlf, ạ̉w ạ̹nsẖạʾ fylm jdyd.

AR الخطوه 3: قم بتشغيل الأمر التالي لتنكرية حركة مرور الإنترنت القادمة من VPN.يستبدل \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.سوف يبدو وكأنه "hwsrv \

Transliteração ạlkẖṭwh 3: qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly ltnkryẗ ḥrkẗ mrwr ạlạ̹ntrnt ạlqạdmẗ mn VPN.ystbdl \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.swf ybdw wkạ̉nh "hwsrv \

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

AR الخطوه 3: قم بتشغيل الأمر التالي لتنكرية حركة مرور الإنترنت القادمة من VPN.يستبدل \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.سوف يبدو وكأنه "hwsrv \

Transliteração ạlkẖṭwh 3: qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly ltnkryẗ ḥrkẗ mrwr ạlạ̹ntrnt ạlqạdmẗ mn VPN.ystbdl \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.swf ybdw wkạ̉nh "hwsrv \

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

AR الخطوه 3: قم بتشغيل الأمر التالي لتنكرية حركة مرور الإنترنت القادمة من VPN.يستبدل \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.سوف يبدو وكأنه "hwsrv \

Transliteração ạlkẖṭwh 3: qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly ltnkryẗ ḥrkẗ mrwr ạlạ̹ntrnt ạlqạdmẗ mn VPN.ystbdl \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.swf ybdw wkạ̉nh "hwsrv \

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

AR الخطوه 3: قم بتشغيل الأمر التالي لتنكرية حركة مرور الإنترنت القادمة من VPN.يستبدل \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.سوف يبدو وكأنه "hwsrv \

Transliteração ạlkẖṭwh 3: qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly ltnkryẗ ḥrkẗ mrwr ạlạ̹ntrnt ạlqạdmẗ mn VPN.ystbdl \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.swf ybdw wkạ̉nh "hwsrv \

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

AR الخطوه 3: قم بتشغيل الأمر التالي لتنكرية حركة مرور الإنترنت القادمة من VPN.يستبدل \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.سوف يبدو وكأنه "hwsrv \

Transliteração ạlkẖṭwh 3: qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly ltnkryẗ ḥrkẗ mrwr ạlạ̹ntrnt ạlqạdmẗ mn VPN.ystbdl \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.swf ybdw wkạ̉nh "hwsrv \

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

AR الخطوه 3: قم بتشغيل الأمر التالي لتنكرية حركة مرور الإنترنت القادمة من VPN.يستبدل \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.سوف يبدو وكأنه "hwsrv \

Transliteração ạlkẖṭwh 3: qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly ltnkryẗ ḥrkẗ mrwr ạlạ̹ntrnt ạlqạdmẗ mn VPN.ystbdl \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.swf ybdw wkạ̉nh "hwsrv \

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

AR الخطوه 3: قم بتشغيل الأمر التالي لتنكرية حركة مرور الإنترنت القادمة من VPN.يستبدل \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.سوف يبدو وكأنه "hwsrv \

Transliteração ạlkẖṭwh 3: qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly ltnkryẗ ḥrkẗ mrwr ạlạ̹ntrnt ạlqạdmẗ mn VPN.ystbdl \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.swf ybdw wkạ̉nh "hwsrv \

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

AR الخطوه 3: قم بتشغيل الأمر التالي لتنكرية حركة مرور الإنترنت القادمة من VPN.يستبدل \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.سوف يبدو وكأنه "hwsrv \

Transliteração ạlkẖṭwh 3: qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly ltnkryẗ ḥrkẗ mrwr ạlạ̹ntrnt ạlqạdmẗ mn VPN.ystbdl \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.swf ybdw wkạ̉nh "hwsrv \

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

AR الخطوه 3: قم بتشغيل الأمر التالي لتنكرية حركة مرور الإنترنت القادمة من VPN.يستبدل \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.سوف يبدو وكأنه "hwsrv \

Transliteração ạlkẖṭwh 3: qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly ltnkryẗ ḥrkẗ mrwr ạlạ̹ntrnt ạlqạdmẗ mn VPN.ystbdl \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.swf ybdw wkạ̉nh "hwsrv \

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

AR الخطوه 3: قم بتشغيل الأمر التالي لتنكرية حركة مرور الإنترنت القادمة من VPN.يستبدل \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.سوف يبدو وكأنه "hwsrv \

Transliteração ạlkẖṭwh 3: qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly ltnkryẗ ḥrkẗ mrwr ạlạ̹ntrnt ạlqạdmẗ mn VPN.ystbdl \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.swf ybdw wkạ̉nh "hwsrv \

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

AR الخطوه 3: قم بتشغيل الأمر التالي لتنكرية حركة مرور الإنترنت القادمة من VPN.يستبدل \ مع اسم مضيف الخادم الخاص بك.سوف يبدو وكأنه "hwsrv \

Transliteração ạlkẖṭwh 3: qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạltạly ltnkryẗ ḥrkẗ mrwr ạlạ̹ntrnt ạlqạdmẗ mn VPN.ystbdl \ mʿ ạsm mḍyf ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk.swf ybdw wkạ̉nh "hwsrv \

AR افتح محطة الكمبيوتر المحلي واكتب ما يلي.تأكد من استبدالها \ مع IPV4 مخصص للخادم الخاص بك:

Transliteração ạftḥ mḥṭẗ ạlkmbywtr ạlmḥly wạktb mạ yly.tạ̉kd mn ạstbdạlhạ \ mʿ IPV4 mkẖṣṣ llkẖạdm ạlkẖạṣ bk:

AR إذا كنت تبقي في وضع اليوميات في غير محلها مع كل ما تبذلونه من كلمات السر، ثم هذه الأداة مثالية بالنسبة لك

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbqy fy wḍʿ ạlywmyạt fy gẖyr mḥlhạ mʿ kl mạ tbdẖlwnh mn klmạt ạlsr, tẖm hdẖh ạlạ̉dạẗ mtẖạlyẗ bạlnsbẗ lk

AR وإن النُزل القوي تم استبداله بالبناء الأصلي، الذي تأسس في عام1235 بأمر من سان جون

Transliteração wạ̹n ạlnuzl ạlqwy tm ạstbdạlh bạlbnạʾ ạlạ̉ṣly, ạldẖy tạ̉ss fy ʿạm1235 bạ̉mr mn sạn jwn

AR دعونا نجعل تحرير بسيط للملف، واستبدال بعض النص في البداية (ولكن لا يغير حجم الملف):

Transliteração dʿwnạ njʿl tḥryr bsyṭ llmlf, wạstbdạl bʿḍ ạlnṣ fy ạlbdạyẗ (wlkn lạ ygẖyr ḥjm ạlmlf):

AR تحرير أكثر تعقيدا، واستبدال كل "QQ" في الملف مع "ZZ" سيؤدي إلى تخزين المزيد من النقطات الجديدة، ومع ذلك:

Transliteração tḥryr ạ̉ktẖr tʿqydạ, wạstbdạl kl "QQ" fy ạlmlf mʿ "ZZ" syw̉dy ạ̹ly̱ tkẖzyn ạlmzyd mn ạlnqṭạt ạljdydẗ, wmʿ dẖlk:

AR استبدال محتويات كائن ذكي

Transliteração ạstbdạl mḥtwyạt kạỷn dẖky

AR يمكنك استبدال بيانات الصورة في كائن ذكي واحد أو عدة مثيلات مرتبطة

Transliteração ymknk ạstbdạl byạnạt ạlṣwrẗ fy kạỷn dẖky wạḥd ạ̉w ʿdẗ mtẖylạt mrtbṭẗ

AR تتيح هذه الميزة إجراء تحديث سريع لتصميم مرئي أو استبدال الصور النائبة منخفضة الدقة بالإصدارات النهائية.

Transliteração ttyḥ hdẖh ạlmyzẗ ạ̹jrạʾ tḥdytẖ sryʿ ltṣmym mrỷy ạ̉w ạstbdạl ạlṣwr ạlnạỷbẗ mnkẖfḍẗ ạldqẗ bạlạ̹ṣdạrạt ạlnhạỷyẗ.

AR تعمل حماية خصوصية WHOIS على تأمين تفاصيل المسجلين من خلال استبدالها بتفاصيل خادم بروكسي

Transliteração tʿml ḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ WHOIS ʿly̱ tạ̉myn tfạṣyl ạlmsjlyn mn kẖlạl ạstbdạlhạ btfạṣyl kẖạdm brwksy

AR يمكن لمالكي اسم الدومين التقدم بطلب للحصول على حماية خصوصية WHOIS، وسيستبدل المسجل معلوماته بتفاصيل خادم بروكسي.

Transliteração ymkn lmạlky ạsm ạldwmyn ạltqdm bṭlb llḥṣwl ʿly̱ ḥmạyẗ kẖṣwṣyẗ WHOIS, wsystbdl ạlmsjl mʿlwmạth btfạṣyl kẖạdm brwksy.

AR لذلك فإن أي نسخة مترجمة لا تعتبر ملزِمة قانونًا ولا يمكن أن تحل محل النسخة الإنجليزية

Transliteração ldẖlk fạ̹n ạ̉y nskẖẗ mtrjmẗ lạ tʿtbr mlzimẗ qạnwnaⁿạ wlạ ymkn ạ̉n tḥl mḥl ạlnskẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ

AR عدم استخدام SDKs وAPIs لأي تطبيق يقوم بتكرار أو يحاول استبدال تجربة المستخدم الأساسية أو وظيفة البرنامج لأي منتج آخر أو خدمة أخرى.

Transliteração ʿdm ạstkẖdạm SDKs wAPIs lạ̉y tṭbyq yqwm btkrạr ạ̉w yḥạwl ạstbdạl tjrbẗ ạlmstkẖdm ạlạ̉sạsyẗ ạ̉w wẓyfẗ ạlbrnạmj lạ̉y mntj ậkẖr ạ̉w kẖdmẗ ạ̉kẖry̱.

AR يمكننا تحديث الفيديو الحالي عن طريق استبدال لقطات الشاشة أو إضافة الإطارات والمشاهد مثلًا

Transliteração ymknnạ tḥdytẖ ạlfydyw ạlḥạly ʿn ṭryq ạstbdạl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạ̉w ạ̹ḍạfẗ ạlạ̹ṭạrạt wạlmsẖạhd mtẖlaⁿạ

AR ثم نستبدل جميع العناصر النصية التي تظهر في الفيديو، ونسجل الصوت والتعليقات الصوتية باللغة الهدف ونزامنها مع الحركة

Transliteração tẖm nstbdl jmyʿ ạlʿnạṣr ạlnṣyẗ ạlty tẓhr fy ạlfydyw, wnsjl ạlṣwt wạltʿlyqạt ạlṣwtyẗ bạllgẖẗ ạlhdf wnzạmnhạ mʿ ạlḥrkẗ

AR البحث والاستبدال باستخدام استعلامات وتعبيرات GREP

Transliteração ạlbḥtẖ wạlạstbdạl bạstkẖdạm ạstʿlạmạt wtʿbyrạt GREP