NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen
"krijg onmiddellijk hulp" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
NL Er is geen gegarandeerd aantal testen. Mogelijk krijg je 5 testen per dag, misschien krijg je een jaar lang geen testen
AR لا يوجد عدد مضمون من الاختبارات. قد تحصل على 5 اختبارات في اليوم، وقد لا تحصل على أي اختبارات لمدة عام.
Transliteração lạ ywjd ʿdd mḍmwn mn ạlạkẖtbạrạt. qd tḥṣl ʿly̱ 5 ạkẖtbạrạt fy ạlywm, wqd lạ tḥṣl ʿly̱ ạ̉y ạkẖtbạrạt lmdẗ ʿạm.
holandês | árabe |
---|---|
dag | اليوم |
NL Krijg direct hulp, wanneer je het nodig hebt
AR احصل على مساعدة فورية متى احتجت إليها
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ msạʿdẗ fwryẗ mty̱ ạḥtjt ạ̹lyhạ
holandês | árabe |
---|---|
krijg | احصل |
hulp | مساعدة |
wanneer | متى |
NL Krijg hulp bij het oplossen van problemen met producten en licenties
AR الحصول على تعليمات لاستكشاف مشكلات المنتج والترخيص وإصلاحها
Transliteração ạlḥṣwl ʿly̱ tʿlymạt lạstksẖạf msẖklạt ạlmntj wạltrkẖyṣ wạ̹ṣlạḥhạ
holandês | árabe |
---|---|
krijg | الحصول |
producten | المنتج |
NL Krijg direct hulp, wanneer je het nodig hebt
AR احصل على مساعدة فورية متى احتجت إليها
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ msạʿdẗ fwryẗ mty̱ ạḥtjt ạ̹lyhạ
holandês | árabe |
---|---|
krijg | احصل |
hulp | مساعدة |
wanneer | متى |
NL Krijg direct hulp - onze gemiddelde responstijd is minder dan 3 minuten.
AR احصل على مساعدة فورية من فريقنا بمتوسط وقت استجابة أقل من 3 دقائق.
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ msạʿdẗ fwryẗ mn fryqnạ bmtwsṭ wqt ạstjạbẗ ạ̉ql mn 3 dqạỷq.
NL Krijg ik enige vorm van hulp bij het gebruik van Linux VPS-hosting?
AR هل سأحصل على أي نوع من الدعم أثناء استخدام استضافة Linux VPS؟
Transliteração hl sạ̉ḥṣl ʿly̱ ạ̉y nwʿ mn ạldʿm ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm ạstḍạfẗ Linux VPS؟
NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk
holandês | árabe |
---|---|
volumes | أحجام |
onmiddellijk | الفور |
NL Verplaats gemakkelijk volumes tussen servers onmiddellijk.
AR نقل مجلدات بسهولة بين الخوادم على الفور.
Transliteração nql mjldạt bshwlẗ byn ạlkẖwạdm ʿly̱ ạlfwr.
holandês | árabe |
---|---|
gemakkelijk | بسهولة |
servers | الخوادم |
onmiddellijk | الفور |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren
AR يمكن إطلاق موازنات التحميل في ثوان لبدء موازنة حركة المرور بين خوادرك على الفور
Transliteração ymkn ạ̹ṭlạq mwạznạt ạltḥmyl fy tẖwạn lbdʾ mwạznẗ ḥrkẗ ạlmrwr byn kẖwạdrk ʿly̱ ạlfwr
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
balanceren | موازنة |
onmiddellijk | الفور |
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | يقدم |
services | الخدمات |
omdat we | لأننا |
problemen | المشكلات |
van | على |
NL Als er sprake is van fusies of overnames, is de index onmiddellijk in plaats van per kwartaal bijgewerkt
AR إذا كان هناك أي عمليات الاندماج أو الاستحواذ، يتم تحديث مؤشر على الفور بدلا من ثلاثة أشهر
Transliteração ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y ʿmlyạt ạlạndmạj ạ̉w ạlạstḥwạdẖ, ytm tḥdytẖ mw̉sẖr ʿly̱ ạlfwr bdlạ mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr
holandês | árabe |
---|---|
bijgewerkt | تحديث |
index | مؤشر |
onmiddellijk | الفور |
NL Facturen gegenereerd door uurdiensten zijn beide verschuldigd voor betaling en worden onmiddellijk in rekening gebracht als een betaalprofiel beschikbaar is.
AR يتم دفع الفواتير التي تم إنشاؤها بواسطة الخدمات بالساعة إلى الدفع وتخصص فورا إذا كان ملف تعريف الدفع متاحا.
Transliteração ytm dfʿ ạlfwạtyr ạlty tm ạ̹nsẖạw̉hạ bwạsṭẗ ạlkẖdmạt bạlsạʿẗ ạ̹ly̱ ạldfʿ wtkẖṣṣ fwrạ ạ̹dẖạ kạn mlf tʿryf ạldfʿ mtạḥạ.
holandês | árabe |
---|---|
facturen | الفواتير |
betaling | الدفع |
als | إذا |
beschikbaar | متاحا |
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
AR ملحوظة: يؤدي التغيير في خطتك أو إضافة خيار الترقية إلى إنشاء فاتورة يجب أن تدفع فورا لبدء الترقية.
Transliteração mlḥwẓẗ: yw̉dy ạltgẖyyr fy kẖṭtk ạ̉w ạ̹ḍạfẗ kẖyạr ạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ fạtwrẗ yjb ạ̉n tdfʿ fwrạ lbdʾ ạltrqyẗ.
holandês | árabe |
---|---|
optie | خيار |
upgrade | الترقية |
genereert | إنشاء |
factuur | فاتورة |
moet | يجب |
NL Een hold schort alle actieve services op die op het account zijn aangesloten.Bovendien lopen deze diensten risico op beëindiging als het geschil niet onmiddellijk wordt opgelost.
AR ستعلق عقد جميع الخدمات النشطة المتصلة بالحساب.بالإضافة إلى ذلك، هذه الخدمات معرضة لخطر الإنهاء إذا لم يتم حل النزاع على الفور.
Transliteração stʿlq ʿqd jmyʿ ạlkẖdmạt ạlnsẖṭẗ ạlmtṣlẗ bạlḥsạb.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, hdẖh ạlkẖdmạt mʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹nhạʾ ạ̹dẖạ lm ytm ḥl ạlnzạʿ ʿly̱ ạlfwr.
holandês | árabe |
---|---|
bovendien | بالإضافة |
onmiddellijk | الفور |
NL Als u op de knop klikt, wordt onmiddellijk de installatie van WHMCS start.
AR يؤدي النقر فوق الزر إلى بدء تثبيت WHMCS على الفور.
Transliteração yw̉dy ạlnqr fwq ạlzr ạ̹ly̱ bdʾ ttẖbyt WHMCS ʿly̱ ạlfwr.
holandês | árabe |
---|---|
whmcs | whmcs |
klikt | النقر |
knop | الزر |
start | بدء |
installatie | تثبيت |
onmiddellijk | الفور |
NL Je sightseeing voor die dag begint nu om 9.30 uur, onmiddellijk volgend op de tijd die je op de kalender hebt geblokkeerd.
AR ستبدأ حينئذٍ جولتك السياحية لذلك اليوم في الساعة 9:30 صباحًا بعد الوقت الذي حجزته في التقويم مباشرة.
Transliteração stbdạ̉ ḥynỷdẖiⁿ jwltk ạlsyạḥyẗ ldẖlk ạlywm fy ạlsạʿẗ 9:30 ṣbạḥaⁿạ bʿd ạlwqt ạldẖy ḥjzth fy ạltqwym mbạsẖrẗ.
holandês | árabe |
---|---|
uur | الساعة |
NL U gaat ermee akkoord dat u uw accountwachtwoord aan niemand zult onthullen en u zult ons onmiddellijk op de hoogte stellen van ongeoorloofd gebruik van uw account
AR توافق على أنك لن تفصح عن كلمة مرور حسابك إلى أي شخص، وستخطرنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك
Transliteração twạfq ʿly̱ ạ̉nk ln tfṣḥ ʿn klmẗ mrwr ḥsạbk ạ̹ly̱ ạ̉y sẖkẖṣ, wstkẖṭrnạ fwraⁿạ bạ̉y ạstkẖdạm gẖyr mṣrḥ bh lḥsạbk
holandês | árabe |
---|---|
akkoord | توافق |
account | حسابك |
gebruik | استخدام |
NL - Voer de wachtwoordroutine uit, het verkrijgen en instellen van het rootwachtwoord naar de waarde die wordt ontvangen van het eindpunt van de Verkoper-gegevens onmiddellijk na.
AR - تنفيذ روتين كلمة المرور، والاكتساب وإعداد كلمة مرور الجذر إلى القيمة المستلمة من نقطة نهاية بيانات البائع مباشرة بعد.
Transliteração - tnfydẖ rwtyn klmẗ ạlmrwr, wạlạktsạb wạ̹ʿdạd klmẗ mrwr ạljdẖr ạ̹ly̱ ạlqymẗ ạlmstlmẗ mn nqṭẗ nhạyẗ byạnạt ạlbạỷʿ mbạsẖrẗ bʿd.
holandês | árabe |
---|---|
waarde | القيمة |
gegevens | بيانات |
NL - Voer de update-routine uit, vraag voor eventuele updates en installeer ze onmiddellijk
AR - تنفيذ روتين التحديث، الاستعلام عن أي تحديثات وتثبيتها على الفور
Transliteração - tnfydẖ rwtyn ạltḥdytẖ, ạlạstʿlạm ʿn ạ̉y tḥdytẖạt wttẖbythạ ʿly̱ ạlfwr
holandês | árabe |
---|---|
updates | تحديثات |
onmiddellijk | الفور |
NL Om dat anders te vermelden, nadat u de code hebt gewijzigd en ingedrukt houdt, wordt uw browser onmiddellijk het resultaat van die verandering simuleren alsof het op uw site woont.
AR لكي تنزيل ذلك بشكل مختلف، بعد تغيير الرمز والدفع، سيقوم متصفحك بمحاكاة نتيجة هذا التغيير على الفور كما لو كان يعيش على موقعك.
Transliteração lky tnzyl dẖlk bsẖkl mkẖtlf, bʿd tgẖyyr ạlrmz wạldfʿ, syqwm mtṣfḥk bmḥạkạẗ ntyjẗ hdẖạ ạltgẖyyr ʿly̱ ạlfwr kmạ lw kạn yʿysẖ ʿly̱ mwqʿk.
holandês | árabe |
---|---|
anders | مختلف |
code | الرمز |
browser | متصفحك |
onmiddellijk | الفور |
site | موقعك |
NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt
AR إذا كان هذا اليوم ليس يوم عمل، وهو اليوم الذي يسبق مباشرة ذلك اليوم ينبغي أن تستخدم
Transliteração ạ̹dẖạ kạn hdẖạ ạlywm lys ywm ʿml, whw ạlywm ạldẖy ysbq mbạsẖrẗ dẖlk ạlywm ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm
holandês | árabe |
---|---|
moet | ينبغي |
NL Spot trades vereffenen onmiddellijk, voor contant geld
AR الصفقات بقعة تستقر على الفور، ونقدا
Transliteração ạlṣfqạt bqʿẗ tstqr ʿly̱ ạlfwr, wnqdạ
holandês | árabe |
---|---|
voor | على |
onmiddellijk | الفور |
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
AR تنبهك BreachWatch عندما تتطابق كلمات المرور المسروقة مع كلمة مرورك حتى تتمكن من اتخاذ إجراء فوري.
Transliteração tnbhk BreachWatch ʿndmạ ttṭạbq klmạt ạlmrwr ạlmsrwqẗ mʿ klmẗ mrwrk ḥty̱ ttmkn mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ fwry.
holandês | árabe |
---|---|
wanneer | عندما |
kunt | تتمكن |
NL Werkt op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en synchroniseert onmiddellijk.
AR يعمل على جميع أجهزة الهاتف والكمبيوتر التي تستخدمها ويقوم بالمزامنة على الفور.
Transliteração yʿml ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ ạlhạtf wạlkmbywtr ạlty tstkẖdmhạ wyqwm bạlmzạmnẗ ʿly̱ ạlfwr.
holandês | árabe |
---|---|
werkt | يعمل |
onmiddellijk | الفور |
NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.
AR التعاون مع زملائكالحصول على أفكارك عبر أفضل. أظهر ما تعمل عليه. مع FlashBack ، يمكنك التسجيل والمشاركة الفورية لأي شخص في مؤسستك أينما كان.
Transliteração ạltʿạwn mʿ zmlạỷkạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạrk ʿbr ạ̉fḍl. ạ̉ẓhr mạ tʿml ʿlyh. mʿ FlashBack , ymknk ạltsjyl wạlmsẖạrkẗ ạlfwryẗ lạ̉y sẖkẖṣ fy mw̉sstk ạ̉ynmạ kạn.
holandês | árabe |
---|---|
beter | أفضل |
werkt | تعمل |
iedereen | شخص |
waar | أينما |
NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.
AR يقلل التبريد من انتفاخ البشرة، ويشدها ويقويها في الحال؛ كي تكافحي بكل فاعلية علامات تقدّم عمر الواضحة على بشرتكِ.
Transliteração yqll ạltbryd mn ạntfạkẖ ạlbsẖrẗ, wysẖdhạ wyqwyhạ fy ạlḥạl; ky tkạfḥy bkl fạʿlyẗ ʿlạmạt tqd̃m ʿmr ạlwạḍḥẗ ʿly̱ bsẖrtki.
holandês | árabe |
---|---|
huid | البشرة |
van | على |
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | يقدم |
services | الخدمات |
omdat we | لأننا |
problemen | المشكلات |
van | على |
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren
AR يمكن إطلاق موازنات التحميل في ثوان لبدء موازنة حركة المرور بين خوادرك على الفور
Transliteração ymkn ạ̹ṭlạq mwạznạt ạltḥmyl fy tẖwạn lbdʾ mwạznẗ ḥrkẗ ạlmrwr byn kẖwạdrk ʿly̱ ạlfwr
holandês | árabe |
---|---|
kunnen | يمكن |
balanceren | موازنة |
onmiddellijk | الفور |
NL Bevestig en verplaats het volumes onmiddellijk
holandês | árabe |
---|---|
volumes | أحجام |
onmiddellijk | الفور |
NL Verplaats gemakkelijk volumes tussen servers onmiddellijk.
AR نقل مجلدات بسهولة بين الخوادم على الفور.
Transliteração nql mjldạt bshwlẗ byn ạlkẖwạdm ʿly̱ ạlfwr.
holandês | árabe |
---|---|
gemakkelijk | بسهولة |
servers | الخوادم |
onmiddellijk | الفور |
NL Als er sprake is van fusies of overnames, is de index onmiddellijk in plaats van per kwartaal bijgewerkt
AR إذا كان هناك أي عمليات الاندماج أو الاستحواذ، يتم تحديث مؤشر على الفور بدلا من ثلاثة أشهر
Transliteração ạ̹dẖạ kạn hnạk ạ̉y ʿmlyạt ạlạndmạj ạ̉w ạlạstḥwạdẖ, ytm tḥdytẖ mw̉sẖr ʿly̱ ạlfwr bdlạ mn tẖlạtẖẗ ạ̉sẖhr
holandês | árabe |
---|---|
bijgewerkt | تحديث |
index | مؤشر |
onmiddellijk | الفور |
NL Als die dag geen werkdag is, moet de dag onmiddellijk voorafgaand aan die dag worden gebruikt
AR إذا كان هذا اليوم ليس يوم عمل، وهو اليوم الذي يسبق مباشرة ذلك اليوم ينبغي أن تستخدم
Transliteração ạ̹dẖạ kạn hdẖạ ạlywm lys ywm ʿml, whw ạlywm ạldẖy ysbq mbạsẖrẗ dẖlk ạlywm ynbgẖy ạ̉n tstkẖdm
holandês | árabe |
---|---|
moet | ينبغي |
NL Spot trades vereffenen onmiddellijk, voor contant geld
AR الصفقات بقعة تستقر على الفور، ونقدا
Transliteração ạlṣfqạt bqʿẗ tstqr ʿly̱ ạlfwr, wnqdạ
holandês | árabe |
---|---|
voor | على |
onmiddellijk | الفور |
NL Werkt op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en synchroniseert onmiddellijk.
AR يعمل على جميع أجهزة الهاتف والكمبيوتر التي تستخدمها ويقوم بالمزامنة على الفور.
Transliteração yʿml ʿly̱ jmyʿ ạ̉jhzẗ ạlhạtf wạlkmbywtr ạlty tstkẖdmhạ wyqwm bạlmzạmnẗ ʿly̱ ạlfwr.
holandês | árabe |
---|---|
werkt | يعمل |
onmiddellijk | الفور |
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
AR تنبهك BreachWatch عندما تتطابق كلمات المرور المسروقة مع كلمة مرورك حتى تتمكن من اتخاذ إجراء فوري.
Transliteração tnbhk BreachWatch ʿndmạ ttṭạbq klmạt ạlmrwr ạlmsrwqẗ mʿ klmẗ mrwrk ḥty̱ ttmkn mn ạtkẖạdẖ ạ̹jrạʾ fwry.
holandês | árabe |
---|---|
wanneer | عندما |
kunt | تتمكن |
NL U krijgt onmiddellijk een melding om actie te ondernemen en uw organisatie te beschermen.
AR وتنبهك فوراً لاتخاذ الإجراء اللازم وحماية منظمتك.
Transliteração wtnbhk fwrạaⁿ lạtkẖạdẖ ạlạ̹jrạʾ ạllạzm wḥmạyẗ mnẓmtk.
NL Zodra u bent aangemeld bij uw webkluis, beschermt Keeper u op alle mobiele apparaten en elke computer die u gebruikt, en synchroniseert onmiddellijk.
AR فبمجرد أن تقوم بتسجيل الدخول في خزينتك على الويب، يقوم Keeper بحمايتك على كل جهاز محمول وكمبيوتر تستخدمه، ويقوم كذلك بالمزامنة على الفور.
Transliteração fbmjrd ạ̉n tqwm btsjyl ạldkẖwl fy kẖzyntk ʿly̱ ạlwyb, yqwm Keeper bḥmạytk ʿly̱ kl jhạz mḥmwl wkmbywtr tstkẖdmh, wyqwm kdẖlk bạlmzạmnẗ ʿly̱ ạlfwr.
holandês | árabe |
---|---|
onmiddellijk | الفور |
NL De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
AR يقوم مولد كلمات المرور المدمج في Keeper على الفور بإنشاء كلمات مرور قوية ويتذكرها بمجرد نقرة واحدة.
Transliteração yqwm mwld klmạt ạlmrwr ạlmdmj fy Keeper ʿly̱ ạlfwr bạ̹nsẖạʾ klmạt mrwr qwyẗ wytdẖkrhạ bmjrd nqrẗ wạḥdẗ.
holandês | árabe |
---|---|
onmiddellijk | الفور |
maakt | بإنشاء |
sterke | قوية |
klik | نقرة |
maar | واحدة |
NL Onmiddellijk synchroniseren op al uw apparaten, waaronder smartphones, tablets en computers
AR المزامنة الفورية عبر جميع أجهزتك بما في ذلك الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر
Transliteração ạlmzạmnẗ ạlfwryẗ ʿbr jmyʿ ạ̉jhztk bmạ fy dẖlk ạlhwạtf ạldẖkyẗ wạlạ̉jhzẗ ạllwḥyẗ wạ̉jhzẗ ạlkmbywtr
holandês | árabe |
---|---|
op | عبر |
NL Onmiddellijk sterke, willekeurige wachtwoorden genereren
AR توليد كلمات مرور عشوائية قوية فوراً
Transliteração twlyd klmạt mrwr ʿsẖwạỷyẗ qwyẗ fwrạaⁿ
holandês | árabe |
---|---|
genereren | توليد |
sterke | قوية |
NL Keeper's wachtwoordgenerator maakt en onthoudt onmiddellijk extreem veilige wachtwoorden met één klik
AR فينشئ مولد كلمات المرور من Keeper كلمات مرور فائقة الأمان فوراً ويتذكرها بنقرة واحدة
Transliteração fynsẖỷ mwld klmạt ạlmrwr mn Keeper klmạt mrwr fạỷqẗ ạlạ̉mạn fwrạaⁿ wytdẖkrhạ bnqrẗ wạḥdẗ
NL Deel ze onmiddellijk met de autoverhuurder om eventuele misverstanden die zich later kunnen voordoen, te voorkomen.
AR شاركها مع مزود خدمة تأجير السيارات على الفور لتجنب أي سوء فهم قد ينشأ لاحقًا.
Transliteração sẖạrkhạ mʿ mzwd kẖdmẗ tạ̉jyr ạlsyạrạt ʿly̱ ạlfwr ltjnb ạ̉y swʾ fhm qd ynsẖạ̉ lạḥqaⁿạ.
holandês | árabe |
---|---|
onmiddellijk | الفور |
later | لاحق |
NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan
AR في حالة إضاءة مصباح درجة حرارة السائل الأوتوماتيكي ، اترك السيارة في وضع الخمول على الفور واترك الضوء ينطفئ
Transliteração fy ḥạlẗ ạ̹ḍạʾẗ mṣbạḥ drjẗ ḥrạrẗ ạlsạỷl ạlạ̉wtwmạtyky , ạtrk ạlsyạrẗ fy wḍʿ ạlkẖmwl ʿly̱ ạlfwr wạtrk ạlḍwʾ ynṭfỷ
holandês | árabe |
---|---|
voertuig | السيارة |
onmiddellijk | الفور |
NL Nadat het daar is toegevoegd, wordt de server onmiddellijk bijgewerkt met de nieuwe IP-adressen.
AR بمجرد إضافته إلى هناك، سيتم تحديث الخادم على الفور مع عناوين IP الجديدة.
Transliteração bmjrd ạ̹ḍạfth ạ̹ly̱ hnạk, sytm tḥdytẖ ạlkẖạdm ʿly̱ ạlfwr mʿ ʿnạwyn IP ạljdydẗ.
holandês | árabe |
---|---|
nadat | بمجرد |
bijgewerkt | تحديث |
server | الخادم |
onmiddellijk | الفور |
adressen | عناوين |
nieuwe | الجديدة |
NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.
AR التعاون مع زملائكالحصول على أفكارك عبر أفضل. أظهر ما تعمل عليه. مع FlashBack ، يمكنك التسجيل والمشاركة الفورية لأي شخص في مؤسستك أينما كان.
Transliteração ạltʿạwn mʿ zmlạỷkạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉fkạrk ʿbr ạ̉fḍl. ạ̉ẓhr mạ tʿml ʿlyh. mʿ FlashBack , ymknk ạltsjyl wạlmsẖạrkẗ ạlfwryẗ lạ̉y sẖkẖṣ fy mw̉sstk ạ̉ynmạ kạn.
holandês | árabe |
---|---|
beter | أفضل |
werkt | تعمل |
iedereen | شخص |
waar | أينما |
NL Deze licentie wordt onmiddellijk en zonder voorafgaande kennisgeving beëindigd Blueberry indien de licentiehouder zich niet houdt aan enige bepaling van deze licentie
AR سيتم إنهاء هذا الترخيص على الفور دون إشعار من Blueberry إذا فشل المرخص له في الامتثال لأي حكم من أحكام هذا الترخيص
Transliteração sytm ạ̹nhạʾ hdẖạ ạltrkẖyṣ ʿly̱ ạlfwr dwn ạ̹sẖʿạr mn Blueberry ạ̹dẖạ fsẖl ạlmrkẖṣ lh fy ạlạmttẖạl lạ̉y ḥkm mn ạ̉ḥkạm hdẖạ ạltrkẖyṣ
holandês | árabe |
---|---|
licentie | الترخيص |
onmiddellijk | الفور |
NL Fix: na het weggooien van een opname en de keuze om opnieuw op te nemen met dezelfde instellingen, werd de opname niet onmiddellijk opnieuw gestart.
AR الإصلاح: بعد تجاهل التسجيل واختيار التسجيل مرة أخرى مع نفس الإعدادات، لم يتم إعادة تشغيل التسجيل على الفور.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: bʿd tjạhl ạltsjyl wạkẖtyạr ạltsjyl mrẗ ạ̉kẖry̱ mʿ nfs ạlạ̹ʿdạdạt, lm ytm ạ̹ʿạdẗ tsẖgẖyl ạltsjyl ʿly̱ ạlfwr.
holandês | árabe |
---|---|
opname | التسجيل |
dezelfde | نفس |
instellingen | الإعدادات |
onmiddellijk | الفور |
NL Fix: toepassing zou onmiddellijk sluiten bij het opsporen van een geannuleerde licentie in plaats van de gebruiker de kans te geven deze te wijzigen.
AR الإصلاح: سيتم إغلاق التطبيق فور الكشف عن ترخيص ملغى بدلاً من إعطاء المستخدم فرصة لتغييره.
Transliteração ạlạ̹ṣlạḥ: sytm ạ̹gẖlạq ạltṭbyq fwr ạlksẖf ʿn trkẖyṣ mlgẖy̱ bdlạaⁿ mn ạ̹ʿṭạʾ ạlmstkẖdm frṣẗ ltgẖyyrh.
holandês | árabe |
---|---|
toepassing | التطبيق |
licentie | ترخيص |
gebruiker | المستخدم |
kans | فرصة |
NL Bij het stoppen van de opname, worden de opnames onmiddellijk geopend in de speler.
AR عند إيقاف التسجيل، تفتح التسجيلات على الفور في Player
Transliteração ʿnd ạ̹yqạf ạltsjyl, tftḥ ạltsjylạt ʿly̱ ạlfwr fy Player
holandês | árabe |
---|---|
opname | التسجيل |
onmiddellijk | الفور |
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
AR Hostwinds يقدم أفضل الخدمات وأكثرها موثوقية لأننا نراقب باستمرار كل جانب من جوانب شبكتنا وبنيتنا التحتية ، ونحل المشكلات على الفور وبشكل مناسب.
Transliteração Hostwinds yqdm ạ̉fḍl ạlkẖdmạt wạ̉ktẖrhạ mwtẖwqyẗ lạ̉nnạ nrạqb bạstmrạr kl jạnb mn jwạnb sẖbktnạ wbnytnạ ạltḥtyẗ , wnḥl ạlmsẖklạt ʿly̱ ạlfwr wbsẖkl mnạsb.
holandês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | يقدم |
services | الخدمات |
omdat we | لأننا |
problemen | المشكلات |
van | على |
Mostrando 50 de 50 traduções