NL Als een vriend of naaste je hulp vraagt bij een beledigende online situatie, luister dan naar wat ze te zeggen hebben en neem hun situatie serieus.
Traduzir "situatie" para árabe
Mostrando 23 de 23 traduções da frase "situatie" de holandês para árabe
Tradução de holandês para árabe de situatie
holandês
árabe
AR إذا طلب صديق ما أو شخص عزيز لديك مساعدتك في موقف تمت الإساءة له فيه عبر الإنترنت، فاستمع لما يقوله وتعامل مع موقفه بجدية.
Transliteração ạ̹dẖạ ṭlb ṣdyq mạ ạ̉w sẖkẖṣ ʿzyz ldyk msạʿdtk fy mwqf tmt ạlạ̹sạʾẗ lh fyh ʿbr ạlạ̹ntrnt, fạstmʿ lmạ yqwlh wtʿạml mʿ mwqfh bjdyẗ.
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
AR من خلال شراء أجهزةنا الخاصة وخدمة ذلك لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة في كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة تحديد خدمات مزود أخرى
Transliteração mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ ạlkẖạṣẗ wkẖdmẗ dẖlk lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ fy kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ tḥdyd kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
| holandês | árabe |
|---|---|
| eigen | الخاصة |
| snel | بسرعة |
| extra | الإضافية |
| diensten | خدمات |
| provider | مزود |
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
AR من خلال شراء أجهزةنا وتقديمها لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة إلى كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة إصلاح خدمات مزود أخرى
Transliteração mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ wtqdymhạ lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ ạ̹ly̱ kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ ạ̹ṣlạḥ kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
| holandês | árabe |
|---|---|
| snel | بسرعة |
| extra | الإضافية |
| diensten | خدمات |
NL Organisaties gaan niet terug naar de situatie zoals die was voor COVID-19
AR لن تعود المؤسسات إلى ما كانت عليه في فترة ما قبل فيروس كورونا
Transliteração ln tʿwd ạlmw̉ssạt ạ̹ly̱ mạ kạnt ʿlyh fy ftrẗ mạ qbl fyrws kwrwnạ
| holandês | árabe |
|---|---|
| organisaties | المؤسسات |
| was | كانت |
| covid | كورونا |
NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.
AR ولذلك، فإن الوضع حيث يحتفظ المستغل اصطياد الأرباح صغيرة من شأنها أن تؤدي أيضا إلى خسائر صغيرة لوسيط.
Transliteração wldẖlk, fạ̹n ạlwḍʿ ḥytẖ yḥtfẓ ạlmstgẖl ạṣṭyạd ạlạ̉rbạḥ ṣgẖyrẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tw̉dy ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ kẖsạỷr ṣgẖyrẗ lwsyṭ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| de | فإن |
| kleine | صغيرة |
NL de vraag welke is een betere optie tussen vaste en variabele spreads afhankelijk van de situatie van elke individuele handelaar
AR والسؤال الذي هو الخيار الأفضل بين فروق أسعار ثابتة ومتغيرة تعتمد على حالة كل تاجر الفرد
Transliteração wạlsw̉ạl ạldẖy hw ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl byn frwq ạ̉sʿạr tẖạbtẗ wmtgẖyrẗ tʿtmd ʿly̱ ḥạlẗ kl tạjr ạlfrd
| holandês | árabe |
|---|---|
| optie | الخيار |
| afhankelijk | تعتمد |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
AR سيقوم أحد الموظفين بإرسال هذه التذكرة إلى فريق الفواتير لدينا، الذي سيقوم بعد ذلك بإصدار الموقف واسألك من فضلك.
Transliteração syqwm ạ̉ḥd ạlmwẓfyn bạ̹rsạl hdẖh ạltdẖkrẗ ạ̹ly̱ fryq ạlfwạtyr ldynạ, ạldẖy syqwm bʿd dẖlk bạ̹ṣdạr ạlmwqf wạsạ̉lk mn fḍlk.
NL Lees het rapport over de wereldwijde situatie rond cyberbeveiliging in het MKB van 2019 om te zien hoe u uw bedrijf kunt beschermen.
AR اقرأ تقرير حالة الأمن الإلكتروني عالمياً في الشركات الصغيرة والمتوسطة لعام 2019 لتعرف كيف يمكنك حماية شركتك.
Transliteração ạqrạ̉ tqryr ḥạlẗ ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny ʿạlmyạaⁿ fy ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ lʿạm 2019 ltʿrf kyf ymknk ḥmạyẗ sẖrktk.
| holandês | árabe |
|---|---|
| lees | اقرأ |
| hoe | كيف |
| kunt | يمكنك |
| beschermen | حماية |
NL Gegevens uit het rapport over de wereldwijde situatie rond cyberbeveiliging in het MKB in 2019.
AR بيانات من تقرير حالة الأمن الإلكتروني عالمياً في الشركات الصغيرة والمتوسطة لعام 2019
Transliteração byạnạt mn tqryr ḥạlẗ ạlạ̉mn ạlạ̹lktrwny ʿạlmyạaⁿ fy ạlsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ lʿạm 2019
| holandês | árabe |
|---|---|
| gegevens | بيانات |
NL Een beheerdershandleiding voor de systeembeheerders van uw beheerde bedrijven over het management van hun situatie.
AR دليل إداري للمسؤولين في شركاتك المدارة يتناول كيفية إدارة حالاتهم.
Transliteração dlyl ạ̹dạry llmsw̉wlyn fy sẖrkạtk ạlmdạrẗ ytnạwl kyfyẗ ạ̹dạrẗ ḥạlạthm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| management | إدارة |
NL de vraag welke is een betere optie tussen vaste en variabele spreads afhankelijk van de situatie van elke individuele handelaar
AR والسؤال الذي هو الخيار الأفضل بين فروق أسعار ثابتة ومتغيرة تعتمد على حالة كل تاجر الفرد
Transliteração wạlsw̉ạl ạldẖy hw ạlkẖyạr ạlạ̉fḍl byn frwq ạ̉sʿạr tẖạbtẗ wmtgẖyrẗ tʿtmd ʿly̱ ḥạlẗ kl tạjr ạlfrd
| holandês | árabe |
|---|---|
| optie | الخيار |
| afhankelijk | تعتمد |
NL Daarom is een situatie waarin een scalper houdt plukken off kleine winsten, die ook zal leiden tot kleine verliezen voor de makelaar.
AR ولذلك، فإن الوضع حيث يحتفظ المستغل اصطياد الأرباح صغيرة من شأنها أن تؤدي أيضا إلى خسائر صغيرة لوسيط.
Transliteração wldẖlk, fạ̹n ạlwḍʿ ḥytẖ yḥtfẓ ạlmstgẖl ạṣṭyạd ạlạ̉rbạḥ ṣgẖyrẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tw̉dy ạ̉yḍạ ạ̹ly̱ kẖsạỷr ṣgẖyrẗ lwsyṭ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| de | فإن |
| kleine | صغيرة |
NL Een beheerdershandleiding voor de systeembeheerders van uw beheerde bedrijven over het management van hun situatie.
AR دليل إداري للمسؤولين في شركاتك المدارة يتناول كيفية إدارة حالاتهم.
Transliteração dlyl ạ̹dạry llmsw̉wlyn fy sẖrkạtk ạlmdạrẗ ytnạwl kyfyẗ ạ̹dạrẗ ḥạlạthm.
| holandês | árabe |
|---|---|
| management | إدارة |
NL Een medewerker zal dit ticket doorsturen naar ons factureringsteam, die de situatie vervolgens zal hervatten en vragen u te vragen.
AR سيقوم أحد الموظفين بإرسال هذه التذكرة إلى فريق الفواتير لدينا، الذي سيقوم بعد ذلك بإصدار الموقف واسألك من فضلك.
Transliteração syqwm ạ̉ḥd ạlmwẓfyn bạ̹rsạl hdẖh ạltdẖkrẗ ạ̹ly̱ fryq ạlfwạtyr ldynạ, ạldẖy syqwm bʿd dẖlk bạ̹ṣdạr ạlmwqf wạsạ̉lk mn fḍlk.
NL Laat je niet worden betrapt in een situatie waarin je een back-up nodig hebt, maar heb er geen direct beschikbaar.
AR لا تدع نفسك قد تم القبض عليك في موقف تحتاج فيه إلى نسخة احتياطية ولكن ليس لديك واحد متاح بسهولة.
Transliteração lạ tdʿ nfsk qd tm ạlqbḍ ʿlyk fy mwqf tḥtạj fyh ạ̹ly̱ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ wlkn lys ldyk wạḥd mtạḥ bshwlẗ.
| holandês | árabe |
|---|---|
| nodig | تحتاج |
| back-up | احتياطية |
| beschikbaar | متاح |
NL Affiliate plugins zijn een geweldige vervanging in deze situatie
AR تعد المكونات الإضافية التابعة بديلا رائعا في هذه الحالة
Transliteração tʿd ạlmkwnạt ạlạ̹ḍạfyẗ ạltạbʿẗ bdylạ rạỷʿạ fy hdẖh ạlḥạlẗ
NL Door deze situatie zijn generieke zoekwoorden zeer concurrerend geworden
AR بسبب هذا الوضع ، أصبحت الكلمات الرئيسية العامة تنافسية للغاية
Transliteração bsbb hdẖạ ạlwḍʿ , ạ̉ṣbḥt ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlʿạmẗ tnạfsyẗ llgẖạyẗ
NL Als iemand die je kent getroffen wordt door online wangedrag, zijn hier enkele manieren die kunnen helpen, of de situatie voor hem of haar gemakkelijker kunnen maken.
AR إذا تعرض شخص ما تعرفه للإساءة عبر الإنترنت، فإليك بعض الطرق التي قد تساعد أو تقلل من صعوبة الموقف.
Transliteração ạ̹dẖạ tʿrḍ sẖkẖṣ mạ tʿrfh llạ̹sạʾẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt, fạ̹lyk bʿḍ ạlṭrq ạlty qd tsạʿd ạ̉w tqll mn ṣʿwbẗ ạlmwqf.
NL Vandaag gaan we pitten Thinkific vs Teachable om te zien welke het beste bij uw situatie past.
AR اليوم ، نحن نتأهب Thinkific vs Teachable لمعرفة أيهما قد يكون الأفضل لموقفك.
Transliteração ạlywm , nḥn ntạ̉hb Thinkific vs Teachable lmʿrfẗ ạ̉yhmạ qd ykwn ạlạ̉fḍl lmwqfk.
NL Thinkific biedt een helpcentrum, bronnen en een blog voor als u uw eigen onderzoek wilt voltooien wanneer u een situatie met het platform tegenkomt
AR Thinkific يوفر مركز مساعدة وموارد ومدونة إذا كنت ترغب في إكمال البحث الخاص بك عندما تواجه موقفًا مع النظام الأساسي
Transliteração Thinkific ywfr mrkz msạʿdẗ wmwạrd wmdwnẗ ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạ̹kmạl ạlbḥtẖ ạlkẖạṣ bk ʿndmạ twạjh mwqfaⁿạ mʿ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy
NL In die situatie Magento is een van de beste waarden voor het bouwen van een online winkel.
AR في هذه الحالة ، Magento هي واحدة من أفضل القيم لبناء متجر على الإنترنت.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ , Magento hy wạḥdẗ mn ạ̉fḍl ạlqym lbnạʾ mtjr ʿly̱ ạlạ̹ntrnt.
NL Houd in gedachten dat beide platforms vrij populair en nuttig zijn, afhankelijk van uw situatie
AR ضع في اعتبارك أن كلا المنصتين شائعان ومفيدان حسب وضعك
Transliteração ḍʿ fy ạʿtbạrk ạ̉n klạ ạlmnṣtyn sẖạỷʿạn wmfydạn ḥsb wḍʿk
NL Kies het design dat het beste bij je past en wees klaar om in elke situatie te duiken Ontvang een fysieke brevetpas van gerecycled materiaal, een eCard of beide!
AR اختر تصميمًا يمثلك وكن جاهزًا للغوص في أي حال واحصل على بطاقة فعلية معاد تدويرها أو بطاقة إلكترونية أو كليهما!
Transliteração ạkẖtr tṣmymaⁿạ ymtẖlk wkn jạhzaⁿạ llgẖwṣ fy ạ̉y ḥạl wạḥṣl ʿly̱ bṭạqẗ fʿlyẗ mʿạd tdwyrhạ ạ̉w bṭạqẗ ạ̹lktrwnyẗ ạ̉w klyhmạ!
Mostrando 23 de 23 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe