Traduzir "ligt op loopafstand" para árabe

AR للوصول بسهولة إلى المواقع السياحية ، يقع 16 على مرمى حجر من قوس النصر وبرج إيفل ، و 17 على مسافة قريبة من الشانزليزيه

Transliteração llwṣwl bshwlẗ ạ̹ly̱ ạlmwạqʿ ạlsyạḥyẗ , yqʿ 16 ʿly̱ mrmy̱ ḥjr mn qws ạlnṣr wbrj ạ̹yfl , w 17 ʿly̱ msạfẗ qrybẗ mn ạlsẖạnzlyzyh

AR 1,020 ﷼ هو متوسط سعر الغرفة المزدوجة في سان دييغو، ولكن مستخدمينا وجدوا غرفاً بأسعار رخيصة تصل إلى 280 ﷼ في آخر 3 أيام.

Transliteração 1,020 ry̰ạl hw mtwsṭ sʿr ạlgẖrfẗ ạlmzdwjẗ fy sạn dyygẖw, wlkn mstkẖdmynạ wjdwạ gẖrfạaⁿ bạ̉sʿạr rkẖyṣẗ tṣl ạ̹ly̱ 280 ry̰ạl fy ậkẖr 3 ạ̉yạm.

AR كما عثر المستخدمون أيضاً على فنادق 3 نجوم من 382 ﷼ وفنادق 4 نجوم من 463 ﷼.

Transliteração kmạ ʿtẖr ạlmstkẖdmwn ạ̉yḍạaⁿ ʿly̱ fnạdq 3 njwm mn 382 ry̰ạl wfnạdq 4 njwm mn 463 ry̰ạl.

AR تقبع مدينة جنيف فيما بين قمم الألب المجاورة وتلال الجورا، في خليج من الماء يرتحل فيه نهر الرون من بحيرة جنيف

Transliteração tqbʿ mdynẗ jnyf fymạ byn qmm ạlạ̉lb ạlmjạwrẗ wtlạl ạljwrạ, fy kẖlyj mn ạlmạʾ yrtḥl fyh nhr ạlrwn mn bḥyrẗ jnyf

AR وينصب التركيز على التعليم وجذب عملاء جدد

Transliteração wynṣb ạltrkyz ʿly̱ ạltʿlym wjdẖb ʿmlạʾ jdd

AR والجورا في منطقة أركاو هي أرض التلال المتموجة إذ ترقد التلال فيها فيما بين نهر آرا ونهر الراين

Transliteração wạljwrạ fy mnṭqẗ ạ̉rkạw hy ạ̉rḍ ạltlạl ạlmtmwjẗ ạ̹dẖ trqd ạltlạl fyhạ fymạ byn nhr ậrạ wnhr ạlrạyn

AR أما المتزلجون المحترفون فسوف يستقلون مقاعد الرفع وصولاً إلى لاتولا، حيث سيجدون هناك منحدراً يشكل تحدياً حقيقياً

Transliteração ạ̉mạ ạlmtzljwn ạlmḥtrfwn fswf ystqlwn mqạʿd ạlrfʿ wṣwlạaⁿ ạ̹ly̱ lạtwlạ, ḥytẖ syjdwn hnạk mnḥdrạaⁿ ysẖkl tḥdyạaⁿ ḥqyqyạaⁿ

AR يقع منتجع العطلات على تراس مشمس محمي من الرياح على سفح جبل يونغفراو على إرتفاع 400 متر فوق وادي لوتيربرونين الذي يعلو 1274 متر

Transliteração yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ʿly̱ trạs msẖms mḥmy mn ạlryạḥ ʿly̱ sfḥ jbl ywngẖfrạw ʿly̱ ạ̹rtfạʿ 400 mtr fwq wạdy lwtyrbrwnyn ạldẖy yʿlw 1274 mtr

AR ويمكن الوصول إلى هذا الشلال العالي الذي ارتفاعه 27م عن طريق المشي لمدة ساعة من لي برينيت.

Transliteração wymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlsẖlạl ạlʿạly ạldẖy ạrtfạʿh 27m ʿn ṭryq ạlmsẖy lmdẗ sạʿẗ mn ly brynyt.

AR تقع حديقة عصور ما قبل التاريخ بالقرب من الكهوف

Transliteração tqʿ ḥdyqẗ ʿṣwr mạ qbl ạltạrykẖ bạlqrb mn ạlkhwf

AR تقع حديقة ماغليو الصغيرة للحيوانات على الضفة الظليلة لبحيرة ماغلياسينا

Transliteração tqʿ ḥdyqẗ mạgẖlyw ạlṣgẖyrẗ llḥywạnạt ʿly̱ ạlḍfẗ ạlẓlylẗ lbḥyrẗ mạgẖlyạsynạ

AR يقع منتجع العطلات أروشا لمدينة جريزون الغنية بالتقاليد في آخر وادي شانفيز المتسم بالرومانسية الذي يرتفع 1800 متر فوق مستوى سطح البحر

Transliteração yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ạ̉rwsẖạ lmdynẗ jryzwn ạlgẖnyẗ bạltqạlyd fy ậkẖr wạdy sẖạnfyz ạlmtsm bạlrwmạnsyẗ ạldẖy yrtfʿ 1800 mtr fwq mstwy̱ sṭḥ ạlbḥr

AR وهو يمثل إشارة واضحة على التزام الصناعة ككل بالشفافية والشراء المسؤول

Transliteração whw ymtẖl ạ̹sẖạrẗ wạḍḥẗ ʿly̱ ạltzạm ạlṣnạʿẗ kkl bạlsẖfạfyẗ wạlsẖrạʾ ạlmsw̉wl

AR وستعطي المستأنف إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الاعتراض ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الاعتراض

Transliteração wstʿṭy ạlmstạ̉nf ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlạʿtrạḍ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlạʿtrạḍ

AR وستعطي المشتكي إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الشكوى ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الشكوى

Transliteração wstʿṭy ạlmsẖtky ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlsẖkwy̱ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlsẖkwy̱

AR خارج النواة المركزية ، تقع ليوبولدشتات ، أو الحي الثاني ، على طول نهر الدانوب ، وتوفر مسيرات هادئة عبر مسارات محاطة بالأشجار

Transliteração kẖạrj ạlnwạẗ ạlmrkzyẗ , tqʿ lywbwldsẖtạt , ạ̉w ạlḥy ạltẖạny , ʿly̱ ṭwl nhr ạldạnwb , wtwfr msyrạt hạdỷẗ ʿbr msạrạt mḥạṭẗ bạlạ̉sẖjạr

AR لوزان : تقع على طول بحيرة جنيف ، وتتكون لوزان من أحياء متميزة من الأسواق الخارجية والفنون المزدهرة والمباني التاريخية

Transliteração lwzạn : tqʿ ʿly̱ ṭwl bḥyrẗ jnyf , wttkwn lwzạn mn ạ̉ḥyạʾ mtmyzẗ mn ạlạ̉swạq ạlkẖạrjyẗ wạlfnwn ạlmzdhrẗ wạlmbạny ạltạrykẖyẗ

AR مونتيفردي : تقع مستوطنة كويكر السابقة هذه بين محميتين من الغابات السحابية ، مما يجعلها بوابة لاستكشافات لا نهاية لها لمسارات الغابات البكر

Transliteração mwntyfrdy : tqʿ mstwṭnẗ kwykr ạlsạbqẗ hdẖh byn mḥmytyn mn ạlgẖạbạt ạlsḥạbyẗ , mmạ yjʿlhạ bwạbẗ lạstksẖạfạt lạ nhạyẗ lhạ lmsạrạt ạlgẖạbạt ạlbkr

AR وينبغي أيضا أن تجعل من السهل العثور على VPS الموجود acutally على مقربة من السماسرة تملك خوادم.

Transliteração wynbgẖy ạ̉yḍạ ạ̉n tjʿl mn ạlshl ạlʿtẖwr ʿly̱ VPS ạlmwjwd acutally ʿly̱ mqrbẗ mn ạlsmạsrẗ tmlk kẖwạdm.

AR وينصب التركيز على التعليم وجذب عملاء جدد

Transliteração wynṣb ạltrkyz ʿly̱ ạltʿlym wjdẖb ʿmlạʾ jdd

AR وهو يمثل إشارة واضحة على التزام الصناعة ككل بالشفافية والشراء المسؤول

Transliteração whw ymtẖl ạ̹sẖạrẗ wạḍḥẗ ʿly̱ ạltzạm ạlṣnạʿẗ kkl bạlsẖfạfyẗ wạlsẖrạʾ ạlmsw̉wl

AR وستعطي المستأنف إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الاعتراض ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الاعتراض

Transliteração wstʿṭy ạlmstạ̉nf ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlạʿtrạḍ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlạʿtrạḍ

AR وستعطي المشتكي إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الشكوى ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الشكوى

Transliteração wstʿṭy ạlmsẖtky ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlsẖkwy̱ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlsẖkwy̱

AR أفضل الممارسات: استشر وكالة تأجير السيارات للحصول على اقتراحات بشأن خطة السفر الخاصة بك

Transliteração ạ̉fḍl ạlmmạrsạt: ạstsẖr wkạlẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt llḥṣwl ʿly̱ ạqtrạḥạt bsẖạ̉n kẖṭẗ ạlsfr ạlkẖạṣẗ bk

AR تكمن مهمة علامة نيسان التجارية في توليد كفاءة معززة في تشغيل المحرك وفقدان الطاقة من قطارات الطاقة

Transliteração tkmn mhmẗ ʿlạmẗ nysạn ạltjạryẗ fy twlyd kfạʾẗ mʿzzẗ fy tsẖgẖyl ạlmḥrk wfqdạn ạlṭạqẗ mn qṭạrạt ạlṭạqẗ

AR تبعد رأس الخيمة حوالي ساعتين بالسيارة من دبي و 3.5 ساعة من أبوظبي

Transliteração tbʿd rạ̉s ạlkẖymẗ ḥwạly sạʿtyn bạlsyạrẗ mn dby w 3.5 sạʿẗ mn ạ̉bwẓby

AR تبعد الفجيرة حوالي ساعتين بالسيارة من دبي و 3.5 ساعة من أبوظبي

Transliteração tbʿd ạlfjyrẗ ḥwạly sạʿtyn bạlsyạrẗ mn dby w 3.5 sạʿẗ mn ạ̉bwẓby

AR نحن نركز على أربعة قطاعات رئيسية: إدارة الضمانات، ومراقبة المحاصيل، ومراقبة المخزون وقياس وعمليات التفتيش في المستودعات.

Transliteração nḥn nrkz ʿly̱ ạ̉rbʿẗ qṭạʿạt rỷysyẗ: ạ̹dạrẗ ạlḍmạnạt, wmrạqbẗ ạlmḥạṣyl, wmrạqbẗ ạlmkẖzwn wqyạs wʿmlyạt ạltftysẖ fy ạlmstwdʿạt.

AR تقبع مدينة جنيف فيما بين قمم الألب المجاورة وتلال الجورا، في خليج من الماء يرتحل فيه نهر الرون من بحيرة جنيف

Transliteração tqbʿ mdynẗ jnyf fymạ byn qmm ạlạ̉lb ạlmjạwrẗ wtlạl ạljwrạ, fy kẖlyj mn ạlmạʾ yrtḥl fyh nhr ạlrwn mn bḥyrẗ jnyf

AR والجورا في منطقة أركاو هي أرض التلال المتموجة إذ ترقد التلال فيها فيما بين نهر آرا ونهر الراين

Transliteração wạljwrạ fy mnṭqẗ ạ̉rkạw hy ạ̉rḍ ạltlạl ạlmtmwjẗ ạ̹dẖ trqd ạltlạl fyhạ fymạ byn nhr ậrạ wnhr ạlrạyn

AR تقع بحيرة زوغ -عاشر أكبر بحيرة في سويسرا -مباشرةً في قلب وسط سويسرا، الذي تتقاسمه كانتونات زوغ، شفيتس ولوسيرن.

Transliteração tqʿ bḥyrẗ zwgẖ -ʿạsẖr ạ̉kbr bḥyrẗ fy swysrạ -mbạsẖrẗaⁿ fy qlb wsṭ swysrạ, ạldẖy ttqạsmh kạntwnạt zwgẖ, sẖfyts wlwsyrn.

AR وتتعارض أي محاولات لتقويض نزاهة خدمتنا مع حقوقنا الأساسية، كما تقوّض المبادئ الأساسية لحرية التعبير، وهي القيمة التي تستند إليها شركتنا.

Transliteração wttʿạrḍ ạ̉y mḥạwlạt ltqwyḍ nzạhẗ kẖdmtnạ mʿ ḥqwqnạ ạlạ̉sạsyẗ, kmạ tqw̃ḍ ạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ lḥryẗ ạltʿbyr, why ạlqymẗ ạlty tstnd ạ̹lyhạ sẖrktnạ.

AR هناك فرصة حقيقية هنا لقادة الأعمال لإعادة تشكيل هذه الفكرة التي عفا عليها الزمن وإعطاء الأولوية لجودة عالية ، وكود آمن.

Transliteração hnạk frṣẗ ḥqyqyẗ hnạ lqạdẗ ạlạ̉ʿmạl lạ̹ʿạdẗ tsẖkyl hdẖh ạlfkrẗ ạlty ʿfạ ʿlyhạ ạlzmn wạ̹ʿṭạʾ ạlạ̉wlwyẗ ljwdẗ ʿạlyẗ , wkwd ậmn.

AR كرو دي فان، ميدان صخري طبيعي ذو أبعاد هائلة، يقع على حدود مقاطعات نيونبيرغ وفاود

Transliteração krw dy fạn, mydạn ṣkẖry ṭbyʿy dẖw ạ̉bʿạd hạỷlẗ, yqʿ ʿly̱ ḥdwd mqạṭʿạt nywnbyrgẖ wfạwd

AR أعلى نقطة في منطقة التزلج – فوراب غلاسير - يصل ارتفاعها إلى 3018 م

Transliteração ạ̉ʿly̱ nqṭẗ fy mnṭqẗ ạltzlj – fwrạb gẖlạsyr - yṣl ạrtfạʿhạ ạ̹ly̱ 3018 m

AR تقع قلعة شيون على صخرة على ضفاف بحيرة جنيف

Transliteração tqʿ qlʿẗ sẖywn ʿly̱ ṣkẖrẗ ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ jnyf

AR يقع منتجع العطلات على تراس مشمس محمي من الرياح على سفح جبل يونغفراو على إرتفاع 400 متر فوق وادي لوتيربرونين الذي يعلو 1274 متر

Transliteração yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ʿly̱ trạs msẖms mḥmy mn ạlryạḥ ʿly̱ sfḥ jbl ywngẖfrạw ʿly̱ ạ̹rtfạʿ 400 mtr fwq wạdy lwtyrbrwnyn ạldẖy yʿlw 1274 mtr

AR أطلال قلعة الأسقف السابقة والتي تعود للقرن ال 13 تقع على تلة مجاورة لتوربيون

Transliteração ạ̉ṭlạl qlʿẗ ạlạ̉sqf ạlsạbqẗ wạlty tʿwd llqrn ạl 13 tqʿ ʿly̱ tlẗ mjạwrẗ ltwrbywn

AR وإن الجهد المبذول لتسلق 157 درجة إلى قمة الأبراج يكافئ ببانوراما 360 درجة مذهلة للمدينة والبحيرة

Transliteração wạ̹n ạljhd ạlmbdẖwl ltslq 157 drjẗ ạ̹ly̱ qmẗ ạlạ̉brạj ykạfỷ bbạnwrạmạ 360 drjẗ mdẖhlẗ llmdynẗ wạlbḥyrẗ

AR يقع باليز دي ناسيون، فولكيربوند (قصر رابطة الأمم) وسط حديقة اريانا على ضفاف بحيرة جنيف

Transliteração yqʿ bạlyz dy nạsywn, fwlkyrbwnd (qṣr rạbṭẗ ạlạ̉mm) wsṭ ḥdyqẗ ạryạnạ ʿly̱ ḍfạf bḥyrẗ jnyf

AR ويقع منزل رئيس دير رومينموتير الذي يعود إلى القرن ال 13 بجانب الدير

Transliteração wyqʿ mnzl rỷys dyr rwmynmwtyr ạldẖy yʿwd ạ̹ly̱ ạlqrn ạl 13 bjạnb ạldyr

AR ويمكن الوصول إلى هذا الشلال العالي الذي ارتفاعه 27م عن طريق المشي لمدة ساعة من لي برينيت.

Transliteração wymkn ạlwṣwl ạ̹ly̱ hdẖạ ạlsẖlạl ạlʿạly ạldẖy ạrtfạʿh 27m ʿn ṭryq ạlmsẖy lmdẗ sạʿẗ mn ly brynyt.

AR تقع يوسيجن في فال دهيرينس، وهوجانب من وادي رون، قرب السد الأعلى في العالم، غراند ديكسينس

Transliteração tqʿ ywsyjn fy fạl dhyryns, whwjạnb mn wạdy rwn, qrb ạlsd ạlạ̉ʿly̱ fy ạlʿạlm, gẖrạnd dyksyns

AR تقع حديقة عصور ما قبل التاريخ بالقرب من الكهوف

Transliteração tqʿ ḥdyqẗ ʿṣwr mạ qbl ạltạrykẖ bạlqrb mn ạlkhwf

AR تقع حديقة ماغليو الصغيرة للحيوانات على الضفة الظليلة لبحيرة ماغلياسينا

Transliteração tqʿ ḥdyqẗ mạgẖlyw ạlṣgẖyrẗ llḥywạnạt ʿly̱ ạlḍfẗ ạlẓlylẗ lbḥyrẗ mạgẖlyạsynạ

AR يقع منتجع العطلات أروشا لمدينة جريزون الغنية بالتقاليد في آخر وادي شانفيز المتسم بالرومانسية الذي يرتفع 1800 متر فوق مستوى سطح البحر

Transliteração yqʿ mntjʿ ạlʿṭlạt ạ̉rwsẖạ lmdynẗ jryzwn ạlgẖnyẗ bạltqạlyd fy ậkẖr wạdy sẖạnfyz ạlmtsm bạlrwmạnsyẗ ạldẖy yrtfʿ 1800 mtr fwq mstwy̱ sṭḥ ạlbḥr

AR إن الكاتدرائية محاطة بالمدينة القديمة من لوزان متضمنة قلعة مير، التي بنيت بين عام 1397 وعام 1427 وصالة المدينة من القرن السابع عشر

Transliteração ạ̹n ạlkạtdrạỷyẗ mḥạṭẗ bạlmdynẗ ạlqdymẗ mn lwzạn mtḍmnẗ qlʿẗ myr, ạlty bnyt byn ʿạm 1397 wʿạm 1427 wṣạlẗ ạlmdynẗ mn ạlqrn ạlsạbʿ ʿsẖr

AR منذ عام 2011، قد كانت قلعة فيلديغ ملكاً لكانتون أرجاو، واستملك متحف أرجاو إدارة المتحف.

Transliteração mndẖ ʿạm 2011, qd kạnt qlʿẗ fyldygẖ mlkạaⁿ lkạntwn ạ̉rjạw, wạstmlk mtḥf ạ̉rjạw ạ̹dạrẗ ạlmtḥf.

AR يمكن أن يختلف حجم الحمولة الصافية اعتمادا على نوع الحزمة، ولكنه يتراوح عادة بين 40 و60 بايت

Transliteração ymkn ạ̉n ykẖtlf ḥjm ạlḥmwlẗ ạlṣạfyẗ ạʿtmạdạ ʿly̱ nwʿ ạlḥzmẗ, wlknh ytrạwḥ ʿạdẗ byn 40 w60 bạyt

AR لهذا فإننا نعتبر أن قوتنا الأعظم هي مجموعة الفرق التي تعمل معًا لجعل ذلك ممكنا.

Transliteração lhdẖạ fạ̹nnạ nʿtbr ạ̉n qwtnạ ạlạ̉ʿẓm hy mjmwʿẗ ạlfrq ạlty tʿml mʿaⁿạ ljʿl dẖlk mmknạ.