Traduzir "specifieke sectoren" para árabe

AR في الواقع، يمكن لأعضاء أيّ قطاع (على سبيل المثال الزراعة والصناعة والبلديات والمطارات) التقدم للحصول على الاعتماد.

Transliteração fy ạlwạqʿ, ymkn lạ̉ʿḍạʾ ạ̉ỹ qṭạʿ (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạlzrạʿẗ wạlṣnạʿẗ wạlbldyạt wạlmṭạrạt) ạltqdm llḥṣwl ʿly̱ ạlạʿtmạd.

AR في الواقع، يمكن لأعضاء أيّ قطاع (على سبيل المثال الزراعة والصناعة والبلديات والمطارات) التقدم للحصول على الاعتماد.

Transliteração fy ạlwạqʿ, ymkn lạ̉ʿḍạʾ ạ̉ỹ qṭạʿ (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ạlzrạʿẗ wạlṣnạʿẗ wạlbldyạt wạlmṭạrạt) ạltqdm llḥṣwl ʿly̱ ạlạʿtmạd.

AR يدعم Keeper العقد والوحدات التنظيمية التي تناسب المؤسسات من كافة الأحجام في جميع الصناعات الرئيسية

Transliteração ydʿm Keeper ạlʿqd wạlwḥdạt ạltnẓymyẗ ạlty tnạsb ạlmw̉ssạt mn kạfẗ ạlạ̉ḥjạm fy jmyʿ ạlṣnạʿạt ạlrỷysyẗ

AR نحن نركز على أربعة قطاعات رئيسية: إدارة الضمانات، ومراقبة المحاصيل، ومراقبة المخزون وقياس وعمليات التفتيش في المستودعات.

Transliteração nḥn nrkz ʿly̱ ạ̉rbʿẗ qṭạʿạt rỷysyẗ: ạ̹dạrẗ ạlḍmạnạt, wmrạqbẗ ạlmḥạṣyl, wmrạqbẗ ạlmkẖzwn wqyạs wʿmlyạt ạltftysẖ fy ạlmstwdʿạt.

AR شركة ذات ملكية عائلية تنشط في عدة صناعات

Transliteração sẖrkẗ dẖạt mlkyẗ ʿạỷlyẗ tnsẖṭ fy ʿdẗ ṣnạʿạt

AR شركة التفتيش الرائدة في العالم بخبرة واسعة في جميع القطاعات

Transliteração sẖrkẗ ạltftysẖ ạlrạỷdẗ fy ạlʿạlm bkẖbrẗ wạsʿẗ fy jmyʿ ạlqṭạʿạt

AR "ما نحتاجه هو وحدة الهدف، والقيادة الفعالة من قبل جميع القطاعات، واتخاذ إجراءات عاجلة وطموحة".

Transliteração "mạ nḥtạjh hw wḥdẗ ạlhdf, wạlqyạdẗ ạlfʿạlẗ mn qbl jmyʿ ạlqṭạʿạt, wạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾạt ʿạjlẗ wṭmwḥẗ".

AR مجموعة من المنتجات لتلبية جميع حالات استخدام المكافآت والحوافز والمدفوعات والولاء والعمولات عبر مختلف قطاعات الصناعة.

Transliteração mjmwʿẗ mn ạlmntjạt ltlbyẗ jmyʿ ḥạlạt ạstkẖdạm ạlmkạfật wạlḥwạfz wạlmdfwʿạt wạlwlạʾ wạlʿmwlạt ʿbr mkẖtlf qṭạʿạt ạlṣnạʿẗ.

AR كريج لوري هو رجل أعمال ورائد أعمال ذو عقود من الخبرة في مجال تطوير الحلول التكنولوجية عبر عدة قطاعات

Transliteração kryj lwry hw rjl ạ̉ʿmạl wrạỷd ạ̉ʿmạl dẖw ʿqwd mn ạlkẖbrẗ fy mjạl tṭwyr ạlḥlwl ạltknwlwjyẗ ʿbr ʿdẗ qṭạʿạt

AR الحالة: رابط سريع لجميع البيانات المتعلقة بهذا الشيك المحدد.تتكون هذه الصفحة بالذات من ثلاثة أقسام مبوبة:

Transliteração ạlḥạlẗ: rạbṭ sryʿ ljmyʿ ạlbyạnạt ạlmtʿlqẗ bhdẖạ ạlsẖyk ạlmḥdd.ttkwn hdẖh ạlṣfḥẗ bạldẖạt mn tẖlạtẖẗ ạ̉qsạm mbwbẗ:

AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.

Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من حلول الخوادم المخصصة للاختيار من بينها ، ونسمح لك بتخصيص كل جانب من جوانب الخادم لتلبية متطلباتك المحددة.

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ḥlwl ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ llạkẖtyạr mn bynhạ , wnsmḥ lk btkẖṣyṣ kl jạnb mn jwạnb ạlkẖạdm ltlbyẗ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.

AR غالبًا ما نتلقى أسئلة بخصوص خطة الاستضافة الأفضل لفرد أو شركة معينة بناءً على احتياجاتهم الخاصة

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ ntlqy̱ ạ̉sỷlẗ bkẖṣwṣ kẖṭẗ ạlạstḍạfẗ ạlạ̉fḍl lfrd ạ̉w sẖrkẗ mʿynẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạthm ạlkẖạṣẗ

AR Weebly لديه كمية واسعة من الوظائف الإضافية التي تتيح لك تخصيص خصيصا لموقع الويب الخاص بك لاحتياجات عملك المحددة

Transliteração Weebly ldyh kmyẗ wạsʿẗ mn ạlwẓạỷf ạlạ̹ḍạfyẗ ạlty ttyḥ lk tkẖṣyṣ kẖṣyṣạ lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk lạḥtyạjạt ʿmlk ạlmḥddẗ

AR سيضمن تحديث DNF إزالة التثبيتات والتحديثات وحزم محددة من أنظمة تشغيل Linux المستندة إلى دورة في الدقيقة.

Transliteração syḍmn tḥdytẖ DNF ạ̹zạlẗ ạlttẖbytạt wạltḥdytẖạt wḥzm mḥddẗ mn ạ̉nẓmẗ tsẖgẖyl Linux ạlmstndẗ ạ̹ly̱ dwrẗ fy ạldqyqẗ.

AR الخطوة 2: نقل دليل WordPress المستخرج إلى دليل / var / www / html ضمن اسم المجال المحدد.سوف تنشئ هذا عن طريق تشغيل أول أمر صنع الدليل.

Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: nql dlyl WordPress ạlmstkẖrj ạ̹ly̱ dlyl / var / www / html ḍmn ạsm ạlmjạl ạlmḥdd.swf tnsẖỷ hdẖạ ʿn ṭryq tsẖgẖyl ạ̉wl ạ̉mr ṣnʿ ạldlyl.

AR إذا لم تتمكن من العثور على الإصدار الذي تريده تحديدًا، فيمكنك مراسلتنا على customerservice@tableau.com.

Transliteração ạ̹dẖạ lm ttmkn mn ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạldẖy trydh tḥdydaⁿạ, fymknk mrạsltnạ ʿly̱ customerservice@tableau.com.

AR انشر مجموعات معينة من الأدوات لاكتساب إمكانية رؤية في استخدام العمل عن بُعد/العاملين عن بُعد

Transliteração ạnsẖr mjmwʿạt mʿynẗ mn ạlạ̉dwạt lạktsạb ạ̹mkạnyẗ rw̉yẗ fy ạstkẖdạm ạlʿml ʿn buʿd/ạlʿạmlyn ʿn buʿd

AR بصفتها المنظم للسلوك من الشركات العاملة في قطاع الخدمات المالية في المملكة المتحدة، وFCA يؤدي المهام المحددة التالية:

Transliteração bṣfthạ ạlmnẓm llslwk mn ạlsẖrkạt ạlʿạmlẗ fy qṭạʿ ạlkẖdmạt ạlmạlyẗ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ, wFCA yw̉dy ạlmhạm ạlmḥddẗ ạltạlyẗ:

AR بيتكوين تستخدم المستخدمين bitcoins الصرف وblockchains لتتبع ملكية bitcoins محددة: هذا يشكل شكلا من أشكال العملة

Transliteração bytkwyn tstkẖdm ạlmstkẖdmyn bitcoins ạlṣrf wblockchains lttbʿ mlkyẗ bitcoins mḥddẗ: hdẖạ ysẖkl sẖklạ mn ạ̉sẖkạl ạlʿmlẗ

AR نحن نعمل معا لإنشاء بيئة يشعر بها العملاء مرتاحين طرح الأسئلة والثقة بأنهم سيحصلون على الجودة والإجابات البناءة والحلول

Transliteração nḥn nʿml mʿạ lạ̹nsẖạʾ byỷẗ ysẖʿr bhạ ạlʿmlạʾ mrtạḥyn ṭrḥ ạlạ̉sỷlẗ wạltẖqẗ bạ̉nhm syḥṣlwn ʿly̱ ạljwdẗ wạlạ̹jạbạt ạlbnạʾẗ wạlḥlwl

AR تم تصنيع Linux باستخدام لغة التجميع C. تم إصدار نظام التشغيل هذا لأول مرة في عام 1991 وقد قطع شوطًا طويلاً منذ ذلك الحين. يستخدم سطر أوامر BASH.

Transliteração tm tṣnyʿ Linux bạstkẖdạm lgẖẗ ạltjmyʿ C. tm ạ̹ṣdạr nẓạm ạltsẖgẖyl hdẖạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 1991 wqd qṭʿ sẖwṭaⁿạ ṭwylạaⁿ mndẖ dẖlk ạlḥyn. ystkẖdm sṭr ạ̉wạmr BASH.

AR يتم إعداد العديد من الشيكات بناء على خادمك المحدد للتأكد من أنها تؤدي بلا عيوب

Transliteração ytm ạ̹ʿdạd ạlʿdyd mn ạlsẖykạt bnạʾ ʿly̱ kẖạdmk ạlmḥdd lltạ̉kd mn ạ̉nhạ tw̉dy blạ ʿywb

AR المسار الثاني يمكنك اختيار Addon هو إضافتها إلى خدمة محددة من خلال طلبها من خلال لوحة القيادة.

Transliteração ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr Addon hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ mn kẖlạl ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.

AR المسار الثاني يمكنك اختيار إضافة خدمات المراقبة هو إضافتها إلى خدمة محددة عن طريق طلبها من خلال لوحة القيادة.

Transliteração ạlmsạr ạltẖạny ymknk ạkẖtyạr ạ̹ḍạfẗ kẖdmạt ạlmrạqbẗ hw ạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ kẖdmẗ mḥddẗ ʿn ṭryq ṭlbhạ mn kẖlạl lwḥẗ ạlqyạdẗ.

AR النوع: النمط الخاص لكيفية عمل الشيك.

Transliteração ạlnwʿ: ạlnmṭ ạlkẖạṣ lkyfyẗ ʿml ạlsẖyk.

AR احصل على: هذا طلب يتوقع العودة تمثيل مورد معين

Transliteração ạḥṣl ʿly̱: hdẖạ ṭlb ytwqʿ ạlʿwdẗ tmtẖyl mwrd mʿyn

AR كيفية الارتباط بصفحة محددة

Transliteração kyfyẗ ạlạrtbạṭ bṣfḥẗ mḥddẗ

AR الاتصال بموقع معين في كندا

Transliteração ạlạtṣạl bmwqʿ mʿyn fy kndạ

AR تتطلب المتطلبات الاجتماعية والبيئية لكوكبنا اليوم تبني أدوات محددة للاعتماد لتدقيق القضايا الاجتماعية والبيئية بين الشركات والمزارعين

Transliteração ttṭlb ạlmtṭlbạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ lkwkbnạ ạlywm tbny ạ̉dwạt mḥddẗ llạʿtmạd ltdqyq ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ byn ạlsẖrkạt wạlmzạrʿyn

AR 3. FocalFilter – ضبط موقع محدد

Transliteração 3. FocalFilter – ḍbṭ mwqʿ mḥdd

AR (علي سبيل المثال ، انا باستمرار تحديث هذا المنصب خاصه لتشمل المعلومات التي كنت قد غاب).

Transliteração (ʿly sbyl ạlmtẖạl , ạnạ bạstmrạr tḥdytẖ hdẖạ ạlmnṣb kẖạṣh ltsẖml ạlmʿlwmạt ạlty knt qd gẖạb).

AR بالنسبة للعطلات والسفر في سويسرا، ستجد هنا جميع المعلومات الحالية حول ساعات العمل ووضع مزودي السياحة السويسريين.

Transliteração bạlnsbẗ llʿṭlạt wạlsfr fy swysrạ, stjd hnạ jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlḥạlyẗ ḥwl sạʿạt ạlʿml wwḍʿ mzwdy ạlsyạḥẗ ạlswysryyn.

AR وبناء عليه، يجعل iTop VPN تجربة البث والألعاب أسرع وأفضل من خلال تقديم خوادم مخصصة لـ Netflix وBBC iPlayer وDisney+ وPUBG وLOL: Wild Rift وFree Fire.

Transliteração wbnạʾ ʿlyh, yjʿl iTop VPN tjrbẗ ạlbtẖ wạlạ̉lʿạb ạ̉srʿ wạ̉fḍl mn kẖlạl tqdym kẖwạdm mkẖṣṣẗ l Netflix wBBC iPlayer wDisney+ wPUBG wLOL: Wild Rift wFree Fire.

AR وقد تم تطويرها خصيصًا لمواجهة التحديات الفريدة التي تواجه سلاسل الإمداد المختلفة مثل الغذاء والطاقة الحيوية والأقمشة.

Transliteração wqd tm tṭwyrhạ kẖṣyṣaⁿạ lmwạjhẗ ạltḥdyạt ạlfrydẗ ạlty twạjh slạsl ạlạ̹mdạd ạlmkẖtlfẗ mtẖl ạlgẖdẖạʾ wạlṭạqẗ ạlḥywyẗ wạlạ̉qmsẖẗ.

AR ومن خلال هذه المكاتب المحلية، لدى Control Union حاليًا القدرة على تقديم الدعم الميداني والرؤى لمساعدة عملائنا في مواجهة التحديات المحلية.

Transliteração wmn kẖlạl hdẖh ạlmkạtb ạlmḥlyẗ, ldy̱ Control Union ḥạlyaⁿạ ạlqdrẗ ʿly̱ tqdym ạldʿm ạlmydạny wạlrw̉y̱ lmsạʿdẗ ʿmlạỷnạ fy mwạjhẗ ạltḥdyạt ạlmḥlyẗ.

AR تتوفر معلومات عن الحالة المعتمدة للعملاء حسب الطلب.

Transliteração ttwfr mʿlwmạt ʿn ạlḥạlẗ ạlmʿtmdẗ llʿmlạʾ ḥsb ạlṭlb.

AR وذلك حتى يكون لديك رؤية واضحة حول الإجراءات اللازمة للامتثال لهذا المتطلب المحدد.

Transliteração wdẖlk ḥty̱ ykwn ldyk rw̉yẗ wạḍḥẗ ḥwl ạlạ̹jrạʾạt ạllạzmẗ llạmttẖạl lhdẖạ ạlmtṭlb ạlmḥdd.

AR ولهذا السبب تم النص على عملية الاعتماد التي تصف العملية برمتها، من التطبيق إلى إصدار الاعتماد وبيان مَن المؤهل للقيام بهذه الأنشطة.

Transliteração wlhdẖạ ạlsbb tm ạlnṣ ʿly̱ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạlty tṣf ạlʿmlyẗ brmthạ, mn ạltṭbyq ạ̹ly̱ ạ̹ṣdạr ạlạʿtmạd wbyạn man ạlmw̉hl llqyạm bhdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ.

AR ونقوم بمراجعة مجموعة من قواعد السلوك والمعايير ضمن سلاسل إمداد محددة.

Transliteração wnqwm bmrạjʿẗ mjmwʿẗ mn qwạʿd ạlslwk wạlmʿạyyr ḍmn slạsl ạ̹mdạd mḥddẗ.

AR وتستند عمليات التدقيق لدينا إما إلى المعايير الدولية القائمة على منظمة العمل الدولية، أو التي يتم اتخاذها لمدونة السلوك لديكم

Transliteração wtstnd ʿmlyạt ạltdqyq ldynạ ạ̹mạ ạ̹ly̱ ạlmʿạyyr ạldwlyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ mnẓmẗ ạlʿml ạldwlyẗ, ạ̉w ạlty ytm ạtkẖạdẖhạ lmdwnẗ ạlslwk ldykm

AR وتستخدم Control Union فقط البيانات المجمَّعة التي لا يمكن تتبعها في أيّ جهاز كمبيوتر أو لدى أيّ شخص معين

Transliteração wtstkẖdm Control Union fqṭ ạlbyạnạt ạlmjmãʿẗ ạlty lạ ymkn ttbʿhạ fy ạ̉ỹ jhạz kmbywtr ạ̉w ldy̱ ạ̉ỹ sẖkẖṣ mʿyn

AR يُرجى العلم بأن هذه الشروط والأحكام العامة تحتوي على أحكام محددة لاستبعاد مسؤوليتنا أو الحد منها في ظروف معينة.

Transliteração yurjy̱ ạlʿlm bạ̉n hdẖh ạlsẖrwṭ wạlạ̉ḥkạm ạlʿạmẗ tḥtwy ʿly̱ ạ̉ḥkạm mḥddẗ lạstbʿạd msw̉wlytnạ ạ̉w ạlḥd mnhạ fy ẓrwf mʿynẗ.

AR لإضافة وجهات، استخدم زر "+إضافة وجهة" للبحث عن بلدات ومدن معينة أو تصفح أخرى في البلدان التي تخطط لزيارتها.

Transliteração lạ̹ḍạfẗ wjhạt, ạstkẖdm zr "+ạ̹ḍạfẗ wjhẗ" llbḥtẖ ʿn bldạt wmdn mʿynẗ ạ̉w tṣfḥ ạ̉kẖry̱ fy ạlbldạn ạlty tkẖṭṭ lzyạrthạ.

AR ولست مضطرًا إلى بدء الجولات السياحية وإنهائها في الوقت نفسه من كل يوم؛ فباستخدام طريقة عرض التقويم، يمكنك تغيير الجدول الزمني لأيام معينة.

Transliteração wlst mḍṭraⁿạ ạ̹ly̱ bdʾ ạljwlạt ạlsyạḥyẗ wạ̹nhạỷhạ fy ạlwqt nfsh mn kl ywm; fbạstkẖdạm ṭryqẗ ʿrḍ ạltqwym, ymknk tgẖyyr ạljdwl ạlzmny lạ̉yạm mʿynẗ.

AR اربط بين وصول السائح وبين الحملة الإعلانية التي جذبته

Transliteração ạrbṭ byn wṣwl ạlsạỷḥ wbyn ạlḥmlẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ ạlty jdẖbth

AR ومع ذلك ، قم دائمًا بحجز أماكن إقامتك مسبقًا للتأكد من تلبية جميع احتياجاتك الخاصة

Transliteração wmʿ dẖlk , qm dạỷmaⁿạ bḥjz ạ̉mạkn ạ̹qạmtk msbqaⁿạ lltạ̉kd mn tlbyẗ jmyʿ ạḥtyạjạtk ạlkẖạṣẗ

AR لا يوجد أفضل وقت محدد للجولات في كوستاريكا ، ولكن الأسعار منخفضة بشكل عام وأماكن الإقامة أقل ازدحامًا خلال موسم الأمطار

Transliteração lạ ywjd ạ̉fḍl wqt mḥdd lljwlạt fy kwstạrykạ , wlkn ạlạ̉sʿạr mnkẖfḍẗ bsẖkl ʿạm wạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạ̉ql ạzdḥạmaⁿạ kẖlạl mwsm ạlạ̉mṭạr

AR إذا كانت هذه الفقرة المحددة غير قابلة للتنفيذ، فإن قسم "حل النزاعات" هذا بأكمله يُعد لاغيًا

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt hdẖh ạlfqrẗ ạlmḥddẗ gẖyr qạblẗ lltnfydẖ, fạ̹n qsm "ḥl ạlnzạʿạt" hdẖạ bạ̉kmlh yuʿd lạgẖyaⁿạ

AR كما يُمكنك البحث داخل النص وكذلك النقر فوق أي جملة والانتقال السريع إلى هذه النقطة المحددة في الفيديو.

Transliteração kmạ yumknk ạlbḥtẖ dạkẖl ạlnṣ wkdẖlk ạlnqr fwq ạ̉y jmlẗ wạlạntqạl ạlsryʿ ạ̹ly̱ hdẖh ạlnqṭẗ ạlmḥddẗ fy ạlfydyw.