NL Deze norm kan op veel waardering rekenen, met name in de sector voor slaapproducten
NL Deze norm kan op veel waardering rekenen, met name in de sector voor slaapproducten
AR ويحظى المعيار بتقدير كبير، خاصة في قطاع منتجات النوم
Transliteração wyḥẓy̱ ạlmʿyạr btqdyr kbyr, kẖạṣẗ fy qṭạʿ mntjạt ạlnwm
NL Veel goede restaurants rekenen servicekosten, maar de meeste gasten geven een fooi van 5 tot 10 procent om hun waardering te tonen aan de obers
AR تفرض العديد من المطاعم الفاخرة رسوم خدمة ، ولكن معظم الضيوف يضيفون نصيحة من 5 إلى 10 بالمائة لإظهار تقديرهم للنوادل
Transliteração tfrḍ ạlʿdyd mn ạlmṭạʿm ạlfạkẖrẗ rswm kẖdmẗ , wlkn mʿẓm ạlḍywf yḍyfwn nṣyḥẗ mn 5 ạ̹ly̱ 10 bạlmạỷẗ lạ̹ẓhạr tqdyrhm llnwạdl
holandês | árabe |
---|---|
veel | العديد |
NL Wij rekenen geen commissie en rekenen geen boekingskosten aan
AR نحن لا ندرج أي عمولة أو نفرض أي رسوم حجز
Transliteração nḥn lạ ndrj ạ̉y ʿmwlẗ ạ̉w nfrḍ ạ̉y rswm ḥjz
holandês | árabe |
---|---|
commissie | عمولة |
NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.
AR تصنيف المنتج - هذا يسمح لك برؤية المراجعات والتصنيفات التي كتبت عن المنتج. إذا كان هذا منتجا جديدا، فلن تكون هناك تقييمات.
Transliteração tṣnyf ạlmntj - hdẖạ ysmḥ lk brw̉yẗ ạlmrạjʿạt wạltṣnyfạt ạlty ktbt ʿn ạlmntj. ạ̹dẖạ kạn hdẖạ mntjạ jdydạ, fln tkwn hnạk tqyymạt.
holandês | árabe |
---|---|
product | المنتج |
NL Vind Tweets leuk om je waardering te laten zien
AR الإعجاب بالتغريدات لإظهار تقديرك لها
Transliteração ạlạ̹ʿjạb bạltgẖrydạt lạ̹ẓhạr tqdyrk lhạ
holandês | árabe |
---|---|
je | لها |
NL Toon uw waardering voor degenen om wie u geeft met unieke kaarten die kunnen worden gepersonaliseerd met uw eigen foto's, tekst en afbeeldingen.
AR أظهر تقديرك لمن تهتم بهم من خلال بطاقات فريدة يمكن تخصيصها باستخدام صورك ونصوصك وصورك.
Transliteração ạ̉ẓhr tqdyrk lmn thtm bhm mn kẖlạl bṭạqạt frydẗ ymkn tkẖṣyṣhạ bạstkẖdạm ṣwrk wnṣwṣk wṣwrk.
NL Een cultuur van waardering opbouwen
NL Maak en verdeel beloning certificaten, certificaten van waardering, certificaten van werknemer van de maand en meer
AR اخترنموذجًا وقم بتخصيص كامل للألوان والخطوط والأشكال والرسومات وصور الخلفية والمزيد
Transliteração ạkẖtrnmwdẖjaⁿạ wqm btkẖṣyṣ kạml llạ̉lwạn wạlkẖṭwṭ wạlạ̉sẖkạl wạlrswmạt wṣwr ạlkẖlfyẗ wạlmzyd
NL Voeg geanimeerde en interactieve elementen toe aan uw certificaat ontwerp en deel ze online met de ontvangers als blijk van waardering.
AR أضف عناصر متحركة وتفاعلية إلى تصميمات شهادتك وقم بمشاركتها مع المستلمين عبر الإنترنت لإبراز تقديري.
Transliteração ạ̉ḍf ʿnạṣr mtḥrkẗ wtfạʿlyẗ ạ̹ly̱ tṣmymạt sẖhạdtk wqm bmsẖạrkthạ mʿ ạlmstlmyn ʿbr ạlạ̹ntrnt lạ̹brạz tqdyry.
NL Op bijvoorbeeld Shopify, heeft het een 4.4 uit 5 waardering van 158 recensenten op het platform
AR على سبيل المثال ، في Shopify، لديها 4.4 من أصل 5 تصنيف من 158 مراجعًا على المنصة
Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl , fy Shopify, ldyhạ 4.4 mn ạ̉ṣl 5 tṣnyf mn 158 mrạjʿaⁿạ ʿly̱ ạlmnṣẗ
NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.
AR بالاستفادة من هذا النمو ، تم طرح الشركة للاكتتاب العام في سبتمبر بتقييم قدره 7.98 مليار دولار لمؤسس المعاوضة كارستن كورل 2.4 مليار دولار.
Transliteração bạlạstfạdẗ mn hdẖạ ạlnmw , tm ṭrḥ ạlsẖrkẗ llạkttạb ạlʿạm fy sbtmbr btqyym qdrh 7.98 mlyạr dwlạr lmw̉ss ạlmʿạwḍẗ kạrstn kwrl 2.4 mlyạr dwlạr.
NL Uw kosten gaan omlaag en uw stakeholders kunnen rekenen op de meeste toegevoegde waarde wat duurzaamheid betreft.
AR وهذا يقلل التكاليف، ويقدم أكبر قيمة مضافة للمبادرات المستدامة لأصحاب المصلحة لديكم.
Transliteração whdẖạ yqll ạltkạlyf, wyqdm ạ̉kbr qymẗ mḍạfẗ llmbạdrạt ạlmstdạmẗ lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldykm.
holandês | árabe |
---|---|
kosten | التكاليف |
meeste | أكبر |
waarde | قيمة |
NL Sommige creditcards kunnen ook betalingen aan forex brokers als cash voorschotten in plaats van een gewone aankoop behandelen en rekenen een hoge rente
AR قد تكون بعض بطاقات الائتمان أيضا علاج المدفوعات إلى وسطاء الفوركس كما السلف النقدية بدلا من شراء العادي والمسؤول عن ارتفاع سعر الفائدة
Transliteração qd tkwn bʿḍ bṭạqạt ạlạỷtmạn ạ̉yḍạ ʿlạj ạlmdfwʿạt ạ̹ly̱ wsṭạʾ ạlfwrks kmạ ạlslf ạlnqdyẗ bdlạ mn sẖrạʾ ạlʿạdy wạlmsw̉wl ʿn ạrtfạʿ sʿr ạlfạỷdẗ
holandês | árabe |
---|---|
betalingen | المدفوعات |
forex | الفوركس |
als | كما |
aankoop | شراء |
NL Trots dat we tot de FrenchTech en de online muziekindustrie behoren, kon Soundiiz rekenen op de steun van zowel de Franse als de internationale streamingplatformen
AR يفخر Soundiiz بالانتماء إلى FrenchTech وصناعة الموسيقى عبر الإنترنت، ويمكنه الاعتماد على دعم فرنسا وكذلك منصات البث الدولية
Transliteração yfkẖr Soundiiz bạlạntmạʾ ạ̹ly̱ FrenchTech wṣnạʿẗ ạlmwsyqy̱ ʿbr ạlạ̹ntrnt, wymknh ạlạʿtmạd ʿly̱ dʿm frnsạ wkdẖlk mnṣạt ạlbtẖ ạldwlyẗ
holandês | árabe |
---|---|
online | الإنترنت |
internationale | الدولية |
NL Sommige creditcards kunnen ook betalingen aan forex brokers als cash voorschotten in plaats van een gewone aankoop behandelen en rekenen een hoge rente
AR قد تكون بعض بطاقات الائتمان أيضا علاج المدفوعات إلى وسطاء الفوركس كما السلف النقدية بدلا من شراء العادي والمسؤول عن ارتفاع سعر الفائدة
Transliteração qd tkwn bʿḍ bṭạqạt ạlạỷtmạn ạ̉yḍạ ʿlạj ạlmdfwʿạt ạ̹ly̱ wsṭạʾ ạlfwrks kmạ ạlslf ạlnqdyẗ bdlạ mn sẖrạʾ ạlʿạdy wạlmsw̉wl ʿn ạrtfạʿ sʿr ạlfạỷdẗ
holandês | árabe |
---|---|
betalingen | المدفوعات |
forex | الفوركس |
als | كما |
aankoop | شراء |
NL U kunt rekenen op onze snelle klantenservice, gedetailleerde toevoeging van gebruikers en training van onze specialisten. Meer informatie
AR يمكنك الاعتماد على دعم العملاء سريع الاستجابة، والنشر والتدريب المفصلين من خبراء الدعم المتخصصين لدينا. اعرف المزيد
Transliteração ymknk ạlạʿtmạd ʿly̱ dʿm ạlʿmlạʾ sryʿ ạlạstjạbẗ, wạlnsẖr wạltdryb ạlmfṣlyn mn kẖbrạʾ ạldʿm ạlmtkẖṣṣyn ldynạ. ạʿrf ạlmzyd
holandês | árabe |
---|---|
snelle | سريع |
meer | المزيد |
NL Uw kosten gaan omlaag en uw stakeholders kunnen rekenen op de meeste toegevoegde waarde wat duurzaamheid betreft.
AR وهذا يقلل التكاليف، ويقدم أكبر قيمة مضافة للمبادرات المستدامة لأصحاب المصلحة لديكم.
Transliteração whdẖạ yqll ạltkạlyf, wyqdm ạ̉kbr qymẗ mḍạfẗ llmbạdrạt ạlmstdạmẗ lạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ ldykm.
holandês | árabe |
---|---|
kosten | التكاليف |
meeste | أكبر |
waarde | قيمة |
NL Keeper is de wachtwoordbeheerder voor Chrome waar internetgebruikers op rekenen om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen tegen cybercriminelen
AR Keeper هو مدير كلمات مرور متصفح Chrome الذي يعتمد عليه مستخدمو الويب لحماية كلمات مرورهم ومعلوماتهم الخاصة من مجرمي الإنترنت
Transliteração Keeper hw mdyr klmạt mrwr mtṣfḥ Chrome ạldẖy yʿtmd ʿlyh mstkẖdmw ạlwyb lḥmạyẗ klmạt mrwrhm wmʿlwmạthm ạlkẖạṣẗ mn mjrmy ạlạ̹ntrnt
holandês | árabe |
---|---|
beschermen | لحماية |
privé | الخاصة |
NL Sommige autoverhuurbedrijven rekenen een extra uur aan als u zelfs maar een paar minuten te laat bent
AR تفرض بعض شركات تأجير السيارات رسومًا لمدة ساعة إضافية إذا تأخرت حتى بضع دقائق
Transliteração tfrḍ bʿḍ sẖrkạt tạ̉jyr ạlsyạrạt rswmaⁿạ lmdẗ sạʿẗ ạ̹ḍạfyẗ ạ̹dẖạ tạ̉kẖrt ḥty̱ bḍʿ dqạỷq
holandês | árabe |
---|---|
uur | ساعة |
extra | إضافية |
minuten | دقائق |
NL Wij rekenen geen extra kosten aan
AR نحن لا نضيف أي تكاليف إضافية
Transliteração nḥn lạ nḍyf ạ̉y tkạlyf ạ̹ḍạfyẗ
holandês | árabe |
---|---|
kosten | تكاليف |
extra | إضافية |
NL Wij rekenen geen commissie of boekingskosten
AR نحن لا نفرض أي عمولة أو رسوم الحجز
Transliteração nḥn lạ nfrḍ ạ̉y ʿmwlẗ ạ̉w rswm ạlḥjz
holandês | árabe |
---|---|
wij | نحن |
commissie | عمولة |
NL Hoewel we hadden gehoopt dat onze ondersteuning voor Do Not Track binnen de branche op veel navolging kon rekenen, is het niet gelukt Do Not Track tot de standaard te maken
AR بينما كنا نأمل أن يكون دعمنا لـ "عدم التتبع" من شأنه تحفيز تبني الصناعة، إلا أنه لم يتم تحقيق نهج متوافق مع معايير الصناعة لـ "عدم التتبع"
Transliteração bynmạ knạ nạ̉ml ạ̉n ykwn dʿmnạ l "ʿdm ạlttbʿ" mn sẖạ̉nh tḥfyz tbny ạlṣnạʿẗ, ạ̹lạ ạ̉nh lm ytm tḥqyq nhj mtwạfq mʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ l "ʿdm ạlttbʿ"
NL Je hebt een premium abonnement nodig om de betaling te innen, maar we rekenen momenteel geen commissie. Stripe rekent verwerkingskosten van 2.9% + $ 0.30.
AR ستحتاج إلى اشتراك بريميوم لتحصيل المدفوعات ، لكننا لا نتقاضى حاليًا أي عمولة. يتقاضى Stripe رسوم معالجة 2.9٪ + 0.30 دولار.
Transliteração stḥtạj ạ̹ly̱ ạsẖtrạk brymywm ltḥṣyl ạlmdfwʿạt , lknnạ lạ ntqạḍy̱ ḥạlyaⁿạ ạ̉y ʿmwlẗ. ytqạḍy̱ Stripe rswm mʿạljẗ 2.9% + 0.30 dwlạr.
holandês | árabe |
---|---|
abonnement | اشتراك |
commissie | عمولة |
NL De meeste sms-aanbieders rekenen een vergoeding
AR يفرض معظم مزودي خدمة الرسائل القصيرة رسومًا
Transliteração yfrḍ mʿẓm mzwdy kẖdmẗ ạlrsạỷl ạlqṣyrẗ rswmaⁿạ
NL Ik heb ze allemaal geprobeerd. Op deze kon ik rekenen.
AR جربتها كلها. هذا هو الخيار الأمثل الذي يعتمد عليه.
Transliteração jrbthạ klhạ. hdẖạ hw ạlkẖyạr ạlạ̉mtẖl ạldẖy yʿtmd ʿlyh.
NL Het hangt ervan af, sommigen dropshipping bedrijven rekenen geen abonnement, ze vragen alleen een commissie voor elke verkoop.
AR هذا يعتمد على بعض dropshipping لا تتقاضى الشركات رسوم اشتراك ، بل تأخذ فقط عمولة عن كل عملية بيع.
Transliteração hdẖạ yʿtmd ʿly̱ bʿḍ dropshipping lạ ttqạḍy̱ ạlsẖrkạt rswm ạsẖtrạk , bl tạ̉kẖdẖ fqṭ ʿmwlẗ ʿn kl ʿmlyẗ byʿ.
NL PADI-professionals kunnen rekenen op een toegewijd regionaal klantenserviceteam, opleidingsadviseurs en marketingondersteuning.
AR يمكن لمحترفي PADI الاعتماد على خدمة عملاء إقليمية مخصصة، وفريق دعم التدريب والتسويق.
Transliteração ymkn lmḥtrfy PADI ạlạʿtmạd ʿly̱ kẖdmẗ ʿmlạʾ ạ̹qlymyẗ mkẖṣṣẗ, wfryq dʿm ạltdryb wạltswyq.
Mostrando 27 de 27 traduções