Traduzir "juist iets" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "juist iets" de holandês para árabe

Traduções de juist iets

"juist iets" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

juist من
iets أكثر أن أو أي أي شيء إذا إلى ا التي الخاص الخاصة بك خاص دون ذلك سوف شيء شيئا على عن في كان لم ما مثل مع من هذا هناك هو ولكن يمكن يمكنك

Tradução de holandês para árabe de juist iets

holandês
árabe

NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.

AR من هذه النقطة، توصي HostWinds بمراجعة المعلومات لجعل 100٪ متأكد من أنها دقيقة.بمجرد التحقق من أنه، انقر فوق الزر "توليد أزرق" لإكمال العملية.

Transliteração mn hdẖh ạlnqṭẗ, twṣy HostWinds bmrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ljʿl 100% mtạ̉kd mn ạ̉nhạ dqyqẗ.bmjrd ạltḥqq mn ạ̉nh, ạnqr fwq ạlzr "twlyd ạ̉zrq" lạ̹kmạl ạlʿmlyẗ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
nadatبمجرد
kliktانقر
knopالزر
voltooienلإكمال
procesالعملية

NL Deze informatie verschijnt onderaan e-mails die vanuit uw winkel zijn verzonden, dus zorg ervoor dat deze informatie juist is

AR ستظهر هذه المعلومات في أسفل رسائل البريد الإلكتروني المرسلة من متجرك، لذلك تأكد من أن هذه المعلومات دقيقة

Transliteração stẓhr hdẖh ạlmʿlwmạt fy ạ̉sfl rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrslẗ mn mtjrk, ldẖlk tạ̉kd mn ạ̉n hdẖh ạlmʿlwmạt dqyqẗ

holandêsárabe
informatieالمعلومات
verzondenالمرسلة
dusلذلك
zorg ervoor datتأكد

NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is. 

AR جوجل يمكن أن نكون حذرين جدا مع عرض هذه الأنواع من المعلومات لأنها تريد أن تكون متأكدا تماما من أن البيانات صحيحة. 

Transliteração jwjl ymkn ạ̉n nkwn ḥdẖryn jdạ mʿ ʿrḍ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt lạ̉nhạ tryd ạ̉n tkwn mtạ̉kdạ tmạmạ mn ạ̉n ạlbyạnạt ṣḥyḥẗ. 

holandêsárabe
googleجوجل
kanيمكن
weergevenعرض
soortالأنواع
omdatلأنها
wilتريد

NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is. 

AR جوجل يمكن أن نكون حذرين جدا مع عرض هذه الأنواع من المعلومات لأنها تريد أن تكون متأكدا تماما من أن البيانات صحيحة. 

Transliteração jwjl ymkn ạ̉n nkwn ḥdẖryn jdạ mʿ ʿrḍ hdẖh ạlạ̉nwạʿ mn ạlmʿlwmạt lạ̉nhạ tryd ạ̉n tkwn mtạ̉kdạ tmạmạ mn ạ̉n ạlbyạnạt ṣḥyḥẗ. 

holandêsárabe
googleجوجل
kanيمكن
weergevenعرض
soortالأنواع
omdatلأنها
wilتريد

NL Tegelijkertijd kunt u eenvoudig losse records of juist complete mappen delen met gezinsleden of andere vertrouwde partijen met Keeper.

AR وفي الوقت نفسه يمكنك بسهولة مشاركة سجلات فردية أو مجلدات كاملة مع أفراد العائلة أو غيرهم من الأطراف الموثوق بها ممن يستخدمون Keeper.

Transliteração wfy ạlwqt nfsh ymknk bshwlẗ msẖạrkẗ sjlạt frdyẗ ạ̉w mjldạt kạmlẗ mʿ ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w gẖyrhm mn ạlạ̉ṭrạf ạlmwtẖwq bhạ mmn ystkẖdmwn Keeper.

holandêsárabe
eenvoudigبسهولة
delenمشاركة
recordsسجلات
completeكاملة
metبها

NL Economen wijzen er vaak op dat we, in plaats van brandstoffen te subsidiëren, deze juist zouden moeten belasten om dit soort ʻexternaliteitenʼ te verdisconteren

AR كما يشير أهل الاقتصاد في كثيرا من الأحيان، ينبغي لنا بدلا من دعم الوقود أن نفرض عليه ضريبة لمعالجة هذه العوامل الخارجية

Transliteração kmạ ysẖyr ạ̉hl ạlạqtṣạd fy ktẖyrạ mn ạlạ̉ḥyạn, ynbgẖy lnạ bdlạ mn dʿm ạlwqwd ạ̉n nfrḍ ʿlyh ḍrybẗ lmʿạljẗ hdẖh ạlʿwạml ạlkẖạrjyẗ

NL Vanaf dit punt beveelt hostwinds aan de informatie te herzien om 100% zeker te maken dat het juist is.Nadat u hebt geverifieerd dat het is, klikt u op de knop Blue Generate om het proces te voltooien.

AR من هذه النقطة، توصي HostWinds بمراجعة المعلومات لجعل 100٪ متأكد من أنها دقيقة.بمجرد التحقق من أنه، انقر فوق الزر "توليد أزرق" لإكمال العملية.

Transliteração mn hdẖh ạlnqṭẗ, twṣy HostWinds bmrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ljʿl 100% mtạ̉kd mn ạ̉nhạ dqyqẗ.bmjrd ạltḥqq mn ạ̉nh, ạnqr fwq ạlzr "twlyd ạ̉zrq" lạ̹kmạl ạlʿmlyẗ.

holandêsárabe
hostwindshostwinds
nadatبمجرد
kliktانقر
knopالزر
voltooienلإكمال
procesالعملية

NL Juist daarom is het van cruciaal belang om te begrijpen wat ze betekenen en hoe je ze moet gebruiken

AR هذا هو بالضبط السبب في أنه من الأهمية بمكان فهم ما تعنيه وكيفية استخدامها

Transliteração hdẖạ hw bạlḍbṭ ạlsbb fy ạ̉nh mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn fhm mạ tʿnyh wkyfyẗ ạstkẖdạmhạ

NL Maar er is een andere vorm van hacken waar mensen juist enthousiast over zijn

AR ولكن هناك نوع مختلف من القرصنة التي يتم تأجيج الناس حولها بالفعل

Transliteração wlkn hnạk nwʿ mkẖtlf mn ạlqrṣnẗ ạlty ytm tạ̉jyj ạlnạs ḥwlhạ bạlfʿl

NL Hoe kan ik ervoor zorgen dat mijn camera en microfoon juist werken?

AR كيف أتأكد أن الكاميرا والميكروفون يعملان بشكل سليم؟

Transliteração kyf ạ̉tạ̉kd ạ̉n ạlkạmyrạ wạlmykrwfwn yʿmlạn bsẖkl slym?

NL We zullen proberen contact met u op te nemen via e-mail en telefonisch, dus zorg ervoor dat de contactgegevens die u verstrekt tijdens het plannings- en registratieproces juist zijn.

AR سنحاول الاتصال بك عن طريق البريد الإلكتروني والهاتف ، لذا يرجى التأكد من دقة معلومات الاتصال التي تقدمها أثناء عملية الجدولة والتسجيل.

Transliteração snḥạwl ạlạtṣạl bk ʿn ṭryq ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlhạtf , ldẖạ yrjy̱ ạltạ̉kd mn dqẗ mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlty tqdmhạ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạljdwlẗ wạltsjyl.

NL De PADI Dive Shop Locator maakt het makkelijk om een duikcentrum dicht in de buurt of juist op een verre vakantiebestemming te vinden

AR يجعل محدد متجر غوص PADI من السهل العثور على مشغل غوص قريب من المنزل أو آخر في وجهة سفر بعيدة

Transliteração yjʿl mḥdd mtjr gẖwṣ PADI mn ạlshl ạlʿtẖwr ʿly̱ msẖgẖl gẖwṣ qryb mn ạlmnzl ạ̉w ậkẖr fy wjhẗ sfr bʿydẗ

NL Neem contact met ons op als er iets ontbreekt of als je iets niet gebruikt.

AR إذا كان هناك شيء مفقود أو لا تفهم شيئًا، من فضلك اتصل بنا.

Transliteração ạ̹dẖạ kạn hnạk sẖyʾ mfqwd ạ̉w lạ tfhm sẖyyaⁿ̉ạ, mn fḍlk ạtṣl bnạ.

holandêsárabe
gebruiktكان
erهناك
ontbreektمفقود
contactاتصل
onsبنا

NL ConverterenKit is een geweldige tool om abonnees te segmenteren in mensen die iets willen kopen, mensen die eerder iets hebben gekocht, enzovoort

AR تحولKit أداة رائعة لتقسيم المشتركين إلى أشخاص مهتمين بشراء شيء ما ، وأشخاص قاموا بالشراء من قبل ، وما إلى ذلك

Transliteração tḥwlKit ạ̉dạẗ rạỷʿẗ ltqsym ạlmsẖtrkyn ạ̹ly̱ ạ̉sẖkẖạṣ mhtmyn bsẖrạʾ sẖyʾ mạ , wạ̉sẖkẖạṣ qạmwạ bạlsẖrạʾ mn qbl , wmạ ạ̹ly̱ dẖlk

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

AR لم تسجل في تويتر؟ سجل الآن، وكُن على اطلاع على الأشياء التي تهمك، و احصل على آخر الأخبار حال حدوثها.

Transliteração lm tsjl fy twytr? sjl ạlận, wkun ʿly̱ ạṭlạʿ ʿly̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty thmk, w ạḥṣl ʿly̱ ậkẖr ạlạ̉kẖbạr ḥạl ḥdwtẖhạ.

holandêsárabe
twitterتويتر
nietالآن
dingenالأشياء
enو
ontvangاحصل

NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management

AR نعم!يستضيف المورد رائعا بشكل خاص لأنه يمكنك تشغيل شركة استضافة الويب الخاصة بك تماما دون معرفة أي شيء عن إدارة الخادم

Transliteração nʿm!ystḍyf ạlmwrd rạỷʿạ bsẖkl kẖạṣ lạ̉nh ymknk tsẖgẖyl sẖrkẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk tmạmạ dwn mʿrfẗ ạ̉y sẖyʾ ʿn ạ̹dạrẗ ạlkẖạdm

holandêsárabe
jaنعم
omdatلأنه
kuntيمكنك
zonderدون
wetenمعرفة
ietsشيء
managementإدارة
serverالخادم

NL Als je niet blij bent met je huidige hosting en iets sneller wilt, dan zal een van onze zakelijke pakketten een geweldige pasvorm zijn

AR إذا لم تكن راضيا عن الاستضافة الحالية التي تريدها، فأنت تريد شيئا أسرع، فستكون أي من حزم أعمالنا نوبة رائعة

Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn rạḍyạ ʿn ạlạstḍạfẗ ạlḥạlyẗ ạlty trydhạ, fạ̉nt tryd sẖyỷạ ạ̉srʿ, fstkwn ạ̉y mn ḥzm ạ̉ʿmạlnạ nwbẗ rạỷʿẗ

holandêsárabe
hostingالاستضافة
huidigeالحالية
jeفأنت
wiltتريد
snellerأسرع
pakkettenحزم
geweldigeرائعة

NL Stap 3: Voeg het volgende toe en vervang alles met \ met je VPS-hostnaam (het ziet er iets uit als hwsrv- \. Bovendien, vervang de "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" LINE MET UW E-MAIL:

AR الخطوه 3: أضف ما يلي واستبدال أي شيء \ مع اسم مضيف VPS الخاص بك (يبدو شيئا مثل hwsrv- \. بالإضافة إلى ذلك، استبدل "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" مع بريدك الإلكتروني:

Transliteração ạlkẖṭwh 3: ạ̉ḍf mạ yly wạstbdạl ạ̉y sẖyʾ \ mʿ ạsm mḍyf VPS ạlkẖạṣ bk (ybdw sẖyỷạ mtẖl hwsrv- \. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạstbdl "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" mʿ brydk ạlạ̹lktrwny:

holandêsárabe
voegأضف
vpsvps
bovendienبالإضافة

NL (Het controleert de systeemcompatibiliteit en laat u weten of er iets ontbreekt, maar na deze tutorial moet de volgende stap naar de volgende stap gaan)

AR (سوف تحقق من توافق النظام ونعلمك إذا كان أي شيء مفقود، ولكن يتبع هذا البرنامج التعليمي يتخطى إلى الخطوة التالية)

Transliteração (swf tḥqq mn twạfq ạlnẓạm wnʿlmk ạ̹dẖạ kạn ạ̉y sẖyʾ mfqwd, wlkn ytbʿ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy ytkẖṭy̱ ạ̹ly̱ ạlkẖṭwẗ ạltạlyẗ)

holandêsárabe
ietsشيء
ontbreektمفقود

NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld

AR بصرف النظر عن الساعات والجبن والشوكولاتة، قد لا يوجد أي شيء يتعلّق الناس فيه بشدة في سويسرا أكثر من مشهدها الجبلي الفريد من نوعه

Transliteração bṣrf ạlnẓr ʿn ạlsạʿạt wạljbn wạlsẖwkwlạtẗ, qd lạ ywjd ạ̉y sẖyʾ ytʿl̃q ạlnạs fyh bsẖdẗ fy swysrạ ạ̉ktẖr mn msẖhdhạ ạljbly ạlfryd mn nwʿh

holandêsárabe
ietsشيء
uniekeالفريد

NL Werk is iets wat je overal vandaan doet

AR إنه شيء يمكنك القيام به من أي مكان

Transliteração ạ̹nh sẖyʾ ymknk ạlqyạm bh mn ạ̉y mkạn

NL Islamic Forex Trading rekening is iets dat Riba vrij en volgt de islamitische sharia uitspraken voor bedrijven en investeringen.

AR حساب تداول إسلامي هو أمر الربا مجانا ويتبع أحكام الشريعة الإسلامية لقطاع الأعمال والاستثمار.

Transliteração ḥsạb tdạwl ạ̹slạmy hw ạ̉mr ạlrbạ mjạnạ wytbʿ ạ̉ḥkạm ạlsẖryʿẗ ạlạ̹slạmyẗ lqṭạʿ ạlạ̉ʿmạl wạlạsttẖmạr.

holandêsárabe
rekeningحساب
tradingتداول
bedrijvenالأعمال

NL Linux is iets sneller dan Windows.

AR Linux أسرع قليلاً من Windows.

Transliteração Linux ạ̉srʿ qlylạaⁿ mn Windows.

holandêsárabe
linuxlinux
windowswindows
snellerأسرع

NL Als u nieuw bent in het bouwen van websites en iets nodig heeft dat het gemakkelijk maakt om de klus snel te klaren, is Weebly het antwoord

AR إذا كنت حديث العهد في مجال بناء مواقع الويب وتحتاج إلى شيء يسهل عليك إنجاز المهمة بسرعة ، فإن Weebly هو الحل

Transliteração ạ̹dẖạ knt ḥdytẖ ạlʿhd fy mjạl bnạʾ mwạqʿ ạlwyb wtḥtạj ạ̹ly̱ sẖyʾ yshl ʿlyk ạ̹njạz ạlmhmẗ bsrʿẗ , fạ̹n Weebly hw ạlḥl

holandêsárabe
ietsشيء

NL ISPMANAGER is een uitgebreid webhostingcontrolepaneel dat u kan helpen iets te doen, van het bewerken van domeinrecords tot het maken van databases

AR ISPManager هو لوحة شاملة لاستضافة المواقع التي يمكن أن تساعدك على القيام بأي شيء من تحرير سجلات المجال لإنشاء قواعد البيانات

Transliteração ISPManager hw lwḥẗ sẖạmlẗ lạstḍạfẗ ạlmwạqʿ ạlty ymkn ạ̉n tsạʿdk ʿly̱ ạlqyạm bạ̉y sẖyʾ mn tḥryr sjlạt ạlmjạl lạ̹nsẖạʾ qwạʿd ạlbyạnạt

holandêsárabe
kanيمكن
bewerkenتحرير
makenلإنشاء

NL Hostwinds is altijd op zoek naar manieren om onze klanten beter van dienst te zijn, en vandaag zijn we opgewonden om iets voor al onze klanten in China aan te kondigen ..

AR يبحث HostWinds دائما عن طرق لخدمة عملائنا بشكل أفضل، واليوم نحن متحمسون للإعلان عن شيء لجميع عملائنا في الصين ..

Transliteração ybḥtẖ HostWinds dạỷmạ ʿn ṭrq lkẖdmẗ ʿmlạỷnạ bsẖkl ạ̉fḍl, wạlywm nḥn mtḥmswn llạ̹ʿlạn ʿn sẖyʾ ljmyʿ ʿmlạỷnạ fy ạlṣyn ..

holandêsárabe
hostwindshostwinds
altijdدائما
manierenطرق
beterأفضل
ietsشيء
chinaالصين

NL Heb je iets leuks gedaan voor National Scavenger Hunt Day?

AR هل فعلت أي شيء ممتع لليوم الوطني للبحث عن الكنز؟

Transliteração hl fʿlt ạ̉y sẖyʾ mmtʿ llywm ạlwṭny llbḥtẖ ʿn ạlknz?

holandêsárabe
ietsشيء

NL Dit omvat een gloednieuw clientgebied, dus iedereen zou een veel gemakkelijker tijd moeten vinden om te vergelijken met de puinhoop die het eerder was, op zoek naar iets dergelijks.

AR يتضمن ذلك منطقة عميل جديدة تماما، لذلك يجب أن يكون للجميع وقتا أسهل بكثير للتنقل حول المقارنة مع الفوضى كان من قبل، يبحث عن شيء مشابه لهذا.

Transliteração ytḍmn dẖlk mnṭqẗ ʿmyl jdydẗ tmạmạ, ldẖlk yjb ạ̉n ykwn lljmyʿ wqtạ ạ̉shl bktẖyr lltnql ḥwl ạlmqạrnẗ mʿ ạlfwḍy̱ kạn mn qbl, ybḥtẖ ʿn sẖyʾ msẖạbh lhdẖạ.

holandêsárabe
omvatيتضمن
dusلذلك
ditيكون
iedereenللجميع
gemakkelijkerأسهل
veelبكثير

NL Zoek je iets specifiekers voor jouw online activiteiten in Canada? Bekijk onze gespecialiseerde servers in de zijbalk van de app

AR هل تبحث عن شيء أكثر تحديدًا لأنشطتك عبر الإنترنت في كندا؟ ألق نظرة على خوادمنا المتخصصة في الشريط الجانبي للتطبيق

Transliteração hl tbḥtẖ ʿn sẖyʾ ạ̉ktẖr tḥdydaⁿạ lạ̉nsẖṭtk ʿbr ạlạ̹ntrnt fy kndạ? ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ kẖwạdmnạ ạlmtkẖṣṣẗ fy ạlsẖryṭ ạljạnby lltṭbyq

holandêsárabe
ietsشيء
deأكثر
onlineالإنترنت
canadaكندا

NL Je moet aan elke stap werken zonder iets over te slaan als je echt de resultaten wilt behalen en je SEO wilt verbeteren

AR يجب عليك العمل علي طول كل خطوه دون تخطي اي شيء إذا كنت تريد حقا لتحقيق النتائج وتحسين SEO الخاص بك

Transliteração yjb ʿlyk ạlʿml ʿly ṭwl kl kẖṭwh dwn tkẖṭy ạy sẖyʾ ạ̹dẖạ knt tryd ḥqạ ltḥqyq ạlntạỷj wtḥsyn SEO ạlkẖạṣ bk

holandêsárabe
seoseo
werkenالعمل
zonderدون
ietsشيء
wiltتريد
echtحقا
resultatenالنتائج
verbeterenوتحسين

NL Geef eerst waarde op voordat u om iets vraagt

AR توفير القيمة أولا قبل طلب اي شيء

Transliteração twfyr ạlqymẗ ạ̉wlạ qbl ṭlb ạy sẖyʾ

holandêsárabe
waardeالقيمة
vraagtطلب
ietsشيء

NL Eerst zoek ik de trefwoorden die in stap 3 zijn gevonden en zie je wat de beste rankers over schrijven en kijk of ze iets noemen dat ik nog niet ken

AR أولا ، ابحث في الكلمات الرئيسية الموجودة في الخطوة 3 ونري ما الأعلى المربيين الكتابة عن ومعرفه ما إذا كانوا يذكرون شيئا انا لا اعرف بالفعل

Transliteração ạ̉wlạ , ạbḥtẖ fy ạlklmạt ạlrỷysyẗ ạlmwjwdẗ fy ạlkẖṭwẗ 3 wnry mạ ạlạ̉ʿly̱ ạlmrbyyn ạlktạbẗ ʿn wmʿrfh mạ ạ̹dẖạ kạnwạ ydẖkrwn sẖyỷạ ạnạ lạ ạʿrf bạlfʿl

holandêsárabe
eerstأولا
zoekابحث
stapالخطوة
schrijvenالكتابة
ietsشيئا

NL Heb je iets nieuws leren? Laat het me weten in de comments

AR هل تعلمت شيئا جديدا ؟ واسمحوا لي ان اعرف في التعليقات

Transliteração hl tʿlmt sẖyỷạ jdydạ ? wạsmḥwạ ly ạn ạʿrf fy ạltʿlyqạt

holandêsárabe
ietsشيئا

NL Of op een iets onconventionelere wijze: met viervoeters die eigenlijk uit verre landen komen, tijdens lama-, husky- en kamelentrekkings.

AR أو يمكنك الذهاب في رحلة غير تقليدية مصحوباً بحيوانات من بلدان بعيدة مثل اللاما، أو كلاب الهاسكي، أو الجمال

Transliteração ạ̉w ymknk ạldẖhạb fy rḥlẗ gẖyr tqlydyẗ mṣḥwbạaⁿ bḥywạnạt mn bldạn bʿydẗ mtẖl ạllạmạ, ạ̉w klạb ạlhạsky, ạ̉w ạljmạl

holandêsárabe
dieمثل

NL Om iets te mogen verkopen als biologisch product moet de hele keten worden geïnspecteerd en gecertificeerd

AR وللوصول إلى أسواق المنتجات العضوية، يجب معاينة واعتماد مجمل سلسلة الإنتاج العضوي

Transliteração wllwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉swạq ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ, yjb mʿạynẗ wạʿtmạd mjml slslẗ ạlạ̹ntạj ạlʿḍwy

holandêsárabe
omإلى
productالمنتجات
ketenسلسلة

NL Wat als ik op een bepaald moment iets wil doen, zoals een attractie bezoeken of een vriend ontmoeten?

AR ماذا لو أردت فعل شيء ما كزيارة معلم سياحي أو مقابلة صديق في وقت معين؟

Transliteração mạdẖạ lw ạ̉rdt fʿl sẖyʾ mạ kzyạrẗ mʿlm syạḥy ạ̉w mqạblẗ ṣdyq fy wqt mʿyn?

holandêsárabe
bepaaldمعين

NL Als je op zoek bent naar iets anders, geniet dan van Goa's relaxte kustsfeer en zandstranden, ideaal om de zon te zien verdwijnen in de Arabische Zee

AR إذا كنت تبحث عن شيء مختلف ، فاستمتع بأجواء غوا الساحلية الهادئة والشواطئ الرملية ، وهي مثالية لمشاهدة الشمس تختفي في بحر العرب

Transliteração ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn sẖyʾ mkẖtlf , fạstmtʿ bạ̉jwạʾ gẖwạ ạlsạḥlyẗ ạlhạdỷẗ wạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ , why mtẖạlyẗ lmsẖạhdẗ ạlsẖms tkẖtfy fy bḥr ạlʿrb

holandêsárabe
bentكنت
ietsشيء
andersمختلف
goaغوا
ideaalمثالية

NL Klaar om meer te leren over Inspirock? Vertel ons iets over uzelf en we nemen contact met u op

AR مستعد لمعرفة المزيد عن Inspirock؟ أخبرنا قليلًا عن نفسك وسنتواصل معك

Transliteração mstʿd lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn Inspirock? ạ̉kẖbrnạ qlylaⁿạ ʿn nfsk wsntwạṣl mʿk

holandêsárabe
meerالمزيد
metمعك

NL Een abonnement is niet nodig ;-) Ik was echt verrast door het niveau van ondersteuning en het voelde aan als echt samen iets doen!

AR لا حاجة إلى الاشتراكات؛-) لقد فوجئت حقًا بمستوى الدعم وشعرت وكأنه مشاركة!

Transliteração lạ ḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlạsẖtrạkạt;-) lqd fwjỷt ḥqaⁿạ bmstwy̱ ạldʿm wsẖʿrt wkạ̉nh msẖạrkẗ!

holandêsárabe
nodigحاجة
ondersteuningالدعم
alsوكأنه

NL Lovend is over de site. Maar als je echt onder de indruk bent van iets, kun je dat zeggen.

AR يُشيد بالموقع. مع ذلك، إذا كنت منبهر حقًا بشيء ما، يُمكنك أن تقول ذلك.

Transliteração yusẖyd bạlmwqʿ. mʿ dẖlk, ạ̹dẖạ knt mnbhr ḥqaⁿạ bsẖyʾ mạ, yumknk ạ̉n tqwl dẖlk.

holandêsárabe
alsإذا

NL Je hebt nu iets waarmee je verbinding kunt maken!Dus laten we beginnen met het instellen van uw S3-browser.

AR لديك الآن شيء يتصل به!لذلك دعونا نبدأ في إعداد متصفح S3 الخاص بك.

Transliteração ldyk ạlận sẖyʾ ytṣl bh!ldẖlk dʿwnạ nbdạ̉ fy ạ̹ʿdạd mtṣfḥ S3 ạlkẖạṣ bk.

holandêsárabe
nuالآن
ietsشيء
dusلذلك
laten weدعونا
instellenإعداد
browserمتصفح

NL Deze rechthoeken vertegenwoordigen iets over elk van uw elementen, zoals hieronder beschreven:

AR تمثل هذه المستطيلات شيئًا ما حول كل عنصر من عناصرك ، كما هو موضح أدناه:

Transliteração tmtẖl hdẖh ạlmstṭylạt sẖyyaⁿ̉ạ mạ ḥwl kl ʿnṣr mn ʿnạṣrk , kmạ hw mwḍḥ ạ̉dnạh:

holandêsárabe
dezeهذه
overحول
zoalsكما
hieronderأدناه

NL Dit is de beste manier om dit blogstuk samen te vatten: Google Chrome Developer Tools zijn dat wel magisch! Wacht, is er nog iets toe te voegen?

AR إليك أفضل طريقة لتلخيص قطعة المدونة هذه: أدوات مطوري Google Chrome سحري! انتظر ، هل هناك أي شيء آخر لإضافته؟

Transliteração ạ̹lyk ạ̉fḍl ṭryqẗ ltlkẖyṣ qṭʿẗ ạlmdwnẗ hdẖh: ạ̉dwạt mṭwry Google Chrome sḥry! ạntẓr , hl hnạk ạ̉y sẖyʾ ậkẖr lạ̹ḍạfth?

holandêsárabe
googlegoogle
manierطريقة
toolsأدوات
wachtانتظر
ietsشيء

NL Telkens wanneer uw klanten op uw winkel handelen, of dit een product koopt, vertrekt zonder iets te kopen, of geïnformeerd is dat de bestelling is geannuleerd, zullen ze e-mails ontvangen

AR كلما فعل عملاؤك في متجرك، سواء كان ذلك شراء منتجا، فترك دون شراء أي شيء، أو إبلاغ أنه تم إلغاء الطلب، فسيحصلون على رسائل البريد الإلكتروني

Transliteração klmạ fʿl ʿmlạw̉k fy mtjrk, swạʾ kạn dẖlk sẖrạʾ mntjạ, ftrk dwn sẖrạʾ ạ̉y sẖyʾ, ạ̉w ạ̹blạgẖ ạ̉nh tm ạ̹lgẖạʾ ạlṭlb, fsyḥṣlwn ʿly̱ rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny

holandêsárabe
ofسواء
zonderدون

NL Door deze optie te slepen, ontstaat iets dat lijkt op het volgende voorbeeld.

AR سيؤدي سحب هذا الخيار إلى إنشاء شيء مشابه للمثال التالي.

Transliteração syw̉dy sḥb hdẖạ ạlkẖyạr ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ sẖyʾ msẖạbh llmtẖạl ạltạly.

holandêsárabe
optieالخيار
ietsشيء

NL Hiermee kunt u contact opnemen met uw klant als er iets opkomt of niet op voorraad gaat uit de tijd die ze hebben besteld

AR يتيح لك ذلك الوصول إلى عميلك إذا جاء أي شيء أو يخرج من المخزون من الوقت الذي طلبوه

Transliteração ytyḥ lk dẖlk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿmylk ạ̹dẖạ jạʾ ạ̉y sẖyʾ ạ̉w ykẖrj mn ạlmkẖzwn mn ạlwqt ạldẖy ṭlbwh

NL Het is de waarde snel daalde en raakte een dieptepunt van iets meer dan $26,43 op 25 februari 2017

AR انها قيمة بسرعة انخفض وبلغ أدنى مستوى أكثر من مجرد 26،43 $في 25 فبراير 2017

Transliteração ạnhạ qymẗ bsrʿẗ ạnkẖfḍ wblgẖ ạ̉dny̱ mstwy̱ ạ̉ktẖr mn mjrd 26,43 $fy 25 fbrạyr 2017

holandêsárabe
waardeقيمة
snelبسرعة

NL Als het probleem iets op ons einde lijkt:

AR إذا كانت المشكلة تبدو شيئا في نهايتنا:

Transliteração ạ̹dẖạ kạnt ạlmsẖklẗ tbdw sẖyỷạ fy nhạytnạ:

holandêsárabe
alsإذا
probleemالمشكلة
ietsشيئا

NL Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website

AR تشير هذه المشكلة إلى أن الخادم الخاص بك متصل ومتاح للإنترنت ، ولكن هناك شيئًا ما يتسبب على وجه التحديد في فشل موقع الويب

Transliteração tsẖyr hdẖh ạlmsẖklẗ ạ̹ly̱ ạ̉n ạlkẖạdm ạlkẖạṣ bk mtṣl wmtạḥ llạ̹ntrnt , wlkn hnạk sẖyyaⁿ̉ạ mạ ytsbb ʿly̱ wjh ạltḥdyd fy fsẖl mwqʿ ạlwyb

holandêsárabe
probleemالمشكلة
serverالخادم

NL Klik Wachtwoord wijzigenen bewerk het wachtwoord dan iets memorabeler tijdens het veilig zijn.

AR انقر غير كلمة السرثم قم بتحرير كلمة المرور لتكون شيئا لا تنسى بينما تكون آمنة أيضا.

Transliteração ạnqr gẖyr klmẗ ạlsrtẖm qm btḥryr klmẗ ạlmrwr ltkwn sẖyỷạ lạ tnsy̱ bynmạ tkwn ậmnẗ ạ̉yḍạ.

holandêsárabe
klikانقر
ietsشيئا
veiligآمنة

Mostrando 50 de 50 traduções